Escena IX

Los mismos menos THURLOE

   BROGHILL.-Podremos responder por vos, pero...

   CARR.- (Sonriendo con tristeza.) Podréis responder, como en Sion el diablo salió fiador por el Hijo del hombre.

   WHITELOCKE. - ¡Es intratable!

   WALLER. - ¡Es incurable!

   TODOS.-Echémosle de aquí.

   CARR. - ¡Atrás!, es indispensable que yo hable con el hombre que se transformó ante nuestros soldados de Judas. Macabeo en Judas Iscariote. Antes que el fuego del cielo abrase a Sodoma, soy el ángel enviado para advertir a Loth.

   WALLER.- (Riendo.) Di, ¿los ángeles del Señor van rapados como tú?

   JEPHSON.- (Riendo.) Veo que vas subiendo en grado, porque de hombre te has transformado en ángel.

   MURRAY.- (Empujando a Carr.) Vamos, márchate fuera.

   JEPHSON. - ¡Fuera!

   MAYNARD. - ¡Fuera!

   TODOS. - ¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí!

   CARR.- (Gravemente.) Es en vano que os empeñéis en que salga.

   MAYNARD.-Si milord os ve os volverá a encerrar en la Torre.

   MURRAY.-Ése no es traje para presentarse en la corte.

   LENTHALL.-Poco se respetaría milord si se dignase hablarte.

   TODOS. - ¡Fuera!

   CARR. - ¡Oh Sabaot, por tu causa lucho con Leviathán!

   Entra CROMWELL con THURLOE. Todos se descubren y se inclinan. CARR se pone el sombrero en la cabeza y vuelve a adoptar su actitud austera y estática.

   CROMWELL.- (Viendo a CARR con sorpresa.) ¡Es Carr el independiente! ¡Salid! (A todos los demás.) (Extraño misterio.)

   Todos, asombrados, salen haciendo una reverencia profunda. CARR permanece impasible.

   WALLER.- (A los demás.) Ya nos lo había predicho. Dejemos a Loth con el ángel.