Acto, Escena

 1   I,     I|      mezquinos de protector y de alteza, quiere subir las gradas
 2   I,    XI|          y oíd!: «De parte de su alteza Oliverio Cromwell, lord
 3  II,     I|      Anunciando en alta voz.) Su alteza el milord Protector de Inglaterra.~ ~ (
 4  II,    II|    eminente tío dirige a vuestra alteza. (Mancini se aproxima al
 5  II,    II|       MANCINI.- (Leyendo.) «A su Alteza el Protector de la República
 6  II,    II|       que el ejército de vuestra Alteza ha tomado en la guerra actual
 7  II,    II|          de participar a vuestra Alteza que la plaza fuerte de Mardike,
 8  II,    II|   comisión de entregar a vuestra Alteza una espada de oro, que el
 9  II,    II| depositará a los pies de vuestra Alteza un pequeño presente, que
10  II,    II|          sea agradable a vuestra Alteza. A no haber estado enfermo
11  II,    II|       para que exprese a vuestra Alteza la veneración que le profeso,
12  II,    II|        eterna.~ ~»Soy de vuestra Alteza con entusiasmo obediente
13  II,    II|          que nos socorra vuestra alteza.~ ~ CROMWELL. - ¿Quién sois?~ ~
14  II,    II|        misión, deseo que vuestra alteza se sirva abrir ese cofrecillo.~ ~
15  II,    II|          No debe dudarlo vuestra alteza.~ ~ CROMWELL.- (A Whitelocke.)
16  II,    II|            Dios guarde a vuestra alteza! Por asuntos de alto interés
17  II,    II|        profesa, ofrece a vuestra alteza el Toisón de Oro.~ ~ (Los
18  II,    IV|     CROMWELL.-Dispénseme vuestra alteza; quisiera quedarme solo.~ ~
19  II,    IV|            CROMWELL.-Con vuestra alteza.~ ~ ELISABETH.-Perdóname,
20  II,     V|         señoras adoran a vuestra alteza.~ ~ CROMWELL. - ¡Cinco mujeres!
21  II,     V|       piensan asesinar a vuestra alteza.~ ~ CROMWELL. - ¿Qué más?~ ~
22  II,  VIII|    WHITELOCKE.- (A Thurloe.) ¿Su alteza está ausente?~ ~ THURLOE.-
23  II,  VIII|     costumbre no importunar a su alteza, pero...~ ~ CARR.- (Con
24  II,  VIII|         idos, porque si entra su alteza...~ ~ CARR.-No saldré yo,
25  II,  VIII|      Pensad en que va a venir su alteza.~ ~ CARR.-Le estoy esperando.~ ~
26  II,  VIII|       tengo mucho crédito con su alteza... soy lord Broghill.~ ~
27  II,    XI|          Ya habéis visto como su alteza ha hablado con ese hombre:
28  II,    XI|          Caballero, decidle a su alteza que yo soy el coronel Jephson.
29  II,   XII|  LENTHALL. - ¿Cómo conseguirá su alteza que sea afable?~ ~ (Entra
30  II,  XIII|   caballeros?~ ~ WILLIS.-Vuestra alteza me permitió que me callara
31  II,  XIII|       continente?~ ~ WILLIS.-No, alteza.~ ~ CROMWELL.-Trae una letra
32  II,    XV|         el último servidor de su alteza; soy su capellán.~ ~ CROMWELL. - ¡
33  II, XXIII|            A lord Rochester.) Su alteza, apreciando vuestra docta
34  II, XXIII|          el hipocrás que bebe su alteza por la noche.~ ~ (Rochester
35 III,     I|         bufón y porta-cola de su alteza, va de rojo y negro y con
36 III,    II|     CARLISLE.-Dispénseme vuestra alteza si le digo la verdad.~ ~
37 III,    II|               ROCHESTER.-Vuestra alteza me honra demasiado.~ ~ EL
38 III,   III|    atrevo a desengañar a vuestra alteza. El jefe de un pueblo libre
39 III,   III|   dignidad así lo exige. Vuestra alteza debe aceptar este título
40 III,   III|        sigue esperando a vuestra alteza...~ ~ CROMWELL. - ¡Silencio!~ ~
41 III,    IV|       lírico olvidasteis que soy alteza y milord; aunque mi humildad
42 III,    VI|        custodiar a la hija de su alteza y...~ ~ ROCHESTER.-En vuestros
43 III,  XIII|     dispuesto a servir a vuestra alteza.~ ~ CROMWELL.- (Sonriendo.) ¿
44 III,   XIV|       Cumplí la orden de vuestra alteza.~ ~ ABOGADO.-Tertio. Como
45   V,   XII|        introducidos ante vuestra alteza. ¿Ordeno la ejecución o
46   V,  XIII|   ROCHESTER. - ¿Qué dice vuestra alteza?~ ~ CROMWELL.-Que os concedo
47   V,  XIII|          los derechos de vuestra alteza.~ ~ CROMWELL. - ¡Tunante!~ ~
48   V,  XIII|      concedo.~ ~ MILTON.-Vuestra alteza ha perdonado a todos sus