Acto, Escena

 1 Per       |    Syndercomb, homicida; Agustín Garland, asesino lacrimoso y devoto;
 2 Per       |                 PIERPOINT.~ ~ ~ ~GARLAND, Miembro del Parlamento.~ ~ ~ ~
 3   I,    VI|     mayor WILDMAN, los diputados GARLAND y PLINLIMMON y otros puritanos.~ ~ (
 4   I,  VIII|    regicidas Harrison, Overton y Garland.~ ~ CLIFFORD. - ¿Cuál de
 5   I,    XI|     preciso separarnos ahora.~ ~ GARLAND. - ¿Dónde nos reuniremos?~ ~
 6  II,     V|           Nicholas, y sobre todo Garland.~ ~ CROMWELL.- (Con cólera.) ¡
 7  II,  XIII|        Ya le conozco.~ ~ WILLIS.-Garland, Plinlimmon y Barksthead,
 8   V,    IV|   SYNDERCOMB, PIMPLETON, PALMER, GARLAND, PRIDE, JEROBOÁN, O´EMER
 9   V,    IV|         sobre su mismo altar.~ ~ GARLAND.- (Fijando la vista en los
10   V,    IV|     habéis vendido, Barebone?~ ~ GARLAND. - ¿Queréis que perdonemos
11   V,    IV|          yo proteger a Atila!~ ~ GARLAND. - ¿Pues de qué nace la
12   V,    IV|        para socorrer a Ammón.~ ~ GARLAND.-Puede ser, porque esta
13   V,    IV|      daga.) Eso es otra cosa.~ ~ GARLAND.-Yo lo había comprendido
14   V,    IV|       Ese honor me pertenece.~ ~ GARLAND.-Yo le reclamo también,
15   V,    IV|        hacer caer a Cromwell.~ ~ GARLAND.-Vais a tener a Satanás
16   V,    IV|        PRIDE. - ¡Es un avaro!~ ~ GARLAND. - ¡Creo oír hablar a Nabucodonosor!~ ~
17   V,   XII| Inglaterra!~ ~ OVERTON.- (Bajo a Garland.) Esas aclamaciones son
18   V,   XII|     aclamaciones son pagadas.~ ~ GARLAND.- (Bajo a Overton.) No tardaremos
19   V,   XII| SYNDERCOMB.- (Bajo a Overton y a Garland.) Ahora que todos están
20   V,   XII|       nos arrojamos sobre él?~ ~ GARLAND.-Ahora no. ¡Matarle cuando
21   V,   XII|             Pues qué hacemos?~ ~ GARLAND.-Rezar también, por que
22   V,   XII|      cubre ya con la mortaja.~ ~ GARLAND.-Es del color de escarlata
23   V,   XII|       Sube al trono! Respiro.~ ~ GARLAND.-Estemos alerta.~ ~ (Cromwell
24   V,   XII|           Morirá en la cama!)~ ~ GARLAND.- (Ya que le aplauden, que
25   V,  XIII|  Cromwell.)~ ~ OVERTON.- (Bajo a Garland.) Ha conseguido entusiasmar
26   V,   XIV|             SYNDERCOMB.- (Bajo a Garland.) Carr ha sido el único