Acto, Escena

 1 Per       |       CONDE DE CARLISLE.~ ~ ~ ~STOUPE, secretario de Estado.~ ~ ~ ~
 2  II,    II|        su uniforme particular; STOUPE, secretario de Estado para
 3  II,    II|      WHITELOCKE a su derecha y STOUPE a su izquierda con un libro
 4  II,    II|     Cromwell, que se la pasa a Stoupe. A una señal del duque de
 5  II,    II|        que el protector pasa a Stoupe. Bajo a Cromwell.) La carta
 6  II,    II| afrenta.~ ~ CROMWELL.- (Bajo a Stoupe.) Me era conveniente romper
 7  II,    II|       que viene a proponerme. (Stoupe sale.)~ ~ (Se abre la gran
 8 III,    II|   silla de tijera. WHITELOCKE, STOUPE y LORD CARLISLE ocupan sus
 9 III,   III|  LENTHALL, PIERPOINT, THURLOE, STOUPE y MILTON.~ ~Cada uno de
10 III,   III|      señal de que se aproxime. STOUPE, THURLOE, WHITELOCKE y CARLISLE
11 III,   XIV|       DE CARLISLE, WHITELOCKE, STOUPE y~ ~THURLOE.~ ~A una señal
12   V,    XI| Desborough, Fletwood, Thurloe, Stoupe, los secretarios de Estado
13   V,   XII|   detrás del sillón; Thurloe y Stoupe a los lados. El lord Corregidor,
14   V,  XIII|     sed prudente.~ ~ CROMWELL.-Stoupe, mañana que embarquen en