Escena XII

Dichos y la señora GUGGLIGOY

   GUGGLIGOY. - ¿Huís ya de vuestra esposa?

   DAVENANT.- (Retrocediendo.) ¿A quién le dice?

   GUGGLIGOY. - ¡Me quejo, me lamento, lloro y no venís! ¡Y me abandonáis!

   ROCHESTER.- (Volviendo la cara.) ¡Qué horribles muecas hace!

   DAVENANT.- (Bajo a Rochester.) ¿Quién es ese espectro?

   ROCHESTER.- (Bajo.) Es mi mujer.

   DAVENANT.- (Riéndose.) ¿Vuestra mujer?

   ROCHESTER.-Palabra de honor. Escribidme un epitalamio.

   DAVENANT. - ¿Tenéis ganas de chancearos?

   ROCHESTER.-Nada de eso; lo que digo tiene muy poca gracia.

   GUGGLIGOY. - ¡Traidor! ¡Así guardáis vuestros juramentos!...

   DAVENANT.-Os felicito por vuestra buena suerte.

   ROCHESTER.-Callad y no me afrentéis.

   GUGGLIGOY.-Mis lloros son superfluos, porque no hace caso de mí.

   DAVENANT.-Mientras solloza, explicadme...

   ROCHESTER.-Cromwell me la entrega y la dota, por pura bondad.

   GUGGLIGOY.- (Tirándole de la manga a su marido) ¡Querido esposo!...

   DAVENANT.-Explicadme...

   ROCHESTER.-Después lo sabréis todo.

   GUGGLIGOY. - ¿Con quién habláis en voz baja?

   ROCHESTER.-Dejadme hablar con quien quiera. (La rechaza.)

   GUGGLIGOY.- (¡Los infames todos son lo mismo! Tiernos para sus amadas y duros para sus mujeres; gatos antes de la boda y tigres después. ¡Abandonar así a su esposa!...)

   ROCHESTER.-Os participo, señora, que he hecho voto de castidad.

   GUGGLIGOY. - ¿Qué decís?

   ROCHESTER.-Que he renunciado a las malditas voluptuosidades.

   GUGGLIGOY. - ¡Me arroja sin compasión del lecho conyugal!

   ROCHESTER.-Quedaos en él, que yo soy el que me arrojo.

   GUGGLIGOY.- (Furiosa.) ¡Qué ultraje! ¡Serpiente, monstruo, pérfido! ¡Teme mi rabia!...

   ROCHESTER.- (Huyendo.) No me atraparás. (Se va.)