Escena VI

LAMBERT y BAREBONE, siempre en un rincón del teatro.

   LAMBERT.- (Temblando de rabia y siguiendo con la vista a Overton hasta que desaparece.) ¡Insolente! ¡Oíd! ¡Oíd! ¡Me ha ruborizado y no le castigué! ¡Me ha humillado el traidor! Me persigue la desgracia desde que conspiro; cada vez me lanza más lejos del objeto de mis aspiraciones, y me amenaza con perderlo todo en la hora de la victoria. Retroceder es caer en el abismo; avanzar es caer en el volcán; caer en las manos de Overton o en las de Cromwell, ser víctima o ser verdugo. No tengo más remedio que herirle de muerte... Pero matar a Cromwell entre los suyos, a Cromwell que me ha colmado de honores, es una negra ingratitud.

   BAREBONE.- (Pensativo.) (¡Escamotearme un capital que es suficiente para fundar una banca!...)

   LAMBERT-Ambición fatal, me has hecho volar a demasiada altura; mis pies iban tanteando el trono y tropiezan con el tajo. Alguien viene... Acude ya la multitud; voy a vestirme para la ceremonia.

   BAREBONE.- (¡Esos falsos hermanos envidian mis bienes!)

   (Se va, absorbido siempre en su mismo pensamiento.)