Acto, Escena

 1 Per       |         robar a la mujer de M. de Cossé, llega hasta el monarca
 2 Per       |         el rey la esposa de M. de Cossé, y roba su propia hija;
 3 Per       |         MONTMORENCY~ ~ ~ ~ ~M. DE COSSÉ~ ~ ~ ~ ~M. DE LA TOUR-LANDRY~ ~ ~ ~ ~
 4 Per       |     TOUR-LANDRY~ ~ ~ ~ ~MADAME DE COSSÉ~ ~ ~ ~ ~MADAME BERARDA~ ~ ~ ~ ~
 5   I,     I|              Cerca del palacio de Cossé?~ ~REY. -Sí, cerca de sus
 6   I,    II| Montchevreuil.~ ~REY. -Pero la de Cossé las aventaja a todas.~ ~
 7   I,    II|        oyendo.~ ~Indicándole a M. COSSÉ, que pasa por el fondo.~ ~
 8   I,    II|         remate.~ ~REY. (A MAD. DE COSSÉ.) -¿Sois tan cruel que vais
 9   I,    II|         que vais a partir?~ ~MAD. COSSÉ. (Suspirando.) -Voy a Soissons,
10   I,    II|       señores y príncipes?~ ~MAD. COSSÉ. -Calmaos.~ ~REY. -Es original
11   I,    II|      medio del baile.~ ~(Entra M. COSSÉ.)~ ~MAD. COSSÉ. -Aquí viene
12   I,    II|           Entra M. COSSÉ.)~ ~MAD. COSSÉ. -Aquí viene mi celoso. (
13   I,    II|       Mira en aquella puerta a la Cossé. Apuesto cualquier cosa
14   I,    II|          Observemos.~ ~(MADAME DE COSSÉ, que ve con despecho que
15   I,    II|           puerta del fondo. M. DE COSSÉ se detiene mirando el grupo
16   I,    II|       GORDES. -¡El marido!~ ~MAD. COSSÉ. -(Separémonos.)~ ~TRIBOULET. -¿
17   I,    II|       hacer aquí ese barrigudo?~ ~COSSÉ. -(¿Qué se estarían diciendo?)~ ~
18   I,    II|          diciendo?)~ ~LA TOUR. (A COSSÉ.)-¿Sabéis que vuestra esposa
19   I,    II|           bellísima?~ ~GORDES. (A COSSÉ.)-¿En qué estáis pensando? ¿
20   I,    II|             REY. (Mirando a M. DE COSSÉ, que acaba de entrar.)-
21   I,    II|      TRIBOULET. -¿De la señora de Cossé?~ ~REY. -Sí; ven, me guardarás
22   I,   III|          PIEUNE. De vez en cuando COSSÉ se pasea serio y pensativo.~ ~
23   I,   III|   divierte es una gran noticia.~ ~COSSÉ. -Gran desgracia, digo yo,
24   I,   III|          le ha caído la joroba?~ ~COSSÉ. -¿Le han nombrado condestable?~ ~
25   I,   III|           yo cerca del palacio de Cossé he descubierto ese secreto
26   I,   III|         que el rey se divierte.~ ~COSSÉ. -¡No habléis de eso!~ ~
27   I,   III|        míos, eso no me importa.~ ~COSSÉ. (Moviendo la cabeza.) -
28   I,   III|         GORDES. -No tenéis razón, Cossé. Es conveniente que el rey
29   I,    IV|         el cariño de la señora de Cossé.~ ~TRIBOULET. -Tomáosle.~ ~
30   I,    IV|           ni desterrarle.~ ~M. DE COSSÉ, que se ha acercado por
31   I,    IV|       Cortarle la cabeza.~ ~M. DE COSSÉ retrocede asustado.~ ~Finjamos
32   I,    IV|          con España o con Roma.~ ~COSSÉ. -¡Jorobado de Satanás!~ ~
33   I,    IV|         REY. (Riendo, halagando a COSSÉ.) -¿Por mi fe de caballero,
34   I,    IV|             Cortarle la cabeza?~ ~COSSÉ. -¡Cortarme la cabeza!~ ~
35   I,    IV|   satisfacer el menor capricho?~ ~COSSÉ. (Estoy consternado.) -Yo
36   I,    IV|        porque me afearía mucho.~ ~COSSÉ. (Echando mano de la espada.) -¡
37   I,    IV|        Bussy, junto al palacio de Cossé.... y no hablemos ya más
38   I,     V|       tiene tanta barriga como M. Cossé y tanta joroba como yo?
39   I,     V|     jorobados como yo.~ ~El señor COSSÉ está sumamente indignado;
40   1       |         del jardín del palacio de Cossé. En el fondo casas lejanas
41   1,     V|           encuentre en palacio.~ ~COSSÉ. -Si el rey interviene en
42   1,     V|          No sé por qué vuelvo.)~ ~COSSÉ. (A los otros.) -¿Señores,
43   1,     V|          Es Triboulet, señores!~ ~COSSÉ. -Doble victoria; matemos
44   1,     V|     traidor.~ ~PIEUNE. -Eso no.~ ~COSSÉ. -Está en nuestro poder,~ ~
45   1,     V|         rey a la esposa del señor Cossé.~ ~TRIBOULET. (Respirando.)-¡
46   1,     V|            Ah! ¡Magnífica idea!~ ~COSSÉ. -(¡Estoy por romperle la
47   1,     V|          su aposento?~ ~MAROT. (A COSSÉ.) -(Dadme la llave de vuestra
48   1,     V|         llave de vuestra casa.)~ ~COSSÉ se la entrega a MAROT y
49   2,     I|       traído aquí a su adorada.~ ~COSSÉ. -Que la busque es muy natural...,
50   2,     I|           palacio de Haltefort.~ ~COSSÉ. (Riendo.)-Pues ese palacio
51   2,     I|    buscará como un desesperado.~ ~COSSÉ. -Pensándolo me divierto
52   2,    II|          Vivimos junto al palacio Cossé, demasiado lo sabéis. No
53   2,   III|           ellos me la robaron.)~ ~COSSÉ. (Riendo y dándole una palmada
54   2,   III|        Qué hay de nuevo, bufón?~ ~COSSÉ. (Riendo.) -Tú nos lo dirás.~ ~
55   2,   III|        ahora está muy relajada!~ ~COSSÉ. -¡Son tan traidoras las
56   2,   III|       Cuidado con lo que decís!~ ~COSSÉ. -¿Por qué?~ ~TRIBOULET. -
57   2,   III|           que mentar la soga...~ ~COSSÉ. -¿Qué dices?~ ~TRIBOULET. (
58   2,   III|     aventura enteramente igual.~ ~COSSÉ. -¡Hum!~ ~TRIBOULET. -Señores,