Acto, Escena

 1 Per       |         la repugnante comida del conde Ugolino. Dante no tendría
 2 Per       |          de los sellos.~ ~ ~ ~EL CONDE DE CARLISLE.~ ~ ~ ~STOUPE,
 3 Per       |          mayor general.~ ~ ~ ~EL CONDE DE WARWICK.~ ~ ~ ~M. WILLIAM
 4   I,     I|         Eres mi antiguo amigo el conde de Ormond! ¡Eres tú! ¡Tú
 5   I,     I|         denúnciame.~ ~ BROGHILL.-Conde, si no estuvieras proscripto
 6   I,   III|   Saludando.) Dispensadme milord conde; estaba escribiendo una
 7   I,   III|              ORMOND.-Escuchadme, conde de Rochester; vos sois joven,
 8   I,   III|      escudo ostenta la corona de conde y el manto de par, con esta
 9   I,    IV|     Butler, nuestro digno y leal conde y marqués de Ormond, es
10   I,     V|      órdenes, milord.~ ~ ORMOND.-Conde, ocupémonos sólo del rey,
11  II,    II|     armiño y con gran peluca; el conde de CARLISLE, capitán de
12  II,    II|       Durante toda la escena, el conde de CARLISLE está detrás
13  II,    II|         la puerta de un lado; el conde de Carlisle y Whitelocke
14  II,  XXII|    Escena XXII~ ~Los mismos y el conde de CARLISLE, con cuatro
15  II,  XXII| alabarderos. RICARDO se para. El conde~ ~le hace una profunda reverencia.~ ~
16  II,  XXII|       Ricardo.)~ ~ RICARDO.- (Al conde.) Desconfiad de este hombre,
17  II, XXIII|                Escena XXIII~ ~El conde de CARLISLE, LORD ROCHESTER
18  II, XXIII|     Entregándole un pergamino al conde Carlisle.) Conde, mañana
19  II, XXIII|    pergamino al conde Carlisle.) Conde, mañana estallará una sublevación
20 III,    II|     ROCHESTER - ¡Tú!~ ~ Entra el CONDE DE CARLISLE.~ ~ TRICK.- (¡
21 III,   III|        Escena III~ ~CROMWELL, el CONDE DE WARWICK, el teniente
22 III,   III|          yerno de~ ~Cromwell; el CONDE DE CARLISLE, LORD BROGHILL,
23 III,   III|         el rango que ocupáis. El conde de Warwick es el que ocupa
24 III,   III|          Milton, escuchad.~ ~ EL CONDE DE WARWICK.- (Levantándose.)
25 III,   XIV|      CROMWELL, el Parlamento, el CONDE DE CARLISLE, WHITELOCKE,
26  IV,  VIII|      Señalando los caballeros al conde Carlisle y a Thurloe.) ¡
27   V,   XII|              Todos le imitan. El conde de Warwick avanza con pasos
28   V,   XII|        avanza hacia el trono. El conde Warwick le precede con la