Acto, Escena

 1 Per       |      primeras reglas del orden general de las cosas, las segundas
 2 Per       |              LAMBERT, teniente general.~ ~ ~ ~JOYCE, Coronel.~ ~ ~ ~
 3 Per       | Coronel.~ ~ ~ ~HARRISON, Mayor general.~ ~ ~ ~LUDLOW, teniente
 4 Per       |               LUDLOW, teniente general.~ ~ ~ ~OVERTON, coronel.~ ~ ~ ~
 5 Per       |              DESBOROUGH, mayor general.~ ~ ~ ~EL CONDE DE WARWICK.~ ~ ~ ~
 6   I,     I|        me nombró par, teniente general de artillería, lord de su
 7   I,    VI|        coronel JOYCE, el mayor general HARRISON, el adornista BAREBONE,
 8   I,    VI|        BAREBONE, el~ ~teniente general LUDLOW, el coronel OVERTON,
 9   I,    IX|       Los mismos y el teniente general LAMBERT~ ~ ORMOND. - ¡Ya
10   I,    IX|   profeta debe tranquilizaros, general; porque Daniel dice en otra
11   I,    IX|       Son pocos diez miembros, general Lambert. Debe constar de
12 III,   III|        DE WARWICK, el teniente general FLETWOOD, yerno de~ ~Cromwell;
13 III,   III|        LORD BROGHILL, el mayor general DESBOROUGH, cuñado de CROMWELL;
14 III,   XIV|     decretamos un día de ayuno general. La Cámara, después de consultar
15  IV,    IV|      cuando saldemos la cuenta general, no os olvidaré y os ascenderé
16   V,    IV|      honor y se lo confiero al general Lambert.~ ~ LAMBERT.- (¡
17   V,     V|             OVERTON. - ¿Milord general?~ ~ LAMBERT. - ¿Qué queréis?~ ~
18   V,    IX|       todos a Dios por nuestro general.~ ~ OVERTON. - ¿Por vuestro
19   V,    IX|        OVERTON. - ¿Por vuestro general? Decid por vuestro rey.~ ~
20   V,    XI|     lord Broghill el cetro; el general Lambert la corona; Whitelocke
21   V,   XII|        el orador se retira. El general Lambert, pálido e inquieto,