Acto, Escena

  1 Per       |    Personajes~ ~ ~ ~ ~HERNANI.~ ~ ~ ~D. CARLOS.~ ~ ~ ~D. RUY GÓMEZ
  2 Per       |                     D. CARLOS.~ ~ ~ ~D. RUY GÓMEZ DE SILVA.~ ~ ~ ~
  3 Per       |     LUTZELBURGO.~ ~ ~ ~YÁGUEZ.~ ~ ~ ~D. SANCHO.~ ~ ~ ~D. MATÍAS.~ ~ ~ ~
  4 Per       |                     D. SANCHO.~ ~ ~ ~D. MATÍAS.~ ~ ~ ~D. RICARDO.~ ~ ~ ~
  5 Per       |                     D. MATÍAS.~ ~ ~ ~D. RICARDO.~ ~ ~ ~D. GARCI
  6 Per       |                    D. RICARDO.~ ~ ~ ~D. GARCI SUÁREZ.~ ~ ~ ~D.
  7 Per       |               D. GARCI SUÁREZ.~ ~ ~ ~D. FRANCISCO.~ ~ ~ ~D. JUAN
  8 Per       |                  D. FRANCISCO.~ ~ ~ ~D. JUAN DE HARO.~ ~ ~ ~D.
  9 Per       |               D. JUAN DE HARO.~ ~ ~ ~D. PEDRO GUZMÁN DE LARA.~ ~ ~ ~
 10 Per       |          PEDRO GUZMÁN DE LARA.~ ~ ~ ~D. GIL TÉLLEZ GIRÓN.~ ~ ~ ~
 11 Per       |              GIL TÉLLEZ GIRÓN.~ ~ ~ ~D. JOSEFA DUARTE.~ ~ ~ ~UN
 12   I,     I|             a lo Isabel la Católica. D. CARLOS. (Llaman, dando
 13   I,     I|              a abrir.~ ~Abre y entra D. CARLOS arrebujado hasta
 14   I,     I|          Buenas noches, caballero.~ ~D. CARLOS se desemboza y se
 15   I,     I|               Dios mío! ¡Socorro!~ ~ D. CARLOS. (Asiéndola por
 16   I,     I|              bajo pena de muerte.~ ~ D. CARLOS.- Sólo quiero que
 17   I,     I|            Silva?~ ~ JOSEFA.- Sí.~ ~ D. CARLOS.- ¿El duque, su
 18   I,     I|             casa?~ ~ JOSEFA.- Sí.~ ~ D. CARLOS.- ¿Espera tu señora
 19   I,     I|            galán?~ ~ JOSEFA.- Sí.~ ~ D. CARLOS.-(Era verdad.) ¿
 20   I,     I|            mismo?~ ~ JOSEFA.- Sí.~ ~ D. CARLOS.- Pues ocúltame
 21   I,     I|                  JOSEFA.- ¡A vos!~ ~ D. CARLOS.- A mí.~ ~ JOSEFA.- ¿
 22   I,     I|               JOSEFA.- ¿Para qué?~ ~ D. CARLOS.- Porque deseo esconderme.~ ~
 23   I,     I|            JOSEFA.- ¡Aquí! Jamás.~ ~ D. CARLOS. (Saca un bolsillo
 24   I,     I|      bolsillo.)- ¡Sois un diablo!~ ~ D. CARLOS.- No te equivocas.~ ~
 25   I,     I|             pared.)- Entrad aquí.~ ~ D. CARLOS.- ¿En esa caja?~ ~
 26   I,     I|             No tengo sitio mejor.~ ~ D. CARLOS. (Examinando el
 27   I,     I|        hombre en esta habitación!~ ~ D. CARLOS.- ¿Es acaso mujer
 28   I,     I|        cerrad pronto ese armario.~ ~ D. CARLOS.- Si me descubrís,
 29   I,    II|                   Escena II~ ~Dicha, D. CARLOS oculto, DOÑA SOL,
 30   I,    II|          también a un proscripto?~ ~ D. CARLOS. (Abriendo bruscamente
 31   I,    II|            éste, mirando espantada a D. CARLOS.~ ~ HERNANI. (Echando
 32   I,    II|           más defensa que la mía. (A D. CARLOS.) ¿Qué hacíais ahí?~ ~
 33   I,    II|        CARLOS.) ¿Qué hacíais ahí?~ ~ D. CARLOS.- ¿Qué hacía? Me
 34   I,    II|         hacer reír a su heredero.~ ~ D. CARLOS.- A cada cual le
 35   I,    II|         salir por donde yo entro.~ ~ D. CARLOS.- Eso lo veremos.
 36   I,    II|              salir al aire libre.~ ~ D. CARLOS.- Como queráis,
 37   I,    II|                 En guardia, pues.~ ~ D. CARLOS. (Sacando también
 38   I,    II|               Dios mío! ¡Hernani!~ ~ D. CARLOS.- Tranquilizaos,
 39   I,    II|           Decidme vuestro nombre. (A D. CARLOS.)~ ~ D. CARLOS.-
 40   I,    II|            nombre. (A D. CARLOS.)~ ~ D. CARLOS.- Decidme antes
 41   I,    II|            penetre en su corazón.~ ~ D. CARLOS.- ¿Cómo se llama
 42   I,    II|     adversarios envainan los aceros. D. CARLOS se cala el sombrero
 43   I,    II|             llamando.~ ~ HERNANI. (A D. CARLOS.) - Ocultémonos
 44   I,    II|                 Ocultémonos allí.~ ~ D. CARLOS.- ¿En el armario?~ ~
 45   I,    II|             que quepamos los dos.~ ~ D. CARLOS.- Gracias, se está
 46   I,    II|     Indicando la puerta secreta.)~ ~ D. CARLOS.- Huid vos; yo aquí
 47   I,    II|        pagaréis cara esta jugada!~ ~ D. CARLOS.- Abrid la puerta. (
 48   I,    II|              HERNANI.- ¡Qué dice!~ ~ D. CARLOS.- Os mando que abráis.~ ~
 49   I,   III|             Escena III~ ~Los mismos, D. RUY GÓMEZ DE SILVA. (Barba
 50   I,   III|               Vosotros dos seguidme. D. CARLOS. (Dando un paso.)-
 51   I,   III|                 RUY.- ¡Os burláis!~ ~D. CARLOS, desembozándose
 52   I,   III|                 El rey de España!~ ~ D. CARLOS.- Sí; Carlos I.
 53   I,   III|             en abrirme la puerta?~ ~ D. CARLOS.- Veníais demasiado
 54   I,   III|         señor. Las apariencias...~ ~ D. CARLOS.- Basta. No hablemos
 55   I,   III|           vuestro augusto abuelo!~ ~ D. CARLOS.- Su muerte me ha
 56   I,   III|              a heredar su corona?~ ~ D. CARLOS.- La pretende el
 57   I,   III|            electores del imperio?~ ~ D. CARLOS.- En Aix-la-Chapelle,
 58   I,   III|              nunca en el imperio?~ ~ D. CARLOS.- Siempre.~ ~ RUY.-
 59   I,   III|              solo os corresponde.~ ~ D. CARLOS.- Lo sé.~ ~ RUY.-
 60   I,   III|            el que acaba de morir.~ ~ D. CARLOS.- Además soy ciudadano
 61   I,   III|             magnífico y poderoso.~ ~ D. CARLOS.- Roma se decide
 62   I,   III|             inclina y besa la mano a D. CARLOS.) ¡Os compadezco,
 63   I,   III|             Os compadezco, señor!~ ~ D. CARLOS.- El Papa desea
 64   I,   III|          presenciaría si viviese!~ ~ D. CARLOS.- El Padre Santo
 65   I,   III|            santos y más augustos.~ ~ D. CARLOS.- El rey Francisco
 66   I,   III|             Es un rey victorioso.~ ~ D. CARLOS.- Pero para conseguirlo
 67   I,   III|           vos sois rey de España.~ ~ D. CARLOS.- Pero soy ciudadano
 68   I,   III|           mucho al rey Francisco.~ ~ D. CARLOS.- El águila que
 69   I,   III|        Vuestra alteza sabe latín?~ ~ D. CARLOS.- Mal.~ ~ RUY.-
 70   I,   III|           que la hablen en latín.~ ~ D. CARLOS.- Se tendrán que
 71   I,   III|      levantan la atrevida frente?~ ~ D. CARLOS.- Ya he dispuesto
 72   I,   III|           que se deje exterminar?~ ~ D. CARLOS.- ¿Quién es ese
 73   I,   III|           dicen que es muy audaz.~ ~ D. CARLOS.- Sólo sé que ahora
 74   I,   III|              creen que está aquí.~ ~ D. CARLOS.- Serán falsas...
 75   I,   III|             HERNANI.- Sí, mañana.~ ~ D. CARLOS.- (¡Mañana!) (A
 76   I,   III|                  Cuándo te usaré!~ ~ D. CARLOS.- (Volviendo y acercándose
 77   I,   III|             vuestra fuga.~ ~ RUY. (A D. CARLOS.)- ¿Quién es ese
 78   I,   III|           Quién es ese caballero?~ ~ D. CARLOS.- Es de mi séquito
 79  II,     I|                     Escena Primera~ ~D. CARLOS, D. SANCHO SÁNCHEZ
 80  II,     I|          Escena Primera~ ~D. CARLOS, D. SANCHO SÁNCHEZ DE ZÚÑIGA,
 81  II,     I|          ZÚÑIGA, conde de Monterrey; D. MATÍAS CENTURIÓN, marqués
 82  II,     I|       CENTURIÓN, marqués de Almunia, D. RICARDO DE ROJAS, señor
 83  II,     I|          señor de Casapalma.~ ~Llega D. CARLOS seguido de los tres
 84  II,     I|            puntas de las espadas.~ ~ D. CARLOS.- He aquí la puerta
 85  II,     I|            donde yo la espero!...~ ~ D. SANCHO.- Señor, volviendo
 86  II,     I|              lo dejasteis partir?~ ~ D. CARLOS.- No quise prenderle.~ ~
 87  II,     I|           jefe de los bandoleros.~ ~ D. CARLOS.- Si lo era, no
 88  II,     I|             Decís que se llama...~ ~ D. CARLOS.- No recuerdo bien...
 89  II,     I|                 Se llama Hernani?~ ~ D. CARLOS.- Eso es, Hernani.~ ~
 90  II,     I|              SANCHO.- Pues él es.~ ~ D. MATÍAS.- Es el jefe de
 91  II,     I|           recordáis lo que decía?~ ~ D. CARLOS.- No podía oír bien
 92  II,     I|      teniéndole en vuestro poder?~ ~ D. CARLOS.- Conde de Monterrey,
 93  II,     I|              y le robo la paloma.~ ~ D. RICARDO.- Hubiera sido,
 94  II,     I|         paloma y matar al buitre.~ ~ D. CARLOS.- Excelente consejo,
 95  II,     I|             me ha nombrado conde.~ ~ D. CARLOS.- Basta; dejé caer
 96  II,     I|             proscenio.~ ~ SANCHO. (A D. MATÍAS.)- ¡Vaya un título!
 97  II,     I|            es para lo que sirven.~ ~ D. CARLOS.- (Mirando con cólera
 98  II,     I|            tinieblas de la noche. (A D. RICARDO.) ¿Qué hora será?~ ~
 99  II,     I|            el balcón de DOÑA SOL.~ ~ D. CARLOS.- ¡Ah! ¡Ved la luz
100  II,     I|            Muchas gracias, señor.~ ~ D. CARLOS.- Si viene a estorbarme
101  II,     I|     caballeros se inclinan y se van. D. CARLOS da tres palmadas;
102  II,    II|                          Escena II~ ~D. CARLOS y DOÑA SOL~ ~ SOL.- ¿
103  II,    II|                 Eres tú, Hernani?~ ~ D. CARLOS.- (Me conviene no
104  II,    II|             un manto.~ ~ ¿Hernani?~ ~D. CARLOS se cala el sombrero
105  II,    II|             la detiene por el brazo. D. CARLOS.- ¡Doña Sol!~ ~
106  II,    II|            él! ¡Desdichada de mí!~ ~ D. CARLOS.- Si esta voz no
107  II,    II|           real.~ ~ SOL.- ¡El rey!~ ~ D. CARLOS.- Ordena, pide,
108  II,    II|     desasirse.~ ~ SOL.- ¡Socorro!~ ~ D. CARLOS.- No te amedrentes,
109  II,    II|             rey y el bandido vos.~ ~ D. CARLOS.- ¡Doña Sol!~ ~
110  II,    II|           que mi padre era conde?~ ~ D. CARLOS.- Vos seréis duquesa.~ ~
111  II,    II|          para ser vuestra esposa.~ ~ D. CARLOS.- Seréis princesa.~ ~
112  II,    II|        Seréis princesa.~ ~ SOL.- Rey D. CARLOS, dedicad vuestros
113  II,    II|             dama y que soy mujer.~ ~ D. CARLOS.- Pues bien, compartiréis
114  II,    II|      emperatriz en vuestro trono.~ ~ D. CARLOS.-¡Qué feliz es ese
115  II,    II|          pobre y vive proscripto.~ ~ D. CARLOS.- Ser pobre y estar
116  II,    II|                  SOL.- No os amo.~ ~ D. CARLOS. (Cogiéndole una
117  II,    II|      rodillas a los pies del rey.~ ~ D. CARLOS.- Ven conmigo; nada
118  II,    II|         ahora a dar un solo paso.~ ~ D. CARLOS.- ¡Qué hermosa está
119  II,    II|                Hernani! ¡Hernani!~ ~ D. CARLOS.- Callad.~ ~ SOL.- ¡
120  II,    II|        Callad.~ ~ SOL.- ¡Socorro!~ ~ D. CARLOS.- Señora, ya que
121  II,   III|                Cálmate, vida mía!~ ~ D. CARLOS.- (¿Por qué habrán
122  II,   III|             eso fue una cobardía.~ ~ D. CARLOS. (Con desdén.)-
123  II,   III|            odio con toda mi alma.~ ~ D. CARLOS.- Está bien.~ ~
124  II,   III|       socorra: ¿qué vais a hacer?~ ~ D. CARLOS. (Con altivez.)-
125  II,   III|               Sacando la espada.)~ ~ D. CARLOS.- Soy vuestro rey
126  II,   III|        cruzaron nuestras espadas.~ ~ D. CARLOS.- Ayer la crucé
127  II,   III|            No importa; defendeos.~ ~ D. CARLOS.- No acepto el duelo.
128  II,   III|           los reyes son sagrados?~ ~ D. CARLOS.- ¿Creéis, bandidos,
129  II,   III|             ya nos encontraremos.~ ~ D. CARLOS.- Está bien. Dentro
130  II,   III|               HERNANI.- Ya lo sé.~ ~ D. CARLOS.- Desde hoy sé que
131  II,   III|              me servirá de asilo.~ ~ D. CARLOS.- Voy a ser emperador
132  II,   III|            alcance vuestro poder.~ ~ D. CARLOS.- ¿Y si fuera mío
133  II,   III|           refugiarme en la tumba.~ ~ D. CARLOS.- Desbarataré tus
134  II,   III|    lentamente, pero al fin llega.~ ~ D. CARLOS. (Con desdén.)- ¡
135  II,   III|          vuestra águila imperial.~ ~ D. CARLOS.- ¡A ver si os atrevéis!~ ~
136  II,   III|         creerán que sois Hernani.~ ~ D. CARLOS.- Ya que me habláis
137  II,   III|             gracia ni perdón.~ ~Vase D. CARLOS embozado en la capa
138 III,     I|              pie junto a una mesa, y D. RUY GÓMEZ DE SILVA, sentado
139 III,    II|                          Escena II~ ~D. RUY GÓMEZ, HERNANI~ ~ HERNANI.- ¡
140 III,    IV|            Se contemplan extasiados; D. RUY, que entra por el fondo,
141 III,     V|                  Escena V~ ~Dichos y D. RUY~ ~ RUY. (Inmóvil y
142 III,     V|            todo, porque yo le amo.~ ~D. RUY retrocede sorprendido
143 III,     V|             SOL.- (¡Está perdido!)~ ~D. RUY se dirige a un cuadro,
144 III,     V|      escondrijo, que vuelve a cerrar D. RUY.~ ~ SOL.- ¡Señor, tened
145 III,     V|           del fondo y entra por ella D. CARLOS en traje de guerra,
146 III,    VI|                  Escena VI~ ~Dichos, D. CARLOS y su séquito~ ~D.
147 III,    VI|             D. CARLOS y su séquito~ ~D. CARLOS avanza lentamente,
148 III,    VI|            desconfianza y de cólera. D. RUY sale a recibirle y
149 III,    VI|              profunda reverencia.~ ~ D. CARLOS.- ¿Por qué hoy,
150 III,    VI|      rastrillo?~ ~ RUY.- Señor...~ ~ D. CARLOS (A sus caballeros.)-
151 III,    VI|              vasallos leales y...~ ~ D. CARLOS. (Interrumpiéndole.)-
152 III,    VI|           RUY.- Señor, es verdad.~ ~ D. CARLOS.- Pues bien, quiero
153 III,    VI|           cabeza entre las manos.~ ~ D. CARLOS.- Ve a traer al
154 III,    VI|             doncellas. El tercero es D. Blas, que por su voluntad
155 III,    VI|             mal al rey. El cuarto es D. Cristóbal: en el combate
156 III,    VI|        Escalona, cuando huía del rey D. Sancho a pie, y su blanco
157 III,    VI|             su caballo. El quinto es D. Jorge, el que pagó el rescate
158 III,    VI|           rescate del rey de Aragón, D. Ramiro.~ ~ D. CARLOS. (
159 III,    VI|             de Aragón, D. Ramiro.~ ~ D. CARLOS. (Cruzando los brazos
160 III,    VI|        mirándole de pies a cabeza.)- D. Ruy Gómez, os admiro; continuad.~ ~
161 III,    VI|     Saludadle, señor. A su lado está D. Gil de Silva, su hijo,
162 III,    VI|             de lealtad, Este otro es D. Gaspar de Mendoza y de
163 III,    VI|            la frente a los reyes.~ ~ D. CARLOS.- ¡Os estáis burlando!~ ~
164 III,    VI|           burlando!~ ~ RUY.- Éste es D. Vázquez, llamado el Sabio.
165 III,    VI|            llamado el Sabio. Éste es D. Jaime el Tuerto, que contuvo
166 III,    VI|             y consiguió salvarle.~ ~ D. CARLOS.- Entregadme al
167 III,    VI|              los ojos llameantes.~ ~ D. CARLOS.- Duque, tu castillo
168 III,    VI|              Para vengaros de mí?~ ~ D. CARLOS.- Por tanta audacia
169 III,    VI|             blasón de los Silvas.~ ~ D. CARLOS.- En conclusión,
170 III,    VI|          entrego la mía: tomadla.~ ~ D. CARLOS.- Bien, duque, pero
171 III,    VI|             que la de un rebelde.~ ~ D. CARLOS.- Entrégame a Hernani.~ ~
172 III,    VI|         tenía que deciros, señor.~ ~ D. CARLOS. (A los suyos.)-
173 III,    VI|           los dos lo guardaremos.~ ~ D. CARLOS.- Piensa que soy
174 III,    VI|      encontraréis lo que buscáis.~ ~ D. CARLOS.- ¡Son inútiles
175 III,    VI|           Haced lo que os plazca.~ ~ D. CARLOS.- Pues en lugar
176 III,    VI|             sois un rey perverso.~ ~ D. CARLOS.- ¡Gran Dios, doña
177 III,    VI|              que no sois español.~ ~ D. CARLOS. (Turbado.)- Sois
178 III,    VI|               SOL.- ¡A mí, señor!~ ~ D. CARLOS.- Sí, a vos.~ ~
179 III,    VI|              torturar el corazón.~ ~ D. CARLOS.- Elige entre tu
180 III,    VI|               RUY.- Sois el rey...~ ~D. CARLOS se aproxima a DOÑA
181 III,    VI|              se refugia en brazos de D. RUY GÓMEZ.~ ~ SOL.- Salvadme,
182 III,    VI|             Os seguiré. (Al rey.)~ ~ D. CARLOS.- (Me ocurrió una
183 III,    VI|            se lo esconde en el seno. D. CARLOS se dirige hacia
184 III,    VI|                SOL.- Nada, señor.~ ~ D. CARLOS.- ¿Acaso alguna
185 III,    VI|         alguna joya?~ ~ SOL.- Sí.~ ~ D. CARLOS.- Veámosla.~ ~ SOL.-
186 III,    VI|             y se dispone a seguirle. D. RUY, que se ha quedado
187 III,    VI|            nadie más en el mundo!~ ~ D. CARLOS.- Pues entregadme
188 III,    VI|              vuestros propósitos?~ ~ D. CARLOS.- Sí.~ ~El duque,
189 III,    VI|               tomad mi cabeza!...~ ~ D. CARLOS.- Me llevo a doña
190 III,    VI|           podéis llevar mi honor.~ ~ D. CARLOS. (Tomando la mano
191 III,   VII|                         Escena VII~ ~D. RUY GÓMEZ y HERNANI~ ~HERNANI
192 III,   VII|          sale por la puerta secreta. D. RUY le señala las dos espadas
193 III,   VII|          mesa.~ ~ RUY.- Sal y elige. D. Carlos abandonó ya el castillo.
194 III,   VII|            dos se estrechan la mano. D. RUY se dirige a los retratos.~ ~ ¡
195  IV,     I|                     Escena Primera~ ~D. CARLOS, D. RICARDO DE ROJAS,
196  IV,     I|          Escena Primera~ ~D. CARLOS, D. RICARDO DE ROJAS, conde
197  IV,     I|            en la mano.)- Aquí es.~ ~ D. CARLOS.- Aquí se reúne
198  IV,     I|               Hasta la fortaleza.~ ~ D. CARLOS.- Más de lo necesario.~ ~
199  IV,     I|         monasterio de Altenheims.~ ~ D. CARLOS.- Donde Rodolfo
200  IV,     I|              El duque de Gotha...~ ~ D. CARLOS.- Sé por qué ese
201  IV,     I|           RICARDO.- Hohemburgo...~ ~ D. CARLOS.- Ése, Según me
202  IV,     I|             Don Gil Téllez Girón.~ ~ D. CARLOS.- ¡Ira de Dios! ¡
203  IV,     I|           honor de su cara mitad.~ ~ D. CARLOS.- Entonces que se
204  IV,     I|         Vázquez, obispo de Ávila.~ ~ D. CARLOS.- ¿También por vengar
205  IV,     I|          collar de vuestra orden.~ ~ D. CARLOS.- Si no desea más
206  IV,     I|            que se le atribuyen...~ ~ D. CARLOS.- Ese duque tiene
207  IV,     I|         quiere obtener a Astorga.~ ~ D. CARLOS.- Los Haros siempre
208  IV,     I|             Ya no hay más, señor.~ ~ D. CARLOS.- Pues no están
209  IV,     I|            un joven y un viejo...~ ~ D. CARLOS.- Sus nombres, su
210  IV,     I|             contar veinte años...~ ~ D. CARLOS.- ¡Qué lástima!~ ~
211  IV,     I|            otro lo menos sesenta.~ ~ D. CARLOS.- El primero no
212  IV,     I|       delibera en estos momentos.~ ~ D. CARLOS.- ¿Nombrará a Francisco
213  IV,     I|   recobrarlas más tarde. ¿Lo oyes?~ ~D. RICARDO se inclina saludando
214  IV,     I|             soy grande de España.~ ~ D. CARLOS.- (¡Me causa lástima
215  IV,     I|       emperador a vuestra alteza.~ ~ D. CARLOS.- (¡Alteza! ¡Si
216  IV,     I|            soy grande de España.)~ ~ D. CARLOS.- En cuanto esté
217  IV,     I|         Francisco; tres si nombran a D. Carlos de Austria, rey
218  IV,     I|           Austria, rey de España.~ ~ D. CARLOS.- Doña Sol me contraría,
219  IV,     I|              demasiado bueno y...~ ~ D. CARLOS. (Interrumpiéndole.)-
220  IV,     I|            una hora lo más tarde.~ ~ D. CARLOS.- ¡Por tres votos!... -
221  IV,     I|         esfuerza por complaceros.~ ~ D. CARLOS. (Despidiéndole.)-
222  IV,     I|                Sin demora, señor.~ ~ D. CARLOS.- Conque tres cañonazos, ¿
223  IV,     I|              inclina y se va. Cuando D. CARLOS se queda solo, se
224  IV,    II|                          Escena II~ ~D. CARLOS, solo~ ~ D. CARLOS.- ¡
225  IV,    II|              II~ ~D. CARLOS, solo~ ~ D. CARLOS.- ¡Carlomagno, perdona!
226  IV,   III|           del sepulcro se entreabre. D. CARLOS aparece en el umbral,
227  IV,   III|        sepulcro, en la que permanece D. CARLOS sin dar un paso,
228  IV,    IV|                  Escena IV~ ~Dichos, D. CARLOS, después D. RICARDO,
229  IV,    IV|           Dichos, D. CARLOS, después D. RICARDO, señores y guardias;
230  IV,    IV|       BAVIERA y después DOÑA SOL.~ ~ D. CARLOS.- Señores, alejaos
231  IV,    IV|         luces. Silencio profundo.~ ~ D. CARLOS. (Avanza en la oscuridad,
232  IV,    IV|              pero salió Carlos V.~ ~ D. CARLOS.- Condestable de
233  IV,    IV|              Augusto emperador...~ ~ D. CARLOS.- Te nombro mayordomo
234  IV,    IV|              a la sacra majestad.~ ~ D. CARLOS.- Que entren. (Bajo
235  IV,    IV|         CARLOS.- Que entren. (Bajo a D. RICARDO.) (Que venga doña
236  IV,    IV|               Que venga doña Sol.)~ ~D. RICARDO saluda y se va.
237  IV,    IV|        espada y os hace poderoso.~ ~ D. CARLOS.- Iré a mi vuelta
238  IV,    IV|             y no puedo olvidar...~ ~ D. CARLOS.- Sí, rey de Bohemia,
239  IV,    IV|        electores con su séquito.)~ ~ D. CARLOS.- (Soy emperador...
240  IV,    IV|              brazos.)- ¡Vida mía!~ ~ D. CARLOS.- ¡Silencio! Lara
241  IV,    IV|                Agitando el puñal.~ ~ D. CARLOS.- Silencio. ¿Vos
242  IV,    IV|          ella no se ve la sangre.~ ~ D. CARLOS. (A RUY GÓMEZ.)-
243  IV,    IV|             culpa de que haya condes D. Julianes.~ ~ D. CARLOS. (
244  IV,    IV|          haya condes D. Julianes.~ ~ D. CARLOS. (Al duque de Alcalá.)-
245  IV,    IV|          cuente entre los nobles. (A D. CARLOS.) Se trata de subir
246  IV,    IV|           Criados y verdugos, paso a D. Juan de Aragón.~ ~Se mete
247  IV,    IV|         presos.~ ~ SOL.- ¡Cielos!~ ~ D. CARLOS.- Verdaderamente
248  IV,    IV|             corazón del ofendido.~ ~ D. CARLOS.- ¡Luego sois hijo
249  IV,    IV|           por él vivo. ¡Perdonadle! (D. CARLOS la mira inmóvil.) ¿
250  IV,    IV|          siniestra os absorbe?...~ ~ D. CARLOS.- Vamos; levantaos
251  IV,    IV|            Qué otros títulos tenéis, D. Juan?~ ~ HERNANI.- ¿Quién
252  IV,    IV|         Quién habla así? ¿El rey?~ ~ D. CARLOS.- No; el emperador.~ ~
253  IV,    IV|           regocijo.)- ¡Gran Dios!~ ~ D. CARLOS. (A HERNANI.) -
254  IV,    IV|             cielo.)- ¡Justo Dios!~ ~ D. CARLOS. (A D. RUY GÓMEZ.)-
255  IV,    IV|         Justo Dios!~ ~ D. CARLOS. (A D. RUY GÓMEZ.)- Primo mío,
256  IV,    IV|             SOL.- ¡Qué felicidad!~ ~ D. CARLOS.- (Extínguete, corazón
257  IV,    IV|             verdaderamente César!~ ~ D. CARLOS.- D. Juan, tu corazón
258  IV,    IV| verdaderamente César!~ ~ D. CARLOS.- D. Juan, tu corazón es digno
259  IV,    IV|                HERNANI se arrodilla; D. CARLOS se quita el Toisón
260  IV,    IV|         HERNANI.) Recibe el collar. (D. CARLOS saca la espada y
261  IV,    IV|             al emperador!~ ~ RUY. (A D. CARLOS.)- Yo soy aquí el
262  IV,    IV|          aquí el único castigado.~ ~ D. CARLOS. (A D. RUY.)- Y
263  IV,    IV|          castigado.~ ~ D. CARLOS. (A D. RUY.)- Y yo.~ ~ RUY.- (
264  IV,    IV|      Alemania! ¡Honor a Carlos V!~ ~ D. CARLOS. (Volviéndose hacia
265  IV,     V|                           Escena V~ ~D. CARLOS solo~ ~ D. CARLOS. (
266  IV,     V|         Escena V~ ~D. CARLOS solo~ ~ D. CARLOS. (Inclinándose ante
267   V,     I|                     Escena Primera~ ~D. SANCHO SÁNCHEZ DE ZÚÑIGA,
268   V,     I|          ZÚÑIGA, conde de Monterrey; D. MATÍAS CENTURIÓN, marqués
269   V,     I|       CENTURIÓN, marqués de Almuñán; D. RICARDO DE ROJAS, conde
270   V,     I|           ROJAS, conde de Casapalma; D. FRANCISCO DE SOTOMAYOR,
271   V,     I|     SOTOMAYOR, conde de Bellalcázar; D. GARCI-MÁRQUEZ DE CARVAJAL,
272   V,     I|            pluma.~ ~ SANCHO. (Bajo a D. MATÍAS.)- De buena gana
273   V,     I|         diciendo?~ ~ MATÍAS. (Bajo a D. SANCHO.)- No arméis contienda
274   V,     I|             su aire me parece que es D. Pancracio, general del
275   V,   III|                   Otra vez!~ ~ SOL.- D. Juan, ¿has dispuesto tú
276   V,   III|          corazón de júbilo. ¿Verdad, D. Juan mío?~ ~ HERNANI. (
277   V,    VI|         antifaz. DOÑA SOL reconoce a D. RUY GÓMEZ y lanza un grito.~ ~ ¡
278   V,    VI|                 SOL.- ¡Me engañabas, D. Juan!~ ~ HERNANI.- He debido
279   V,    VI|             en heroína y defenderé a D. Juan contra vos y contra
280   V,    VI|              locura.~ ~ RUY.- Vamos, D. Juan.~ ~HERNANI va a llevarse
281   V,    VI|       esperar.~ ~ SOL.- Un instante, D. Juan. ¡Sois muy crueles
282   V,    VI|       HERNANI.)- ¡Acabemos!~ ~ SOL.- D. Juan, cuando termine yo
283   V,    VI|          habérmelas con dos mujeres, D. Juan, es preciso que vaya
284   V,    VI|          extravía mi razón. Detente, D. Juan; ese veneno es muy