Acto, Escena

 1 Per       |     CONDE DE WARWICK.~ ~ ~ ~M. WILLIAM LENTHALL.~ ~ ~ ~CORONEL
 2 Per       |   Provincias Unidas.~ ~ ~ ~SIR WILLIAM MURRAY.~ ~ ~ ~JUAN MILTON.~ ~ ~ ~
 3  II,  VIII|     JEPHSON, el coronel GRACE, WILLIAM MURRAY, WILLIAM LENTHALL,
 4  II,  VIII| coronel GRACE, WILLIAM MURRAY, WILLIAM LENTHALL, LORD BROGHILL
 5  II,    XI|   MAYNARD, JEPHSON, GRACE, SIR WILLIAM~ ~MURRAY, M. WILLIAM LENTHALL,
 6  II,    XI|       SIR WILLIAM~ ~MURRAY, M. WILLIAM LENTHALL, y LORD BROGHILL.~ ~
 7 III,   III|       SIR CHARLES WOLSELEY, M. WILLIAM LENTHALL, PIERPOINT, THURLOE,
 8  IV,   III|         SEDLEY, PETERS DOWNIE, WILLIAM MURRAY.~ ~Los caballeros
 9  IV,   III|        avanzan hacia Cromwell; William Murray los detiene.)~ ~
10  IV,   III|       puñaladas.~ ~ ROSEBERRY.-William tiene razón.~ ~ CLIFFORD.-
11  IV,   III| caballeros han pasado, excepto William Murray.)~ ~ ~ ~
12  IV,    IV|          Escena IV~ ~CROMWELL, WILLIAM MURRAY y los cuatro bufones
13  IV,  VIII|    ROSEBERRY, PETERS DOWNIE,~ ~WILLIAM MURRAY, SEDLEY, el doctor
14   V,    XI|    Judas.~ ~ OVERTON.- (Bajo a William.) El pueblo es rencoroso;
15   V,    XI|       guarde a los Comunes!~ ~ WILLIAM.- (Bajo a Overton.) ¡Dios
16   V,  XIII|         PETERS DOWNIE, SEDLEY, WILLIAM MURRAY, JENKINS y MANASSÉ,
17   V,  XIII|  mitades juntas.)~ ~ CROMWELL.-William Murray, recibiréis la pena