IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] apartarse 1 apartas 1 apártate 3 aparte 1379 aparté 2 apartes 1 aparto 4 | Frecuencia [« »] 1468 bien 1461 he 1457 como 1379 aparte 1328 juan 1324 sin 1289 os | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias aparte |
El alcalde de Zalamea
Jornada
1 1 | dejara ~ ~ un poco del oro aparte.~ ~MENDO: Aunque, si reparo
2 1 | CRESPO: (¡Que nunca Aparte~ ~ entre y salga yo en mi
3 1 | siempre que venga halle Aparte ~ ~ esta fantasma a mi puerta,~ ~
4 1 | Él ha dado en porfïar Aparte~ ~ y alguna vez he de darle ~ ~
5 1 | Algún día he de enojarme.) Aparte~ ~ ¿De adónde bueno, señor?~ ~
6 1 | Mas tengo por disparate Aparte~ ~ el guardar una mujer ~ ~
7 1 | Qué galán y alentado! Aparte ~ ~ Envidia tengo al traje
8 1 | La CHISPA habla aparte]~ ~ ~ ~CHISPA: (Bien le
9 1 | ISABEL: (¡Válgame Dios!) Aparte~ ~CRESPO: ...requebrando
10 1 | JUAN: (¡Vive el cielo Aparte ~ ~ que todo ha sido invención,~ ~
11 1 | qué mal tiempo don Lope Aparte~ ~ de Figueroa llegó!)~ ~
12 1 | Por Dios, que se las tenía Aparte~ ~ con todos el rapagón!)~ ~
13 1 | REBOLLEDO: (¡A que pago yo Aparte~ ~ por todos!)~ ~ISABEL:
14 1 | esta vez me lo estropean.) Aparte~ ~ÁLVARO: (¡Ah, Rebolledo,
15 1 | Ah, Rebolledo, por Dios, Aparte ~ ~ que nada digas! Yo haré~ ~
16 1 | REBOLLEDO habla] aparte a él~ ~ ~ ~ ~REBOLLEDO: (¿
17 1 | Testarudo es el villano; Aparte~ ~ también jura como yo.)~ ~
18 1 | Caprichoso es el don Lope Aparte~ ~ no haremos migas los
19 2 | Don MENDO habla aparte] a NUÑO~ ~ ~ ~ ~MENDO: Esto
20 2 | Qué ladino es el villano! Aparte~ ~ ¡Oh, cómo tiene prudencia!) ~ ~ ~
21 2 | hermosura tan honesta!) Aparte~ ~ Que cenéis conmigo quiero.~ ~
22 2 | CRESPO: (A ventana señalada Aparte~ ~ va la música. ¡Paciencia!) ~ ~ ~
23 2 | Música, vaya. Mas esto Aparte ~ ~ de tirar es desvergüenza.~ ~ ¡
24 2 | por don Lope, no fuera, Aparte~ ~ yo les hiciera...)~ ~
25 2 | hiciera...)~ ~JUAN: (Si yo Aparte~ ~ una rodelilla vieja~ ~
26 2 | culpa tengo yo, cielos, Aparte~ ~ para estar a esto sujeta?)~ ~
27 2 | Disimulemos honor!) Aparte ~ ~LOPE: (¡Quién en la calle
28 2 | en la calle estuviera!) Aparte~ ~ Ahora bien, cenar no
29 2 | guarde.~ ~LOPE: (A la puerta Aparte ~ ~ de la calle, ¿no es
30 2 | tiene puerta el corral, Aparte~ ~ y yo una espadilla vieja?)~ ~
31 2 | Encerraré por de fuera Aparte~ ~ a mis hijos.)~ ~LOPE: (
32 2 | hijos.)~ ~LOPE: (Dejaré Aparte~ ~ un poco la casa quieta.)~ ~
33 2 | qué mal, cielos, los dos Aparte~ ~ disimulan que les pesa!) ~ ~
34 2 | Mal el uno por el otro Aparte~ ~ van haciendo la deshecha.)~ ~
35 2 | el cielo, que le tope!) Aparte~ ~ Señor, a tu lado estoy.~ ~
36 2 | La vida me has de costar, Aparte ~ ~ hermosísima villana.)~ ~ ~ ~
37 2 | Caprichudo es el don Lope; Aparte~ ~ ya haremos migas los
38 2 | al instante. (Enternecido Aparte~ ~ me deja, cierto, el muchacho, ~ ~
39 2 | verdad, no entro dentro Aparte~ ~ porque desde aquí imagino~ ~
40 3 | ISABEL: (¡Fortuna mía, Aparte~ ~ o mucha cordura o mucha~ ~
41 3 | Vive Dios que si la fuerza Aparte~ ~ y necesidad precisa~ ~
42 3 | causa.~ ~CRESPO: (¡Cielos, Aparte ~ ~ cuando vengarte imaginas, ~ ~
43 3 | Duélese el cielo de mí!) Aparte~ ~ Yo he de acompañarte.~ ~
44 3 | me falta el sufrimiento!) Aparte ~ ~ ~ Viejo cansado y prolijo,~ ~
45 3 | ÁLVARO: (No me puedo defender Aparte~ ~ fuerza es dejarme prender.)~ ~
46 3 | cárcel, que es razón, ~ ~ y aparte, porque después~ ~ con respeto
47 3 | tomen la confesión.~ ~ ~ ~Aparte a don ÁLVARO~ ~ ~ ~ Y aquí,
48 3 | Hay cosa más grande? Aparte~ ~ Mas la cólera me inquieta.)~ ~ ¿
49 3 | es lo que mirando estoy?) Aparte ~ ~CRESPO: ...delante así
50 3 | Aquesto es asegurar Aparte~ ~ su vida, y han de pensar~ ~
51 3 | le hallaré la disculpa.) Aparte~ ~JUAN: Nadie entender solicita~ ~
52 3 | Mas no se ha de aventurar Aparte~ ~ nada en el acción de
Las armas de la hermosura
Jornada
53 1 | VETURIA: (¡Cielos! Aparte~ ~ ¿Qué nuevas pueden ser
54 1 | LIBIA: (Oye y disimula.) Aparte~ ~AURELIO: ...en tanto~ ~
55 1 | VETURIA: (¡Oh inmensas Aparte~ ~ deidades! ¿Qué nuevas
56 1 | Bien temí que había de ser Aparte~ ~ segunda desdicha nuestra.)~ ~
57 1 | del orbe. Y, dejando aparte~ ~ abandonadas proezas,~ ~
58 1 | honor. (¡Que también sea Aparte~ ~ hijo yo de senador,~ ~
59 1 | porque allí Libia señas Aparte~ ~ me hace de que allá no
60 1 | ASTREA: (¡Cielos, ~ ~Aparte ~ ~ perdida estoy si se
61 1 | ASTREA: (Sin duda hoy muero, Aparte ~ ~ ~ ~ vengándose della
62 1 | Ay de mí, que esto ~ ~Aparte ~ ~ mira a enviarme prisionera ~ ~
63 1 | Sabinio, si esto vieras, ~ ~Aparte ~ ~ cuál fuera tu sentimiento!) ~ ~
64 1 | no me dé por vencida; ~ ~Aparte ~ ~ prosiga, hasta ver si
65 1 | qué clara mi desdicha ~ ~Aparte ~ ~ dice su desabrimiento!) ~ ~
66 2 | Perdone el puesto, que añade Aparte~ ~ mucho peso a su balanza,~ ~
67 2 | ti lo creo. (¡Al caído, Aparte~ ~ oh amistad, qué presto
68 2 | Lástima es, que no saña.) Aparte~ ~ Entrégate dél, y teme~ ~
69 2 | AURELIO: (Pierdo el sentido Aparte~ ~ al ver que la posesión~ ~
70 2 | Y tanto que no quisiera Aparte~ ~ yo que lo quedara tanto.)~ ~ ~ ~
71 2 | Quién disimulara el llanto!) Aparte~ ~ La ceremonia primera~ ~
72 2 | cargos. (Fuerza es esto.) Aparte~ ~RELATOR: "Habiéndose publicado~ ~
73 2 | vos].~ ~LELIO: (Que añada Aparte~ ~ dolor a dolor es suma~ ~
74 2 | Qué poco tendrá mi ingenio Aparte~ ~ que pensar en tal congoja!~ ~
75 2 | esperanza en eso estriba; Aparte~ ~ que al ver tan sin ejemplar~ ~
76 2 | mal de su juicio espera Aparte ~ ~ mi voto lograrse, pues~ ~
77 2 | pueblo sabrá, informado Aparte~ ~ de mí, que para cumplir~ ~
78 2 | guardas.~ ~VETURIA: (¡Cielos! Aparte~ ~ ¿Qué oigo? ¿Sacado le
79 2 | Fortuna, si por asunto Aparte~ ~ de tus variados sucesos~ ~
80 2 | Ay, Libia, bien temí yo Aparte~ ~ ser mi dicha devaneo.)~ ~
81 2 | Ay, fortuna! Bien temí Aparte~ ~ que era mi ventura sueño.)~ ~
82 2 | ASTREA: (O es él o naturaleza Aparte~ ~ dél lo copió.)~ ~CORIOLANO: (
83 2 | CORIOLANO: (Sí, ella es.) Aparte~ ~ASTREA: (Pero Aparte~ ~ ¿
84 2 | Aparte~ ~ASTREA: (Pero Aparte~ ~ ¿cómo es posible ser
85 2 | Mas no haberme conocido, Aparte~ ~ según estoy, será cierto.)~ ~
86 2 | SABINIO: (¡Qué oigo!) Aparte~ ~ASTREA: (¡Qué escucho!)
87 2 | ASTREA: (¡Qué escucho!) Aparte~ ~PASQUÍN: ...temiendo,~ ~
88 2 | SABINIO: (Aquí hay traición.) Aparte~ ~ ¿Quién, si eres~ ~ Coriolano,
89 2 | ASTREA: (¿Qué oigo, cielos? Aparte~ ~ ¿Por una dama? Sin duda,~ ~
90 2 | Válgome deste pretexto Aparte~ ~ para acabar con él, pues~ ~
91 2 | CORIOLANO: (Ya no debo Aparte~ ~ quejarme de ti, fortuna;~ ~
92 3 | Cómo?~ ~ENIO: Como~ ~ dejo aparte que rehuse~ ~ -- puesto
93 3 | Oh quién, Veturia bella, Aparte~ ~ contigo la fortuna en
94 3 | su padre callo en vano.) Aparte~ ~SABINIO: ¿Qué será aquesto?~ ~
95 3 | Sin duda que desta vez Aparte~ ~ Roma ha de quedar triunfante.)~ ~ ~ ~
96 3 | adelante pases,~ ~ dejando aparte que empieces~ ~ un duelo
97 3 | Cielos, que Veturia llora! Aparte~ ~ Quitadme el sentido o
Amado y aborrecido
Jornada
98 1 | señor.~ ~IRENE: (Las almenas Aparte~ ~ dejaré. Y pues al rey
99 1 | llega sino a bien malo.) Aparte~ ~REY: Prosigue, pues.~ ~
100 1 | aleve de quien... (Pero Aparte~ ~ ¿a mí puede destemplarme~ ~
101 1 | Perdone Aminta.) Aparte~ ~AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿
102 1 | Aparte~ ~AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿Qué escucho?)~ ~DANTE: ...
103 1 | Ah, ingrato amante!) Aparte~ ~DANTE: ...mi amor...~ ~
104 1 | quiera Amor que yo pueda Aparte~ ~ reprimir mis sentimientos!)~ ~
105 1 | castigo.~ ~ Y así, dejando aparte que tuviese~ ~ otra razón
106 1 | AMINTA: (¡Alma, albricias!) Aparte~ ~IRENE: ...que el incendio
107 1 | AMINTA: (Primero con su poder Aparte~ ~ todo el cielo te destruya.)~ ~
108 1 | AMINTA: Nada. (¡Ay, amor, Aparte~ ~ siempre mi pesar procuras,~ ~
109 1 | AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¡Con qué de temores lucho!)~ ~
110 1 | veces muero, si escucho Aparte~ ~ desaires de un no y un
111 2 | Desmentir de dónde es fuerza.) Aparte~ ~ De Abido, que a Alejandría~ ~
112 2 | Amor, mi discurso alienta!) Aparte~ ~ que estará mejor conmigo,~ ~
113 2 | verdad, que, si no fueran Aparte~ ~ ellos tales, no llegara~ ~
114 2 | A servirte iré. (¡No vi Aparte~ ~ más soberana belleza!)~ ~ ~ ~
115 2 | Mas ¿qué es lo que miro?) Aparte~ ~IRENE: (¡Cielos! ¿Qué
116 2 | Qué ilusión es ésta?) Aparte~ ~LIDORO: (¿Si es fantasía
117 2 | es fantasía del deseo?) Aparte~ ~IRENE: (¿Si es delirio
118 2 | es delirio de la idea?) Aparte~ ~LIDORO: ...infeliz vive.~ ~
119 2 | Mejor a desengañarme Aparte~ ~ diré.) Pues ¿qué es lo
120 2 | a vos y a Aminta.~ ~ ~ ~Aparte a IRENE~ ~ ~ ~ Y si es que
121 2 | es el que al paso está. Aparte~ ~ El alma al mirarle tiembla.~ ~
122 2 | Vase NISE. Hablan aparte IRENE y LIDORO~ ~ ~ ~ ~IRENE:
123 2 | rumbo.~ ~DANTE: (¿Quién vio, Aparte~ ~ en unida competencia,~ ~
124 2 | vio acciones tan opuestas Aparte~ ~ y que ni amar ni olvidar~ ~
125 2 | Válgame Dios! ¡Qué de cosas Aparte~ ~ en un instante me cercan!~ ~
126 2 | hallarte?~ ~LIDORO: (Suspensa, Aparte~ ~ no sin nuevo asombro,
127 2 | es otra confusión ésta.) Aparte~ ~ ¿Dante es vuestro dueño?~ ~
128 2 | LIDORO: (Desdicha fiera, Aparte~ ~ ¿adónde has de ir a parar,~ ~
129 2 | y honras. (¡Que quieran Aparte~ ~ los dioses que beneficios~ ~
130 2 | os digo. (Calle la lengua Aparte~ ~ hasta que hable el corazón~ ~
131 2 | Oh si algún color hubiera Aparte~ ~ de pedir al rey que atento...!~ ~
132 2 | es esto que llegué a ver? Aparte~ ~ ¿Lidoro viene a pedir,~ ~
133 2 | Oh aleve, fiero y crüel! Aparte~ ~ ¿El perdón de tu enemigo~ ~
134 2 | solicitas tú?)~ ~AMINTA: (Eso es Aparte~ ~ pretender que yo te deba~ ~
135 2 | como deseo. (¡Ay, amor, Aparte~ ~ sólo tú pudiste hacer~ ~
136 2 | palacio.~ ~LIDORO: (Desgracia Aparte~ ~ hubieras dicho más bien.)~ ~
137 2 | el sol, que el marinero Aparte~ ~ es! Mejor que mejor.)
138 2 | Qué mal finge mi cuidado!) Aparte~ ~ Aunque el embozo os tenga
139 2 | qué mal de fingir trato!) Aparte~ ~ sin llamar por las puertas
140 2 | AURELIO: (¡Contraria Aparte~ ~ Fortuna, ¿siempre ha
141 3 | Que nunca tenga ocasión Aparte~ ~ mi venganza de lograrse!)~ ~
142 3 | Que nunca le deba darse Aparte~ ~ a partido mi pasión!)~ ~
143 3 | Mas cuando yo la tuviera, Aparte~ ~ aun no sé si la lograra...)~ ~
144 3 | Pero cuando me llegara, Aparte~ ~ aun no sé si la admitiera...)~ ~
145 3 | porque, si de mi venganza Aparte~ ~ se me ha de seguir mi
146 3 | porque, si de su violencia Aparte~ ~ se alimenta mi esperanza...)~ ~
147 3 | cómo ausentarme podré Aparte~ ~ sin llevar conmigo a
148 3 | cómo sin Irene tiene Aparte~ ~ tan vil afecto mi fe...?)~ ~
149 3 | y cómo podré vivir Aparte~ ~ ausente de Aminta bella...?)~ ~
150 3 | y cómo podrá mi estrella Aparte~ ~ del amor de Aminta huir...?)~ ~
151 3 | más cuando ya informado Aparte~ ~ estoy que a Dante ha
152 3 | y más cuando aborrecido Aparte~ ~ lo siento menos que amado?)~ ~
153 3 | Cuando más causa no hubiera, Aparte~ ~ por mis celos le matara.)~ ~
154 3 | Cuando dos causas no hallara, Aparte~ ~ con una sola muriera.)~ ~
155 3 | Amor, celos y venganza Aparte~ ~ de imposibles me mantienen.)~ ~
156 3 | qué confusión me tienen Aparte~ ~ amor, desdén y esperanza!)~ ~ ¡
157 3 | Bueno es darme la ocasión Aparte~ ~ envuelta en la obligación.)~ ~ ~ ~
158 3 | asistir al rey. (Si en dos Aparte~ ~ afectos mi vida tiene~ ~
159 3 | ay infeliz! -- creerá Aparte~ ~ de mi confusa pasión~ ~
160 3 | Aquí está Dante. Perdí Aparte~ ~ la esperanza que traía~ ~
161 3 | agradezca.~ ~AURELIO: (¡Cielos, Aparte~ ~ muriéndome estoy de envidia!)~ ~
162 3 | Sufra este desaire el alma, Aparte~ ~ pues es fuerza quien
163 3 | IRENE: (¿Quién creyera Aparte~ ~ que a esto Lidoro venía?)~ ~
164 3 | cosa es ser rey de Chipre! Aparte~ ~ ¡Con qué llaneza platica~ ~
165 3 | contrario ha de salirle Aparte~ ~ el empleo que imagina!)~ ~
166 3 | Allí Lidoro ha quedado. Aparte~ ~ ¡Oh, si las ferias del
167 3 | Allí quedó Irene. Dicha Aparte~ ~ fuera que hablarla pudiera,~ ~
168 3 | obediencia tan rendida! Aparte~ ~ No hiciera un novicio
169 3 | a dar la muerte.~ ~ Dejo aparte aquella ruina~ ~ del bajel,
170 3 | Fuése Irene y quedó Aminta. Aparte~ ~ Mas si ambas son mis
171 3 | plegue a Dios que Lidoro Aparte~ ~ no venga -- ¡ay de mí! --
172 3 | Aminta, Irene y las damas Aparte~ ~ son. Recáteme el recelo~ ~
173 3 | divierte.~ ~IRENE: (¡Cielos, Aparte~ ~ sola esta noche la han
174 3 | es verdad, por no dejarte Aparte~ ~ en las manos de mi riesgo)~ ~
175 3 | Aminta e Irene -- ¡cielos! -- Aparte~ ~ solas han quedado, y
176 3 | esa flaqueza. (¡Ay de mí! Aparte~ ~ Que si viniera a este
177 3 | Que digan que mi albedrío Aparte~ ~ es mío y usar dél puedo,~ ~
178 3 | Que venga Lidoro temo, Aparte~ ~ y con la seña se engañe.)~ ~
179 3 | Apenas a hablar acierto!) Aparte~ ~ ¿Qué es esto, Irene?~ ~
180 3 | AMINTA: (¡El aliento Aparte~ ~ me falta!)~ ~DANTE: (
181 3 | DANTE: (Un hombre salir Aparte~ ~ del mar a la playa veo.)~ ~
182 3 | cómo -- ¡ay de mí! -- pueda Aparte~ ~ poner a este mal remedio.)~ ~
183 3 | Aminta es, viven los cielos, Aparte~ ~ la que con la seña estaba!)~ ~
184 3 | A salir no me resuelvo, Aparte~ ~ hasta averiguar mejor~ ~
185 3 | Lidoro dijo? ¿Qué escucho?) Aparte~ ~IRENE: No hay sino que
La aurora en Copacabana
Jornada
186 1 | Bien que mi mayor fortuna, Aparte~ ~ si he de consultar mis
187 1 | sacerdotisa.~ ~IUPANGUI: (Guacolda Aparte~ ~ es la que diciendo llega.)~ ~ ~ ~
188 1 | esto? (Hablar puedo apenas, Aparte~ ~ admirado en hermosura~ ~
189 1 | Quién creerá que muero yo Aparte~ ~ por saberla y no saberla?)~ ~
190 1 | Guacolda, si entendieses Aparte~ ~ tan equívoca fineza~ ~
191 1 | si tú, Iupangui, vieses Aparte~ ~ los pesares que que me
192 1 | una vez. (Mejor dijera Aparte~ ~ ceda al gusto, pues por
193 1 | IUPANGUI: (Guacolda bella Aparte~ ~ ya cumplí con la lealtad,~ ~
194 1 | CANDIA: (De su lengua Aparte~ ~ el frase no entiendo,
195 1 | yo, habla sin que infiera Aparte ~ ~ lo que me dice.)~ ~TUCAPEL: (
196 1 | TUCAPEL: (Que se hablen Aparte~ ~ dos que uno ni otro sepan~ ~
197 1 | O, quién decirle supiera Aparte~ ~ que soy tonto, y que
198 1 | aquélla toca -- ¡ay de mí!) Aparte ~ ~IUPANGUI: (¡Qué pena
199 1 | Qué pena sería tan fuerte Aparte~ ~ si a ella tocase!)~ ~
200 1 | venden.~ ~IUPANGUI: (Bien Aparte~ ~ se pudo excusar, pues
201 1 | IUPANGUI: (¡Grave pena!) Aparte~ ~GUACOLDA: (¡Dolor fuerte!)
202 1 | GUACOLDA: (¡Dolor fuerte!) Aparte~ ~ ~ ~Retíranse los dos
203 1 | es sino excusar que aquí Aparte~ ~ reviente mi sentimiento.)~ ~ ~ ~
204 1 | IDOLATRÍA: (¡Cielos! Aparte~ ~ Durar él en su pasión ~ ~
205 1 | pierda~ ~ sus cultos.~ ~ ~ ~Aparte a IUPANGUI~ ~ ~ ~ Y así,
206 2 | que] no enterréis al mozo Aparte~ ~ [junto con] Luís Quijada,~ ~
207 2 | por lo que me importas Aparte~ ~ para que vuelva a sus
208 2 | Quédese con su ignorancia, Aparte~ ~ que a mí me está bien
209 2 | Eso es la que yo no puedo Aparte~ ~ decir. ¡Ay, Guacolda
210 2 | A obedecerte voy; bien Aparte~ ~ que con temor de que
211 2 | silencio. (No, deidad sacra, Aparte~ ~ pues proseguí en mi afecto,~ ~
212 2 | GUACOLDA: (¡Desdichas mías, Aparte~ ~ que han de descubrirme,
213 2 | GUACOLDA: (¿Quién, cielos, Aparte~ ~ pudo nunca semejante~ ~
214 2 | prevenir?)~ ~GLAUCA: (Dimos Aparte~ ~ con todo el secreto al
215 2 | si la conocen.)~ ~ ~ ~Aparte los VILLANOS~ ~ ~ ~ ~VILLANO
216 2 | GLAUCA: Por si vuelve, oye aparte.~ ~ ~ ~Hablan las dos aparte,
217 2 | aparte.~ ~ ~ ~Hablan las dos aparte, y sale~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~
218 2 | aprehensión, que siempre Aparte~ ~ me estás poniendo delante~ ~
219 2 | O, bello divino asunto! Aparte~ ~ No tanto tras ti me arrastres;~ ~
220 2 | Cuantos vienen, no parece Aparte~ ~ que traen los juicios
221 2 | es que el ir me embarace Aparte~ ~ contigo ya otra hermosura.)~ ~
222 2 | GUACOLDA: (¡Triste pena!) Aparte~ ~IUPANGUI: (¡Extraño lance!)
223 2 | IUPANGUI: (¡Extraño lance!) Aparte~ ~INCA: ...de la palabra
224 2 | GUACOLDA: (¡Qué dolor!) Aparte~ ~IUPANGUI: (Ya aquí no
225 2 | IUPANGUI: (Ya aquí no hay más Aparte~ ~ que morir a todo trance.)~ ~
226 2 | temo que me enternezcan Aparte~ ~ los desatados cristales,~ ~
227 2 | IUPANGUI: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~GUACOLDA: ...que llegue ~ ~
228 2 | IDOLATRÍA: (Que los mate, Aparte~ ~ le diré.)~ ~INCA: Si
229 2 | muerte, iba a decir, y no Aparte~ ~ puedo pronunciar.)~ ~
230 2 | Si deseas... (Proseguir Aparte~ ~ no puedo, que al declararme, ~ ~
231 2 | pretendes... (No es posible Aparte~ ~ que ya en mis ídolos
232 3 | TUCAPEL: (Porque no tenga Aparte~ ~ sospecha de que yo fui~ ~
233 3 | Mi muerte es cierta.) Aparte~ ~IUPANGUI: Ven acá. ¿No
234 3 | TUCAPEL: (Los palos Aparte~ ~ llegaron, pues quiere
235 3 | ANDRÉS: (Yo me huelgo Aparte~ ~ de que vaya a verla,
236 3 | cuando al verla, es cierto Aparte~ ~ que se ha de desagradar.)~ ~
Las cadenas del demonio
Jornada
237 1 | de valer. (Y es que tengo Aparte~ ~ limitada la licencia~ ~
238 1 | IRENE: ¡Oye! (¡Ay de mí!) Aparte~ ~DEMONIO: ¿Qué me quieres?~ ~
239 1 | divertidos. (Aquí, infiernos, Aparte~ ~ he menester vuestra ayuda,~ ~
240 1 | Aquí, para ser más malo, Aparte~ ~ me importa parecer bueno;~ ~
241 1 | harás; que ya tu discurso Aparte~ ~ por otros actos penetro.~ ~
242 1 | LICANORO: (No puedo hablar.) Aparte~ ~ ~ ~Titubea~ ~ ~ ~ ~SACERDOTE: ¿
243 1 | LICANORO: (No sé qué tengo; Aparte~ ~ que el corazón a pedazos~ ~
244 1 | Ay de mí, rabiendo vivo! Aparte~ ~ ¡Ay de mí, rabiando muero!)~ ~ ~ ~
245 1 | Aunque las señas que hace Aparte~ ~ nada conmigo merezcan,~ ~
246 1 | Y más a mí el conocerla. Aparte~ ~ Pero ¿qué temo, qué temo,~ ~
247 1 | lo diré. (Aquí importan Aparte~ ~ mis engaños y cautelas.)~ ~
248 1 | Qué peregrina hermosura!) Aparte~ ~CEUSIS: (¡Qué soberana
249 1 | Qué soberana belleza!) Aparte~ ~IRENE: Es su estatura
250 1 | hablar -- ¡ay de mí! -- Aparte~ ~ porque cautivas y presas~ ~
251 1 | Aunque el seguirle yo fuera, Aparte~ ~ no para darle la muerte,~ ~
252 2 | Si me ve, hoy muero!) Aparte~ ~SACERDOTE: Señor,~ ~ albricias
253 2 | que el rey mismo me adora! Aparte~ ~ Estó por decir ahora~ ~
254 2 | Distintos serán los modos; Aparte~ ~ mas al fin responderá~ ~
255 2 | Gracias a por quien habró; Aparte~ ~ que a fe que se las debéis.~ ~ ¿
256 2 | es ser dios en cuclillas; Aparte~ ~ quebradas tengo las piernas.)~ ~
257 3 | qué es esto que oigo?) Aparte~ ~CEUSIS: (¿Qué es lo que
258 3 | es lo que mirando estoy?) Aparte~ ~LICANORO: (¿El rey le
259 3 | El rey le habla afable?) Aparte~ ~CEUSIS: (¿El rey Aparte~ ~
260 3 | Aparte~ ~CEUSIS: (¿El rey Aparte~ ~ le honra?)~ ~LICANORO: (¡
261 3 | LICANORO: (¡Qué dicha!) Aparte~ ~CEUSIS: (¡Qué horror!)
262 3 | CEUSIS: (¡Qué horror!) Aparte~ ~REY: Y así, en tanto que
263 3 | Qué generoso desprecio!) Aparte~ ~CEUSIS: (¡Qué hipócrita
264 3 | Qué hipócrita pretensión!) Aparte~ ~REY: Ya que la púrpura
265 3 | gusto va! Fervor le lleva; Aparte~ ~ pero primero que de aquí
266 3 | Qué escucho? ¡Ah, tirana!) Aparte~ ~IRENE: Verdad es que te
267 3 | desdicha tirana! -- Aparte~ ~ confiesa que le rindió~ ~
268 3 | Honor, ¿qué aguardas? Aparte~ ~ Mas -- ¡ay de mí! --
269 3 | Cielos! ¿Otro dolor? Pues Aparte~ ~ el de los celos ¿no basta?)~ ~
270 3 | LICANORO: (¡Qué pena! Aparte~ ~ Mas ¿qué mi paciencia
El castillo de Lindabridis
Jornada
271 1 | entra, pues. (Así pretendo Aparte~ ~ que entren todos tras
272 1 | Dame, amor, atrevimiento, Aparte~ ~ y empiece tu engaño aquí.)~ ~ ~
273 1 | Mejor dijera de celos!) Aparte~ ~ ...a su templo me trae,
274 1 | Válgate el cielo por joven! Aparte~ ~ ¡En qué confusión me
275 1 | Albricias, alma! (Mas no; Aparte~ ~ que si él vuelve a vivir,
276 1 | FEBO: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (Tenga celos
277 1 | Tenga celos quien da celos.) Aparte~ ~ ...a estorbar que tú
278 1 | FEBO: (¡Oh qué pesar!) Aparte~ ~ ¿Muchos?~ ~CLARIDIANA:
279 1 | CLARIDIANA: (Mis celos estorbaré; Aparte~ ~ pues, en el bruto corriendo,~ ~
280 1 | FEBO: (¡Oh, qué rabia!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Oh, qué
281 1 | CLARIDIANA: (¡Oh, qué rigor!) Aparte~ ~FEBO: (¡Qué desdicha!)
282 1 | FEBO: (¡Qué desdicha!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Qué desvelos!)
283 1 | CLARIDIANA: (¡Qué desvelos!) Aparte~ ~ Vete ya.~ ~FEBO: (A morir
284 1 | FEBO: (A morir de celos.) Aparte~ ~ Quédate.~ ~CLARIDIANA: (
285 1 | CLARIDIANA: (A morir de amor.) Aparte~ ~ ~ ~FIN DE LA PRIMERA
286 2 | de una pieza.~ ~ Y esto aparte -- ¡vive Dios! --~ ~ que
287 2 | Por esta parte se acerca Aparte~ ~ a mí un bulto o una bulta~ ~
288 2 | hombre viene, sin duda, Aparte~ ~ a reconocerme y darme~ ~
289 2 | Vive Apolo, que se vuelve! Aparte~ ~ ¿Esto es ser valiente
290 2 | Ésta es cautela o industria Aparte~ ~ de Rosicler, que ocasiona~ ~
291 2 | FAUNO: (¡Qué bello joven!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Qué galán
292 2 | Qué galán tan fiero!) Aparte~ ~LINDABRIDIS: (¡Qué desdichada
293 2 | Qué desdichada suerte, Aparte~ ~ si mi vida redimo con
294 2 | nuevas ansias he sentido Aparte~ ~ de que éste en su favor
295 2 | tan fiero es el que veo! Aparte~ ~ Con ser desdichas, las
296 2 | MALANDRÍN: (Si de noche fuera, Aparte~ ~ fuera valiente yo.)~ ~
297 2 | Quién vio fortunas tantas?) Aparte~ ~LICANOR: Decid que llegue,
298 2 | le atrevan.~ ~ Pero, esto aparte, os respondo~ ~ que yo soy
299 2 | espera;~ ~ que es dicha aparte el oírlas,~ ~ muchos después
300 2 | ardiente el rayo es de amor!) Aparte~ ~ ~ ~Éntrase, y cierra
301 2 | Qué rigurosa es la fuerza Aparte~ ~ de los celos, pues se
302 2 | el cielo! Este es Febo. Aparte~ ~ ¿Qué nueva fortuna es
303 2 | buena ocasión es ésta!) Aparte~ ~ ...de que favores que
304 2 | Ay de mí! ¿Qué escucho?) Aparte~ ~ ¿Tu honor, Febo, en contingencia?~ ~ ¿
305 2 | cielo, éste es otro caso; Aparte~ ~ ya es, cielo, otra duda
306 2 | Guardar mis penas importa, Aparte~ ~ si hay lugar adonde quepan.)~ ~ ~
307 2 | Aquí me traen mis desvelos Aparte~ ~ otra vez a morir. Sí,~ ~
308 2 | Ya Claridiano se ofrece. Aparte~ ~ ¡Oh quién excusar pudiera~ ~
309 2 | ya es morir.) Si alcanza Aparte~ ~ tal licencia un caballero,~ ~
310 2 | Oh, si a ver lograda Aparte~ ~ llego la acción que emprendí!)~ ~
311 3 | Qué más ocasión aguarda Aparte~ ~ mi pena? ¿Qué me acobarda?)~ ~
312 3 | Ya la venganza prevengo Aparte~ ~ del que necio me dejó;~ ~
313 3 | No introducirme es error, Aparte~ ~ para dar de mi ardimiento~ ~
314 3 | CLARIDIANA: (A toda esta novedad Aparte~ ~ no me he declarado yo,~ ~
315 3 | CLARIDIANA: (¡Ay traidor!) Aparte~ ~ ¿Y, habiéndome conocido?~ ~
316 3 | Es violento. (¡Ay rigor! Aparte~ ~ Vamos a probar fortuna~ ~
317 3 | No es Malandrín éste? Sí. Aparte~ ~ ¿Qué discurro ni imagino?~ ~
318 3 | esta suerte me he atrevido Aparte~ ~ de mi castillo a salir~ ~
319 3 | estoy muerta! Conocióme Aparte~ ~ Febo. Pero callaré~ ~
320 3 | hay que dudar? Las señas Aparte~ ~ bien claro dan a entender~ ~
321 3 | Claridiano ya sin duda Aparte~ ~ se ha declarado con él;~ ~
322 3 | LINDABRIDIS: (¿Qué escucho?) Aparte~ ~FEBO: ...pero no amor;~ ~
323 3 | Desprecios de mí le ha dicho? Aparte~ ~ ¡Ah, Claridiano crüel!~ ~ ¿
324 3 | Con nuevo disfraz de amor, Aparte~ ~ ya que posible no fue~ ~
325 3 | Él se declara conmigo Aparte~ ~ ya, porque sola me ve,~ ~
326 3 | qué esperan mis desdichas? Aparte~ ~ ¡Vive el cielo, que es
327 3 | LINDABRIDIS: (Peor es esto; Aparte~ ~ juzga que vine por él.)~ ~
328 3 | Buenas andamos las dos; Aparte~ ~ una se empieza a poner~ ~
Con quien vengo vengo
Jornada
329 1 | Notable resolución! Aparte~ ~ Más mal hay del que pensé;~ ~
330 1 | Esta mujer es el diablo!) Aparte~ ~LISARDA: Decid presto ¿
331 1 | CELIO: (Esto es peor Aparte~ ~ lance; no me voy sin
332 1 | CELIO: (Indicios malos.) Aparte~ ~ No busco nada, señor.~ ~
333 1 | Interrumpióme a buen tiempo, Aparte~ ~ para que vuelva a tomar~ ~
334 1 | CELIO: (¿Aquí está el viejo? Aparte~ ~ ¿De cuándo acá nos visita?~ ~
335 1 | Mi crïanza empieza aquí.) Aparte~ ~LEONOR: Pues ¿cómo, no
336 1 | diciendo amores.~ ~ ~ ~Hablan aparte don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~
337 1 | perder.~ ~LISARDA: (No sé Aparte~ ~ cómo hablar con él, porqué~ ~
338 1 | LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~ Que me entretengas aquí~ ~
339 1 | Bien va sucediendo, pues Aparte~ ~ no me conoce.)~ ~OCTAVIO: (¡
340 1 | OCTAVIO: (¡Que des, Aparte~ ~ oh Amor -- tu deidad
341 1 | verdad que es extremado Aparte~ ~ el pícaro del crïado.)~ ~
342 1 | No huele mal la fregona.) Aparte~ ~LEONOR: ¿Tanto estimas
343 1 | Ya que más segura estoy Aparte~ ~ en lo que sé, le he de
344 1 | Lisarda?~ ~OCTAVIO: (Aquí doy Aparte~ ~ al través. Mas la voz
345 1 | Bachiller es el crïado.) Aparte~ ~ Diga contra esa opinión~ ~
346 1 | Bachillera es la señora.) Aparte~ ~ Cualquiera que un arpa
347 2 | LISARDA: (¡Yo estoy muerta! Aparte~ ~ ¿Si mis extremos la han
348 2 | pasión es ésta, cielos! Aparte~ ~ ¡Quiera Dios que por
349 2 | Octavio y don Juan me dicen Aparte~ ~ que a buscar a Nise venga,~ ~
350 2 | presto vino! ¡Que un hombre Aparte ~ ~ tal con cuidado me tenga!)~ ~ ¿
351 2 | Que tan frías necedades, Aparte~ ~ que frïaldades tan necias~ ~
352 2 | Mucho la vista pasea Aparte~ ~ por mi estatura; sin
353 2 | En esto el remedio hallo; Aparte~ ~ que no hay cosa que aborrezca~ ~
354 2 | Donaire de la amenaza Aparte~ ~ hace! Claramente muestra~ ~
355 2 | CELIO: (Diome otra vuelta. Aparte~ ~ Yo pienso que me retrata,~ ~
356 2 | mal talle! Pues la cara, Aparte~ ~ ¡qué fealdad!)~ ~CELIO: (
357 2 | CELIO: (Haré una apuesta Aparte~ ~ que está diciendo entre
358 2 | LISARDA: (La puerta cierra. Aparte~ ~ Él le ha visto.)~ ~ ~ ~
359 2 | CELIO: (Malo es esto; Aparte~ ~ todos vustedes me sean~ ~
360 2 | cerró, yo quedo muerta!) Aparte~ ~SANCHO: Muchas veces deseé~ ~
361 2 | Hay cosa como pensar Aparte~ ~ mi hermano, como me vio~ ~
362 2 | Mas ¿por qué me quito yo Aparte~ ~ el remedio de mi mal,~ ~
363 2 | qué digo? ¡Loca estoy!) Aparte~ ~ ~ ~Vase doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~
364 2 | que es otra desdicha aparte~ ~ la desdicha que se teme;~ ~
365 2 | Qué mal un enamorado Aparte~ ~ descansa, come ni duerme,~ ~
366 2 | Ay, amor, mucho me debes, Aparte~ ~ pues, asegurando el riesgo,~ ~
367 2 | LISARDA: (Aquí me pierdo, Aparte~ ~ si en este traje me ven,~ ~
368 2 | LISARDA: (¡Ay infelice de mí!) Aparte~ ~LEONOR: (¡Muerta estoy!)
369 2 | LEONOR: (¡Muerta estoy!) Aparte~ ~SANCHO: Acudid presto.~ ~
370 2 | mí no me ve don Sancho; Aparte~ ~ segura escaparme puedo,~ ~
371 2 | LISARDA: (¡Hoy muero!) Aparte~ ~ Bajé al jardín de esta
372 2 | Ésta es Leonor; la crïada Aparte~ ~ era la que se fue huyendo.~ ~ ¿
373 2 | Juan y don Sancho deben Aparte~ ~ de haber reñido antes
374 2 | LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~ Caballero, por mujer~ ~
375 2 | Mucho una desdicha temo.) Aparte~ ~SANCHO: En vano el valor
376 2 | Cobarde soy, pues no intento Aparte~ ~ derribar aquestas puertas.~ ~
377 2 | Habráse visto suceso Aparte~ ~ semejante? ¿Con don Sancho~ ~
378 2 | Miedo de mujer cerró. Aparte~ ~ Mas ¿cómo conformes veo~ ~
379 2 | peor esto se va poniendo!) Aparte~ ~ a vos, don Juan, mi enemigo?~ ~
380 2 | Ya todo está descubierto, Aparte~ ~ pues me conoce, y me
381 3 | Habrá lacayo de bien Aparte~ ~ que no se aflija y se
382 3 | Ella conoció la industria Aparte~ ~ con que, trocándose el
383 3 | Quiere don Juan que a Leonor Aparte~ ~ lleve yo al cuarto en
384 3 | don Juan. ¡Qué desdicha!) Aparte~ ~OCTAVIO: Salte; que importa
385 3 | ay de mí! -- llegaré Aparte~ ~ a hablarla, sin que los
386 3 | LISARDA: (¿Qué haré Aparte~ ~ para que el alma no dé~ ~
387 3 | OCTAVIO: (Diré al amor...) Aparte~ ~LISARDA: (Yo a mi fama...)
388 3 | LISARDA: (Yo a mi fama...) Aparte~ ~OCTAVIO: (...que es Leonor
389 3 | Leonor de don Juan dama.) Aparte ~ ~LISARDA: (...que es amante
390 3 | que es amante de Leonor.) Aparte~ ~OCTAVIO: Señora, ya prevenido~ ~
391 3 | LISARDA: (En toda mi vida yo Aparte~ ~ vi tan amante cuñado,~ ~
392 3 | Antes que salga del labio, Aparte~ ~ muera mi amor a mi olvido.)~ ~
393 3 | Un rayo la voz ha sido.) Aparte~ ~OCTAVIO: (Sus ojos son
394 3 | Sus ojos son un volcán.) Aparte~ ~LISARDA: (A más mis desdichas
395 3 | más mis desdichas van.) Aparte~ ~OCTAVIO: (¡Oh, qué furia!)
396 3 | OCTAVIO: (¡Oh, qué furia!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh, qué rigor!
397 3 | LISARDA: (¡Oh, qué rigor! Aparte~ ~ Mas es galán de Leonor.)~ ~
398 3 | Mas es dama de don Juan.) Aparte~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~
399 3 | Mas ¿qué es esto?) Aparte~ ~OCTAVIO: Pues ¿qué os
400 3 | LISARDA: (Éste ha sido Aparte~ ~ el amigo que ha venido~ ~
401 3 | JUAN: (¡Válgame el cielo!) Aparte~ ~OCTAVIO: ¿Qué tenéis?~ ~
402 3 | JUAN: (Pierdo el sentido.) Aparte~ ~ ¿Cómo vos, señora...yo~ ~ ...
403 3 | Estoy muerto y turbado!) Aparte~ ~OCTAVIO: Pues ¿qué tenéis? ¿
404 3 | LISARDA: (De mirarme se turbó Aparte~ ~ el amigo que llegó.)~ ~
405 3 | JUAN: (Ojos, ¿qué veis?) Aparte~ ~ ~ ~Vanse hacia la puerta.
406 3 | URSINO: (Como está Aparte~ ~ la casa sin luz, no veo.~ ~
407 3 | LEONOR: (Nueva maravilla ya Aparte~ ~ admiro. De don Juan fue~ ~
408 3 | URSINO: (Yo sintiera Aparte~ ~ mucho que don Juan me
409 3 | este portal?~ ~JUAN: (Agora Aparte~ ~ entramos los dos.)~ ~
410 3 | Lindamente ha sucedido; Aparte~ ~ que vengo solo ha creído.)~ ~
411 3 | CELIO: (¡Qué dicha espero!) Aparte~ ~OCTAVIO: ...por la deshecha.~ ~
412 3 | JUAN: (¡Oh, qué nueva Aparte~ ~ confusión mi vida lleva!)~ ~
413 3 | Lindamente la he escapado, Aparte~ ~ y hasta mi cuarto guïado.)~ ~ ~ ~
414 3 | OCTAVIO: (Lindamente se libró, Aparte~ ~ pues ni la vio ni sintió;~ ~
415 3 | Tanto bien me hiciera amor, Aparte~ ~ que ella no fuera Leonor~ ~
416 3 | a Dios que sea Lisarda!) Aparte~ ~CELIO: Señor, aquí está
417 3 | Él con las mismas razones Aparte ~ ~ que me convence, me
418 3 | La casa anduve, y en ella Aparte~ ~ no he visto a nadie y,
419 3 | don Juan piensa que habla. Aparte~ ~ ¿Si me parezco a don
420 3 | LISARDA: (¡Válgame el cielo!) Aparte~ ~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿
421 3 | Aparte~ ~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿No es Lisarda ésta?)~ ~
422 3 | hace poco el que un agravio Aparte~ ~ disimula.) No querría~ ~
423 3 | otro día.~ ~JUAN: (Él aquí Aparte~ ~ por Lisarda defendió~ ~
424 3 | OCTAVIO: (¿Si a Leonor vio?) Aparte~ ~JUAN: (No sé; esto ha
425 3 | sé; esto ha de ser así.) Aparte~ ~ ~ ~Don JUAN hace que
426 3 | Cumpla con su obligación, Aparte~ ~ y ¡mas que en el campo
427 3 | papel.~ ~CELIO: (A mí no; Aparte~ ~ que a trueco de saber
428 3 | Vive Dios, que, si no sale, Aparte~ ~ que yo le he de dar la
La celosa de sí misma
Acto
429 1 | por ser vuestro.~ ~ ~ ~Aparte VENTURA y su amo~ ~ ~ ~ ~
430 1 | que yo traía.~ ~ ~ ~Hablan aparte VENTURA y don MELCHOR~ ~ ~ ~ ~
431 1 | Hay hombre más temerario?) Aparte~ ~MELCHOR: Sedlo vos mientras
432 1 | escrupuloso desdén!) ~ ~ Aparte~ ~MAGDALENA: Que en mí no
433 1 | Espiró nuestro bolsillo. Aparte~ ~ Requiescat in pace, amén.~ ~
434 1 | engastado en oro.~ ~ ~ ~Aparte a VENTURA~ ~ ~ ~ ~MELCHOR: ¿
435 1 | Ay cristal! ¡Ay cielo! Aparte~ ~ Con una mano en los ojos,~ ~ ¿
436 1 | Mano, vive Dios, de Judas, Aparte~ ~ pues lleva bolsa y dineros.)~ ~ ~ ~
437 1 | Dale la mano.~ ~ ~ ~Hablan aparte doña MAGDALENA con~ ~QUIÑONES,
438 1 | VENTURA: (Bolsillos pescaba.) Aparte~ ~MELCHOR: ...y ésta trae
439 1 | MAGDALENA: (Pensamientos, Aparte~ ~ ¿qué piélago os ha engolfado~ ~
440 1 | El leonés es por extremo, Aparte~ ~ como no oliera a marido.)~ ~
441 1 | Eso sí; haya que comer.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a don MELCHOR~ ~ ~ ~ ~
442 1 | que comer.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a don MELCHOR~ ~ ~ ~ ~ALONSO:
443 1 | saldréis de ella.~ ~ ~ ~Aparte don LUIS y don MELCHOR~ ~ ~ ~ ~
444 1 | por cierto.~ ~ ~ ~Hablan aparte doña MAGDALENA y~ ~QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~
445 1 | Temo que nuestra vecina, Aparte~ ~ según lo que en mi alma
446 1 | Ay Magdalena divina! Aparte~ ~ Ya te lloro enajenada.)~ ~
447 1 | Don SEBASTIÁN habla aparte con su hermana,~ ~doña ÁNGELA~ ~ ~ ~ ~
448 1 | Ay! Mano hermosa, cumplid Aparte~ ~ palabras y juramentos.)~ ~
449 1 | mis escudos doscientos, Aparte~ ~ espirasteis en Madrid!)~ ~ ~ ~
450 2 | El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ ~ se nos ha vuelto a Castilla.)~ ~
451 2 | señora tan prolija!) ~ ~ Aparte~ ~ ~ ~VENTURA habla aparte
452 2 | Aparte~ ~ ~ ~VENTURA habla aparte con SANTILLANA~ ~ ~ ~VENTURA: ¡
453 2 | Estafar a un paje de estos Aparte~ ~ es hazaña peregrina.~ ~
454 2 | Mal hubiese el escudero Aparte~ ~ que de pajancos se fía!)~ ~
455 2 | Iba a decir que una misa Aparte~ ~ nueva y de aldea; mas
456 2 | SANTILLANA: (Apoyóse mi mentira.) Aparte~ ~MAGDALENA: Y en vuestra
457 2 | Qué lapidario planeta Aparte~ ~ mi dicha ensortija y
458 2 | De lo parlado me pesa; Aparte~ ~ mas este anillo me quita~ ~
459 2 | Hoy tengo de despedirme.) Aparte~ ~ ~ ~A don ALONSO~ ~ ~ ~ ¡
460 2 | Algún Merlín se lo dijo.) Aparte~ ~SEBASTIÁN: Pésame, como
461 3 | León?~ ~ ~ ~VENTURA habla aparte a su amo~ ~ ~ ~ ~VENTURA:
462 3 | demonio el Santillana.) Aparte~ ~SANTILLANA: Dejémonos
463 3 | Pues dónde?~ ~ ~ ~Hablan aparte don MELCHOR y VENTURA~ ~ ~ ~ ~
464 3 | VENTURA: (Tras el bolsillo Aparte~ ~ se va acogiendo mi anillo.)~ ~
465 3 | Válgate el diablo el leonés! Aparte~ ~ ¿Beso a Santillana?)~ ~
466 3 | A mí beso? Vive Dios, Aparte~ ~ que a no venir sin espada...)~ ~ ~
467 3 | los dulces, ya yo he dicho Aparte~ ~ Ite, missa est a dos
468 3 | abrasáis?~ ~VENTURA: (Hay agora Aparte~ ~ señorías muy baratas.)~ ~
469 3 | Qué gentil chirinolada!) Aparte~ ~ÁNGELA: No quiero llevar
470 3 | Mamóla su señoría. ~ ~ Aparte~ ~ ¡Oh condesa redomada!~ ~
471 3 | estoy de suerte perdida, Aparte~ ~ que si no me desengañan~ ~
472 3 | empezamos nuevas chanzas? Aparte~ ~ Bolsillo y ojos compiten.~ ~
473 3 | Mi hermano! Si me halla Aparte~ ~ aquí, ocasiono su enojo.)~ ~
474 3 | hermano es éste! No hay traza Aparte~ ~ de salir con mis contentos.)~ ~
475 3 | Adiós. (¡Ay! ¡Cuál voy!) ~ ~ Aparte~ ~ ~ ~Vase doña MAGDALENA~ ~ ~ ~ ~
476 3 | ÁNGELA: (¡Qué vaya Aparte~ ~ vencida mi opositora!)~ ~
477 3 | Oh qué comedia tan brava Aparte~ ~ hiciera, a ser yo poeta,~ ~
478 3 | A no haber antes venido Aparte~ ~ doña Ángela, ¡en buen
479 3 | VENTURA: (Como para mí pesada Aparte~ ~ la mía. )~ ~ ~Bajo a
480 3 | Mi rollo, mi pesadilla! Aparte~ ~ ¡Cuerpo de Dios con la
481 3 | Qué esté yo de mí celosa, Aparte~ ~ y en cuanto soy la condesa,~ ~
La dama duende
Acto
482 1 | MANUEL: (¡Oh, qué derecha Aparte~ ~ es la calle. Aún no se
483 1 | MANUEL: (Ya es fuerza Aparte~ ~ llegar. Acabe el valor~ ~
484 1 | MANUEL: (¡Qué tristeza Aparte~ ~ me ha dado que me reciba~ ~
485 1 | Madrid!)~ ~LUIS: (¡Qué pena Aparte~ ~ tengo de no haber podido~ ~
486 1 | Qué bien merecido tiene Aparte~ ~ mi amor lo que se lleva~ ~
487 1 | doña~ ~BEATRIZ que está aparte~ ~ ~ ~ ~LUIS: Ya la tormenta
488 1 | Ay de mí! Sin duda es Aparte~ ~ que don Luis me conoció.) ~ ~
489 1 | ISABEL: (¡Otro susto!) Aparte~ ~ÁNGELA: Pues yo, ¿n qué
490 1 | ÁNGELA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~LUIS: ...Ángela estimar ~ ~
491 1 | hermano.~ ~ÁNGELA: (¡Eso sí!) Aparte~ ~LUIS: Pues cuando vienes~ ~
492 2 | porque negocies más presto.) Aparte~ ~MANUEL: Pero a un galán
493 2 | Oh, si la puerta topase!) Aparte ~ ~MANUEL: ¿Quién está aquí?~ ~ ~ ~
494 2 | ISABEL: (Peor es esto; Aparte~ ~ que con el amo he encontrado.)~ ~
495 2 | ISABEL: (Del azafate Aparte~ ~ asió. En sus manos le
496 2 | vivir una esperanza vana.) Aparte~ ~ Ya yo me había espantado~ ~
497 2 | que con tercero.~ ~ ~ ~[Aparte a ISABEL]~ ~ ~ Vente, Isabel,
498 2 | que por eso~ ~ los puse aparte, y confieso~ ~ que el cuidado
499 2 | que me dañó;~ ~ pues si aparte no estuvieran ~ ~ con los
500 2 | ÁNGELA: (¡Ay, infelice de mí! Aparte ~ ~ Fingida su ausencia
501 2 | ÁNGELA: (Mas yo disimularé.) Aparte~ ~COSME: ...quién eres. ¿
502 3 | Aquí entro yo lindamente.) Aparte~ ~ Ya el agua y dulce está
503 3 | MANUEL: (De mi crüel Aparte~ ~ duda salí con aquel~ ~
504 3 | Quieran los cielos que acierte Aparte~ ~ a cerrar; que estoy turbada.)~ ~ ~ ~
505 3 | Crïado sin duda es éste Aparte~ ~ que a caso ha entrado
506 3 | Volvióse a salir don Juan Aparte~ ~ y porque a saber no llegue~ ~
507 3 | COSME: (¿Qué señor es éste?) Aparte~ ~ ~ ~Sale don MANUEL~ ~ ~ ~ ~
508 3 | Triste de mí, ¿dónde voy? Aparte~ ~ Ya estas son burlas pesadas; ~ ~
509 3 | COSME: (Ya mi engaño creo Aparte~ ~ pues tengo el alma en
510 3 | llegar? ~ ~ ~[COSME habla] aparte y lléguese a ellas~ ~ ~ ~ ~
511 3 | es?~ ~ÁNGELA: (Yo muero.) Aparte~ ~LUIS: ¡Vive Dios, que
512 3 | MANUEL: (Dura suerte Aparte~ ~ es la mía.)~ ~COSME:
513 3 | Fortuna, ¿qué debo hacer Aparte~ ~ en una ocasión tan fuerte~ ~
514 3 | don Manuel en el cuarto Aparte~ ~ la dejo y, por si él
515 3 | parecen las desdichas mías Aparte~ ~ al renacer de sus cenizas
Darlo todo y no dar nada
Jornada
516 1 | CHICHÓN: (¿Qué es lo que veo? Aparte~ ~ ¿Aquí Apeles? ¿Si osaré~ ~
517 1 | ZEUXIS: (Por lo menos Aparte~ ~ yo en él no le callo
518 1 | no sé qué~ ~ prerogativas aparte,~ ~ para ser tal vez altiva,~ ~
519 1 | demonio que aquí aguarde Aparte~ ~ ni diga que es su criado,~ ~
520 1 | qué de cosas, fortuna, Aparte~ ~ llevo que comunicarte!~ ~ ¡
521 2 | CAMPASPE: (Hablad, alma, vos.) Aparte~ ~APELES: ¿Qué dices?~ ~
522 2 | cobardía.~ ~ ~ ~Hablan los dos aparte. Salen EFESTIÓN y~ ~ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~
523 2 | tan feliz mi amor fuese, Aparte~ ~ que lograse en su memoria~ ~
524 2 | cuán a costa del alma Aparte~ ~ finge la que calla y
525 2 | ay de mí infelice!] ~ ~Aparte~ ~ ¿No es ésta [¡cielos,
526 2 | del monte y la pendencia Aparte~ ~ [¡valedme, cielos!] no
527 2 | hago yo aquí, para que él Aparte~ ~ desde allí les represente~ ~
528 3 | mí Alejandro? Pues ¿qué Aparte~ ~ tiene Alejandro conmigo?)~ ~
529 3 | Quiera Amor, no me declaren Aparte~ ~ de una vez mis desvaríos!)~ ~
530 3 | dice DIÓGENES a~ ~ALEJANDRO aparte~ ~ ~ ~ ~DIÓGENES: El primer
531 3 | Buena comisión me queda! Aparte~ ~ Mas ya que Alejandro
532 3 | hallar.~ ~APELES: (¡Qué veo!) Aparte~ ~CAMPASPE: (¡Qué miro!)
533 3 | CAMPASPE: (¡Qué miro!) Aparte~ ~APELES: (Campaspe son
534 3 | Descubrióse la maraña.) Aparte~ ~NISE: (Dio la tramoya
535 3 | Dio la tramoya consigo Aparte~ ~ en tierra.)~ ~ESTATIRA:
536 3 | Seguirle quiero el humor.) Aparte~ ~ ¿No quieres que la haya
537 3 | CAMPASPE: (Él le mata.) Aparte~ ~ALEJANDRO: (¿Mira quién
538 3 | Mira quién eres, pues eres Aparte~ ~ esclavo de mis esclavas?~ ~ ¿
539 3 | parezca ingrata!)~ ~ Dejo aparte que yo a Apeles~ ~ no amo;
El escondido y la tapada
Jornada
540 1 | Cielos, pues se ha de ofender Aparte~ ~ de verme, no me ha de
541 1 | haré?~ ~LISARDA: (Conviene Aparte~ ~ proceder yo como yo.)~ ~
542 1 | INÉS: (De esta vez descansa Aparte~ ~ su corazón.)~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
543 1 | Celia, no entienda Inés nada Aparte~ ~ de esto; que no es menester~ ~
544 1 | digáis más... (Si considero, Aparte~ ~ aunque hoy no es mucho
545 1 | Oh, a qué cosas obliga Aparte~ ~ esta necia ley del duelo!)~ ~ ~ ~
546 1 | Pues viene don Juan con él, Aparte~ ~ sin duda a buscar a César~ ~
547 1 | La casa van despojando; Aparte~ ~ buscarle sin duda es.)~ ~
548 1 | Los dos han sabido allá Aparte~ ~ que aquí don César esté.)~ ~
549 1 | INÉS: (En un instante se ve Aparte~ ~ mudada toda la casa.~ ~ ¿
550 1 | quién, cielos, en el mundo Aparte~ ~ esto pudo suceder?)~ ~
551 1 | que a los de la escalera Aparte~ ~ los han de mudar también?)~ ~ ~ ~
552 2 | importa el fingimiento.) Aparte~ ~ ¿Dón Félix de Acuña?~ ~
553 2 | LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...que tú te acuerdes
554 2 | remediará. (Aunque he dicho Aparte~ ~ que tengo de recogerme,~ ~
555 2 | grande merced que me hacen.) Aparte~ ~DIEGO: Este portal, el
556 2 | Lindamente me parece. Aparte~ ~ Si hay ángeles entrecanos,~ ~
557 2 | MOSQUITO: (Que me place. Aparte~ ~ Si esto ahora me sucede~ ~
558 2 | llego a hablar a don Diego, Aparte~ ~ hasta que sólo se quede.)~ ~
559 2 | Pues ¿cómo, sin acordarse Aparte~ ~ don Diego de que me tiene~ ~
560 2 | CELIA: (Si ha de verme Aparte~ ~ don Juan, mejor es contarle~ ~
561 2 | Mi hermano es éste!) Aparte~ ~JUAN: Salíos los dos,
562 2 | En extraño aprieto estoy. Aparte~ ~ Ni a salir puedo atreverme~ ~
563 2 | de mí, si llega a verme!) Aparte~ ~FÉLIX: No he venido tan
564 2 | CELIA: (Mas ¿qué dudo? Aparte~ ~ Estas ciegas confusiones,~ ~
565 2 | allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR:
566 3 | Disimulen mis sentidos.) Aparte~ ~ ¿No miras que, desvelados,~ ~
567 3 | quién creerla pudiera!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh quién no
568 3 | quién no dudarla, quién!) Aparte~ ~DIEGO: La disculpa está
569 3 | LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...me tendré por
570 3 | Cómo la he de responder? Aparte~ ~ Pues, cuando yo quiera
571 3 | CÉSAR: (¡Que esto haya! Aparte~ ~ Parad, desdichas, a raya.)~ ~
572 3 | creerá que ya me rueguen Aparte~ ~ que me vaya, y no me
573 3 | calle.~ ~CÉSAR: (Mi cuidado Aparte~ ~ siempre viene a ser mayor.)~ ~
574 3 | Ay de mí! Si ve salir Aparte~ ~ de aquí a don César don
575 3 | le descubro el secreto, Aparte~ ~ no sé después lo que
576 3 | Ay de mí! Ya sospecho Aparte~ ~ la causa. Aquéste es
577 3 | discurrí yo en lo cierto.) Aparte~ ~JUAN: Pasaba por esta
578 3 | LISARDA: (¡Hoy muero, Aparte~ ~ si él lo dice!)~ ~JUAN: ...
579 3 | Yo lo dijera bien presto, Aparte~ ~ si no me hubieran traído~ ~
580 3 | LISARDA: (¡Válgame el cielo! Aparte~ ~ Hoy acabará mi vida~ ~
581 3 | aquí.~ ~ (Y es verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!)
582 3 | LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡Ea, presto!~ ~ ¡
583 3 | Quiera el cielo que se vaya, Aparte~ ~ porque pueda en este
584 3 | Fuerza es abrir, porque no Aparte~ ~ dé más golpes este necio,~ ~
585 3 | CELIA: (¡Ay triste!) Aparte~ ~JUAN: Hoy es fuerza conoceros,~ ~
586 3 | con vos.~ ~CELIA: (Huir Aparte~ ~ ya no puedo.) Deteneos,~ ~
587 3 | semblante ya en don Juan admiro. Aparte~ ~ ¿Quién será esta embozada~ ~
588 3 | Qué debo yo hacer aquí Aparte~ ~ en tan fiera, en tan
589 3 | Juan, mirad que no es bien Aparte~ ~ que yo...)~ ~ ~Dentro
590 3 | Fuerza es preguntar quién es Aparte~ ~ esta dama; y si la mira~ ~
591 3 | Duélase el cielo de mí!) Aparte~ ~ ~ ~Éntrase CELIA~ ~ ~ ~ ~
592 3 | Mirar la casa? ¡Ay de mí! Aparte~ ~ Sin duda a saber alcanza~ ~
593 3 | LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~DIEGO: Y este aposento
594 3 | Aquí, cielos soberanos, Aparte~ ~ echó el resto mi desgracia.)~ ~
595 3 | Muriendo estoy por saber Aparte~ ~ quién es aquesta tapada.)~ ~
596 3 | hablar puedo ni callar.) Aparte~ ~LISARDA: Señora, el embozo
597 3 | Pues no lo perdamos todo.) Aparte~ ~ ~ ~A LISARDA~ ~ ~ ~ Tente;
598 3 | Hay mujer más desdichada?) Aparte~ ~ ~ ~Dentro CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~
599 3 | CELIA: (Éste es don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~
600 3 | don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~ Señor,~ ~
Las fortunas de Andrómeda y Perseo
Jornada
601 1 | Cielos, pues se ha de ofender Aparte~ ~ de verme, no me ha de
602 1 | haré?~ ~LISARDA: (Conviene Aparte~ ~ proceder yo como yo.)~ ~
603 1 | INÉS: (De esta vez descansa Aparte~ ~ su corazón.)~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
604 1 | Celia, no entienda Inés nada Aparte~ ~ de esto; que no es menester~ ~
605 1 | digáis más... (Si considero, Aparte~ ~ aunque hoy no es mucho
606 1 | Oh, a qué cosas obliga Aparte~ ~ esta necia ley del duelo!)~ ~ ~ ~
607 1 | Pues viene don Juan con él, Aparte~ ~ sin duda a buscar a César~ ~
608 1 | La casa van despojando; Aparte~ ~ buscarle sin duda es.)~ ~
609 1 | Los dos han sabido allá Aparte~ ~ que aquí don César esté.)~ ~
610 1 | INÉS: (En un instante se ve Aparte~ ~ mudada toda la casa.~ ~ ¿
611 1 | quién, cielos, en el mundo Aparte~ ~ esto pudo suceder?)~ ~
612 1 | que a los de la escalera Aparte~ ~ los han de mudar también?)~ ~ ~ ~
613 2 | importa el fingimiento.) Aparte~ ~ ¿Dón Félix de Acuña?~ ~
614 2 | LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...que tú te acuerdes
615 2 | remediará. (Aunque he dicho Aparte~ ~ que tengo de recogerme,~ ~
616 2 | grande merced que me hacen.) Aparte~ ~DIEGO: Este portal, el
617 2 | Lindamente me parece. Aparte~ ~ Si hay ángeles entrecanos,~ ~
618 2 | MOSQUITO: (Que me place. Aparte~ ~ Si esto ahora me sucede~ ~
619 2 | llego a hablar a don Diego, Aparte~ ~ hasta que sólo se quede.)~ ~
620 2 | Pues ¿cómo, sin acordarse Aparte~ ~ don Diego de que me tiene~ ~
621 2 | CELIA: (Si ha de verme Aparte~ ~ don Juan, mejor es contarle~ ~
622 2 | Mi hermano es éste!) Aparte~ ~JUAN: Salíos los dos,
623 2 | En extraño aprieto estoy. Aparte~ ~ Ni a salir puedo atreverme~ ~
624 2 | de mí, si llega a verme!) Aparte~ ~FÉLIX: No he venido tan
625 2 | CELIA: (Mas ¿qué dudo? Aparte~ ~ Estas ciegas confusiones,~ ~
626 2 | allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR:
627 3 | Disimulen mis sentidos.) Aparte~ ~ ¿No miras que, desvelados,~ ~
628 3 | quién creerla pudiera!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh quién no
629 3 | quién no dudarla, quién!) Aparte~ ~DIEGO: La disculpa está
630 3 | LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...me tendré por
631 3 | Cómo la he de responder? Aparte~ ~ Pues, cuando yo quiera
632 3 | CÉSAR: (¡Que esto haya! Aparte~ ~ Parad, desdichas, a raya.)~ ~
633 3 | creerá que ya me rueguen Aparte~ ~ que me vaya, y no me
634 3 | calle.~ ~CÉSAR: (Mi cuidado Aparte~ ~ siempre viene a ser mayor.)~ ~
635 3 | Ay de mí! Si ve salir Aparte~ ~ de aquí a don César don
636 3 | le descubro el secreto, Aparte~ ~ no sé después lo que
637 3 | Ay de mí! Ya sospecho Aparte~ ~ la causa. Aquéste es
638 3 | discurrí yo en lo cierto.) Aparte~ ~JUAN: Pasaba por esta
639 3 | LISARDA: (¡Hoy muero, Aparte~ ~ si él lo dice!)~ ~JUAN: ...
640 3 | Yo lo dijera bien presto, Aparte~ ~ si no me hubieran traído~ ~
641 3 | LISARDA: (¡Válgame el cielo! Aparte~ ~ Hoy acabará mi vida~ ~
642 3 | aquí.~ ~ (Y es verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!)
643 3 | LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡Ea, presto!~ ~ ¡
644 3 | Quiera el cielo que se vaya, Aparte~ ~ porque pueda en este
645 3 | Fuerza es abrir, porque no Aparte~ ~ dé más golpes este necio,~ ~
646 3 | CELIA: (¡Ay triste!) Aparte~ ~JUAN: Hoy es fuerza conoceros,~ ~
647 3 | con vos.~ ~CELIA: (Huir Aparte~ ~ ya no puedo.) Deteneos,~ ~
648 3 | semblante ya en don Juan admiro. Aparte~ ~ ¿Quién será esta embozada~ ~
649 3 | Qué debo yo hacer aquí Aparte~ ~ en tan fiera, en tan
650 3 | Juan, mirad que no es bien Aparte~ ~ que yo...)~ ~ ~Dentro
651 3 | Fuerza es preguntar quién es Aparte~ ~ esta dama; y si la mira~ ~
652 3 | Duélase el cielo de mí!) Aparte~ ~ ~ ~Éntrase CELIA~ ~ ~ ~ ~
653 3 | Mirar la casa? ¡Ay de mí! Aparte~ ~ Sin duda a saber alcanza~ ~
654 3 | LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~DIEGO: Y este aposento
655 3 | Aquí, cielos soberanos, Aparte~ ~ echó el resto mi desgracia.)~ ~
656 3 | Muriendo estoy por saber Aparte~ ~ quién es aquesta tapada.)~ ~
657 3 | hablar puedo ni callar.) Aparte~ ~LISARDA: Señora, el embozo
658 3 | Pues no lo perdamos todo.) Aparte~ ~ ~ ~A LISARDA~ ~ ~ ~ Tente;
659 3 | Hay mujer más desdichada?) Aparte~ ~ ~ ~Dentro CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~
660 3 | CELIA: (Éste es don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~
661 3 | don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~ Señor,~ ~
La hija del aire
Parte, Jornada
662 1, 1| Aunque el ver he sentido Aparte~ ~ que mi patria hoy a ser
663 1, 2| Cuánto, si agora estuvieran Aparte~ ~ con gusto mis pensamientos,~ ~
664 1, 2| haré. (¿Qué temo, si ya Aparte~ ~ poco importa que se ofenda?)~ ~
665 1, 2| Cuánto hay en una hermosura Aparte~ ~ de quererla o no quererla!) ~ ~ ~
666 1, 2| vil! ¡Ah traidor! ¡Qué mal Aparte~ ~ me pagas lo que me cuestas!) ~ ~ ~
667 1, 2| al monte; que no quiero Aparte~ ~ que piense Menón jamás~ ~
668 1, 2| Dentro~ ~MENÓN: (Cielos, Aparte~ ~ ¿qué efecto haréis sucedidos~ ~
669 1, 2| CHATO: (¿De qué este soldado Aparte~ ~ tanto a Menón ha turbado?~ ~
670 1, 2| CHATO: (¿No lo digo yo?) Aparte~ ~ARSIDAS: Pues tengo~ ~
671 1, 2| Menón.~ ~CHATO: (Llévesela!) Aparte~ ~MENÓN: Si he llegado~ ~
672 1, 2| Otro como mi soldado.) Aparte~ ~MENÓN: ¿Pues a competir
673 1, 2| harán mis sentimientos, Aparte~ ~ ¡cielos!, si hoy no se
674 1, 2| que dilaten mis ansias). Aparte~ ~MENÓN: Señor, aunque generoso~ ~
675 1, 2| si pudiesen mis ansias Aparte~ ~ dar término, cielo, entre~ ~
676 1, 2| lo que el rey no mandare; Aparte~ ~ pues haré que tu esperanza~ ~
677 1, 2| SEMÍRAMIS: (Altiva arrogancia Aparte~ ~ ambicioso pensamiento~ ~
678 1, 3| Quién no dirá que mi ama Aparte~ ~ siempre trajo aquel adorno?~ ~
679 1, 3| Tan loco nos venga el año Aparte~ ~ cuando siembre mis rastrojos.)~ ~
680 1, 3| agradan. (Mas ¡qué cansada Aparte~ ~ voy, no de mis celos
681 1, 3| Cómo en tan célebre día Aparte~ ~ Menón falta de mis ojos? ~ ~
682 1, 3| Ay, perdida prenda mía! Aparte~ ~NINO: Está bien...~ ~MENÓN: (¡
683 1, 3| MENÓN: (¡Ay dueño hermoso!) Aparte~ ~NINO: ...que antes que
684 1, 3| Habrá rigor más violento?) Aparte~ ~MENÓN: (¿Trance habrá
685 1, 3| Trance habrá más riguroso?) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (¿Que aya de
686 1, 3| Que aya de dar a entender Aparte~ ~ yo que ingrata correspondo?)~ ~
687 1, 3| haya de decir por fuerza Aparte~ ~ yo, que lo que estimo
688 1, 3| Sí, pues así le aseguro.) Aparte~ ~MENÓN: (Sí, pues así la
689 1, 3| Sí, pues así la reporto.) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (Aunque, si
690 1, 3| si a la ira advierto...) Aparte~ ~MENÓN: (Aunque, si atiendo
691 1, 3| si atiendo a mi enojo...) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (...que de
692 1, 3| que de la envidia de Irene Aparte~ ~ dentro de mi pecho formo...)~ ~
693 1, 3| que de los celos del rey Aparte~ ~ dentro de mi alma lloro...)~ ~
694 1, 3| fingir que le aborrezco...) Aparte~ ~MÉNÓN: (...en decir que
695 1, 3| decir que no la adoro...) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (...sospecho
696 1, 3| sospecho que no haré mucho.) Aparte~ ~MENÓN: (...presumo que
697 1, 3| presumo que haré muy poco.) Aparte~ ~IRENE: (Ya se han visto. ¡
698 1, 3| han visto. ¡Celos, tenga Aparte~ ~ piedad mi industria en
699 1, 3| hablan. ¡Consiga, celos, Aparte~ ~ mi pena algún desahogo!~ ~
700 1, 3| entra mal en el despecho Aparte~ ~ Semíramis.)~ ~MENÓN: (¡
701 1, 3| Semíramis.)~ ~MENÓN: (¡Rigurosos Aparte~ ~ cielos! Si ella no ha
702 1, 3| Semíramis, ¡estoy loco!, Aparte~ ~ sale al paso a su mudanza?)~ ~
703 1, 3| sea, ¡ay de mí!, forzoso, Aparte~ ~ siendo sus enojos falsos,~ ~
704 1, 3| vio más terrible ahogo!) Aparte~ ~ satisfacciones, porque~ ~
705 1, 3| puedo. (Atiende a mis ojos, Aparte~ ~ hermoso imposible mío.)~ ~
706 1, 3| desaire... (No hago tal.) Aparte~ ~ de decírmelo en mi rostro;~ ~
707 1, 3| la desprecia! ¡Qué oigo!) Aparte~ ~NINO: (No empieza a fingirlo
708 1, 3| empieza a fingirlo mal.) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (Si él, ¡Cielo!,
709 1, 3| Cielo!, está tan remoto Aparte~ ~ de que Irene me está
710 1, 3| Qué sin afecto amoroso Aparte~ ~ me llega a hablar y se
711 1, 3| Con qué seco desahogo Aparte~ ~ me deja ir y no me llama!)~ ~
712 1, 3| Pero el callar es forzoso.) Aparte~ ~MENÓN: (Pero el sufrir
713 1, 3| Pero el sufrir es preciso.) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (¡No hubiera
714 1, 3| No hubiera un estilo como Aparte~ ~ hablar callando!)~ ~MENÓN: (¡
715 1, 3| MENÓN: (¡No hubiera Aparte~ ~ de callar hablando un
716 1, 3| haré. (Hablen mis sentidos Aparte~ ~ aquí, cumpliendo con
717 1, 3| haré. (Mi dolor conmigo Aparte~ ~ cumpla aquí, hablando
718 1, 3| IRENE y NINO: (¿Qué oigo!) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: ...porque...~ ~
719 1, 3| así el silencio rompo.) Aparte~ ~ Vos por esta parte.~ ~
720 1, 3| señor, (Disculpad, cielos, Aparte~ ~ esta sospecha en mi abono.)~ ~
721 1, 3| es esto, cielos? ¡De mí Aparte~ ~ enamorado el rey! ¿Qué
722 1, 3| SEMÍRAMIS: (¿Quién se vio Aparte~ ~ en tal duda?)~ ~NINO:
723 1, 3| Hasta que encuentre con él, Aparte~ ~ toda Nínive he de andar,~ ~
724 1, 3| Mi mujer es, vive Dios!) Aparte~ ~SIRENE: ...si habéis visto...~ ~
725 1, 3| CHATO: (¡Lindo paso!) Aparte~ ~SIRENE: ...a uno que se
726 1, 3| de vos fío...~ ~ ~Habla aparte el rey NINO con el~ ~SOLDADO~ ~ ~ ~ ~
727 1, 3| Cuánto un acreedor ofende!) Aparte~ ~NINO: ¿Habéisme entendido
728 1, 3| haré, si llego a reinar, Aparte~ ~ que el mundo a mi nombre
729 1, 3| hay cosa como ser loco, Aparte~ ~ si es que da en buen
730 1, 3| Ya del diamante reniego, Aparte~ ~ pues que ya por él seré~ ~
731 1, 3| Puesto que su voz oí, Aparte~ ~ también ella me oirá
732 2, 1| Bien ese afecto me debes. Aparte~ ~ Pero yo miento. ¿Qué
733 2, 1| Viva Ninias, nuestro Rey! Aparte~ ~ ¡Viva el sucesor de Nino!~ ~
734 2, 1| Estoy por decirlo; pero Aparte~ ~ vame mucho en no decirlo.~ ~
735 2, 1| música.~ ~ASTREA: (Aquí Aparte~ ~ esperarán mis sentidos,~ ~
736 2, 1| Cuando niño no era Ninias, Aparte~ ~ a su madre parecido~ ~
737 2, 1| Ella es, vestida de hombre Aparte~ ~ o yo he de perder el
738 2, 1| huevo a otro no es nada, Aparte~ ~ que hay huevos no parecidos;~ ~
739 2, 2| FRISO: (¡Qué presto, cielos, Aparte~ ~ de mí su rigor se venga!)~ ~
740 2, 2| Esto es mirar o morir?) Aparte~ ~LISÍAS: Señor.~ ~LICAS: (¡
741 2, 2| Qué extraños recelos!) Aparte~ ~NINIAS: ¿Qué queréis?~ ~
742 2, 2| LICAS: (¿Quién jamás vio Aparte~ ~ tan cara a cara sus celos?)~ ~
743 2, 2| que tú, (Pierdo el sentido Aparte~ ~ cuando de ellos me acuerdo,~ ~
744 2, 2| Cumplióse mi esperanza; Aparte~ ~ trujo el cielo a mis
745 2, 2| de mí!, ¡qué imprudente Aparte~ ~ volví.)~ ~LICAS: Un hombre
746 2, 2| LISÍAS: (¡Grave mal!) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: (¡Empeño fuerte!)
747 2, 2| SEMÍRAMIS: (¡Empeño fuerte!) Aparte~ ~LICAS: (¡Traidor hermano!)
748 2, 2| LICAS: (¡Traidor hermano!) Aparte~ ~SEMÍRAMIS: Pues Friso,~ ~ ¿
749 2, 2| prendedle.~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS habla aparte a FRISO~ ~ ~ (No temas;
750 2, 2| llegue.~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS habla aparte con FRISO~ ~ ~ ~ Friso, ¿
751 2, 2| acostarme. (El mundo tiemble Aparte~ ~ de Semíramis, pues hoy~ ~
752 2, 3| gracias te doy, oh bella Aparte~ ~ deidad, protectora mía,~ ~
753 2, 3| haré ver. (¡Cuánto, cielos, Aparte~ ~ esta vanidad me agrada!~ ~ ¡
754 2, 3| Señor?~ ~SOLDADO: (Hoy Aparte~ ~ grandes venturas me aguardan.)~ ~
755 2, 3| Muy bien despachado va; Aparte~ ~ no le arriendo la ganancia.~ ~
756 2, 3| En todo cuanto dejé Aparte~ ~ yo dispuesto, hallo mudanza.)~ ~ ¿
757 2, 3| SEMÍRAMIS y FRISO hablan aparte~ ~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS: Muy bien:
758 2, 3| LICAS y LISÍAS hablan aparte~ ~ ~ ~ ~LICAS: De aquestos
759 2, 3| injusta, oh vana, oh tirana Aparte~ ~ oh tirana pasión! Todavía
760 2, 3| LICAS: (Entre sí habla, Aparte~ ~ mirándome, el rey.)~ ~
761 2, 3| SEMÍRAMIS: (Memoria, Aparte~ ~ nada me acuerdes.)~ ~
762 2, 3| acuerdes.)~ ~LICAS: (¡Mal haya Aparte~ ~ quien quiere vivir atento~ ~
763 2, 3| cuanto hoy he visto, nada Aparte~ ~ mayor cuidado me ha dado~ ~
764 2, 3| no hable el rey conmigo Aparte~ ~ ni una tan sola palabra!)~ ~
765 2, 3| por más que el Rey esté Aparte~ ~ conmigo airado, la extraña~ ~
766 2, 3| Bien el fingimiento entabla Aparte~ ~ del valor que le advertí.)~ ~ ~ ~
767 2, 3| advertí.)~ ~ ~ ~FRISO habla aparte a LICAS~ ~ ~ ~ ~FRISO: ¡
768 2, 3| Qué bien fingido valor!) Aparte~ ~LICAS: (¡Cielos! ¿Quién
769 2, 3| Quién en Ninias habla?) Aparte~ ~FRISO: (¡Qué confusos
770 2, 3| Qué confusos están todos!) Aparte~ ~LIDORO: (¿Cobarde a este
771 2, 3| Cobarde a este joven llaman? Aparte~ ~ Temblando de verle estoy.)~ ~
772 2, 3| punto.~ ~ ~ ~FRISO habla aparte a LICAS~ ~ ~ ~ ~FRISO: No
773 2, 3| os suplicaré...(¡Cielos!, Aparte~ ~ apure mi confusión~ ~
774 2, 3| Quién vio más nuevo rigor! Aparte~ ~ ¿Qué es esto que escucho,
775 2, 3| Sentido lo ha; mi temor. Aparte~ ~ no fue en vano.)~ ~SEMÍRAMIS: (
776 2, 3| duda, el Principe á Astrea, Aparte~ ~ como juntos se crïaron,~ ~
777 2, 3| La voz quiero conocer, Aparte~ ~ aunque es verdad que
778 2, 3| Tanto miedo tengo que aun Aparte~ ~ para huir valor no tengo.~ ~ ~ ~
779 2, 3| No tropiece con la mía.) Aparte~ ~ ~ ~Suena la cadena de
780 2, 3| Es la cadena de un galgo, Aparte~ ~ que anda por aquesos
781 2, 3| este cadáver... (Mas ¡ay Aparte~ ~ infeliz! No el sentimiento~ ~
782 2, 3| Fortuna.~ ~FRISO: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ Que ella ha sido la que
El divino Jasón
Parte
783 Auto | Amores finge; yo llego, Aparte~ ~ y si verdaderos son,~ ~
Las tres justicias en una
Jornada
784 1 | Ya poco a poco en mí va Aparte~ ~ cobrando el aliento brío.)~ ~
785 1 | no lo supiese! (Prolijos Aparte~ ~ discursos, ¿qué me queréis?)~ ~
786 1 | Ay, ilusión, qué de cosas Aparte~ ~ en un instante hemos
787 1 | qué de cosas, Fortuna, Aparte~ ~ a la memoria has traído!)~ ~ ~ ~
788 1 | VIOLANTE: (En toda mi vida vi Aparte~ ~ tan amables los delitos.~ ~ ¡
789 1 | cuánto en decirlo me aflijo!) Aparte~ ~ mi disgusto, por haber~ ~
790 1 | afectos de padre! ¿Quién Aparte~ ~ no se enternece de oíros?)~ ~ ~ ~
791 1 | Oh quién pudiera excusar, Aparte~ ~ cielos, haber de llegar~ ~
792 1 | hasta ahora (pues ahora Aparte~ ~ aun más que entonces
793 1 | haya él, por que no hizo Aparte~ ~ en mi venganza escarmientos~ ~
794 1 | BLANCA: (¡Sufrimiento, Aparte~ ~ aquí os he menester todo!)~ ~
795 1 | batallar, pensamientos, Aparte~ ~ con esta víbora que,~ ~
796 1 | que ella me hable, quiero Aparte~ ~ salir al paso a sus quejas.)~ ~
797 1 | Aquí de todo mi esfuerzo!) Aparte~ ~ ¿Dónde vais?~ ~MENDO:
798 1 | Esto es quitar ocasiones.) Aparte~ ~MENDO: (No es sino añadir
799 1 | sino añadir tormentos.) Aparte~ ~ ~ ~Vanse. Salen ELVIRA
800 1 | pasión es ésta, cielos...) Aparte~ ~LOPE HIJO: (¡Cielos! ¿
801 1 | Qué hermosura es ésta...)Aparte~ ~VIOLANTE: (...que enamora
802 1 | que enamora sin deseo?) Aparte~ ~LOPE HIJO: (...que inclina
803 1 | que inclina sin apetito?) Aparte~ ~VIOLANTE: Id con Dios.~ ~
804 2 | VICENTE: (Plática espiritual Aparte~ ~ tenemos.)~ ~LOPE HIJO: (
805 2 | HIJO: (Calla, y paciencia, Aparte~ ~ pues ya sabes que venimos~ ~
806 2 | gracia y después gloria" Aparte~ ~ faltó para ser entera~ ~
807 2 | Miren quién de aquella cara Aparte~ ~ tales defectos creyera!~ ~ ¡
808 2 | yo os hablé.~ ~ ~ ~Hablan aparte doña VIOLANTE y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~
809 2 | HIJO: (Entendió cómo quería Aparte~ ~ irme a declarar con ella~ ~
810 2 | Si pasó, vuelvo a saber, Aparte~ ~ Violante ya, y si quedó~ ~
811 2 | Pues Violante en compañía Aparte~ ~ ya de mi madre quedó,~ ~
812 2 | De cuantos a Beatriz ven, Aparte~ ~ ¿quién habrá en el mundo,~ ~
813 2 | buena hacienda hemos hecho! Aparte~ ~ ¿Qué va que, antes que
814 2 | vio confusiones tantas? Aparte~ ~ Mas disimulemos, celos;~ ~
815 2 | Malo es esto, pero ¡vaya!) Aparte~ ~GUILLÉN: Sabiendo, pues,
816 2 | GUILLÉN: (En mí habla. Aparte~ ~ A buena ocasión llegué.)~ ~
817 2 | GUILLÉN: (¡Qué amigo Aparte~ ~ tan leal, tan fino! ¡
818 2 | Albricias, cielos! Violante, Aparte~ ~ más apacible y humana,~ ~
819 2 | bien despachado viene!) Aparte~ ~GUILLÉN: ...porque reverencia
820 2 | decís?~ ~VICENTE: (¿Qué va Aparte~ ~ que por esta flor se
821 2 | Arrojóse con la carga!) Aparte~ ~GUILLÉN: ¿A vos?~ ~LOPE
822 2 | Ha mucho que no reñimos.) Aparte~ ~BLANCA: A tus voces de
823 2 | Ha mucho que no reñimos.) Aparte~ ~VIOLANTE: ¿Cuál es, don
824 2 | disgusto? (¡Muerta estoy!) Aparte~ ~LOPE HIJO: Vuestro recelo
825 2 | Pues ahora (¡pena rara!) Aparte~ ~ ¿qué guerra te he dado
826 2 | Ha mucho que no reñimos.) Aparte~ ~ ~ ~Sale don LOPE PADRE~ ~ ~ ~ ~
827 2 | una industria me valga, Aparte~ ~ con que su padre no entienda~ ~
828 2 | VICENTE: (¡Mas que esto carga Aparte~ ~ sobre mí!)~ ~VIOLANTE: ...
829 2 | silencio. (¡Oh, quién supiera Aparte~ ~ dónde don Guillén me
830 2 | es que yo soy la culpada Aparte~ ~ solamente.)~ ~BLANCA: (¡
831 2 | BLANCA: (¡Ay, infelice! Aparte~ ~ Por donde más procuraba~ ~
832 2 | VIOLANTE: (Temiendo estoy Aparte~ ~ no suceda una desgracia.)~ ~ ~ ~
833 2 | perdone Blanca esta vez; Aparte~ ~ Blanca, con cuya virtud~ ~
834 3 | importa. (¡Oh, si logro Aparte~ ~ prenderle aquí, porque
835 3 | un calabozo. --~ ~ Oye tú aparte.~ ~OTRO: ¿Qué mandas?~ ~
836 3 | Qué pena, qué rabia, Aparte~ ~ qué dolor, qué ansia,
837 3 | mal el llanto resisto!) Aparte~ ~ preso a don Lope, me
838 3 | rostro en sangre bañado Aparte~ ~ está, al parecer herido.)~ ~ ¡
839 3 | VICENTE: (¡Esto es hecho!) Aparte~ ~BEATRIZ: ¿Cómo es eso?~ ~ ¿
840 3 | VICENTE: (¡Esto es malo!) Aparte~ ~BEATRIZ: Con estas manos
841 3 | VICENTE: (¡Declaróse!) Aparte~ ~ELVIRA: Pues, ¿por dicha~ ~
842 3 | rostro y la voz esconde, Aparte~ ~ y callando me responde.)~ ~
843 3 | Tantas más penas encuentro Aparte~ ~ cuantas voy dejando atrás.)~ ~ ¿
844 3 | Quién mayor confusión vio?) Aparte~ ~ ¡Hola!~ ~REY: No des
845 3 | voces.~ ~BLANCA: (¡Muerta Aparte~ ~ estoy!) Pues ¿quién eres?~ ~ ~ ~
846 3 | aquí la hoja,~ ~ dejando aparte, señor,~ ~ domésticos desagrados~ ~
847 3 | Oh cuánto estimo el haber Aparte~ ~ salido con la aprehensión~ ~
848 3 | buscáis? (¡Qué confusión!) Aparte~ ~MENDO: Venir a deciros
849 3 | Esta noche, ¡vive Dios!, Aparte~ ~ verá el mundo mi justicia.)~ ~ ~ ~
850 3 | Ay hijo! Castigo ha sido Aparte~ ~ dilatado de mi culpa~ ~
851 3 | mi engaño el instrumento Aparte~ ~ para castigo me busca,~ ~ - ¡
Luis Pérez, el gallego
Jornada
852 1 | En tanto que quien metió Aparte~ ~ paz en la ajena pendencia~ ~
853 1 | por ti.~ ~LUIS: (Cuidado, Aparte~ ~ disimulemos.) Di, pues,~ ~
854 1 | LUIS: (En grande empeño Aparte~ ~ estoy; mas esto es siempre
855 1 | Qué tierra es ésta? No sé Aparte~ ~ por dónde camino, lleno~ ~
856 1 | Ahora sí...(Mas ¿qué veo?) Aparte~ ~ ~ ~Vase retirando PEDRO~ ~ ~ ~ ~
857 1 | me desmayo. (¡Vive Dios, Aparte~ ~ que se ha venido tras
858 1 | Válgame Dios! ¿Qué he de hacer Aparte~ ~ en confusión tan extraña?~ ~
859 2 | Válgame Dios, qué dichoso Aparte~ ~ en ese estado me viera,~ ~
860 2 | alférez...~ ~LUIS: (Que deje Aparte~ ~ yo una hermana tan resuelta~ ~
861 2 | LUIS: (¿Qué me aprovecha Aparte~ ~ adquirir aquí el valor,~ ~
862 2 | alférez! (A esotra puerta.) Aparte~ ~LUIS: (...vive en mi casa
863 2 | vive en mi casa y me guarda Aparte~ ~ las espaldas.~ ~PEDRO: (
864 2 | espaldas.~ ~PEDRO: (Desta oreja Aparte~ ~ debe de ser sordo. Voy~ ~
865 2 | Dónde iré que no te vea? Aparte~ ~ Mas ya una industria
866 2 | largo ha sido el camino! Aparte~ ~ Y es porque al que huye
867 2 | Si le condenan a muerte, Aparte~ ~ como merece el delito,~ ~
868 2 | horas.~ ~PEDRO: (Yo pondré Aparte~ ~ que es el galán que concierta~ ~
869 2 | verdad, pues lo sé ya.) Aparte~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ISABEL:
870 2 | Bien así me he disculpado.) Aparte~ ~ ~ ~Sale LUIS Pérez~ ~ ~ ~ ~
871 2 | Yo.~ ~PEDRO: (¡Qué miro!) Aparte~ ~LUIS: Yo soy, que vengo~ ~
872 2 | ISABEL: (¡Válgame Dios!) Aparte~ ~LUIS: Pues ¿de qué os
873 2 | Oh qué lindo miedo tengo! Aparte~ ~ Aquí esconderme prevengo.)~ ~ ~ ~
874 2 | tiene...(¡Desdichas fieras!) Aparte~ ~LUIS: Di.~ ~ISABEL: ...
875 2 | Y pues a su lado estoy, Aparte~ ~ de la Troya de este fuego~ ~
876 2 | duda, algún caso es éste Aparte~ ~ de importancia.)~ ~LUIS: ¿
877 2 | para serviros. (Si fuese Aparte~ ~ de importancia.)~ ~LUIS:
878 2 | JUEZ: (Consejo es prudente Aparte~ ~ no aventurar hoy mi vida~ ~
879 3 | en vano, amistad, mandó Aparte~ ~ la gentilidad hacer~ ~
880 3 | plantas esta vida.~ ~ ~ ~Aparte los dos~ ~ ~ ~ ~LUIS: Manuel, ¿
881 3 | Determinación bizarra!) Aparte~ ~LUIS: Primeramente tú
882 3 | quedo,~ ~ y un átomo no se aparte,~ ~ o detendránle dos balas.~ ~
883 3 | parará en que se casen.) Aparte~ ~ALONSO: ¿No hay remedio,
El mágico prodigioso
Jornada
884 1 | MOSCÓN: (Por ver a Livia, Aparte~ ~ vestirme quisiera de
885 1 | Aunque, si digo verdad, Aparte~ ~ Livia es la que me arrebata~ ~
886 1 | DEMONIO: (Aunque hagas Aparte~ ~ más discursos, Ciprïano,~ ~
887 1 | tanto tu estudio alcanza, Aparte~ ~ yo haré que el estudio
888 1 | a sólo saber...(¡Turbado Aparte~ ~ estoy!)... si acaso... (
889 1 | si acaso... (Qué fuerte Aparte~ ~ hielo discurre mis venas!)~ ~
890 1 | mi deseo. (¡Qué mal dije! Aparte~ ~ Que no es hielo, fuego
891 1 | Qué me turba y enmudece?) Aparte~ ~JUSTINA: Él ahora no está
892 1 | vi amor más disculpado!) Aparte~ ~ ...Floro, de su amor
893 1 | vi error más permitido!) Aparte~ ~ ...el uno y otro han
894 1 | nunca a hablaros viniera!) Aparte~ ~ porque vuestra elección
895 1 | queréis...(¡infeliz fui!) Aparte~ ~ que a vuestro padre...(¡
896 1 | vuestro padre...(¡ay de mí!) Aparte~ ~ os pida. Aquesto pretendo;~ ~
897 1 | yo estoy muriendo!) Aparte~ ~ que es injusto...(¡estoy
898 1 | injusto...(¡estoy temblando!) Aparte~ ~ ...que esté por ellos
899 1 | Apenas la escura noche Aparte~ ~ extendió su manto negro~ ~
900 1 | me ha de hallar el alba; Aparte~ ~ que en otra parte violento~ ~
901 1 | Ruido en aquella ventana Aparte~ ~ he sentido.)~ ~FLORO: (
902 1 | FLORO: (Ruido han hecho Aparte~ ~ en aquel balcón.)~ ~ ~ ~
903 1 | LELIO: (Un bulto Aparte~ ~ sale de ella, a lo que
904 1 | FLORO: (Gente se asoma Aparte~ ~ a él, que entre sombras
905 1 | Para las persecuciones Aparte~ ~ que hacer en Justina
906 1 | ay infeliz! ¡Qué miro!) Aparte~ ~FLORO: (Pero ¡ay infeliz! ¡
907 1 | ay infeliz! ¡Qué veo!) Aparte~ ~LELIO: (El negro bulto
908 1 | El negro bulto se arroja Aparte~ ~ ya desde el balcón al
909 1 | hombre es, que de su casa Aparte~ ~ sale. No me matéis, celos,~ ~
910 1 | Reconocerle pretendo, Aparte~ ~ y averiguar de una vez~ ~
911 1 | No sólo he de conseguir Aparte~ ~ hoy de Justina el desprecio,~ ~
912 1 | haberle oído estoy muerto) Aparte~ ~ que si es él el que ha
913 2 | Altos pensamientos míos, Aparte~ ~ ¿dónde, dónde me traéis,~ ~
914 2 | Disimular me conviene Aparte~ ~ de mis celos los desvelos,~ ~
915 2 | el prodigio que intento, Aparte~ ~ hoy me ha importado fingir~ ~
916 2 | Aquí de su ingenio noto Aparte~ ~ los riesgos, puesto que
917 2 | Aquí en el amor le toco) Aparte~ ~ ...cuanto te pida el
918 2 | Oh si a alcanzar llegase Aparte~ ~ que aqueste hombre la
919 2 | y amor le miro atento.) Aparte~ ~ ~ ~Salen CLARÍN y MOSCÓN,
920 2 | merece tu valor ignora.~ ~ ~ ~Aparte MOSCÓN y CLARÍN~ ~ ~ ~ ~
921 2 | DEMONIO: (Yo tu muerte. Aparte~ ~ Y pues ya he conseguido ~ ~
922 2 | DEMONIO: (Acudiendo mi furor Aparte~ ~ a los dos cargos que
923 2 | JUSTINA: (Esto me faltaba. Aparte~ ~ ¡Ay de mí, si Lelio sale,~ ~
924 2 | LELIO: (Ahora acabo de creer Aparte~ ~ que sombra los celos
925 2 | vi.)~ ~ ~ ~JUSTINA habla aparte a LELIO~ ~ ~ ~ ~JUSTINA:
926 2 | Quién vio pena semejante? Aparte~ ~ Lisandro, compadecido~ ~
927 2 | oigo todo lo que hablan, Aparte~ ~ sino destroncado a partes.)~ ~ ~ ~
928 2 | Licencia tiene un celoso Aparte~ ~ que llega a desengañarse~ ~
929 2 | es posible, ¡ay de mí!, Aparte~ ~ el volverme sin hablarle. ~ ~
930 2 | Duélete de mí, Fortuna; Aparte~ ~ que son éstos muchos
931 2 | FLORO: (¿Qué diré ~ ~ Aparte~ ~ que de este empeño me
932 2 | Floro en casa de Justina Aparte~ ~ con libertad entra y
933 2 | Sin duda que Floro sabe Aparte~ ~ que yo soy cristiano,
934 2 | Pensaré en tanto el engaño.) Aparte~ ~ y ansí es bien que le
935 2 | Floro no fue el del balcón. Aparte~ ~ Sin duda que hay otro
936 2 | LELIO: (De mí habla.) Aparte~ ~FLORO: ...sin mirar~ ~
937 2 | truje, y llevo agravios.) Aparte~ ~FLORO: (Penas a penas
938 2 | Penas a penas se añaden.) Aparte~ ~ ~ ~Llévanlos~ ~ ~ ~ ~
939 2 | tal huésped es el diablo.) Aparte~ ~ ~ ~Escóndese CLARÍN~ ~ ~ ~ ~
940 2 | DEMONIO: (Poco importa Aparte~ ~ que Clarín se haya quedado.)~ ~
941 2 | condición.~ ~CLARÍN: (¡Mal año! Aparte~ ~ Según lo que agora he
942 2 | Con el espanto y el miedo Aparte~ ~ estoy dos veces temblando.)~ ~
943 2 | CLARÍN: (El alma le diera yo Aparte~ ~ por no haberme aquí quedado.)~ ~
944 2 | Qué horror! ¡Qué asombro!) Aparte~ ~ Digo yo, el gran Ciprïano,~ ~
945 2 | frenesí! ¡Qué letargo!) Aparte~ ~ ...a quien me enseñare
946 2 | confusiones! ¡Qué espantos!) Aparte~ ~ ...con que pueda atraer
947 2 | se rindió a mis engaños Aparte~ ~ el homenaje valiente,~ ~
948 2 | Oh nunca yo me quedara! Aparte~ ~ ¡Que habiendo vecinos
949 2 | vencí el mayor contrario.) Aparte~ ~CIPRIANO: Dichosos seréis,
950 2 | ha de sosegar mi envidia Aparte~ ~ hasta que los gane a
951 3 | mis desdichas resisto.) Aparte~ ~LISANDRO: ¡Hombre aquí!~ ~
952 3 | Sin duda que a Moscón vio, Aparte~ ~ que tengo escondido yo~ ~
953 3 | Y yo volveré a alentar Aparte~ ~ en echándolos de casa.)~ ~
954 3 | alguien ha menester miedo, Aparte~ ~ yo tengo un poco y un
955 3 | DEMONIO: (¡Justos cielos! Aparte~ ~ Si juntas un tiempo tuvo~ ~
956 3 | que no quiero rescates, Aparte~ ~ por este lado me escurro.)~ ~ ~ ~
957 3 | Verla la cara no quiero.) Aparte~ ~ Con ese vivo cadáver~ ~
958 3 | es Justina la que miro?) Aparte~ ~JUSTINA: (¿No es Cipriano
959 3 | es Cipriano el que veo?) Aparte~ ~CIPRIANO: (Mas no es ella,
960 3 | es ella, que en el aire Aparte~ ~ la finge mi pensamiento.)~ ~
961 3 | no es él: por divertirme, Aparte~ ~ fantasmas me finge el
Las manos blancas no ofenden
Jornada
962 1 | Quiera Dios le halle, Aparte~ ~ para que pueda avisalle~ ~
963 1 | Loco pensamiento mío, Aparte~ ~ no te quejarás de mí,~ ~
964 2 | se halla cierta?~ ~ Dejo aparte que la fuga~ ~ de mi casa
965 3 | halla.~ ~ Pero dejando esto aparte,~ ~ ¿no me dirás lo que
966 3 | que mandáis?~ ~TEODORO: Aparte~ ~ me escuchad una palabra.~ ~ ~ ~
Mañanas de abril y mayo
Jornada
967 1 | aunque ir a parlar tengo Aparte~ ~ con doña Lucía, la dueña~ ~
968 1 | Para cada abrazo tiene Aparte~ ~ doña Lucía un hermano).~ ~
969 1 | fingiendo enojo intento). Aparte~ ~ ¿Quién os dio para tanto
970 1 | Doña CLARA habla aparte con INÉS]~ ~ (Y no sé si
971 1 | En qué parará el venir Aparte~ ~ a contar lo que yo he
972 1 | Todo esto vendrá a parar Aparte~ ~ en que doña Clara ha
973 1 | Escucha.~ ~PEDRO: (Ahora Aparte~ ~ se va a declarar conmigo.)~ ~
974 1 | si don Juan lo ha oído?) Aparte~ ~HIPÓLITO: ...que sepáis
975 1 | PEDRO: (¿Quién se ha visto Aparte~ ~ en igual duda? ¿Qué haré?~ ~
976 2 | Qué fácil es de engañar Aparte~ ~ a la mujer más discreta!)~ ~
977 2 | sea bobo el más bellaco Aparte~ ~ de los hombres!)~ ~INÉS: (
978 2 | INÉS: (Hombres y hembras Aparte~ ~ así unos a otros se engañan~ ~
979 2 | que me pedis. (Mucho hago Aparte~ ~ en no declarar mis quejas,~ ~
980 2 | PEDRO: (¿Hay semejante Aparte~ ~ confusión?) No paséis
981 2 | Cielos! ¿Qué es esto?) Aparte~ ~JUAN: Hasta escucharlo
982 2 | he de hacer, porque temo Aparte~ ~ que pase este negocio
983 2 | Con eso he asegurado Aparte~ ~ aquí de dos cuidados
984 2 | Ya no me queda esperanza; Aparte~ ~ doña Ana, vive Dios,
985 2 | sé, vive Dios, qué hacer; Aparte~ ~ mas porque ni uno entre,
986 2 | PEDRO: (Esto es peor. Aparte~ ~ No sé, vive Dios, qué
987 2 | Cielos, ¿qué pasa por mí? Aparte~ ~ ¿Este el marido no es ~ ~
988 2 | será a estar a la mira). Aparte~ ~ANA: Don Pedro, no os
989 2 | aun a mentir no acierta Aparte~ ~ doña Ana).~ ~JUAN: Ni
990 2 | Bien cuerda resolución Aparte~ ~ tomó doña Ana, porque ~ ~
991 2 | Gracias a Dios que con esto Aparte~ ~ ya los celos acabaron~ ~
992 3 | JUAN: Vamos. (Cielos, Aparte~ ~ hasta que me desengañe~ ~
993 3 | Doña Ana dijo, ¡ay de mí! Aparte~ ~ Mas ¿qué nuevo engaño
994 3 | Venid.~ ~HIPÓLITO: (Fortuna, Aparte~ ~ ¡oh, cuánto mi amor te
995 3 | doña Ana entró en la huerta Aparte~ ~ don Hipólito, ¡oh, aleve~ ~
996 3 | LUIS: (¡Trance fuerte!, Aparte~ ~ pues quien me agravia
997 3 | Doña Clara es, vive Dios!) Aparte~ ~CLARA: ¿Qué os admira? ¿
998 3 | a desengañarte. (Y no es Aparte~ ~ sino que yo busco este~ ~
999 3 | Dios, que me ven el juego!) Aparte~ ~ANA: ¿Qué dices?~ ~LUCÍA:
1000 3 | Quién diría mis secretos?) Aparte~ ~ ~ ~Sale don HIPÓLITO