Acto, Escena

 1 Per       |          DE PIEUNE~ ~ ~ ~ ~M. DE GORDES~ ~ ~ ~ ~M. DE PARDAILLAU~ ~ ~ ~ ~
 2   I,    II|         EL REY, TRIBOULET, M. DE GORDES y muchos caballeros. EL
 3   I,    II|      divina la señora Vendôme.~ ~GORDES. -No lo Son menos la de
 4   I,    II|          las aventaja a todas.~ ~GORDES. -Bajad la voz, señor, que
 5   I,    II|         REY. -Nada me importa.~ ~GORDES. -Irá a decírselo a Diana.~ ~
 6   I,    II|       que pasan.~ ~TRIBOULET. (A GORDES.) -Acabará por enojar a
 7   I,    II|          no ve hace ocho días.~ ~GORDES. -¿Si querrá remitírsela
 8   I,    II|       TRIBOULET. -Creo que no.~ ~GORDES. -Ha pagado el perdón de
 9   I,    II|          un senescal jorobado?~ ~GORDES. -Porque su padre es un
10   I,    II|              Todas le gustan!)~ ~GORDES. -Mira en aquella puerta
11   I,    II|    diálogo al parecer tierno.)~ ~GORDES. -¿No te lo dije?~ ~TRIBOULET. -
12   I,    II|    forman su esposa y el Rey.)~ ~GORDES. -¡El marido!~ ~MAD. COSSÉ. -(
13   I,    II|   vuestra esposa es bellísima?~ ~GORDES. (A COSSÉ.)-¿En qué estáis
14   I,   III|                     Escena III~ ~GORDES, PARDAILLAU, PAJE, VIC,
15   I,   III|           Qué se dice por ahí?~ ~GORDES. -Nada... que la fiesta
16   I,   III|     divierta. (Pasa adelante.)~ ~GORDES. -Ese pobre gordinflón lleva
17   I,   III|            Entra M. DE PIEUNE.~ ~GORDES. -Aquí está nuestro duque.~ ~
18   I,   III|      admirable, inverosímil...~ ~GORDES. -¿Qué noticia?~ ~PIEUNE. -¡
19   I,   III|         es increíble! Tiene...~ ~GORDES. -¿Un desafío con Gargantúa?~ ~
20   I,   III|          se espanta el marido.~ ~GORDES. -No tenéis razón, Cossé.
21   I,    IV|   Deteneos, conde. Ven, bufón.~ ~GORDES. -El rey se desternilla
22   1,     I| SALTABADIL. A su tiempo PIEUNE y GORDES por el foro.~ ~TRIBOULET,
23   1,     I|        de aquí.~ ~Salen PIEUNE y GORDES, que se quedan en el foro
24   1,     I|       SALTABADIL. -Y borgoñón.~ ~GORDES. (Tomando nota.) -Es un
25   1,     I|     Despidiéndole.)~ ~PIEUNE. (A GORDES.) -Aún hay bastante luz
26   1,     I|       Triboulet nos vea. (Se van GORDES y PIEUNE.)~ ~TRIBOULET. -
27   1,     V|        PARDAILLAU. -Es Verdad.~ ~GORDES. -Será alguna beldad vulgar.~ ~
28   1,     V|          No es fea la villana.~ ~GORDES. -Es un hada, un ángel,
29   1,     V|   manceba del hipócrita bufón.~ ~GORDES. -Es un tunante.~ ~MAROT. -
30   1,     V|      Pues ea, manos a la obra.~ ~GORDES. -Verdaderamente esa mujer
31   1,     V|         es tan densa que no ve a GORDES, con el que tropieza al
32   1,     V|         al pasar.~ ~¿Quién es?~ ~GORDES. -¡Es Triboulet, señores!~ ~
33   1,     V|          nos divertirá mañana?~ ~GORDES. -Nos estorbará.~ ~MAROT. -
34   2,     I|       primera~ ~LOS CABALLEROS~ ~GORDES. -Vamos a preparar el desenlace
35   2,     I|          muy lejos del Louvre.~ ~GORDES. -Apretémosle la venda que
36   2,     I|     Francia.»~ ~Todos se ríen.~ ~GORDES. -¿Quién lo firma?~ ~MAROT. -
37   2,     I|     Pensándolo me divierto ya.~ ~GORDES. -El maldito bufón nos va
38   2,   III| CABALLEROS y después TRIBOULET~ ~GORDES. (A MAROT.) -¿Qué ha sucedido?~ ~
39   2,   III|           Silencio, que viene.~ ~GORDES. -Mucho disimulo.~ ~MAROT. -
40   2,   III|          soplándose los dedos.~ ~GORDES. (Aplaudiendo.) -¡Muy bien!~ ~
41   2,   III|      Dónde estará?)~ ~PIEUNE. (A GORDES.) -¿Por qué te ríes tanto?~ ~
42   2,   III|         Por qué te ríes tanto?~ ~GORDES. -Porque tú nos haces reír.~ ~
43   2,   III|         despertar a su majestad. GORDES. -Este diablo de Marot nos
44   2,   III|          todos los caballeros.~ ~GORDES. -El bufón está delirando.~ ~
45   2,   III|           Brion, a tu mujer; tú, Gordes, a tu hermana; tú, Pardaillau,
46   2,   III|          sois todos bastardos.~ ~GORDES. -¡Es muy chusco!~ ~TRIBOULET. -¿
47   2,   III|       nunca un loco semejante.~ ~GORDES. -Con los locos y con los