Acto, Escena

 1 Per       |           la revolución política de Inglaterra. Casi todos se han concretado
 2 Per       |        fortuna; cuando era dueño de Inglaterra, en la que sus mil facciones
 3 Per       |             que se representa entre Inglaterra y él.~ ~ Este es el hombre
 4 Per       | representación de un solo drama. En Inglaterra y en Alemania se ponen en
 5 Per       |         SHÉRIF.~ ~ ~ ~EL CAMPEÓN DE INGLATERRA.~ ~ ~ ~EL DOCTOR LOCKYER.~ ~ ~ ~
 6   I,     I|     derribar o sostener el trono de Inglaterra, y vi caer ese trono destrozado
 7   I,   III|          pueblo. Así, pues, lord de Inglaterra, no empañéis vuestro rango
 8   I,   III|      unicornio del rey y el león de Inglaterra, os juro que seguiría componiendo
 9   I,    IV|             autorizar mi partida de Inglaterra, Cromwell me llamó, exigiéndome
10   I,     V|       cárcel, y cautivo lloraba por Inglaterra como el pelícano cerca del
11   I,    IX|       antiguos amigos de la antigua Inglaterra!~ ~ ORMOND.- (A los que
12   I,    IX|             a sí mismo protector de Inglaterra quiere arrogarse el título
13   I,    IX|                JOYCE.-Ha perdido la Inglaterra.~ ~ JENKINS.-Juzga, tasa,
14   I,    XI|         Cromwell, lord Protector de Inglaterra, a todos los habitantes,
15   I,    XI|           Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~EL JEFE DE LOS ARQUEROS.-
16   I,    XI|           Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~ RICARDO.-Tiene poca
17  II,     I|       alteza el milord Protector de Inglaterra.~ ~ (Todos los asistentes
18  II,    II|        Protector de la República de Inglaterra.~ ~»Monseñor:~ ~»La parte
19  II,    II|        generales de la República de Inglaterra, esperando que Dunkerque,
20  II,    II|           hubiera yo mismo pasado a Inglaterra a rendir mis respetos a
21  II,    II|    eminencia, y decid al rey que la Inglaterra será siempre hermana de
22  II,    II|          republicanos de la antigua Inglaterra es capaz, por sostener vanidades,
23  II,     V|            Pero si vos gobernáis la Inglaterra y la Europa!...~ ~ CROMWELL. - ¡
24  II,   XIX|            vuestros deseos Londres, Inglaterra, la Europa, vuestra familia
25 III,   III|             PIERPOINT.-El pueblo de Inglaterra, cuyo Parlamento superior
26 III,     V|           FRANCISCA.-Ese día feliz, Inglaterra os deberá la felicidad.~ ~
27 III,     V|          tienen derecho al trono de Inglaterra.~ ~ CROMWELL.-No lo tienen.~ ~
28 III,   XIV|          honra, acepte la corona de Inglaterra a título hereditario.~ ~
29 III,   XIV|             lo más conveniente para Inglaterra.~ ~ ~ ~
30  IV,  VIII|         desobedecido a las leyes de Inglaterra. Creo que para hacer brillar
31  IV,  VIII|           ti en favor de la antigua Inglaterra y de Carlos II.~ ~ CROMWELL. - ¿
32   V,    IX|       empeora las desgracias que la Inglaterra sufre.~ ~ HOMBRE 1º-Eso
33   V,    IX|           los coraceros del león de Inglaterra! Haceos hacia atrás.~ ~
34   V,    IX|                 Entra el Campeón de Inglaterra, a caballo, armado de todas
35   V,     X|              Dichos y el Campeón de Inglaterra~ ~ SOLDADO.- (Bajo a Overton.)
36   V,     X|           yo, que soy el campeón de Inglaterra, le desafío a daga, a hacha,
37   V,     X|             solo guante, campeón de Inglaterra? Vuestro señor debió arrojar
38   V,     X|            Oliverio Cromwell rey de Inglaterra.~ ~ ALABARDEROS. - ¡Dios
39   V,    XI|          mismos menos el CAMPEÓN DE INGLATERRA y sus alabarderos.~ ~ VARIAS
40   V,   XII|           Viva el lord Protector de Inglaterra!~ ~ OVERTON.- (Bajo a Garland.)
41   V,   XII|        grandeza y la prosperidad de Inglaterra. En Irlanda, a pesar de
42   V,   XII|            esperanza de salvarse, e Inglaterra, aliándose con Francia,
43   V,   XII|          han blanqueado sirviendo a Inglaterra, por todos los florones
44   V,   XII|           el Señor nos haya dicho: «Inglaterra, sé grande y serás mí hija
45   V,   XII|                Viva el Protector de Inglaterra! ¡Gloria al vencedor de
46   V,  XIII|          impuesta, es caro jurar en Inglaterra; y como vos no podéis dejar
47   V,  XIII|           Te nombro coronel, par de Inglaterra y miembro del Consejo privado.~ ~