Acto, Escena

 1 Per       |             teniente general.~ ~ ~ ~JOYCE, Coronel.~ ~ ~ ~HARRISON,
 2   I,    VI|              Los mismos, el coronel JOYCE, el mayor general HARRISON,
 3   I,    VI|         envueltos en las capas.)~ ~ JOYCE.- (Deteniendo a Carr.) ¿
 4   I,    VI|       caballeros, no son santos!~ ~ JOYCE.- (Bajo a Carr.) Pero necesitamos
 5   I,    VI|             los hijos de Belial.~ ~ JOYCE.-No seas necio y permanece
 6   I,  VIII|       declamando el raptor del rey, Joyce.~ ~ ROSEBERRY. - ¡Raza infame!~ ~ ~ ~
 7   I,    IX|           antes de que se le dé.~ ~ JOYCE.-Y el pueblo de los santos
 8   I,    IX|           si queréis el viernes.~ ~ JOYCE.- (Indicando a Lambert un
 9   I,    IX|           Ese número es sagrado.~ ~ JOYCE.-Un Consejo compuesto de
10   I,    IX|            Tiene ínfulas de rey.~ ~ JOYCE.-Ha perdido la Inglaterra.~ ~
11   I,    IX|       PURITANOS. - ¡Es idólatra!~ ~ JOYCE.-No haya perdón para él.~ ~
12   I,     X|          Caco.~ ~ LAMBERT.- (Bajo a Joyce.) Cromwell viene a arrestarnos.~ ~
13   I,     X|             viene a arrestarnos.~ ~ JOYCE.-Sin duda lo sabe todo.~ ~
14  II,  XIII|        infiel. Un necio.~ ~ WILLIS.-Joyce.~ ~ CROMWELL.-Un adulador.~ ~
15   V,    IV|             IV~ ~BAREBONE, LAMBERT, JOYCE, OVERTON, PLINLIMMON, HARRISON,~ ~
16   V,    IV|               TODOS. - ¡Anatema!~ ~ JOYCE.-Cuando desenvainemos la
17   V,    IV|       sorprenden y se indignan.)~ ~ JOYCE. - ¿Quién se atreve a hablar
18   V,    IV|           pueblo y del Altísimo.~ ~ JOYCE.- (A Barebone.) Vuestras
19   V,    IV| sorprendernos.~ ~ OVERTON.- (Bajo a Joyce.) (Lambert siempre tiene
20   V,    IV|                   OVERTON.- (Bajo a Joyce.) Observad qué pálido está.~ ~
21   V,    IV|        Observad qué pálido está.~ ~ JOYCE.- (Bajo a Overton.) Es un