Escena XI

CARR, WHITELOCKE, WALLER, MAYNARD, JEPHSON, GRACE, SIR WILLIAM

MURRAY, M. WILLIAM LENTHALL, y LORD BROGHILL.

   MURRAY.-Ya habéis visto como su alteza ha hablado con ese hombre: es muy bondadoso con él.

   LENTHALL. - ¡Y hasta se ha dignado sonreírle!

   CARR.- (¡Se atreve a ultrajarme!)

   JEPHSON. - ¡Qué distinción!

   WALLER.-Debe ser algún favorito suyo.

   MURRAY.-Todo ha sido para él.

   LENTHALL.-Se conoce que ese hombre tiene crédito. (Aproximándose a Carr y haciéndole muchas reverencias.) ¿Milord, os dignaréis como gran favor decir por mí, que soy buen ciudadano, a quien vos sabéis, esas palabras tan oportunas que pronunciáis? Tengo derecho a ser lord y...

   CARR.-Yo he colgado mi arpa de la rama del sauce y ya no canto los cantares de mi país a los babilónicos que nos han invadido.

   (Todos se le acercan.)

   MURRAY.-Protegedme, milord. Pues que van a proclamarle rey, creo que puedo serle muy útil. Soy noble escocés. He disfrutado de gran favor siendo niño cerca del príncipe de Gales, y cada vez que éste se hacía acreedor a un castigo, yo gozaba del privilegio de recibir los golpes que merecía el príncipe.

   WALLER.-Milord, yo soy Waller, y he escrito ditirambos sobre los galeotos que cogieron al marqués español.

   JEPHSON.-Caballero, decidle a su alteza que yo soy el coronel Jephson. Mi madre era condesa, y quisiera ser admitido en la Cámara de los Pares.

   CARR. - ¡Id al hospital de locos!

   GRACE.- (Riendo.) Es buen sitio para un poeta; haced que me lleven allí.

   JEPHSON.-Yo soy el primero que en el Parlamento ofrecí hacer rey a Oliverio...

   MURRAY.-Y yo...

   CARR. - ¡Israel os confunda!