Acto, Escena

 1 Per       |              LORD BROGHILL.~ ~ ~ ~WHITELOCKE, comisario de los sellos.~ ~ ~ ~
 2  II,    II|           pende una espada larga; WHITELOCKE, lord comisario del sello,
 3  II,    II|          y con la espada desnuda. WHITELOCKE a su derecha y STOUPE a
 4  II,    II|    hermana de la Francia. (Bajo a Whitelocke.) El cardenal, que me adula
 5  II,    II|           dispone a abrirlo, pero Whitelocke se lo impide.)~ ~ WHITELOCKE.- (
 6  II,    II|      Whitelocke se lo impide.)~ ~ WHITELOCKE.- (Bajo a Cromwell.) Deteneos,
 7  II,    II|     muerte.~ ~ CROMWELL.- (Bajo a Whitelocke.). En lo posible cabe, y
 8  II,    II|         así abridle vos mismo.~ ~ WHITELOCKE.- (Espantado y balbuceando.)
 9  II,    II|           acabar de juzgarle.)~ ~ WHITELOCKE.- (Se necesita valor para
10  II,    II|      Asombrado.) ¡Una corona!~ ~ (Whitelocke la saca del cofrecillo.)~ ~
11  II,    II|          alteza.~ ~ CROMWELL.- (A Whitelocke.) Pues bien, hacedla fundir
12  II,    II|            el conde de Carlisle y Whitelocke acompañan ceremoniosamente
13  II,  VIII|            Escena VIII~ ~THURLOE, WHITELOCKE, WALLER, poeta de la época;
14  II,  VIII|        otros hablan sin verle.~ ~ WHITELOCKE.- (A Thurloe.) ¿Su alteza
15  II,  VIII|         que saldréis vosotros.~ ~ WHITELOCKE.-Es un santo.~ ~ WALLER.-
16  II,    IX|        por el Hijo del hombre.~ ~ WHITELOCKE. - ¡Es intratable!~ ~ WALLER. - ¡
17  II,    XI|                 Escena XI~ ~CARR, WHITELOCKE, WALLER, MAYNARD, JEPHSON,
18 III,    II|          la librea del Protector; WHITELOCKE, PIERPOINT, THURLOE, LORD
19 III,    II|    aproxima a la silla de tijera. WHITELOCKE, STOUPE y LORD CARLISLE
20 III,   III|   DESBOROUGH, cuñado de CROMWELL; WHITELOCKE, SIR CHARLES WOLSELEY, M.
21 III,   III|        aproxime. STOUPE, THURLOE, WHITELOCKE y CARLISLE se alejan del
22 III,   III|       añadido a su casco. Hablad, Whitelocke.~ ~ WHITELOCKE.-Milord,
23 III,   III|            Hablad, Whitelocke.~ ~ WHITELOCKE.-Milord, suceda lo que suceda,
24 III,   XIV| Parlamento, el CONDE DE CARLISLE, WHITELOCKE, STOUPE y~ ~THURLOE.~ ~A
25 III,   XIV|            ORADOR - ¡Qué Oigo!~ ~ WHITELOCKE.- (Bajo a Thurloe.) ¿Qué
26   V,    IV|            los sellos de manos de Whitelocke, la Biblia de manos de Widdrington,
27   V,    XI|        general Lambert la corona; Whitelocke los sellos del Estado; un
28   V,   XII|          envaina y se retira.)~ ~ WHITELOCKE.- (Se aproxima a Cromwell
29   V,   XII|         después se los devuelve a Whitelocke, que se retira. El orador