Acto, Escena

 1 Per       |         comedia, da a los reyes los bufones. Más tarde, en el siglo
 2 Per       |        alguna vez a ser terribles y bufones a un tiempo. Así un juez
 3 Per       |          entreteniéndose con cuatro bufones que tenía a su lado; que
 4 Per       |       grandes señores, y los cuatro bufones que el desdeñoso olvido
 5 III       |                  Acto tercero~ ~Los bufones~ ~La cámara pintada de White-Hall~ ~
 6 III,     I|               Escena I~ ~Los cuatro bufones de CROMWELL: TRICK, primer
 7 III,     I|            de ahorcar a unos pobres bufones?~ ~ TRICK.-Aunque no fuera
 8 III,     I|           llega a reinar necesitará bufones, y aquí estamos nosotros
 9 III,     I| profundamente, porque los demás son bufones por instinto, pero nosotros
10 III,     I|           somos por principios. Los bufones se han salvado siempre de
11 III,     I|          Mejor dirías que somos sus bufones, pero que él es nuestro
12 III,     I|            exceptuando a sus cuatro bufones. Su reinado, tan funesto
13 III,     I|            para que diviertan a los bufones; y mientras el déspota hace
14 III,    II|           que estén aquí los cuatro bufones, porque ya es hora de que
15 III,    II|            os presento a mis cuatro bufones. Cuando estamos contentos
16 III,    II|        preciso divertirnos un poco. Bufones, decidnos alguna gracia;
17 III,    II|               Reíos! ¡Reíos! (A los bufones.)~ ~ LOS BUFONES. - ¡Ja! ¡
18 III,    II|              A los bufones.)~ ~ LOS BUFONES. - ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! (
19 III,    II|      silencio. Sólo ROCHESTER y los bufones observan la fisonomía siniestra
20 III,    II|       abstracción y se dirige a los bufones.~ ~ ¿Habéis escrito algunos
21 III,    II|           TRICK.- (Bajo a los otros bufones.) (Sin ninguna duda él es
22 III,    II|               GIRAFF.- (A los otros bufones.) Compañeros, ninguno de
23 III,    II|         TRICK.- (A sus compañeros.) Bufones, cedamos el sitio a los
24 III,    II|        gesto de CROMWELL se van los bufones, LORD ROCHESTER, y HANNIBAL
25  IV,     I|             que canta es uno de mis bufones. Debe ser Elespuru.~ ~ ~ ~
26  IV,    II|          ELESPURU y GRAMADOCH~ ~Los bufones, guiados por GRAMADOCH,
27  IV,    II|                 CROMWELL.- (Son mis bufones.) (Sin verles.)~ ~ (Los
28  IV,    II|             verles.)~ ~ (Los cuatro bufones se sientan en el banco.)~ ~
29  IV,    IV|         WILLIAM MURRAY y los cuatro bufones ocultos~ ~ CROMWELL.- (¡
30  IV,    IX|              Escena IX~ ~Los cuatro bufones. En cuanto salen los demás,
31  IV,    IX|            que le sigan a los demás bufones, que aparecen riendo.~ ~
32   V,   VII|        después GRAMADOCH~ ~Los tres bufones llegan a la puerta principal
33   V,   VII|             para todos.~ ~(Los tres bufones pasan por detrás dé la tapicería
34   V,   VII|         porque eres la honra de los bufones.~ ~ (Gramadoch sube a la
35   V,   VII|               TRICK.-Sí, cuanto más bufones hay más nos reímos, como
36   V,  VIII|          opuesto de donde están los bufones, y se queda allí inmóvil.)~ ~ ~ ~
37   V,     X|         parodia?~ ~ (Los otros tres bufones se ríen a carcajadas en
38   V,     X|            tiene miedo~ ~ (Los tres bufones aplauden y se ríen a carcajadas.)~ ~