Acto, Escena

  1 Per       |           Prefacio~ ~ El autor de HERNANI decía hace poco tiempo,
  2 Per       |         el fondo o en la forma de HERNANI, que acaso no ha llegado
  3 Per       |           el momento de juzgarle. HERNANI sólo es hasta ahora la primera
  4 Per       |                Personajes~ ~ ~ ~ ~HERNANI.~ ~ ~ ~D. CARLOS.~ ~ ~ ~
  5   I,     I|         espanto.~ ~ ¡Ah! ¡No sois Hernani! ¡Dios mío! ¡Socorro!~ ~
  6   I,    II|           oculto, DOÑA SOL, luego HERNANI~ ~ SOL.- ¡Josefa!~ ~ JOSEFA.- ¡
  7   I,    II|          Por qué?~ ~ SOL.- Porque Hernani debía estar ya aquí. (Óyense
  8   I,    II|      dueña abre la puerta y entra HERNANI, que viene con capa y sombrero.
  9   I,    II|         cuerno de caza.~ ~ SOL.- ¡Hernani! (Corriendo hacia él.)~ ~
 10   I,    II|           Corriendo hacia él.)~ ~ HERNANI.- ¡Dolía Sol! ¡Por fin te
 11   I,    II|         vienes! ¿Llueve mucho?~ ~ HERNANI.- No lo sé.~ ~ SOL.- ¡Debes
 12   I,    II|              Debes tener frío!~ ~ HERNANI.- No.~ ~ SOL.- Quítate la
 13   I,    II|         SOL.- Quítate la capa.~ ~ HERNANI.- ¡Sol de mi vida!, dime;
 14   I,    II|           dime si tienes frío.~ ~ HERNANI.- ¡Frío a tu lado! Cuando
 15   I,    II|         SOL le quita la capa.)~ ~ HERNANI. (Llevando la mano al pomo
 16   I,    II|          disponer de una hora.~ ~ HERNANI.- ¡Una hora nada más! ¡Y
 17   I,    II|           la eternidad!~ ~ SOL.- ¡Hernani!...~ ~ HERNANI. (Con amargura.)-
 18   I,    II|             SOL.- ¡Hernani!...~ ~ HERNANI. (Con amargura.)- Soy feliz
 19   I,    II|        ponla a secar. (Haciendo a HERNANI unas señas mientras que
 20   I,    II|         se va.) Acércate a mí.~ ~ HERNANI.- Pero, ¿el duque está ausente?~ ~
 21   I,    II|          No pienses más en él.~ ~ HERNANI.- ¡No he de pensar en él
 22   I,    II|  intranquilo un beso paternal.~ ~ HERNANI.- Te besó como amante, como
 23   I,    II|         El rey lo dispone así.~ ~ HERNANI.- ¡El rey! Mi padre murió
 24   I,    II|             SOL.- ¡Me aterras!~ ~ HERNANI.- Voy cargado con el peso
 25   I,    II|              SOL.- Te seguiré.~ ~ HERNANI.- Si me sigues, has de vivir
 26   I,    II|              SOL.- Te seguiré.~ ~ HERNANI.- El duque es rico, honrado
 27   I,    II|           mí el alma fugitiva.~ ~ HERNANI. (Estrechándola en sus brazos.)- ¡
 28   I,    II|          soy brava y decidida.~ ~ HERNANI.- ¡Pero tú no sabes quién
 29   I,    II|        todos modos te seguiré.~ ~ HERNANI.- Ya que quieres seguirme,
 30   I,    II|      destino que oculta el pastor Hernani. Amabas a un bandido; ¿amarás
 31   I,    II| cómodamente en este escondrijo?~ ~HERNANI retrocede asombrado. DOÑA
 32   I,    II|         espantada a D. CARLOS.~ ~ HERNANI. (Echando mano a la espada.)- ¿
 33   I,    II|              Cielos! ¡Socorro!~ ~ HERNANI.- ¡Silencio, doña Sol! Cuando
 34   I,    II|   cabalgaba por ningún bosque.~ ~ HERNANI.- El que se chancea después
 35   I,    II|       permanecía en la puerta.~ ~ HERNANI.- Os juro, pues, que os
 36   I,    II|        ropa..., por eso salgo.~ ~ HERNANI.- Mi daga tampoco está bien
 37   I,    II|       Como queráis, caballero.~ ~ HERNANI. (Sacando la espada.)- En
 38   I,    II|    Interponiéndose.)- ¡Dios mío! ¡Hernani!~ ~ D. CARLOS.- Tranquilizaos,
 39   I,    II|         Tranquilizaos, señora.~ ~ HERNANI.- Decidme vuestro nombre. (
 40   I,    II|      Decidme antes el vuestro.~ ~ HERNANI.- Es un secreto fatal que
 41   I,    II|         llama ese otro hombre?~ ~ HERNANI.- No os importa. Defendeos.~ ~
 42   I,    II|         por la puerta secreta.~ ~ HERNANI.- ¿Quién es el que llama?~ ~
 43   I,    II|         ojos. Siguen llamando.~ ~ HERNANI.- ¿Qué hacemos?~ ~ UNA VOZ
 44   I,    II|             La dueña va a abrir y HERNANI la detiene.~ ~ HERNANI.-
 45   I,    II|          y HERNANI la detiene.~ ~ HERNANI.- No abráis.~ ~ JOSEFA. (
 46   I,    II|      apuro!~ ~Siguen llamando.~ ~ HERNANI. (A D. CARLOS.) - Ocultémonos
 47   I,    II|       CARLOS.- ¿En el armario?~ ~ HERNANI.- Entrad, que yo me encargo
 48   I,    II|       está ahí demasiado bien.~ ~ HERNANI.- Huyamos, pues, por allí. (
 49   I,    II|         vos; yo aquí me quedo.~ ~ HERNANI.- ¡Vive Dios que me pagaréis
 50   I,    II|         la puerta. (A JOSEFA.)~ ~ HERNANI.- ¡Qué dice!~ ~ D. CARLOS.-
 51   I,   III|  indudablemente no os reiréis.~ ~ HERNANI.- Señor duque...~ ~ RUY.- ¡
 52   I,   III|           a la cara. Seguidme.~ ~ HERNANI.- Señor duque...~ ~ RUY.- ¡
 53   I,   III|         rey!~ ~ SOL.- ¡El rey!~ ~ HERNANI.- ¡El rey de España!~ ~
 54   I,   III|    sorpresa y con temor, mientras HERNANI permanece aislado mirándole
 55   I,   III|      Ínterin se acerca DOÑA SOL a HERNANI. El rey los cela.~ ~ SOL.-
 56   I,   III|           dando tres palmadas.~ ~ HERNANI.- Sí, mañana.~ ~ D. CARLOS.- (¡
 57   I,   III|      conduce hasta la puerta.)~ ~ HERNANI.- (Llevando la mano al puñal.)- ¡
 58   I,   III|         Volviendo y acercándose a HERNANI.)- Os concedí el honor de
 59   I,    IV|                       Escena IV~ ~HERNANI.- De tu séquito soy; ¡dices
 60  II,     I|          en i. SANCHO.- ¿Se llama Hernani?~ ~ D. CARLOS.- Eso es,
 61  II,     I|               D. CARLOS.- Eso es, Hernani.~ ~ SANCHO.- Pues él es.~ ~
 62  II,    II|       DOÑA SOL~ ~ SOL.- ¿Eres tú, Hernani?~ ~ D. CARLOS.- (Me conviene
 63  II,    II|        cubierta con un manto.~ ~ ¿Hernani?~ ~D. CARLOS se cala el
 64  II,    II|     prefiero vivir errante con mi Hernani, fuera de la sociedad y
 65  II,    II|      calle y grita con fuerza:~ ~ Hernani! ¡Hernani!~ ~ D. CARLOS.-
 66  II,    II|          con fuerza:~ ~ Hernani! ¡Hernani!~ ~ D. CARLOS.- Callad.~ ~
 67  II,    II|         hombres de mi séquito.~ ~ HERNANI. (Saliendo por detrás del
 68  II,    II|            Vuélvese el rey y ve a HERNANI, que está inmóvil, con los
 69  II,   III|             Escena III~ ~Dichos y HERNANI~ ~ SOL.- ¡Hernani, sálvame!~ ~
 70  II,   III|        Dichos y HERNANI~ ~ SOL.- ¡Hernani, sálvame!~ ~ HERNANI.- ¡
 71  II,   III|              Hernani, sálvame!~ ~ HERNANI.- ¡Cálmate, vida mía!~ ~
 72  II,   III|         Monterrey! (Llamando.)~ ~ HERNANI.- Vuestros amigos han caído
 73  II,   III|       reproches de un bandido.~ ~ HERNANI.- ¡Os chanceáis! No soy
 74  II,   III|            CARLOS.- Está bien.~ ~ HERNANI.- Esta noche, sin embargo,
 75  II,   III|   consiento que me preguntéis.~ ~ HERNANI.- No quise que os hiriera
 76  II,   III|      esperéis que me defienda.~ ~ HERNANI.- Pronto habéis olvidado
 77  II,   III|           nos conocemos ambos.~ ~ HERNANI.- No importa; defendeos.~ ~
 78  II,   III|          el duelo. Asesinadme.~ ~ HERNANI.- ¿Creéis que para mí los
 79  II,   III|            no podemos batirnos.~ ~HERNANI, sombrío y pensativo, da
 80  II,   III|        espada contra el suelo.~ ~ HERNANI.- Idos; ya nos encontraremos.~ ~
 81  II,   III|         precio vuestra cabeza.~ ~ HERNANI.- Ya lo sé.~ ~ D. CARLOS.-
 82  II,   III|         proscribiré del reino.~ ~ HERNANI.- Ya está decretada mi proscripción;
 83  II,   III|       proscribiré del imperio.~ ~ HERNANI.- Me quedará el resto del
 84  II,   III|         si fuera mío el mundo?~ ~ HERNANI.- Entonces siempre podría
 85  II,   III|      insolentes maquinaciones.~ ~ HERNANI.- La venganza es coja y
 86  II,   III|         la dama de un bandido!~ ~ HERNANI.- Reflexionad que aún estáis
 87  II,   III|          A ver si os atrevéis!~ ~ HERNANI.- ¡Idos! Huid de aquí, pero
 88  II,   III|        puñalada; creerán que sois Hernani.~ ~ D. CARLOS.- Ya que me
 89  II,    IV|                       Escena IV~ ~HERNANI y DOÑA SOL~ ~ SOL.- Ahora
 90  II,    IV|          huyamos sin tardanza.~ ~ HERNANI.- Veo que estás resuelta
 91  II,    IV|               SOL. ¡Qué dices!~ ~ HERNANI.- El rey, a quien he desafiado
 92  II,    IV|            Ah! ¡Me haces temblar, Hernani! Pues si eso es así, apresurémonos;
 93  II,    IV|        apresurémonos; huyamos.~ ~ HERNANI.- Ha pasado ya la hora de
 94  II,    IV|           lo habías prometido.~ ~ HERNANI. (Arrodillándose a los pies
 95  II,    IV|         frente maldita.~ ~ SOL.- ¡Hernani mío!~ ~ HERNANI.- Bendita
 96  II,    IV|            SOL.- ¡Hernani mío!~ ~ HERNANI.- Bendita mil veces la suerte
 97  II,    IV|         Permíteme que te siga.~ ~ HERNANI.- Cometería un crimen arrancando
 98  II,    IV|            no me separo de ti.~ ~ HERNANI. (Abrazándola.) -¡Oh, déjame
 99  II,    IV|      dicha de morir a tu lado!~ ~ HERNANI.- ¡Estoy desterrado, estoy
100  II,    IV|        SOL.- ¡Eres un ingrato!~ ~ HERNANI.- Pues bien, me quedo; lo
101  II,    IV|          Oyes? Tocan a rebato.~ ~ HERNANI.- No, anuncian nuestra boda.~ ~
102  II,    IV|          incendian a Zaragoza!~ ~ HERNANI.- Tendremos boda con antorchas.~ ~
103  II,    IV|         la boda de las tumbas.~ ~ HERNANI. (Reclinándose en el banco.)-
104  II,    IV|       tropel. Alerta, monseñor.~ ~HERNANI se levanta.~ ~ SOL. (Pausa.)-
105  II,    IV|           MONTAÑÉS.- ¡Socorro!~ ~ HERNANI.- Aquí estoy; no temas.~ ~
106  II,    IV|              Muera el bandido!~ ~ HERNANI. (Al montañés.)- Dame la
107  II,    IV|          huyamos por esta puerta. HERNANI.- No puedo abandonar a mis
108  II,    IV|         me aterran. (Reteniendo a HERNANI.) Piensa que si tú mueres,
109  II,    IV|     mueres, yo moriré también.~ ~ HERNANI.- (Abrazándola.)- Un beso...~ ~
110  II,    IV|        Dueño mío! ¡Esposo mío!~ ~ HERNANI.- (Besándola en la frente.)- ¡
111  II,    IV|          quizá el último!~ ~Parte HERNANI y DOÑA SOL cae sobre el
112 III,     I|        PAJE.- Que todo acabó para Hernani, para ese león de las montañas.~ ~
113 III,     I|         de la tropa. La cabeza de Hernani ha sido pregonada por mil
114 III,     I|             SOL.-(¡Sin mí! ¡Pobre Hernani!)~ ~ RUY.- Gracias a Dios
115 III,     I|          se abre y entra por ella HERNANI, disfrazado de peregrino.
116 III,    II|         Escena II~ ~D. RUY GÓMEZ, HERNANI~ ~ HERNANI.- ¡Paz y ventura
117 III,    II|          D. RUY GÓMEZ, HERNANI~ ~ HERNANI.- ¡Paz y ventura al generoso
118 III,    II|      sitial.) ¿Eres peregrino?~ ~ HERNANI.- Sí.~ ~ RUY.- ¿Vienes de
119 III,    II|            Vienes de Armillas?~ ~ HERNANI.- He seguido otro camino,
120 III,    II|        partida del proscripto?~ ~ HERNANI.- No lo sé.~ ~ RUY.- ¿Qué
121 III,    II|            Qué ha sido de su jefe Hernani?~ ~ HERNANI.- ¿Quién es
122 III,    II|       sido de su jefe Hernani?~ ~ HERNANI.- ¿Quién es ese hombre?~ ~
123 III,    II|         que han tasado su cabeza. Hernani es un rebelde al rey, nuestro
124 III,    II|         verás cómo le ahorcan.~ ~ HERNANI.- No voy allá.~ ~ RUY.-
125 III,    II|      pertenece al que la coja.~ ~ HERNANI.-(¡Que vengan por ella!)~ ~
126 III,    II|         te diriges, peregrino?~ ~ HERNANI.- A Zaragoza.~ ~ RUY.- ¿
127 III,    II|           hiciste a la Virgen?~ ~ HERNANI.- Sí, a la Virgen del Pilar.~ ~
128 III,    II|     Zaragoza que ver el Pilar?~ ~ HERNANI.- No, Señor.~ ~ RUY.- ¿Cómo
129 III,    II|        soy Ruy Gómez de Silva.~ ~ HERNANI.- ¿Queréis saber mi nombre?... (
130 III,    II|          mundo que me la pide.~ ~ HERNANI.- Gracias, señor.~ ~ RUY.-
131 III,    II|           brillantes amontonados. HERNANI, jadeante y azorado, mira
132 III,   III|           nupcial ni la corona?~ ~HERNANI. (Con Voz de trueno.)- ¿
133 III,   III|         mil CARLOS de oro? Yo soy Hernani.~ ~Todos se vuelven sorprendidos
134 III,   III|        sorprendidos y asombrados. HERNANI se desgarra el hábito de
135 III,   III|    alegría.)- (¡Cielos, vive!)~ ~ HERNANI. (A los criados.)- Soy el
136 III,   III|          mi nombre? Pues me llamo Hernani. Os entrego la cabeza puesta
137 III,   III|         mi huésped está loco!)~ ~ HERNANI.- Vuestro huésped es un
138 III,   III|      Señor, no le hagáis caso.~ ~ HERNANI.- Os digo la verdad.~ ~
139 III,   III|          de todos mis criados.~ ~ HERNANI.- Basta con que uno solo
140 III,   III|       pueden tomar la palabra.~ ~ HERNANI.- Amigos, la suerte os favorece;
141 III,   III|        aseguro que soy el rebelde Hernani.~ ~RUY.- ¡Callad!~ ~ HERNANI.- ¡
142 III,   III|      Hernani.~ ~RUY.- ¡Callad!~ ~ HERNANI.- ¡Soy Hernani!~ ~ SOL.- ¡
143 III,   III|         Callad!~ ~ HERNANI.- ¡Soy Hernani!~ ~ SOL.- ¡Cállate por Dios! (
144 III,   III|         Cállate por Dios! (Bajo a HERNANI.)~ ~ HERNANI.- Aquí se casan;
145 III,   III|        Dios! (Bajo a HERNANI.)~ ~ HERNANI.- Aquí se casan; yo también
146 III,   III|        SOL.- ¡Por piedad! (Bajo a HERNANI.)~ ~ HERNANI.- ¿Nadie quiere
147 III,   III|      piedad! (Bajo a HERNANI.)~ ~ HERNANI.- ¿Nadie quiere ganarse
148 III,   III|           Es el mismo demonio.~ ~ HERNANI.- ¡Veo que estáis temblando! ¡
149 III,   III|       perder la suya. Aunque seas Hernani u otro bandolero más ruin,
150 III,   III|        seguido de sus criados.~ ~ HERNANI. (Mirándose el cinto.)- ¡
151 III,   III|           con gran ansiedad hacia HERNANI.~ ~ ~ ~
152 III,    IV|                       Escena IV~ ~HERNANI y DOÑA SOL~ ~HERNANI contempla
153 III,    IV|         IV~ ~HERNANI y DOÑA SOL~ ~HERNANI contempla con miradas frías
154 III,    IV|           centellean los ojos.~ ~ HERNANI.- Os doy mi parabién; me
155 III,    IV|         que ahora me ultrajas.~ ~ HERNANI. (Cayendo a sus pies.)-
156 III,    IV|              SOL. (Enternecida.)- Hernani, te amo y te perdono; pero
157 III,    IV|       amor es siempre para ti.~ ~ HERNANI.- ¡Me perdona y me ama! ¡
158 III,    IV|           y me perdona!~ ~ SOL.- ¡Hernani mío!~ ~ HERNANI.- Debo serte
159 III,    IV|            SOL.- ¡Hernani mío!~ ~ HERNANI.- Debo serte odioso; pero
160 III,    IV|          corazón que él llena!~ ~ HERNANI.- He blasfemado de ti. En
161 III,    IV|       ruego.~ ~ SOL.- Ingrato.~ ~ HERNANI.- ¡Acarreo la desgracia
162 III,    IV|              SOL.- ¡Gran Dios!~ ~ HERNANI.- Demonio terrible es el
163 III,    IV| arrancármelo. ¡Ah! No me amas.~ ~ HERNANI.- Eres para mí el ardiente
164 III,    IV|   aborrecerte.... pero moriré.~ ~ HERNANI.- ¡Morir por mí!~ ~ SOL.-
165 III,    IV|         sentada en un sillón.)~ ~ HERNANI. (Sentándose cerca de ella.)- ¡
166 III,    IV|           generoso que yo amo.~ ~ HERNANI.- El amor sería el bien
167 III,    IV|         DOS A UN TIEMPO.- ¡Yo!~ ~ HERNANI. (Apoyando la frente en
168 III,     V|          es mala consejera!...~ ~ HERNANI.- Señor duque...~ ~ RUY.- ¡
169 III,     V|         quién es este hombre! ¿Es Hernani o Judas?~ ~ HERNANI.- Señor
170 III,     V|            Es Hernani o Judas?~ ~ HERNANI.- Señor duque...~ ~ RUY.- ¿
171 III,     V|           Juzgadnos a los dos.~ ~ HERNANI.- Duque de Silva, nunca
172 III,     V|          castigadme a mí sola.~ ~ HERNANI.- Callad, doña Sol, porque
173 III,     V|        amo!~ ~ RUY.- ¡Le amas! (A HERNANI.) ¡Tiembla, pues!...~ ~Se
174 III,     V|      pared. Luego se vuelve hacia HERNANI y le dice:~ ~ RUY.- Entrad
175 III,     V|             RUY.- Entrad aquí.~ ~ HERNANI.- Mi cabeza es vuestra.
176 III,    VI|          ocultas en tu castillo a Hernani.~ ~ RUY.- Señor, es verdad.~ ~
177 III,    VI|           puerta al escondrijo de HERNANI.~ ~ RUY.- Este retrato es
178 III,    VI|           D. CARLOS.- Entrégame a Hernani.~ ~ RUY.- Os dije lo que
179 III,    VI|         mis amenazas! Entrégame a Hernani o derribo tu cabeza y tu
180 III,   VII|       Escena VII~ ~D. RUY GÓMEZ y HERNANI~ ~HERNANI sale por la puerta
181 III,   VII|          D. RUY GÓMEZ y HERNANI~ ~HERNANI sale por la puerta secreta.
182 III,   VII|            Te tiembla la mano?~ ~ HERNANI.- ¿Me proponéis un duelo?
183 III,   VII|       bastante gentilhombre.~ ~ ~ HERNANI.- ¡Anciano!~ ~ RUY.- Ven
184 III,   VII|         Ven a matar o a morir.~ ~ HERNANI.- A morir estoy dispuesto:
185 III,   VII|         Ya veis que me obliga. (A HERNANI.) Encomiéndate a Dios.~ ~
186 III,   VII|           Encomiéndate a Dios.~ ~ HERNANI.- A vos he de dirigir el
187 III,   VII|     Dirígelo al Supremo Señor.~ ~ HERNANI.- A vos; matadme con espada,
188 III,   VII|        morir.~ ~ RUY.- ¡Verla!~ ~ HERNANI.- O a lo menos que oiga
189 III,   VII|          vez.~ ~ RUY.- ¡Oírla!~ ~ HERNANI.- Comprendo, señor lo que
190 III,   VII|    profundo que nada has oído?~ ~ HERNANI.- Nada, señor.~ ~ RUY.-
191 III,   VII|    entregar a doña Sol o a ti.~ ~ HERNANI.- ¿A quién?~ ~ RUY.- Al
192 III,   VII|        quién?~ ~ RUY.- Al rey.~ ~ HERNANI.- ¡Anciano estúpido! El
193 III,   VII|           El rey? (Asombrado.)~ ~ HERNANI.- ¡Es nuestro rival y nos
194 III,   VII|          persigamos al raptor!~ ~ HERNANI.- Escuchadme: os pertenezco
195 III,   VII|           disponer de tu vida?~ ~ HERNANI.- Siempre, os lo juro.~ ~
196 III,   VII|            Por quién lo juras?~ ~ HERNANI.- Por la memoria de mi padre.~ ~
197 III,   VII|         lo que ahora prometes?~ ~ HERNANI. (Presentándole la bocina
198  IV,   III|           Leyendo el pergamino.) -Hernani.~ ~ HERNANI. (Saliendo de
199  IV,   III|          pergamino.) -Hernani.~ ~ HERNANI. (Saliendo de entre los
200  IV,   III|      venganza.)~ ~ RUY. (Aparte a HERNANI.)- Cédeme tu sitio.~ ~ HERNANI.-
201  IV,   III|    HERNANI.)- Cédeme tu sitio.~ ~ HERNANI.- No; no debéis envidiarme
202  IV,   III|     villas, todo lo que poseo.~ ~ HERNANI.- No cedo el puesto de honor.~ ~
203  IV,   III|           me sobraría el alma. (A HERNANI.) Recuerda que me perteneces.~ ~
204  IV,   III|    Recuerda que me perteneces.~ ~ HERNANI.- Mi vida es vuestra, pero
205  IV,   III|           devolveré la bocina.~ ~ HERNANI (Vacilando.)- ¡Doña Sol
206  IV,   III|           RUY.- Piénsalo bien.~ ~ HERNANI.- Señor duque, dejadme mi
207  IV,   III|          él.)~ ~ CONJURADO 1º. (A HERNANI.)- Hernani, bueno sería
208  IV,   III|       CONJURADO 1º. (A HERNANI.)- Hernani, bueno sería acabar con
209  IV,   III|           le elijan emperador.~ ~ HERNANI.- No temáis; sé bien cómo
210  IV,    IV|         llamea el sepulcro!...~ ~ HERNANI. (Mirando a los soldados.)-
211  IV,    IV|         golpe tan imprevisto!... ¡Hernani!...~ ~ HERNANI.- ¡Doña Sol!~ ~
212  IV,    IV|    imprevisto!... ¡Hernani!...~ ~ HERNANI.- ¡Doña Sol!~ ~ RUY. (Que
213  IV,    IV|         RUY. (Que está al lado de HERNANI.)- (No me ha visto.)~ ~
214  IV,    IV|               No me ha visto.)~ ~ HERNANI.- Señora...~ ~SOL. (Sacando
215  IV,    IV|           Aún guardo su puñal.~ ~ HERNANI. (Tendiéndola los brazos.)- ¡
216  IV,    IV|           hacéis aquí? Hablad.~ ~ HERNANI. (Dando un paso.)- Señor,
217  IV,    IV|         dos lo ha sido, señor?~ ~ HERNANI. (A los conjurados.)- Se
218  IV,    IV|        SOL.- (¡Se ha salvado!)~ ~ HERNANI. (Saliendo del grupo que
219  IV,    IV|      trata de subir al cadalso, y Hernani, que es pobre pastor, quedaría
220  IV,    IV|      olvidado ya esa historia.~ ~ HERNANI.- El que es víctima de ella
221  IV,    IV|       títulos tenéis, D. Juan?~ ~ HERNANI.- ¿Quién habla así? ¿El
222  IV,    IV|       Gran Dios!~ ~ D. CARLOS. (A HERNANI.) - Duque, he aquí tu esposa.~ ~
223  IV,    IV|      Duque, he aquí tu esposa.~ ~ HERNANI. (Estrechando entre sus
224  IV,    IV|       celosa no es mi nobleza.~ ~ HERNANI.- Consiguió apagar mi odio. (
225  IV,    IV|          abrazados a DOÑA SOL y a HERNANI)- (Mi loco amor sufre indecible
226  IV,    IV|              SOL.- ¡Duque mío!~ ~ HERNANI - Ya sólo me queda amor
227  IV,    IV|         debe tener el escudo.)~ ~ HERNANI.- ¡Sois verdaderamente César!~ ~
228  IV,    IV|         Sol. De rodillas, duque. (HERNANI se arrodilla; D. CARLOS
229  IV,    IV|         se lo cuelga del cuello a HERNANI.) Recibe el collar. (D.
230  IV,    IV|           no perdono como él.)~ ~ HERNANI.- (Feliz mudanza.)~ ~ TODOS.- ¡
231   V,     I|           con perdonar al rebelde Hernani, le colma de títulos y le
232   V,     I|       novios! ¡Silencio!~ ~Entran HERNANI y DOÑA SOL, dándose la mano;
233   V,    II|               Escena II~ ~Dichos, HERNANI, DOÑA SOL y máscaras~ ~
234   V,    II|            DOÑA SOL y máscaras~ ~ HERNANI. (Saludando.) ¡Amigos míos!~ ~
235   V,    II|         la escalera del fondo.~ ~ HERNANI. (Despidiéndolos.)- Dios
236   V,    II|          dichosos!~ ~Quedan solos HERNANI y DOÑA SOL. Las luces se
237   V,   III|                      Escena III~ ~HERNANI y DOÑA SOL~ ~ SOL.- Por
238   V,   III|             Por fin se fueron.~ ~ HERNANI. (Atrayéndosela.)- ¡Amor
239   V,   III|           que es ya muy tarde.~ ~ HERNANI.- Siempre es tarde para
240   V,   III|         ahuyenta la felicidad?~ ~ HERNANI.- Dices bien. La felicidad
241   V,   III|        para mí la luz del día.~ ~ HERNANI.- ¿Vámonos?~ ~ SOL.- Luego,
242   V,   III|            SOL.- Luego, luego.~ ~ HERNANI.- Sólo soy tu esclavo y
243   V,   III|        SOL.- ¡Qué bondadoso eres, Hernani de mi alma!~ ~ HERNANI.-
244   V,   III|            Hernani de mi alma!~ ~ HERNANI.- No vuelvas a pronunciar
245   V,   III|         En otro tiempo existió un Hernani, cuyos ojos brillaban como
246   V,   III|          pero yo no conozco a ese Hernani. Yo amo los prados, las
247   V,   III|        También yo soy dichosa.~ ~ HERNANI.- Nada me importan ya los
248   V,   III|           el terciopelo negro!~ ~ HERNANI.- Antes que a mí, viste
249   V,   III|        morir en aquel momento.~ ~ HERNANI.- ¡Quién no se olvidará
250   V,   III|            cantara de repente?~ ~ HERNANI.- No hace mucho huías de
251   V,   III|          lejano de una bocina.~ ~ HERNANI.- ¡Ah!~ ~ SOL.- Dios me
252   V,   III|         SOL.- Dios me ha oído.~ ~ HERNANI. (Estremeciéndose.)- (¡Desdichada!)~ ~
253   V,   III|           será tu ángel bueno.~ ~ HERNANI.- Sí, mi ángel bueno... (
254   V,   III|     dispuesto tú esa serenata?~ ~ HERNANI.- (El tigre aúlla y reclama
255   V,   III|           Verdad, D. Juan mío?~ ~ HERNANI. (Levantándose con aspecto
256   V,   III|      aspecto terrible.)- ¡Llámame Hernani, llámame Hernani, que todavía
257   V,   III|          Llámame Hernani, llámame Hernani, que todavía me persigue
258   V,   III|      Temblando.)- ¿Qué tienes?~ ~ HERNANI.- Ese anciano...~ ~ SOL.- ¡
259   V,   III|          miradas! ¿Qué tienes?~ ~ HERNANI.- ¡Ese anciano que se está
260   V,   III|          Quién es ese anciano?~ ~ HERNANI.- El anciano.~ ~ SOL.- Te
261   V,   III|          ese que te atormenta?~ ~ HERNANI.- Se lo he jurado.~ ~ SOL.- ¿
262   V,   III|          todos los movimientos de HERNANI Con ansiedad. De pronto
263   V,   III|         la mano por la frente.~ ~ HERNANI - (¿Qué le iba a decir?) ¿
264   V,   III|             SOL.- Me decías...~ ~ HERNANI.- No, no te decía nada....
265   V,   III|      Vuelve a sonar la bocina.~ ~ HERNANI.- (¡Me lo exige, me lo exige
266   V,   III|         lo que te hace sufrir?~ ~ HERNANI.- Una herida antigua, que
267   V,   III|          qué quieres que haga?~ ~ HERNANI.- Encontrarás en ella un
268   V,    IV|                       Escena IV~ ~HERNANI solo~ ~HERNANI.- ¡Aparece
269   V,    IV|        Escena IV~ ~HERNANI solo~ ~HERNANI.- ¡Aparece para destruir
270   V,    IV|        negro aparece en el fondo. HERNANI se queda como petrificado.~ ~ ~ ~
271   V,     V|                        Escena V~ ~HERNANI y la MÁSCARA~ ~ LA MÁSCARA.- «
272   V,     V|         dispuesto a cumplirlo?~ ~ HERNANI.- (¡Gran Dios!)~ ~ MÁSCARA.-
273   V,     V|           veo que la retardas.~ ~ HERNANI.- No: ¿qué es lo que quieres
274   V,     V|          y nos las partiremos.~ ~ HERNANI.- Bien.~ ~ MÁSCARA.- ¿Qué
275   V,     V|         MÁSCARA.- ¿Qué eliges?~ ~ HERNANI.- El veneno.~ ~ MÁSCARA.-
276   V,     V|        coge la mano temblorosa de HERNANI.~ ~ HERNANI. (Llevándoselo
277   V,     V|         temblorosa de HERNANI.~ ~ HERNANI. (Llevándoselo a los labios
278   V,     V|     necesito que me acompañes.~ ~ HERNANI.- Pues me libraré de ti;
279   V,     V|              puedes olvidarlo.~ ~ HERNANI.- ¡Ah! ¡Padre mío!... ¿Voy
280   V,     V|      perjurio y un sacrilegio.~ ~ HERNANI.- ¡Duque!~ ~ MÁSCARA.- Ya
281   V,     V|           un paso para marcharse. HERNANI.- No te vayas.~ ~ MÁSCARA.-
282   V,     V|          MÁSCARA.- Entonces...~ ~ HERNANI.- Eres un hombre desalmado
283   V,    VI|         he encontrado la caja.~ ~ HERNANI.- (¡Dios mío, ella!)~ ~
284   V,    VI|       grito.~ ~ ¡Es un veneno!~ ~ HERNANI.- ¡Gran Dios!~ ~ SOL.- ¡
285   V,    VI|         Me engañabas, D. Juan!~ ~ HERNANI.- He debido ocultártelo.
286   V,    VI|          SOL.- ¿Qué juramento?~ ~ HERNANI.- Juré...~ ~ SOL.- Nada,
287   V,    VI|           RUY.- Vamos, D. Juan.~ ~HERNANI va a llevarse el pomo a
288   V,    VI|         DOÑA SOL se lo impide.~ ~ HERNANI.- Déjame, doña Sol, es preciso.
289   V,    VI|             Le amas demasiado.~ ~ HERNANI.- No llores.~ ~ SOL.- No
290   V,    VI|       situación termine. Bebe.~ ~ HERNANI.- Empeñé mi palabra y debo
291   V,    VI|     cumplirla.~ ~ RUY.- ¡Vamos!~ ~HERNANI vuelve a acercar el pomo
292   V,    VI|           RUY.- Tengo prisa.~ ~ ~ HERNANI.- (Su voz me desgarra el
293   V,    VI|           que deciros.~ ~ RUY. (A HERNANI.)- ¡Acabemos!~ ~ SOL.- D.
294   V,    VI|       Adiós.~ ~Da algunos pasos y HERNANI le detiene. HERNANI.- Deteneos,
295   V,    VI|       pasos y HERNANI le detiene. HERNANI.- Deteneos, duque. (A DOÑA
296   V,    VI|          Sombría.)- ¿Insistes?~ ~ HERNANI.- Sí.~ ~DOÑA SOL bebe del
297   V,    VI|           repito que lo tomes.~ ~ HERNANI.- ¡Ves lo que has conseguido,
298   V,    VI|         he reservado tu parte.~ ~ HERNANI. (Tomando el pomo.)- Bien.~ ~
299   V,    VI|          tú, si quieres, bebe.~ ~ HERNANI.- ¿Qué has hecho, desdichada!~ ~
300   V,    VI|         Lo que tú has querido.~ ~ HERNANI.- ¡Condenarse a espantosa
301   V,    VI|           Espantosa! ¿Por qué?~ ~ HERNANI.- Porque ese filtro lleva
302   V,    VI|          lecho es indiferente.~ ~ HERNANI.- ¡Padre mío! ¡Te vengas
303   V,    VI|           que padecerás mucho.~ ~ HERNANI.- Eres inhumano: ¿no podías
304   V,    VI|          SOL.- ¡Qué has hecho!~ ~ HERNANI.- Lo que hiciste tú.~ ~
305   V,    VI|          sufrir horriblemente?~ ~ HERNANI.- No...~ ~ SOL.- He aquí
306   V,    VI|         palidece tu prometida.~ ~ HERNANI.- ¡Ah!~ ~ RUY.- Se cumplió
307   V,    VI|          cumplió la fatalidad.~ ~ HERNANI. -¡Me desespera verla sufrir
308   V,    VI|            RUY.- (¡Oh, rabia!)~ ~ HERNANI.- Bendito sea el cielo que
309   V,    VI|        RUY.- ¡Son dichosos!...~ ~ HERNANI. (Desfalleciendo.)- Ven....
310   V,    VI|              Nada..., nada ya.~ ~ HERNANI.- ¿Ves dos luces en la sombra?~ ~
311   V,    VI|              SOL.- Todavía no.~ ~ HERNANI.- Yo sí... (Da un suspiro
312   V,    VI|              Vuelve la cara hacia HERNANI) Amor mío..., aquí estoy...;