Acto, Escena

 1   I,     I|   borceguíes.~ ~ LORD BROGHILL, entra por la puerta del fondo,
 2   I,    II|        calle.) Es el mismo.~ ~ (Entra lord Rochester muy alegre,
 3   I,   VII|   JENKINS va vestido de negro y entra con otros realistas. Todos
 4   I,    IX|       preciso abrir.~ ~ (Abre y entra Ricardo Cromwell.)~ ~ ~ ~
 5   I,     X|    vestido de caballero. Cuando entra, todos los~ ~puritanos se
 6  II,     I|         e inclinan con respeto. Entra Cromwell, con la cabeza
 7  II,    II|      abierto en la mano. Cuando entra CROMWELL, los asistentes
 8  II,     V|       conocer a los traidores. (Entra Thurloe.) Continuemos. ¿
 9  II,  VIII|         hombre, idos, porque si entra su alteza...~ ~ CARR.-No
10  II,    IX|         lucho con Leviathán!~ ~ Entra CROMWELL con THURLOE. Todos
11  II,     X|        CARR.-Las dos cosas.~ ~ (Entra Thurloe, que se aproxima
12  II,   XII|      alteza que sea afable?~ ~ (Entra Thurloe.)~ ~ THURLOE.-Por
13  II,   XIV|         los pilares de la sala. Entra Cromwell.)~ ~ ~ ~
14 III,    II|        distraigamos un rato.~ ~ Entra THURLOE.~ ~ THURLOE.-Milord,
15 III,    II|             ROCHESTER - ¡Tú!~ ~ Entra el CONDE DE CARLISLE.~ ~
16 III,    II|        muchedumbre.)~ ~ THURLOE entra acompañando a los ranters,
17 III,    II|         hubiera hecho mejor.~ ~ Entra THURLOE.~ ~ THURLOE.- (A
18 III,    XI|       ha llamado; ¿qué querrá? (Entra Rochester.) Ahí viene un
19 III,  XIII|        de ROCHESTER en la mano; entra sin ver a DAVENANT y sin
20 III,  XIII|       prenderme; más vale así. (Entra Thurloe.) Thurloe, que encierren
21 III,  XIII|          conducido por Thurloe, entra con traje de ceremonia.
22 III,   XIV|         Consentimos esa ley.~ ~(Entra Thurloe y se coloca cerca
23  IV,   III|        el infierno.)~ ~ (Ormond entra en la poterna por la que
24  IV,     V|    CROMWELL y MANASSÉ~ ~MANASSÉ entra con precaución y llevando
25  IV,  VIII|  Westminster. (Ya soy rey.)~ ~ (Entra en White-Hall por la poterna,
26   V,    IX|        colocan cerca del trono. Entra Ricardo Willis envuelto
27   V,    IX|   multitud aumenta poco a poco.-Entra el trabajador Nahum)~ ~
28   V,    IX| Silencio! (Dice esto al ver que entra un destacamento de soldados
29   V,    IX|             OVERTON.-Mirad.~ ~ (Entra el Campeón de Inglaterra,
30   V,    XI|         al Parlamento! ¡Plaza! (Entra el Parlamenta en dos filas,
31   V,    XI|  servidumbre. En el momento que entra en escena la familia de
32   V,   XII|      Redoblan las aclamaciones. Entra un ujier de la ciudad, se
33   V,   XII|        CROMWELL.-Que entre.~ ~ (Entra el supremo Shérif.)~ ~ CROMWELL. - ¿
34   V,   XII|       pierde entre la multitud.-Entra un ujier de la ciudad, que
35   V,  XIII|  servirá todo lo que hago?)~ ~ (Entra Carr acompañado del supremo
36   V,   XIV|         agua!~ ~ THURLOE.- (Que entra.) El pueblo ya está satisfecho,