IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] treguas 1 treinta 2 tres 9 triboulet 262 tribunal 1 tribunales 2 triple 1 | Frecuencia [« »] 357 en 322 no 280 rey 262 triboulet 250 se 216 un 207 es | Victor Hugo El Rey se divierte Concordancias triboulet |
Acto, Escena
1 Per | es inmoral en el fondo. Triboulet es deforme, está enfermo, 2 Per | le convierte en malvado. Triboulet odia al rey, porque es rey, 3 Per | perder. El rey, en manos de Triboulet, no es más que un polichinela 4 Per | medio de una fiesta, cuando Triboulet induce al rey a robar a 5 Per | deshonra de Diana de Poitiers: Triboulet insulta y escarnece a este 6 Per | maldición de Saint-Vallier. Triboulet es hombre, es padre, y tiene 7 Per | del drama estriba en que Triboulet tiene una hija, que oculta 8 Per | del anciano alcanzará a Triboulet en la única cosa que ama 9 Per | su hija. El rey, a quien Triboulet induce a robar mujeres, 10 Per | este lazo caerá su hija. Triboulet tiene dos discípulos, el 11 Per | REY FRANCISCO I~ ~ ~ ~ ~TRIBOULET~ ~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~ ~M. 12 I, I| TOUR. -Entonces...~ ~Entran TRIBOULET y muchos señores.~ ~REY. ( 13 I, I| callar para conseguir. (A TRIBOULET, que ha oído estas últimas 14 I, I| palabras.) ¿No es verdad?~ ~TRIBOULET. -El misterio es la única 15 I, II| Escena II~ ~EL REY, TRIBOULET, M. DE GORDES y muchos caballeros. 16 I, II| otras damas que pasan.~ ~TRIBOULET. (A GORDES.) -Acabará por 17 I, II| remitírsela a su marido?~ ~TRIBOULET. -Creo que no.~ ~GORDES. - 18 I, II| de su padre, y en paz.~ ~TRIBOULET. -A propósito de Saint-Vallier, ¿ 19 I, II| El diablo se lo lleve! (A TRIBOULET.) No por eso he dejado de 20 I, II| versos que he compuesto?~ ~TRIBOULET. -No leo nunca vuestros 21 I, II| REY. -¡Eres muy chusco!~ ~TRIBOULET. -Dejad que escriba versos 22 I, II| algunas galanterías.)~ ~TRIBOULET. -(¡Todas le gustan!)~ ~ 23 I, II| que el rey lo recoja.~ ~TRIBOULET. -Observemos.~ ~(MADAME 24 I, II| GORDES. -¿No te lo dije?~ ~TRIBOULET. -Sí, Sí; la mujer es un 25 I, II| COSSÉ. -(Separémonos.)~ ~TRIBOULET. -¿Qué vendrá a hacer aquí 26 I, II| Por qué miráis de reojo?~ ~TRIBOULET. -¿Por qué estáis tan cariacontecido? ( 27 I, II| y soy dichoso. ¿Y tú? (A TRIBOULET.)~ ~TRIBOULET. -¿YO? Yo 28 I, II| Y tú? (A TRIBOULET.)~ ~TRIBOULET. -¿YO? Yo estoy entre bastidores 29 I, II| fiesta. ¿Qué te parece?~ ~TRIBOULET. -Un mentecato.~ ~REY. - 30 I, II| todo lo demás me gusta, Triboulet; soy muy dichoso y es cosa 31 I, II| cosa excelente vivir.~ ~TRIBOULET. -Ya lo creo, señor; ¡estáis 32 I, II| los bellísimos brazos...~ ~TRIBOULET. -¿De la señora de Cossé?~ ~ 33 I, III| de Pesquiere que decís a Triboulet: «Loco de cabeza desmochada, 34 I, III| extraordinario que le ocurre a Triboulet.~ ~PARDAILLAU. -¿Se le ha 35 I, III| diez a que no lo adivináis. Triboulet el bufón tiene algo exorbitante, 36 I, III| lo guardéis.~ ~MAROT. -¡Triboulet transformado por la noche 37 I, III| Cupido!~ ~PARDAILLAU. -¡Triboulet tiene una mujer! (Riendo.)~ ~ 38 I, III| viene hacia aquí con Cupido Triboulet.~ ~Entra el REY y TRIBOULET. 39 I, III| Triboulet.~ ~Entra el REY y TRIBOULET. Los cortesanos se apartan 40 I, IV| Escena IV~ ~Dichos, el REY y TRIBOULET~ ~TRIBOULET. (Continuando 41 I, IV| Dichos, el REY y TRIBOULET~ ~TRIBOULET. (Continuando una conversación.) - 42 I, IV| quiere rodearme de sabios.~ ~TRIBOULET. -Debo deciros, señor, que 43 I, IV| me halaga ese consejo.~ ~TRIBOULET. -Porque vuestra hermana 44 I, IV| me hastíe de ellas...~ ~TRIBOULET. -¡Es una absurda medicina 45 I, IV| cinco o seis poetas...~ ~TRIBOULET. -Señor, si yo fuera lo 46 I, IV| Cinco o seis nada más.~ ~TRIBOULET. -Cinco o seis es tener 47 I, IV| MAROT. -Muchas gracias.~ ~TRIBOULET. -Las mujeres, señor, son 48 I, IV| galanes se ríen de ti.~ ~TRIBOULET. -Creo que se ríen de otro 49 I, IV| REY. -¿De quién se ríen?~ ~TRIBOULET. -Del rey.~ ~REY. -¿Y qué 50 I, IV| REY. -¿Y qué dicen?~ ~TRIBOULET. -Que sois un avaro, y que 51 I, IV| Brion y Montmorency.~ ~TRIBOULET. -Pues ésos son los que 52 I, IV| no están contentos!...~ ~TRIBOULET. -Todavía con justicia podríais 53 I, IV| proporcionarles algo.~ ~REY. -¿Qué?~ ~TRIBOULET. -La horca.~ ~PIEUNE. (A 54 I, IV| Habéis oído lo que dice Triboulet?~ ~BRION. -Sí.~ ~MONTMORENCY. - 55 I, IV| MONTCHENU. -Es un miserable.~ ~TRIBOULET. -Señor, debéis encontrar 56 I, IV| Qué sabes tú de eso!~ ~TRIBOULET. -Que nos amen corazones 57 I, IV| que me ame por mí mismo?~ ~TRIBOULET. -¿Sin conoceros?~ ~REY. - 58 I, IV| del callejón de Bussy.)~ ~TRIBOULET. -¿Es villana?~ ~REY. -¿ 59 I, IV| REY. -¿Por qué no?~ ~TRIBOULET. -Desconfiad de las villanas 60 I, IV| de la señora de Cossé.~ ~TRIBOULET. -Tomáosle.~ ~REY. -Eso 61 I, IV| decir y difícil de lograr.~ ~TRIBOULET. -Robémosla esta misma noche.~ ~ 62 I, IV| REY. -¿Y el conde?~ ~TRIBOULET. -Le encerraremos en la 63 I, IV| Bastilla.~ ~REY. -¡Oh, no!~ ~TRIBOULET. -Pues para que no se queje, 64 I, IV| rechazaría el título.~ ~TRIBOULET. -Es un hombre que nos incomoda 65 I, IV| escucha la conversación. TRIBOULET se da una palmada en la 66 I, IV| Cortarme la cabeza!~ ~TRIBOULET. -¿Y qué?~ ~REY. (Bajo.) - 67 I, IV| Bajo.) -No le desesperes.~ ~TRIBOULET. -¡Qué diablos!, ¿para qué 68 I, IV| te castigaré, tunante.~ ~TRIBOULET. -No os temo. Me rodean 69 I, IV| proscenio y persiguen a TRIBOULET Con Miradas de odio.~ ~BRION. - 70 I, IV| Vienen, ¡silencio!~ ~Vuelven TRIBOULET y el REY rodeado de damas.~ ~ 71 I, IV| REY rodeado de damas.~ ~TRIBOULET. -(¿A quién jugaré una mala 72 I, IV| ujier.~ ~UJIER. (Bajo a TRIBOULET.) -Un anciano vestido de 73 I, IV| Saint-Vallier, desea ver al rey.~ ~TRIBOULET. -¡Pardiez! Déjale entrar. 74 I, V| el bufón lo detiene.~ ~TRIBOULET. -Permitidme, señor, que 75 I, V| contra el león moribundo. (A TRIBOULET.) Y tú, bufón viperino, 76 1, I| Escena primera~ ~TRIBOULET y SALTABADIL. A su tiempo 77 1, I| y GORDES por el foro.~ ~TRIBOULET, embozado, aparece en la 78 1, I| siguiéndole los pasos.~ ~TRIBOULET. -¡Cómo me maldijo aquel 79 1, I| Acercándosele.) -¡Caballero!...~ ~TRIBOULET. -¡Ah! (Registrándose los 80 1, I| diablo! Tampoco os lo pido.~ ~TRIBOULET. -Entonces, alejaos de aquí.~ ~ 81 1, I| soy hombre de armas.~ ~TRIBOULET. -(¿Será algún ladrón?)~ ~ 82 1, I| vigiláis a alguna mujer.~ ~TRIBOULET. -No acostumbro a revelar 83 1, I| mujer? ¿Estáis celoso?~ ~TRIBOULET. -Acabemos. ¿Qué es lo que 84 1, I| desaparecer a vuestro rival.~ ~TRIBOULET. -¡Ah! Bien, muy bien.~ ~ 85 1, I| que soy hombre honrado.~ ~TRIBOULET. -¡Pardiez!~ ~SALTABADIL. - 86 1, I| con buenas intenciones.~ ~TRIBOULET. -En efecto, sois un hombre 87 1, I| las damas de la ciudad.~ ~TRIBOULET. -¿Y cuánto cobráis por 88 1, I| habilidad que se necesite.~ ~TRIBOULET. -Por despachar a un gran 89 1, I| Un gran señor es caro.~ ~TRIBOULET. -¡Caro! ¿Acaso los villanos 90 1, I| después la otra mitad.~ ~TRIBOULET. -Cómo os exponéis a ir 91 1, I| derechos a la policía.~ ~TRIBOULET. -¿A tanto por hombre?~ ~ 92 1, I| mate uno al mismo rey.~ ~TRIBOULET. -¿Y cómo te lo arreglas?~ ~ 93 1, I| casa, según me exigen.~ ~TRIBOULET. -Eres muy considerado.~ ~ 94 1, I| acecho a la víctima y...~ ~TRIBOULET. -¿Y dentro de casa?~ ~SALTABADIL. - 95 1, I| atrae el galán a casa y...~ ~TRIBOULET. -Ya comprendo.~ ~SALTABADIL. - 96 1, I| desmesuradamente larga.~ ~TRIBOULET. (Retrocediendo.) -Por ahora 97 1, I| Me llamo Saltabadil.~ ~TRIBOULET. -¿Sois gitano?~ ~SALTABADIL. - 98 1, I| No penséis mal de mí.~ ~TRIBOULET. -¡No! ¡Qué diablo! Es preciso 99 1, I| miserable. Tengo cuatro hijos.~ ~TRIBOULET. -Que debéis educar... Ea, 100 1, I| bastante luz y temo que Triboulet nos vea. (Se van GORDES 101 1, I| van GORDES y PIEUNE.)~ ~TRIBOULET. -Buenas tardes.~ ~SALTABADIL. - 102 1, I| vuestras órdenes. (Se va.)~ ~TRIBOULET. -Nos parecemos los dos; 103 1, II| Escena II~ ~TRIBOULET Solo~ ~El bufón abre cautelosamente 104 1, III| Escena III~ ~TRIBOULET, BLANCA y en seguida la 105 1, III| seguida la SEÑORA BERARDA~ ~TRIBOULET. -¡Hija mía! Abrázame bien. 106 1, III| bueno sois, padre mío!~ ~TRIBOULET. -Es porque tú eres para 107 1, III| sé quién es mi familia.~ ~TRIBOULET. -No tienes familia, hija 108 1, III| hasta vuestro nombre.~ ~TRIBOULET. -¿Qué te importa cómo me 109 1, III| vinieseis a recogerme.~ ~TRIBOULET. -Lo más prudente hubiera 110 1, III| ocho veces a la iglesia.~ ~TRIBOULET. -Por compasión no despiertes 111 1, III| me partís el corazón.~ ~TRIBOULET. (Amargamente.) -¿Pues qué 112 1, III| todas vuestras penas.~ ~TRIBOULET. -No.... no. Soy tu padre 113 1, III| BLANCA. -¡Padre mío!~ ~TRIBOULET. (Abrazándola.) -Te amo 114 1, III| Quisiera poderos hacer feliz.~ ~TRIBOULET. -¡Si soy muy feliz contigo! ¡ 115 1, III| un poco para ver París.~ ~TRIBOULET. (Con ímpetu.)-¡Eso jamás! ¿ 116 1, III| Berarda?~ ~BLANCA. -No, no.~ ~TRIBOULET. -¡Cuidado!~ ~BLANCA. -Sólo 117 1, III| Sólo he ido a la iglesia.~ ~TRIBOULET. -(Si la vieran, la seguirían 118 1, III| lloréis por eso, padre mío.~ ~TRIBOULET. -Esto me alivia. Lloro 119 1, III| BLANCA. -¿Volveréis pronto?~ ~TRIBOULET. -Sí.... aunque yo no soy 120 1, III| BERARDA. -Señor...~ ~TRIBOULET. -¿Habéis notado si cuando 121 1, III| impaciencia y de despecho.~ ~TRIBOULET. -Adiós, hija mía. (Abrazándola.) ¿ 122 1, III| BERARDA. -Sí, señor.~ ~TRIBOULET. -A espaldas de San Germán 123 1, III| la que se ven jardines.~ ~TRIBOULET. -¡Por Dios, no subas a 124 1, III| puerta, que deja entreabierta TRIBOULET.~ ~BLANCA. -¿No puedo salir 125 1, III| un rato en la terraza?~ ~TRIBOULET. -Te podrían ver, y no pongáis 126 1, III| Qué teméis, padre mío?~ ~TRIBOULET. -Por mí nada, por ti todo. 127 1, III| a la hija.~ ~REY. -(¡Es Triboulet! ¡Y mi desconocida es su 128 1, III| hija! ¡Curiosa historia!)~ ~TRIBOULET. (Volviendo desde la puerta.) - 129 1, III| BERARDA. -¡Jesús! Nadie.~ ~TRIBOULET. -Si os siguiera alguno 130 1, III| BERARDA. -Desde luego.~ ~TRIBOULET. -Y si llaman a la puerta 131 1, III| Aunque fuese el rey?~ ~TRIBOULET. -Sobre todo si es el rey.~ ~ 132 1, V| Los CABALLEROS, luego TRIBOULET y después BLANCA~ ~BLANCA 133 1, V| tiempo. Resolvimos castigar a Triboulet, y con ese objeto hemos 134 1, V| es bocado de rey.~ ~Sale TRIBOULET.~ ~TRIBOULET. -(Vuelvo..., ¿ 135 1, V| rey.~ ~Sale TRIBOULET.~ ~TRIBOULET. -(Vuelvo..., ¿a qué? No 136 1, V| escamotease la reina.~ ~TRIBOULET. -(No puedo olvidarme de 137 1, V| Quién es?~ ~GORDES. -¡Es Triboulet, señores!~ ~COSSÉ. -Doble 138 1, V| hablaré y lo arreglaré todo.~ ~TRIBOULET. -(Parece que hablan en 139 1, V| MAROT. (Acercándosele.) -¿Triboulet?~ ~TRIBOULET. -¿Quién es?~ ~ 140 1, V| Acercándosele.) -¿Triboulet?~ ~TRIBOULET. -¿Quién es?~ ~MAROT. -No 141 1, V| No te asustes; soy yo.~ ~TRIBOULET. -¿Quién eres tú?~ ~MAROT.- 142 1, V| eres tú?~ ~MAROT.-Marot.~ ~TRIBOULET. -¡Cómo está tan oscuro!... ¿ 143 1, V| Venimos.... ¿no lo adivinas?~ ~TRIBOULET. -No.~ ~MAROT. -Pues venimos 144 1, V| esposa del señor Cossé.~ ~TRIBOULET. (Respirando.)-¡Ah! ¡Magnífica 145 1, V| por romperle la cabeza!)~ ~TRIBOULET. -¿Cómo os arreglaréis para 146 1, V| MAROT y éste la trasmite a TRIBOULET. El bufón tienta la llave 147 1, V| cincelado blasón del conde.~ ~TRIBOULET. -Sí, ésta es; tiene tres 148 1, V| venimos todos enmascarados.~ ~TRIBOULET. -Pues dadme también una 149 1, V| Desaparecen llevándose a BLANCA.~ ~TRIBOULET. (Que se ha quedado solo 150 2, I| aventura. Es Preciso que Triboulet se atormente y se desespere, 151 2, I| robarte tu beldad, amigo Triboulet, y para que sepas de ella, 152 2, I| PIEUNE. -¿La manceba de Triboulet?~ ~REY. -En verdad que soplarle 153 2, III| LOS CABALLEROS y después TRIBOULET~ ~GORDES. (A MAROT.) -¿Qué 154 2, III| Con alegría.) -¡Pobre Triboulet!~ ~PIEUNE. -Silencio, que 155 2, III| no sabemos nada.~ ~Entra TRIBOULET. Nada ha cambiado en él; 156 2, III| ciudad hallaremos?~ ~ ~ ~TRIBOULET. (Continuando la canción.)~ ~ ~ ~ 157 2, III| irónicos.~ ~TODOS. -¡Bravo!~ ~TRIBOULET. (Adelantado hacia el proscenio.) -(¡ 158 2, III| Aplaudiendo.) -¡Muy bien!~ ~TRIBOULET. -(No hay duda que entre 159 2, III| Qué hay de nuevo, bufón?~ ~TRIBOULET. -Este gentilhombre se ríe 160 2, III| Riendo.) -Tú nos lo dirás.~ ~TRIBOULET. -Que no la echéis de gracioso, 161 2, III| MAROT. -¡Esta noche!~ ~TRIBOULET. -Ha sido una buena tostada.~ ~ 162 2, III| MAROT. -¿Qué tostada?~ ~TRIBOULET. -¡Bah!~ ~MAROT. -Te aseguro 163 2, III| algunas horas de sol.~ ~TRIBOULET. -¿No has salido de casa 164 2, III| la marca de mi pañuelo.~ ~TRIBOULET. (Dejando caer al suelo 165 2, III| Porque tú nos haces reír.~ ~TRIBOULET. -Están todos hoy muy risueños. ¿ 166 2, III| PIEUNE. -No lo sé.~ ~TRIBOULET. -Parece que se oye ruido 167 2, III| que no eran sus maridos. TRIBOULET. -¡La moral ahora está muy 168 2, III| traidoras las mujeres!...~ ~TRIBOULET. -¡Cuidado con lo que decís!~ ~ 169 2, III| decís!~ ~COSSÉ. -¿Por qué?~ ~TRIBOULET. -Porque no hay que mentar 170 2, III| COSSÉ. -¿Qué dices?~ ~TRIBOULET. (Burlándosele en las narices.) - 171 2, III| igual.~ ~COSSÉ. -¡Hum!~ ~TRIBOULET. -Señores, acertad cuál 172 2, III| nadie en estos momentos.~ ~TRIBOULET. (Con voz de trueno.) -¡ 173 2, III| bufón está delirando.~ ~TRIBOULET. -Bien sabéis todos a lo 174 2, III| recobraré.~ ~PIEUNE. (Riendo.) -¡Triboulet ha perdido su querida! Pues, 175 2, III| búscala en otra parte.~ ~TRIBOULET. -He perdido a mi hija.~ ~ 176 2, III| Momento de sorpresa.~ ~TRIBOULET. (Cruzando los brazos.) - 177 2, III| el período de la furia.~ ~TRIBOULET. (Retrocediendo con desesperación.) -¿ 178 2, III| GORDES. -¡Es muy chusco!~ ~TRIBOULET. -¿Cuánto os ha dado el 179 2, III| BLANCA. -¡Padre mío!~ ~TRIBOULET. -¡Ah, es mi hija! (Recibiéndola 180 2, III| desgraciados los dos!~ ~TRIBOULET. (Estremeciéndose.) -¡Qué 181 2, III| los pies de su padre.~ ~TRIBOULET. -(¡El infame! ¡Ella también!)~ ~ 182 2, III| Se van los caballeros.~ ~TRIBOULET. (Sentándose en el sillón 183 2, IV| Escena IV~ ~BLANCA y TRIBOULET~ ~TRIBOULET. -Habla.~ ~BLANCA. ( 184 2, IV| IV~ ~BLANCA y TRIBOULET~ ~TRIBOULET. -Habla.~ ~BLANCA. (Entre 185 2, IV| joven que me seguía...~ ~TRIBOULET. -Sí, el rey.~ ~BLANCA. - 186 2, IV| cuando iba a la iglesia...~ ~TRIBOULET. -Sí, a oír misa.~ ~BLANCA. - 187 2, IV| introducirse en casa...~ ~TRIBOULET. -Quiero ahorrarte la angustia 188 2, IV| continuará causando víctimas.~ ~TRIBOULET. (Levantando la frente y 189 3, I| Escena primera~ ~TRIBOULET y BLANCA fuera, SALTABADIL 190 3, I| SALTABADIL dentro de la casa TRIBOULET está inquieto y preocupado; 191 3, I| en limpiar su tahalí.~ ~TRIBOULET. -¿Y tú le amas?~ ~BLANCA. - 192 3, I| y no le puedo olvidar.~ ~TRIBOULET. -En vano dejé que pasara 193 3, I| En vano, padre mío.~ ~TRIBOULET. -Explícame al menos por 194 3, I| BLANCA. -No lo sé.~ ~TRIBOULET. -¿Porque es rey?~ ~BLANCA. - 195 3, I| moriría por él que por vos.~ ~TRIBOULET. -Eres muy niña y te perdono.~ ~ 196 3, I| Pero él también me ama.~ ~TRIBOULET. -No lo creas, hija mía.~ ~ 197 3, I| hermoso, tan gallardo!...~ ~TRIBOULET. -Es un infame y no se jactará 198 3, I| perdonado ya, padre mío.~ ~TRIBOULET. -No; sólo di treguas a 199 3, I| concluido por querer al rey.~ ~TRIBOULET. -Lo aparentaba, pero te 200 3, I| Perdonadle, padre mío!~ ~TRIBOULET. -Estarías como yo colérica 201 3, I| puedo creer que me engañe.~ ~TRIBOULET. -¿Si te convencieras por 202 3, I| repitió que me adora.~ ~TRIBOULET. -¿Cuándo? (Amargamente.)~ ~ 203 3, I| BLANCA. -Por la noche.~ ~TRIBOULET. -Pues ven aquí: mira si 204 3, I| Sólo veo a un hombre.~ ~TRIBOULET. -Espera un poco y sigue 205 3, II| hermana y un vaso de vino.~ ~TRIBOULET. -Ya ves sus costumbres: 206 3, II| cierra tras sí. Reconoce a TRIBOULET y se dirige a él; mientras 207 3, II| que viva o que muera?~ ~TRIBOULET. -Volved dentro de un poco.~ ~ 208 3, II| Hace ocho días que me llevó Triboulet a la posada de Hércules, 209 3, II| pálida y temblorosa, a TRIBOULET, que permanece inmóvil.~ ~ 210 3, II| que permanece inmóvil.~ ~TRIBOULET. -¿Ves cómo necesitamos 211 3, II| en el seno de su padre.~ ~TRIBOULET. -Calla y no llores, que 212 3, II| Haced lo que queráis.~ ~TRIBOULET. -Así te quería ver.~ ~BLANCA. - 213 3, II| terrible. ¿Qué plan meditáis?~ ~TRIBOULET. -Todo lo tengo dispuesto; 214 3, II| Venid conmigo, padre mío.~ ~TRIBOULET. -Ahora no puedo.~ ~BLANCA. -¡ 215 3, II| BLANCA. -¡Estoy temblando!~ ~TRIBOULET. -Mañana nos veremos; haz 216 3, II| aleja con paso vacilante; TRIBOULET se acerca al parapeto de 217 3, III| Escena III~ ~TRIBOULET, SALTABADIL, MAGDALENA y 218 3, III| SALTABADIL, MAGDALENA y el REY~ ~TRIBOULET. -Me pides veinte escudos; 219 3, III| cubriendo mucho el tiempo.~ ~TRIBOULET. -(No siempre duerme en 220 3, III| detendrán toda la noche.~ ~TRIBOULET. -A las doce volveré.~ ~ 221 3, III| echar al Sena un cadáver.~ ~TRIBOULET. -Es que quiero echarlo 222 3, III| entregaré cosido en un saco.~ ~TRIBOULET. -Bien.... a medianoche 223 3, III| Cómo se llama el galán?~ ~TRIBOULET. -¿Quieres saber su nombre?~ ~ 224 3, III| tenéis inconveniente...~ ~TRIBOULET. -Te diré su nombre y el 225 3, IV| Escena IV~ ~Los mismos menos TRIBOULET~ ~SALTABADIL. -La tempestad 226 4 | Acto quinto~ ~Triboulet~ ~ 227 4, I| Escena primera~ ~TRIBOULET~ ~Avanza lentamente por 228 4, I| La tierra contestaría: «¡Triboulet!» La venganza de un loco 229 4, I| Dentro.) -¿Quién es?~ ~TRIBOULET. -Yo.~ ~LA VOZ. -Bien.~ ~ 230 4, I| de bajo de la puerta.~ ~TRIBOULET. -Vamos pronto.~ ~LA VOZ. - 231 4, II| Escena II~ ~TRIBOULET y SALTABADIL~ ~SALTABADIL. - 232 4, II| Pesa mucho. Ayudadme.~ ~TRIBOULET, agitado por alegría convulsiva, 233 4, II| está metido en el saco.~ ~TRIBOULET. -¡Quiero verlo! ¡Traed 234 4, II| SALTABADIL. -Eso no.~ ~TRIBOULET. -¿Temes que alguien nos 235 4, II| vengan los diez escudos.~ ~TRIBOULET. -Toma. (Entregándole un 236 4, II| ayude a arrojarlo al Sena? TRIBOULET. -No; para eso no necesito 237 4, II| lo haríamos más pronto. TRIBOULET. -El enemigo muerto que 238 4, III| Escena III~ ~TRIBOULET contemplando fijamente el 239 4, III| indicó. En este instante TRIBOULET se dispone a arrojar el 240 4, III| arrojar el saco al Sena.~ ~TRIBOULET. -Al agua.~ ~REY. (Cantando 241 4, III| pluma al viento...»~ ~ ~TRIBOULET. (Estremeciéndose.) -¡Cielos! ¡ 242 4, III| su pensamiento!...» ~ ~TRIBOULET. -¡Maldición! ¡No es él 243 4, IV| Escena IV~ ~TRIBOULET y BLANCA~ ~TRIBOULET. (Brilla 244 4, IV| IV~ ~TRIBOULET y BLANCA~ ~TRIBOULET. (Brilla un relámpago y 245 4, IV| desfallecimiento.) -¿Quién me llama?~ ~TRIBOULET. -¡Habla! ¡Se mueve! ¡Aún 246 4, IV| poco.) -¿Dónde estoy?~ ~TRIBOULET. (Abrazándola.) -Hija mía, 247 4, IV| BLANCA. -¡Padre mío!~ ~TRIBOULET. -¿Qué te han hecho? ¿Has 248 4, IV| porque allí lo he sentido.~ ~TRIBOULET. -¿Quién te ha dado esa 249 4, IV| y muero... por él.~ ~TRIBOULET. -¡Has caído en las redes 250 4, IV| No me hagáis hablar...~ ~TRIBOULET. (Besándola.) -Perdóname.... ¡ 251 4, IV| BLANCA. -¡Me ahogo!~ ~TRIBOULET. (Levantándola con angustia.) - 252 4, IV| mundo.~ ~BLANCA. -¡Oh!~ ~TRIBOULET. -Quizá mi brazo te está 253 4, IV| cabeza sobre el pecho.~ ~TRIBOULET. (Mesándose los cabellos.) -¡ 254 4, V| dolor me llega al alma.~ ~TRIBOULET. (Volviéndose.) -¿Ahora 255 4, V| Sí. (¡Está furioso!)~ ~TRIBOULET. -Pues bien; cógeme la cabeza 256 4, V| separémoslos.~ ~Quieren separar a TRIBOULET de su hija; éste se resiste.~ ~ 257 4, V| hija; éste se resiste.~ ~TRIBOULET. -No os empeñéis; quiero 258 4, V| Intercede la mujer y TRIBOULET vuelve al lado de BLANCA, 259 4, V| tanto, os echarán de aquí.~ ~TRIBOULET. -No, no, dejadme. (Cogiendo 260 4, V| tenéis a un cirujano.~ ~TRIBOULET. (Al MÉDICO, que se acerca.) - 261 4, V| BLANCA.) -Está muerta.~ ~TRIBOULET. -¡Muerta!~ ~MÉDICO. -Tiene 262 4, V| ha muerto, ahogándola.~ ~TRIBOULET. (Con desesperación.) -¡