El alcalde de Zalamea
     Jornada
   1   Per|            Pedro CRESPO, labrador~ ~JUAN, hijo de Pedro Crespo~ ~
   2     1|       villano malicioso.~ ~ ~ ~Sale JUAN, su hijo~ ~ ~ ~ ~JUAN: (¡
   3     1|          Sale JUAN, su hijo~ ~ ~ ~ ~JUAN: (¡Que siempre que venga
   4     1|          Mas Juanico viene aquí. ~ ~JUAN: Pero aquí viene mi padre.~ ~
   5     1|             manera que le duela.)~ ~JUAN: (Algún día he de enojarme.)
   6     1|               Tú, ¿qué has hecho?~ ~JUAN: No sé cómo~ ~ decirlo,
   7     1|             bien, si los pagaste.~ ~JUAN: No los pagué; que no tuve~ ~
   8     1|              tu opinión no falte.~ ~JUAN: El consejo es como tuyo,~ ~
   9     1|            Vase [el SARGENTO]~ ~ ~ ~JUAN: ¡Que quieras, siento tú
  10     1|          excusarlos ni excusarme?~ ~JUAN: Comprando una ejecutoria.~ ~
  11     1|         todos que la tiene saben?~ ~JUAN: Enmendar su vejación,~ ~
  12     1|               Llama a tu hermana.~ ~JUAN: Ella sale.~ ~ ~ ~Salen
  13     1|            Vase [el SARGENTO]~ ~ ~ ~JUAN: Vos seáis bien venido~ ~
  14     1|           Vos seáis bien hallado.~ ~JUAN: Perdonaréis, no estar acomodado;~ ~
  15     1|             merced y el cuidado. ~ ~JUAN: Estaré siempre a vuestros
  16     1|         pies postrado. ~ ~ ~ ~Vase [JUAN] y sale el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~
  17     1|        Éntrale acuchillando y salen JUAN con espada~ ~y Pedro CRESPO~ ~ ~ ~ ~
  18     1|              y Pedro CRESPO~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Acudid todos presto!~ ~
  19     1|             Qué ha sucedido aquí?~ ~JUAN: ¿Qué ha sido aquesto?~ ~
  20     1|              Subid todos tras él.~ ~JUAN: Acción fue vana~ ~ esconder
  21     1|                Salen Pedro CRESPO y JUAN, las espadas desnudas~ ~ ~ ~ ~
  22     1|            señor,~ ~ que no dama.~ ~JUAN: (¡Vive el cielo Aparte ~ ~
  23     1|            mejor~ ~ lo que decís.~ ~JUAN: Yo lo veo ~ ~ muy bien.~ ~
  24     1|          como quisiere, y vos no.~ ~JUAN: Y yo sufrirlo a mi padre,~ ~
  25     1|            Qué habíais de hacer? ~ ~JUAN: Perder ~ ~ la vida por
  26     1|         opinión tiene un villano?~ ~JUAN: Aquella misma que vos;~ ~
  27     1|                Vanse ISABEL, INÉS y JUAN~ ~ ~ ~ Mil gracias, señor,
  28     2|           pesa! ~ ~ ~ ~Saca la mesa JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya tienes
  29     2|           Saca la mesa JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya tienes la mesa aquí.~ ~
  30     2|             tu hermana al instante, Juan.~ ~ ~ ~Vase JUAN~ ~ ~ ~ ~
  31     2|          instante, Juan.~ ~ ~ ~Vase JUAN~ ~ ~ ~ ~LOPE: Mi poca salud
  32     2|              Salen INÉS e ISABEL [y JUAN]~ ~ ~ ~ISABEL: ¿Qué es,
  33     2|             ensanchas es fuerza. ~ ~JUAN: Con todo eso es linda vida.~ ~
  34     2|        Fuérades con gusto a ella?~ ~JUAN: Sí, señor, como llevara~ ~
  35     2|                yo les hiciera...)~ ~JUAN: (Si yo Aparte~ ~ una rodelilla
  36     2|             pudiera~ ~ sacar...)~ ~[JUAN] hace que se va~ ~ ~ ~ ~
  37     2|              Dónde vais, mancebo?~ ~JUAN: Voy a que traigan la cena.~ ~
  38     2|           CRESPO: ¡Hola, mancebo!~ ~JUAN: ¿Señor?~ ~CRESPO: Acá está
  39     2|             voto a Dios!~ ~ ~ ~Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: (¡Quiera el
  40     2|                   Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: (¡Quiera el cielo, que
  41     2|           don LOPE, Pedro CRESPO, y JUAN~ ~ ~ ~ ~LOPE: A muchas cosas
  42     2|           la afición a las armas.~ ~JUAN: Siempre a vuestros pies
  43     2|           fuerza, irme determino.~ ~JUAN: Veré si viene, señor,~ ~
  44     2|              la litera.~ ~ ~ ~Vase [JUAN] y salen INÉS e ISABEL~ ~ ~ ~ ~
  45     2|         señora, conmigo.~ ~ ~ ~Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya está la
  46     2|                   Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ya está la litera puesta.~ ~
  47     2|             y habla Pedro CRESPO] a JUAN~ ~ ~ ~ En tanto que se acomoda~ ~
  48     2|              Por la gracia de Dios, Juan, ~ ~ eres de linaje limpio,~ ~
  49     2|           enternezco en hablarte.~ ~JUAN: Hoy tus razones imprimo~ ~
  50     2|         bien quisieran detenerte.~ ~JUAN: Prima, adiós.~ ~INÉS: Nada
  51     2|          ser, porque lo he dicho.~ ~JUAN: El cielo con todos quede.~ ~ ~ ~
  52     2|            todos quede.~ ~ ~ ~Vase [JUAN]~ ~ ~ ~CRESPO: El cielo
  53     2|           camino blanquea ~ ~ veo a Juan en el camino.)~ ~ Inés,
  54     2|                     Llévanle y sale JUAN~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡Ay de mí!~ ~
  55     2|                ISABEL: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Qué triste voz!~ ~CRESPO: ¡
  56     2|                CRESPO: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Mortal gemido!~ ~ A la
  57     3|           cantar.~ ~ ~ ~Vanse. Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Desde que
  58     3|            Vanse. Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Desde que al traidor herí~ ~
  59     3|             no aborrezco la vida?~ ~JUAN: Diré a mi padre... ¡ay
  60     3|        Hermano!~ ~ ¿Qué intentas?~ ~JUAN: Vengar así ~ ~ la ocasión
  61     3|             ISABEL: ¡Advierte!...~ ~JUAN: Tengo de darte la muerte,~ ~ ¡
  62     3|             CRESPO: ¿Qué es esto?~ ~JUAN: Es satisfacer, señor, ~ ~
  63     3|            os atreváis a venir...~ ~JUAN: (¿Qué es lo que mirando
  64     3|           en el monte un capitán.~ ~JUAN: Señor, si le hice esa ofensa,~ ~
  65     3|        honor.~ ~CRESPO: ¡Ea, basta, Juan!~ ~ ¡Hola!~ ~ ~ ~Salen los
  66     3|       Llevadle también~ ~ preso! ~ ~JUAN: ¿A tu hijo, señor,~ ~ tratas
  67     3|           más rara~ ~ del mundo.)~ ~JUAN: Escucha por qué. ~ ~ Habiendo
  68     3|      hallaré la disculpa.) Aparte~ ~JUAN: Nadie entender solicita~ ~
  69     3|                   Llévanlo preso [a JUAN]~ ~ ~ ~CRESPO: Isabel, entra
  70     3|                Llamadle.~ ~ ~ ~Sale JUAN~ ~ ~ ~ ~CRESPO: Ya él está
  71     3|          CRESPO: Ya él está aquí.~ ~JUAN: Las plantas, señor, me


Andrómeda y Perseo
     Jornada
  72   Aut|             menos fuerte adalid,~ ~ Juan en este dragón.~ ~PERSEO:


Con quien vengo vengo
     Jornada
  73   Per|                OCTAVIO, galán~ ~Don JUAN, galán~ ~Don SANCHO, galán~ ~
  74     1|           LISARDA: "Amor, señor don Juan, que de amor~ ~ no pasa
  75     1|        tenido~ ~ y sabe que fue don Juan~ ~ Colona a quien lugar
  76     1|              LISARDA: Aunque de don Juan oí~ ~ la fama, nunca le
  77     1|          Vase don SANCHO. Salen don JUAN y OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN:
  78     1|          don JUAN y OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Grave melancolía ~ ~ es,
  79     1|            en la pasión consiste.~ ~JUAN: Aunque yo de un amigo~ ~
  80     1|               Bien os acordáis, don Juan, ~ ~ de aquel venturoso
  81     1|        confïanza~ ~ a buscaros, don Juan, vengo,~ ~ para probar que
  82     1|         URSINO~ ~ ~ ~ ~URSINO: ¡Don Juan!~ ~JUAN: ¿Señor?~ ~OCTAVIO: (
  83     1|                URSINO: ¡Don Juan!~ ~JUAN: ¿Señor?~ ~OCTAVIO: (Interrumpióme
  84     1|           mis desdichas aliento.)~ ~JUAN: ¿Tú en este cuarto?~ ~URSINO:
  85     1|             quejoso de ti, vengo.~ ~JUAN: ¿Tú de mí quejoso?~ ~URSINO:
  86     1|            quejoso?~ ~URSINO: Sí.~ ~JUAN: ¿En qué disgustarte puedo,~ ~
  87     1|           gusto, de este aumento?~ ~JUAN: Con causa te quejas; digo,~ ~
  88     1|          vistas por todo extremo.~ ~JUAN: Con tu licencia, señor,~ ~
  89     1|            si no, no habrá papel.~ ~JUAN: Daca.~ ~CELIO: ¿Qué es "
  90     1|       Primero~ ~ he de "tomacar".~ ~JUAN: ¡Qué loco~ ~ estás! Proseguid;
  91     1|            creo~ ~ que es bien, don Juan, dilatarlas.~ ~JUAN: Con
  92     1|             don Juan, dilatarlas.~ ~JUAN: Con vuestra licencia leo.~ ~ ~ ~
  93     1|        Podré~ ~ daros parabienes?~ ~JUAN: Creo~ ~ que será agraviar,
  94     1|        Grande extremo~ ~ de amor!~ ~JUAN: Hora es ya de ir.~ ~ Perdonadme;
  95     1|              OCTAVIO: Aguardad, don Juan, teneos;~ ~ porque habéis
  96     1|             quiero~ ~ suplicaros.~ ~JUAN: ¿Qué mandáis?~ ~OCTAVIO:
  97     1|                llevéis un crïado.~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues en
  98     1|             seré de más provecho.~ ~JUAN: Claro está que lo seréis,~ ~
  99     1|           Que yo sabré recatarme.~ ~JUAN: Y si os hablasen -- que
 100     1|            para todo hay remedio.~ ~JUAN: Sois mi amigo.~ ~ ~ ~Sale
 101     1|             sin más notificación.~ ~JUAN: Vamos, Octavio.~ ~OCTAVIO:
 102     1|          seda~ ~ que informar a don Juan de quién soy pueda,~ ~ vete
 103     1|         papel de la crïada?~ ~ ¿Don Juan?~ ~ ~ ~Llega a abrir. Salen
 104     1|            Llega a abrir. Salen don JUAN y OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 105     1|          don JUAN y OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Sí, Nise bella;~ ~ yo soy
 106     1|                Lisarda no duerme.~ ~JUAN: Escasa~ ~ de luz la noche,
 107     1|           tiniebla oscura y fría.~ ~JUAN: Dices bien; que todo es
 108     1|          con el sol.~ ~LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN: ¡Leonor,
 109     1|         LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN: ¡Leonor, señora, mi bien!~ ~
 110     1|          una acción~ ~ semejante?~ ~JUAN: Deudas son~ ~ que a tu
 111     1|                   Hablan aparte don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 112     1|          JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Bien el modo has imitado ~ ~
 113     1|           mas oye.~ ~OCTAVIO: Di.~ ~JUAN: Puesto que has de estar
 114     1|           Nise?~ ~ ~ ~Siéntanse don JUAN y doña LEONOR, don~ ~OCTAVIO
 115     1|            tener~ ~ esta ocasión?~ ~JUAN: Sí; y agora~ ~ que duerme
 116     1|        quien ama firmemente,~ ~ don Juan, que trocara sé~ ~ las glorias
 117     1|       conviene~ ~ por las tapias.~ ~JUAN: Saltad vos.~ ~OCTAVIO:
 118     1|               LEONOR: Pues adiós.~ ~JUAN: Adiós.~ ~ ~ ~Vanse doña
 119     1|           Vanse doña LEONOR y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: Pues no
 120     2|               CELIO: (Octavio y don Juan me dicen Aparte~ ~ que a
 121     2|               Vase CELIO. Salen don JUAN, URSINO, y don OCTAVIO,~ ~
 122     2|           ese honor, ese cuidado.~ ~JUAN: ¿Has de ir solo a esta
 123     2|             de vos, Octavio, porque Juan, atento~ ~ a la obediencia
 124     2|            y suspendido el labio.~ ~JUAN: ¿Dónde vas?~ ~URSINO: Aquí
 125     2|              que yo seguro quedo.~ ~JUAN: ¿Entraremos contigo?~ ~
 126     2|               reñir con bizarría.~ ~JUAN: Pues no quisiera hoy la
 127     2|            OCTAVIO: Pues ¿en qué?~ ~JUAN: En haber venido,~ ~ ya
 128     2|     asistido.~ ~OCTAVIO: Antes, don Juan, más presto hemos venido~ ~
 129     2|       venido~ ~ que otras noches.~ ~JUAN: No creo~ ~ que vive en
 130     2|             parla excelentemente.~ ~JUAN: Es extremada.~ ~OCTAVIO:
 131     2|            Decidme si es hermosa.~ ~JUAN: ¿Pudiera haber pregunta
 132     2|          virreinas las estrellas?~ ~JUAN: Fuerza es, pues, que esperemos;~ ~
 133     2|         parece~ ~ que quedamos --~ ~JUAN: Es verdad.~ ~OCTAVIO: ...
 134     2|            estaba~ ~ en Verona...~ ~JUAN: Oye, detente;~ ~ no prosigas,
 135     2|             lleva y prevenciones.~ ~JUAN: La esquina a la calle vuelven;~ ~
 136     2|           por ocasionarnos, éste?~ ~JUAN: ¿De qué suerte lo sabremos?~ ~
 137     2|         éste es de mogate entero.~ ~JUAN: ¡Ea, vete de aquí, vete!~ ~
 138     2|           luz de Lisarda aprende.~ ~JUAN: ¿Estás loco?~ ~CELIO: Cuerdo
 139     2|          LISARDA: ¡Celio! ¡Celio!~ ~JUAN: ¿Llaman?~ ~CELIO: Sí.~ ~
 140     2|        viene,~ ~ enamorada de mí.~ ~JUAN: Necio estás; mira no quedes~ ~
 141     2|        Celio no viene~ ~ contigo?~ ~JUAN: ¡Celio!~ ~CELIO y OCTAVIO: ¿
 142     2|            respondas tú, detente.~ ~JUAN: Entra, ¿qué esperas?~ ~
 143     2|             verle!)~ ~ ~ ~Vanse don JUAN, doña LISARDA y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~
 144     2|               Vase CELIO. Salen don JUAN, doña LEONOR,~ ~doña LISARDA
 145     2|       flores,~ ~ puedes sentarte.~ ~JUAN: Y aquí~ ~ puedes tú darme
 146     2|            esperé,~ ~ de noche, don Juan, te vi~ ~ y a todas horas
 147     2|                LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~LISARDA:
 148     2|            conocida quedo~ ~ de don Juan y su crïado.)~ ~JUAN: ¿Qué
 149     2|            don Juan y su crïado.)~ ~JUAN: ¿Qué he de hacer?~ ~LISARDA:
 150     2|     nosotras~ ~ seguras quedamos.~ ~JUAN: Celio,~ ~ ven tras mí.~ ~
 151     2|            primero.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y don OCTAVIO. Escóndese~ ~
 152     2|             Octavio?~ ~LISARDA: Don Juan es éste que veo;~ ~ el que
 153     2|            respeto.~ ~LISARDA: (Don Juan y don Sancho deben Aparte~ ~
 154     2|           las rejas.~ ~ ~ ~Baja don JUAN por una reja que habrá~ ~ ~ ~ ~
 155     2|                SANCHO: ¿Quién va?~ ~JUAN: Un hombre que resuelto~ ~
 156     2|             Yo agradezco,~ ~ oh don Juan, como es razón,~ ~ la fineza
 157     2|           mi amistad tal extremo.~ ~JUAN: Don Sancho, aquí soy testigo~ ~
 158     2|             hacer en tales dudas?~ ~JUAN: (¿Habráse visto suceso
 159     2|        conformes veo~ ~ tanto a don Juan y a don Sancho?~ ~ ¿Cosa
 160     2|            amigo sospecho?)~ ~ ¡Don Juan!~ ~SANCHO: Pues ¿de qué
 161     2|     poniendo!) Aparte~ ~ a vos, don Juan, mi enemigo?~ ~OCTAVIO:
 162     2|           el enemigo.~ ~SANCHO: Don Juan, que acudáis espero~ ~ a
 163     2|            El enemigo es Octavio.~ ~JUAN: ¿Quién se vio en igual
 164     2|           SANCHO Y OCTAVIO: ¿Qué?~ ~JUAN: ...que con quien vengo
 165     2|          contra mí? ¿Qué es esto?~ ~JUAN: Es cumplir mi obligación.~ ~
 166     2|           que yo te había puesto?~ ~JUAN: Llegó muy tarde.~ ~SANCHO: ¿
 167     2|        tarde.~ ~SANCHO: ¿Por qué?~ ~JUAN: Porque con quien vengo
 168     2|            y los crïados huyeron.~ ~JUAN: Y como sin luz nos dejan,~ ~
 169     2|          Cerrada en ese aposento.~ ~JUAN: Abre aquí, yo soy, bien
 170     2|             conocerte, me atrevo.~ ~JUAN: Ven conmigo; que no es
 171     2|       LISARDA: Mira que no soy...~ ~JUAN: Ya sé~ ~ quién eres, pues
 172     2|             muerte.~ ~ ~ ~Salen don JUAN, don OCTAVIO y doña~ ~LISARDA~ ~ ~ ~ ~
 173     2|        OCTAVIO: Ved dónde iremos.~ ~JUAN: A casa, porque allí lo
 174     3|             TERCERA~ ~ ~ ~Salen don JUAN, doña LISARDA y don~ ~OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~
 175     3|             y don~ ~OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Éste es mi cuarto, señora;~ ~
 176     3|              En vuestras manos, don Juan,~ ~ estoy; vos tenéis la
 177     3|           mi riesgo no se excusa.~ ~JUAN: Octavio, vente conmigo.~ ~
 178     3|              OCTAVIO: ¿Dónde vas?~ ~JUAN: ¿Eso preguntas?~ ~ A prevenir
 179     3|             comodidad tan segura?~ ~JUAN: Si Leonor está conmigo,~ ~
 180     3|          desdichas.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
 181     3|             Después que vi este don Juan,~ ~ galán de mi hermana,
 182     3|                OCTAVIO: (Quiere don Juan que a Leonor Aparte~ ~ lleve
 183     3|               LISARDA: (Éste es don Juan. ¡Qué desdicha!) Aparte~ ~
 184     3|                que es Leonor de don Juan dama.) Aparte ~ ~LISARDA: (...
 185     3|        OCTAVIO: (Mas es dama de don Juan.) Aparte~ ~ ~ ~Sale don
 186     3|               Aparte~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Segura la
 187     3|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Segura la casa está;~ ~
 188     3|        amigo que ha venido~ ~ a don Juan.)~ ~JUAN: (¡Válgame el cielo!)
 189     3|            venido~ ~ a don Juan.)~ ~JUAN: (¡Válgame el cielo!) Aparte~ ~
 190     3|             OCTAVIO: ¿Qué tenéis?~ ~JUAN: Todo soy hielo.~ ~OCTAVIO:
 191     3|            OCTAVIO: Pues ¿de qué?~ ~JUAN: (Pierdo el sentido.) Aparte~ ~ ¿
 192     3|             perdamos~ ~ de pasar.~ ~JUAN: (Ojos, ¿qué veis?) Aparte~ ~ ~ ~
 193     3|               LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: Si él la ve pasar de aquí,~ ~
 194     3|           URSINO: ¿Quién va allá?~ ~JUAN: Yo soy, señor.~ ~ ~ ~Encuéntranse
 195     3|           Encuéntranse URSINO y don JUAN, y cada uno hace como que
 196     3|            Aparte~ ~ admiro. De don Juan fue~ ~ aquella voz.)~ ~URSINO: (
 197     3|             Aparte~ ~ mucho que don Juan me viera~ ~ con esta mujer. ¿
 198     3|              os sigo.~ ~URSINO: Don Juan, ¿quién está contigo?~ ~
 199     3|               quién está contigo?~ ~JUAN: Octavio sólo está aquí.~ ~
 200     3|         estáis~ ~ en este portal?~ ~JUAN: (Agora Aparte~ ~ entramos
 201     3|      OCTAVIO: ...por la deshecha.~ ~JUAN: (¡Oh, qué nueva Aparte~ ~
 202     3|         logróse nuestro cuidado.)~ ~JUAN: ¡Octavio!~ ~OCTAVIO: ¿Don
 203     3|            Octavio!~ ~OCTAVIO: ¿Don Juan?~ ~JUAN: ¿Sois vos?~ ~OCTAVIO:
 204     3|               OCTAVIO: ¿Don Juan?~ ~JUAN: ¿Sois vos?~ ~OCTAVIO: Ya
 205     3|          con los dos~ ~ a Leonor.~ ~JUAN: ¡Pluguiera a Dios~ ~ que
 206     3|            el cuarto, si queréis?~ ~JUAN: Menor mi desdicha fuera,~ ~
 207     3|             Leonor en él aguarda.~ ~JUAN: No, Octavio, sino Lisarda,~ ~
 208     3|              OCTAVIO: ¿Qué decís?~ ~JUAN: Que he de morirme~ ~ en
 209     3|       OCTAVIO: ¿Quién es Lisarda?~ ~JUAN: Es la hermana~ ~ de Leonor.~ ~
 210     3|            OCTAVIO: No puede ser.~ ~JUAN: Si yo lo acabo de ver,~ ~ ¿
 211     3|          OCTAVIO: ¿Estáis en vos?~ ~JUAN: Volvamos allá los dos.~ ~
 212     3|         estoy loco!~ ~ Esperad, don Juan, un poco.~ ~JUAN: ¿Qué tengo
 213     3|       Esperad, don Juan, un poco.~ ~JUAN: ¿Qué tengo ya que esperar,~ ~
 214     3|            No oiréis un instante?~ ~JUAN: No.~ ~OCTAVIO: Decid: la
 215     3|              con vos ¿era Leonor?~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues Leonor
 216     3|         allí dos;~ ~ o decidme...~ ~JUAN: No sabré.~ ~OCTAVIO: ¿...
 217     3|              cómo se pudo trocar?~ ~JUAN: Como fue desdicha mía,~ ~
 218     3|               de que es la misma.~ ~JUAN: Sí,~ ~ que distintamente
 219     3|            hablasteis con Leonor?~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues Leonor
 220     3|             va~ ~ a vuestra casa.~ ~JUAN: Confieso~ ~ que queréis
 221     3|         fácil ir allá~ ~ a verla?~ ~JUAN: Cosa será~ ~ excusada.~ ~
 222     3|            vella~ ~ ¿qué perdéis?~ ~JUAN: Ver que no es ella.~ ~OCTAVIO: (
 223     3|     fortunas tantas.~ ~ ¿Yo, de don Juan conocida,~ ~ no me di ya
 224     3|            y mis desgracias?~ ~ Don Juan, si hasta aquí me trajo,~ ~ ¿
 225     3|             os aguarda.~ ~ Aquí don Juan, mi señor,~ ~ que yo os
 226     3|          estallido.~ ~ ~ ~Salen don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: (¡
 227     3|            Leonor~ ~ esperándote.~ ~JUAN: ¿Que hagas~ ~ tú también
 228     3|           albricias.~ ~LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN: Leonor,
 229     3|         LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN: Leonor, agradezca el alma~ ~
 230     3|          una mujer con dos caras?~ ~JUAN: No estamos bien aquí cerca~ ~
 231     3|         jardín estaba~ ~ con vos.~ ~JUAN: Si vos mismo, Octavio,~ ~
 232     3|        estuve ciego.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~CELIO: Aquí lindamente
 233     3|       LISARDA: Él me guió aquí, don Juan.~ ~OCTAVIO: (Con don Juan
 234     3|           Juan.~ ~OCTAVIO: (Con don Juan piensa que habla. Aparte~ ~ ¿
 235     3|                 Si me parezco a don Juan?~ ~ Que, según las cosas
 236     3|          conoces? ¿No sabes,~ ~ don Juan, que yo soy Lisarda?~ ~ ¿
 237     3|       OCTAVIO: Pues ¿cómo, si a don Juan hablas~ ~ en él, ignoras,
 238     3|         como crïado~ ~ guardé a don Juan las espaldas.~ ~LISARDA:
 239     3|           dama~ ~ no eres tú de don Juan?~ ~LISARDA: Yo~ ~ fui Nise,
 240     3|        posada.~ ~OCTAVIO: Sepan don Juan y Leonor~ ~ esto que a los
 241     3|            del cuarto Octavio y don Juan,~ ~ te he de decir... Mas -- ¡
 242     3|         otro pesar,~ ~ porque a don Juan de Colona~ ~ dice! ¡Vive
 243     3|             suceso.~ ~ ~ ~Salen don JUAN, don OCTAVIO y~ ~CELIO~ ~ ~ ~ ~
 244     3|           OCTAVIO y~ ~CELIO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Mi padre está aquí.~ ~CELIO:
 245     3|            vos~ ~ en este cuarto?~ ~JUAN: Venía~ ~ a enseñar el cuarto
 246     3|                de verle otro día.~ ~JUAN: (Él aquí Aparte~ ~ por
 247     3|             a Leonor vio?) Aparte~ ~JUAN: (No sé; esto ha de ser
 248     3|          ser así.) Aparte~ ~ ~ ~Don JUAN hace que se va~ ~ ~ ~ ~URSINO:
 249     3|            te den, por cumplir, don Juan,~ ~ lo que prometido hubieres;~ ~
 250     3|           la boca~ ~ están todos.~ ~JUAN: Mis pasiones~ ~ de nuevo
 251     3|           qué hay que hacer,~ ~ don Juan, sino abrir y leer~ ~ el
 252     3|         sabremos.~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ ~JUAN: "Por no haber sabido dónde
 253     3|         siendo astrólogo crïado.)~ ~JUAN: Aquesto dice.~ ~OCTAVIO:
 254     3|          sale esta puerta al mar?~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues guïad
 255     3|                qué más desengaño?~ ~JUAN: Harto~ ~ me dijo; y así
 256     3|           que debo.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~CELIO: ¿
 257     3|         Colona,~ ~ y que soy de don Juan padre.~ ~ Pero ya estamos
 258     3|            muerte!)~ ~ ~ ~Salen don JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: ¿
 259     3|        parte~ ~ conmigo os poned.~ ~JUAN: Señor,~ ~ pésame de que
 260     3|          debe reñir con su padre.~ ~JUAN: No debe, ni hay ocasión~ ~
 261     3|            no os espante~ ~ nada.~ ~JUAN: Perderé mil vidas~ ~ primero,
 262     3|             llamado por un papel.~ ~JUAN: Cuerdamente me avisaste~ ~
 263     3|        parte.~ ~ ~ ~Van a reñir don JUAN con don SANCHO, y don OCTAVIO
 264     3|           papel enviasteis~ ~ a don Juan, fui yo el llamado.~ ~URSINO:
 265     3|        llamó conmigo,~ ~ riñe tú.~ ~JUAN: Fuerza es que halle~ ~
 266     3|         vengo hace.~ ~ ~ ~Riñen don JUAN y URSINO. Salen doña~ ~LEONOR
 267     3|                con saber que de don Juan~ ~ es Leonor, que está delante,~ ~
 268     3|            su amigo~ ~ y hermano.~ ~JUAN: Pues, señor, sabe~ ~ que


La celosa de sí misma
     Acto
 269     1|          tienda, "¿Aquí~ ~ vive don Juan de Bastida?"~ ~ Y dicen, "
 270     1|                 Pregunté por mi don Juan,~ ~ y díjome un gentilhombre,~ ~ "
 271     1|       viejas escuché,~ ~ por mi don Juan pregunté.~ ~ Respondióme
 272     1|        gritos la parida,~ ~ y a don Juan de la Bastida~ ~ plácemes,
 273     1|             en él abrazas~ ~ de don Juan la imagen propia;~ ~ que
 274     2|          negra,~ ~ llamar al negro, Juan Blanco.~ ~ÁNGELA: No venistes


La dama duende
     Acto
 275   Per|             MANUEL~ ~Don LUIS~ ~Don JUAN~ ~COSME, gracioso~ ~RODRIGO,
 276     1|            sustenta. ~ ~MANUEL: Don Juan de Toledo es, Cosme,~ ~
 277     1|            acuerda. ~ ~ En fin, don Juan, obligado~ ~ de amistades
 278     1|             BEATRIZ, teniendo a don JUAN, y~ ~CLARA, criada y gente~ ~ ~ ~ ~
 279     1|              criada y gente~ ~ ~ ~ ~JUAN: Suelta, ~ ~ Beatriz.~ ~
 280     1|            BEATRIZ: No has de ir.~ ~JUAN: Mira que es~ ~ con mi hermano
 281     1|       BEATRIZ: ¡Ay de mí, triste!~ ~JUAN: A tu lado~ ~ estoy.~ ~LUIS:
 282     1|          lado~ ~ estoy.~ ~LUIS: Don Juan, tente. Espera;~ ~ que más
 283     1|               MANUEL: Norabuena. ~ ~JUAN: ¿Qué es lo que miro y escucho?~ ~ ¿
 284     1|          Don Manuel?~ ~MANUEL: ¿Don Juan?~ ~JUAN: Suspensa~ ~ el
 285     1|                MANUEL: ¿Don Juan?~ ~JUAN: Suspensa~ ~ el alma no
 286     1|            Todo cesa~ ~ con esto.~ ~JUAN: Pues, siendo así~ ~ cortés, ¿
 287     1|          Qué cortesana pendencia!~ ~JUAN: ¿Herida? Vení a curaros.~ ~
 288     1|          MANUEL: Que no es nada. ~ ~JUAN: Venid presto.~ ~MANUEL: (¡
 289     1|       BEATRIZ: ¿Dónde queda ~ ~ don Juan?~ ~LUIS: Que le perdonéis~ ~
 290     1|            Muerta~ ~ estoy! ¿Es don Juan?~ ~LUIS: Señora,~ ~ no es
 291     1|          LUIS: Señora,~ ~ no es don Juan, que no estuviera,~ ~ estando
 292     1|                    Vanse. Salen don JUAN, don MANUEL, y un criado
 293     1|            criado con~ ~luz~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Acostaos, por mi vida!~ ~
 294     1|            herida~ ~ que antes, don Juan, sospecho ~ ~ que parece
 295     1|             casi ninguno de ella.~ ~JUAN: Harta ventura ha sido de
 296     1|             me tuviera temeroso. ~ ~JUAN: Pues don Luis me ha enseñado~ ~
 297     1|            reportorio se reporte.~ ~JUAN: ¿Qué dices?~ ~COSME: Lo
 298     1|             un año~ ~ no acabará.~ ~JUAN: Él tiene humor extraño.~ ~
 299     1|       quiero~ ~ hacer una visita.~ ~JUAN: Yo os espero~ ~ para cenar.~ ~
 300     1|            la ropa. No las metas.~ ~JUAN: Si quisieres cerrar, ésta
 301     1|           por qué? ~ ~ ~ ~Salen don JUAN, don LUIS y don MANUEL~ ~ ~ ~ ~
 302     1|           LUIS y don MANUEL~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿De qué das voces?~ ~LUIS: ¿
 303     1|              una almoneda parece.~ ~JUAN: ¿Falta algo?~ ~COSME: No
 304     1|           fría y qué sin donaire.~ ~JUAN: ¡Qué mala y qué impertinente!~ ~
 305     1|             juicio algunas veces.~ ~JUAN: Quedaos con Dios y acostaos,~ ~
 306     2|            pases;~ ~ aquí viene don Juan tu hermano.~ ~ÁNGELA: Vendrá
 307     2|            verdades.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No hay mal
 308     2|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No hay mal que por bien
 309     2|        barato ~ ~ tantos favores.~ ~JUAN: ¿No sabes,~ ~ hermana,
 310     2|           sólo porque la regales.~ ~JUAN: Yo me doy por muy contento ~ ~
 311     2|         BEATRIZ: ¿Qué haces,~ ~ don Juan? ¿Dónde vas?~ ~JUAN: Beatriz,~ ~
 312     2|             don Juan? ¿Dónde vas?~ ~JUAN: Beatriz,~ ~ es servirte,
 313     2|                ÁNGELA: Déjale ir.~ ~JUAN: Dios os guarde. ~ ~ ~ ~
 314     2|            que me despido~ ~ de don Juan, ten luz.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
 315     2|          cuarto te espero~ ~ de don Juan.~ ~COSME: Pues, ¿qué hay
 316     2|            falta, otra tiene~ ~ don Juan. Confuso me ausento~ ~ por
 317     2|             has ido.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Hermana,
 318     2|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Hermana, Beatriz bella?~ ~
 319     2|            Ya te echábamos menos.~ ~JUAN: ¿Si mi estrella~ ~ tantas
 320     2|            quiero~ ~ argumento, don Juan, tan lisonjero~ ~ que quien
 321     2|            y envidia de sí mismo.~ ~JUAN: Si no fuera ofenderme y
 322     2|          ÁNGELA: ¡Ay de mi vida! ~ ~JUAN: ¿De qué, hermana, es el
 323     2|          placer como un disgusto.~ ~JUAN: Pésame que no sea~ ~ placer
 324     2|            fue siempre importuno.~ ~JUAN: Yo no sospecho que te dé
 325     2|           debo~ ~ tantas finezas.~ ~JUAN: Los quilates pruebo~ ~
 326     2|        discurso.~ ~BEATRIZ: Dile.~ ~JUAN: Atiende, escucha. ~ ~ ~
 327     2|                 en el cuarto de don Juan, ~ ~ ¿cómo hemos de ver?~ ~
 328     3|                    Llama dentro don JUAN, y túrbanse~ ~todas~ ~ ~ ~ ~
 329     3|            túrbanse~ ~todas~ ~ ~ ~ ~JUAN: Abre aquí. Abre esta puerta. ~ ~
 330     3|          presto.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿No acabáis~ ~ de abrir
 331     3|         fuerte! ~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: La puerta echaré en el
 332     3|              Vase BEATRIZ. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ¿Qué quieres~ ~ a
 333     3|            a alborotarnos vienes?~ ~JUAN: Respóndeme tú primero.~ ~
 334     3|           alegre,~ ~ estas galas.~ ~JUAN: No lo dudo;~ ~ que tristezas
 335     3|            nadie llegue a verme? ~ ~JUAN: Dime, ¿volvióse Beatriz~ ~
 336     3|           paz su enojo convierte.~ ~JUAN: Yo no quise saber más ~ ~
 337     3|       ISABEL: (Volvióse a salir don Juan Aparte~ ~ y porque a saber
 338     3|                  Vanse, y salen don JUAN y doña ÁNGELA~ ~con manto
 339     3|        manto y sin chapines~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aquí quedarás en tanto~ ~
 340     3|             nuestros males, ~ ~ don Juan, don Juan mi hermano.~ ~
 341     3|            males, ~ ~ don Juan, don Juan mi hermano.~ ~ Que ya resisto,
 342     3|            ISABEL, y por otra~ ~don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Si sólo el
 343     3|             otra~ ~don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Si sólo el padrino falta,~ ~
 344     3|           se acaban sin terceros.~ ~JUAN: Pues, ¿tú, Beatriz, en
 345     3|             podré decir la causa.~ ~JUAN: Logremos esta ocasión~ ~


El escondido y la tapada
     Jornada
 346   Per|              Don FÉLIX, galán~ ~Don JUAN, galán~ ~Don DIEGO, viejo~ ~
 347     1|          INÉS: Aquí te llama~ ~ don Juan de Silva, tu amigo.~ ~FÉLIX: (
 348     1|        entre en aquesta sala~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡
 349     1|             hablan.~ ~ ~ ~Salen don JUAN, alborotado, Y DON~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~
 350     1|   alborotado, Y DON~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN: Seas, don Félix, bien hallado.~ ~
 351     1|        hallado.~ ~FÉLIX: Y vos, don Juan, bien venido.~ ~JUAN: ¡Gran
 352     1|            don Juan, bien venido.~ ~JUAN: ¡Gran dicha hallaros ha
 353     1|            qué venís tan turbado?~ ~JUAN: Ya sabéis que de Lisarda~ ~
 354     1|         guïad; que ya yo os sigo.~ ~JUAN: Menos de vos no creí.~ ~
 355     1|         aquí se lo dijo a él~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Llaman dentro~ ~ ~ ~
 356     1|      MOSQUITO con INÉS.~ ~Salen don JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~FÉLIX:
 357     1|            en mi casa. Idos,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Pues de ella os
 358     1|          casa. Idos,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Pues de ella os saqué,~ ~
 359     1|              CELIA: (Pues viene don Juan con él, Aparte~ ~ sin duda
 360     1|           que hablo a mi hermana.~ ~JUAN: Yo el primero a todo iré.~ ~ ~ ~
 361     1|           todo iré.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y CRIADO~ ~ ~ ~ ~CELIA: (
 362     1|         esté.)~ ~FÉLIX: Llamóme don Juan de Silva,~ ~ para que fuera
 363     1|             y, al parecer~ ~ de don Juan, que yo jamás~ ~ le vi,
 364     1|         querer~ ~ conocernos, y don Juan~ ~ dio con el uno a sus
 365     1|                     Vanse. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No se quede
 366     1|        Vanse. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No se quede aquí ninguno;~ ~
 367     2|        hasta casarse,~ ~ estará don Juan, y luego~ ~ yo estaré, dejando
 368     2|           casada Lisarda~ ~ con don Juan; ni quiero --¡ay cielos!--~ ~
 369     2|           cuarto ha de estar~ ~ don Juan hasta efectuar~ ~ las dichas
 370     2|          causó?~ ~LISARDA: Oye. Don Juan...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~
 371     2|            Don Juan...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Feliz yo,~ ~
 372     2|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Feliz yo,~ ~ que a tan
 373     2|              el acordarme de vos?~ ~JUAN: No; que siempre es dicha...~ ~
 374     2|       LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...que tú te acuerdes de
 375     2|            y da la voz otra hora.~ ~JUAN: Pues ¿por qué, prima y
 376     2|               Beatriz, mi primo don Juan~ ~ sin duda alguna ha creído~ ~
 377     2|           al campo salí,~ ~ y a don Juan en él no hallé;~ ~ en el
 378     2|          casa, como viste,~ ~ y don Juan no pareció~ ~ en toda la
 379     2|           estoy, por ver~ ~ que don Juan, antes de ser~ ~ mi esposo,
 380     2|             ya como propia mujer.~ ~JUAN: Si supieras la razón,~ ~
 381     2|          hablé,~ ~ me respondéis?~ ~JUAN: Culpa es mía.~ ~ Yo a Beatriz
 382     2|            deis por buenos ahora.~ ~JUAN: Yo obedezco; y si hay disculpa,~ ~
 383     2|            vos tengáis más culpa.~ ~JUAN: Ya que estás desenojada,~ ~
 384     2|         enojada.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ...será para una criada.--~ ~
 385     2|           darse quejas oyese~ ~ don Juan y Lisarda, cielos,~ ~ ella
 386     2|             porque no piense~ ~ don Juan que no los estimo.~ ~ Pero ¿
 387     2|       BEATRIZ: El que me dio~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Llora. Salen don
 388     2|                regalo que envió don Juan,~ ~ y le hallamos de esta
 389     2|           el tiempo~ ~ que aquí don Juan estuviere~ ~ sin desposarse
 390     2|         hasta ver~ ~ a qué hora don Juan viene.)~ ~ Trae luz, Beatriz.~ ~
 391     2|       prevenido ya su cuarto~ ~ don Juan?~ ~OTÁÑEZ: Y curiosamente~ ~
 392     2|          Sale con luz OTÁÑEZ,~ ~don JUAN y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
 393     2|          que a esa primera calle.~ ~JUAN: ¡Extrañas cosas suceden!~ ~
 394     2|             luz al cuarto~ ~ de don Juan, ya que merece~ ~ mi casa
 395     2|        noble y honrado huésped...~ ~JUAN: La dicha, señor, es mía.~ ~
 396     2|           me fui, sin esperarle.)~ ~JUAN: Hoy tengo de recogerme~ ~
 397     2|           ha de verme Aparte~ ~ don Juan, mejor es contarle~ ~ lo
 398     2|             caballero a buscarte.~ ~JUAN: ¿A estas horas? Dile que
 399     2|          hermano es éste!) Aparte~ ~JUAN: Salíos los dos, y dejad~ ~
 400     2|         hasta que se vaya Félix.)~ ~JUAN: Ya estáis solo. ¿Qué traéis?~ ~
 401     2|              Sí haré, si pudiere.~ ~JUAN: Apasionado venís.~ ~ Mejor
 402     2|     Escuchad; yo seré breve.~ ~ Don Juan, si sois mi amigo,~ ~ y
 403     2|           que obligado~ ~ estáis.~ ~JUAN: A todo estoy determinado.~ ~
 404     2|          ese valor y esa nobleza.~ ~JUAN: Decis, pues, ¿qué queréis?~ ~
 405     2|             buscar determinado...~ ~JUAN: ¿Qué?~ ~FÉLIX: Que habéis
 406     2|          llevarme a vuestro lado.~ ~JUAN: Eso, Félix, yo había~ ~
 407     2|             vos, darle la muerte.~ ~JUAN: Pues ¿qué os ha sucedido~ ~
 408     2|             o nunca los agravios.~ ~JUAN: ¿Agravios, Félix?~ ~FÉLIX:
 409     2|     Agravios, Félix?~ ~FÉLIX: Sí.~ ~JUAN: No sois mi amigo~ ~ si
 410     2|           honor con la voz lucha.~ ~JUAN: Hablad, pues otro vos sólo
 411     2|           mismo.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: Esperad; que no tengo de
 412     2|            que oyes~ ~LISARDA: ¿Don Juan ha vuelto a salir~ ~ de
 413     2|        puerta don CÉSAR, sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Quién va
 414     2|             sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡
 415     2|        CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: Un
 416     2|           es?~ ~CÉSAR: Un hombre.~ ~JUAN: ¿Qué hombre en esta casa?~ ~
 417     2|            conozca ni lo estorbe.~ ~JUAN: Sí hiciera, a no ser yo
 418     2|           Cómo has de estorbarlo?~ ~JUAN y CELIA: Así.~ ~ ~ ~Mata
 419     2|             sacan don CÉSAR y don~ ~JUAN las espadas y riñen. Habla
 420     2|              escondiéndome en él.~ ~JUAN: No~ ~ te siguen mis pies
 421     2|         ella no me he de apartar.~ ~JUAN: ¡Traed luces!~ ~LISARDA: ¿
 422     2|              Éntranse LISARDA y don JUAN por las puertas de~ ~los
 423     3|       celosa,~ ~ es error; si a don Juan hablo,~ ~ siendo don Juan
 424     3|           Juan hablo,~ ~ siendo don Juan quien hoy toma~ ~ a cargo
 425     3|         otra~ ~ de Lisarda y de don Juan~ ~ abren. Otra vez me esconda~ ~
 426     3|             LISARDA,~ ~BEATRIZ, don JUAN y CASTAÑO, por las puertas
 427     3|           padre. ¡Triste cuidado!~ ~JUAN: Mira si está levantado~ ~
 428     3|              Contaréle lo que vi.~ ~JUAN: Sin declararle por qué,~ ~
 429     3|          pediré.~ ~LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA:
 430     3|            LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~
 431     3|           Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿Qué es esto? ¿Tan desvelada~ ~
 432     3|           aquella dama tapada...?~ ~JUAN: ¿...que a estas horas levantada~ ~
 433     3|                que me hablas así?~ ~JUAN: Yo digo lo que yo vi.~ ~
 434     3|             Yo digo lo que vi yo.~ ~JUAN: Y eso ¿no es mentira?~ ~
 435     3|           Pero esotro ¿es verdad?~ ~JUAN: Sí.~ ~LISARDA: Mira, no
 436     3|              Mira, no me hagas, don Juan,~ ~ perder el juicio, por
 437     3|       perder el juicio, por Dios.~ ~JUAN: Perderémosle los dos,~ ~
 438     3|         hablemos con más acuerdo.~ ~JUAN: ¿Cómo he de hablar, cuando
 439     3|         LISARDA: Pues ¿qué viste?~ ~JUAN: Un hombre vi~ ~ que de
 440     3|      LISARDA: Pues escucha ahora.~ ~JUAN: Di.~ ~LISARDA: Si ayer,
 441     3|               LISARDA: Si ayer, don Juan, vine aquí,~ ~ ¿qué tiempo
 442     3|                qué tiempo tuve, don Juan,~ ~ para dar a ese galán~ ~
 443     3|            hechos a esos excesos?~ ~JUAN: No son en las ocasiones~ ~
 444     3|        hubiera en lo que vi aquí.~ ~JUAN: ¿Qué viste?~ ~LISARDA:
 445     3|          recogida en tu aposento.~ ~JUAN: ¿Fuera tal mi atrevimiento~ ~
 446     3|          tenerle en todo pudiera.~ ~JUAN: Si de una a otra queja
 447     3|              y] para duda la mía.~ ~JUAN: Porque no tiene en la ira~ ~
 448     3|          que de tal hombre no sé.~ ~JUAN: Verdad cuanto dije fue.~ ~
 449     3|           tu verdad de mi verdad.~ ~JUAN: Sí; que en mí duda el honor.~ ~
 450     3|             mí acredita el valor.~ ~JUAN: Yo sé que un hombre he
 451     3|            Qué es esto?~ ~LISARDA y JUAN: Nada, señor.~ ~DIEGO: ¿
 452     3|          Dios!--~ ~ levantados? Don Juan ¿pues~ ~ tan mal hospedaje
 453     3|             a esta hora vestidos?~ ~JUAN: (Disimulen mis sentidos.)
 454     3|            misma respuesta diera.~ ~JUAN: (¡Oh quién creerla pudiera!)
 455     3|            supliendo la dilación.~ ~JUAN: Yo estimo, como es razón,~ ~
 456     3|           quizá no querré mañana.~ ~JUAN: Yo, señor, siempre...~ ~
 457     3|      LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...me tendré por muy dichoso~ ~
 458     3|            cuán necio has estado.~ ~JUAN: ¿Has tú acaso, por tu vida~ ~
 459     3|         tanta parte a mi cuidado.~ ~JUAN: Yo no sé disimular~ ~ a
 460     3|           de casar.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡
 461     3|               Quién?~ ~BEATRIZ: Don Juan, mi señor,~ ~ con un hombre
 462     3|             de aquí a don César don Juan,~ ~ a evidencias pasarán~ ~
 463     3|         sube por la escalera~ ~ don Juan con otros.~ ~LISARDA: ¿Qué
 464     3|        agarrado a MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Traedle los
 465     3|      MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Traedle los dos de esa
 466     3|            adonde le conocieron.)~ ~JUAN: Yo te diré lo que ha sido.~ ~
 467     3|             en lo cierto.) Aparte~ ~JUAN: Pasaba por esta calle~ ~
 468     3|         Aparte~ ~ si él lo dice!)~ ~JUAN: ...porque yo~ ~ madrugue
 469     3|            mismo me está oyendo.)~ ~JUAN: ¿Dónde está tu amo? Dilo.~ ~
 470     3|      LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡Ea, presto!~ ~ ¡Dilo,
 471     3|            le dan mucho contento.~ ~JUAN: Si yo sé que está en Madrid~ ~
 472     3|        hecho,~ ~ sin más títulos?~ ~JUAN: Yo sé~ ~ lo que se ha de
 473     3|            a César de casa!)~ ~ Don Juan, en todo obedezco.~ ~JUAN:
 474     3|           Juan, en todo obedezco.~ ~JUAN: Dejadle solo los dos~ ~
 475     3|           hablar mal, caballeros.~ ~JUAN: Que, si la verdad no dices,~ ~
 476     3|            esto,~ ~ desengañado don Juan~ ~ de sus bien fundados
 477     3|      adelante. A este tiempo~ ~ don Juan venía a su casa.~ ~ Conocióme,
 478     3|                 porque se llevó don Juan~ ~ la llave; mas lo que
 479     3|             remedio~ ~ llevarse don Juan la llave,~ ~ y abrióle a
 480     3|        Mosquito,~ ~ a Dios; que don Juan ha vuelto~ ~ con aquel amigo
 481     3|            en fin...!~ ~ ~Salen don JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 482     3|            JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aquí,~ ~ como os he dicho,
 483     3|          hemos de dejarle muerto.~ ~JUAN: Ya veis el riesgo en que
 484     3|         había~ ~ por donde salir?~ ~JUAN: Y es cierto.~ ~FÉLIX: No
 485     3|             dama es la que vemos.~ ~JUAN: ¡Vive el cielo, que la
 486     3|            la puerta, y llega~ ~don JUAN a hablar a CELIA~ ~ ~ ~ ~
 487     3|            a hablar a CELIA~ ~ ~ ~ ~JUAN: Señora, aunque es el respeto~ ~
 488     3|                Ay triste!) Aparte~ ~JUAN: Hoy es fuerza conoceros,~ ~
 489     3|              Deteneos,~ ~ señor don Juan, y advertid~ ~ que me debéis
 490     3|             sois y por quien soy.~ ~JUAN: Ni os conozco ni os entiendo.~ ~ ¿
 491     3|           venido a buscaros,~ ~ don Juan, porque me importa mucho
 492     3|                no lo puedo decir.~ ~JUAN: Pues de eso tengo~ ~ más
 493     3|           rostro.~ ~CELIA: Ved, don Juan...~ ~JUAN: Quitad el velo.~ ~
 494     3|           CELIA: Ved, don Juan...~ ~JUAN: Quitad el velo.~ ~CELIA: ...
 495     3|            y tápase~ ~luego~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~CELIA:
 496     3|        mujer yo, y vos caballero.~ ~JUAN: ¡Cielos! ¿En qué me miro?~ ~
 497     3|           Nuevo semblante ya en don Juan admiro. Aparte~ ~ ¿Quién
 498     3|      asombra tapada y destapada?)~ ~JUAN: (¿Qué debo yo hacer aquí
 499     3|            infundido~ ~ esa dama.~ ~JUAN: Sí lo es;~ ~ y tan grande
 500     3|                FÉLIX: Pueda yo, don Juan, tener~ ~ parte en tal pena,
 501     3|             ella os puedo servir.~ ~JUAN: Ni yo os lo puedo decir,~ ~
 502     3|             No soy vuestro amigo?~ ~JUAN: Sí.~ ~FÉLIX: ¿Y no soy
 503     3|           FÉLIX: ¿Y no soy noble?~ ~JUAN: También.~ ~FÉLIX: Pues
 504     3|              FÉLIX: Pues fiaos, don Juan, de mí.~ ~CELIA: (Don Juan,
 505     3|          Juan, de mí.~ ~CELIA: (Don Juan, mirad que no es bien Aparte~ ~
 506     3|                   DIEGO: Abrid, don Juan, aquí.~ ~JUAN: Éste es don
 507     3|            Abrid, don Juan, aquí.~ ~JUAN: Éste es don Diego.~ ~DIEGO:
 508     3|               DIEGO: Abrid, pues.~ ~JUAN: (Fuerza es preguntar quién
 509     3|           estarme yo~ ~ con ella?~ ~JUAN: No, por Dios, no,~ ~ don
 510     3|        DIEGO: ¿No abrís aquí?~ ~ ~ ~JUAN: Ya está abierto.~ ~ ~ ~
 511     3|             abierto.~ ~ ~ ~Abre don JUAN y salen don DIEGO y~ ~criados~ ~ ~ ~ ~
 512     3|             Qué es aquesto, ~ ~ don Juan? ¿Qué? ¿Todavía andas~ ~
 513     3|         Dónde está aquese crïado?~ ~JUAN: Señor, cuando le buscaba~ ~
 514     3|                de fiarse de vos don Juan,~ ~ puedo con tal confïanza~ ~
 515     3|             pero el buscarme~ ~ don Juan es por otras causas~ ~ que
 516     3|          encubrirme~ ~ el criado.~ ~JUAN: Si mi palabra~ ~ te doy
 517     3|                    FÉLIX: ¡Tente!~ ~JUAN: ¡Aguarda!~ ~ ~ ~Se acerca
 518     3|         está~ ~escondida CELIA. Don JUAN y don FÉLIX lo detienen.
 519     3|          diligencias de saber...!~ ~JUAN: ¿Quién dice que no las
 520     3|             todos, y he de verle.~ ~JUAN: No has de entrar aquí.~ ~
 521     3|        DIEGO: Por cierto, señor don Juan,~ ~ que no os merece mi
 522     3|           Harto Madrid no tenéis?~ ~JUAN: ¿Yo mujer? Señor, repara...~ ~
 523     3|                  LISARDA: Mira, don Juan, si fue todo~ ~ cuanto dije
 524     3|            yo he visto la tapada.~ ~JUAN: (Ni hablar puedo ni callar.)
 525     3|            este pesar en mi casa.~ ~JUAN: (Pues no lo perdamos todo.)
 526     3|        LISARDA: ¿Tú la defiendes?~ ~JUAN: Es fuerza.~ ~CELIA: (¿Hay
 527     3|                 CÉSAR: Sí saldré.~ ~JUAN: ¿Qué ruido es éste~ ~ en
 528     3|              Dime, ¿es aquéste, don Juan,~ ~ el crïado que buscabas?~ ~
 529     3|           el crïado que buscabas?~ ~JUAN: No, señor; otro hombre
 530     3|     pretensión vana~ ~ por ahora.~ ~JUAN: También lo es~ ~ que sea
 531     3|             robaste a mi hermana?~ ~JUAN: ¿Tú en casa estás de mi
 532     3|            es obligación hidalga.~ ~JUAN: Yo soy, don Félix, tu amigo;~ ~


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
     Jornada
 533   Per|              Don FÉLIX, galán~ ~Don JUAN, galán~ ~Don DIEGO, viejo~ ~
 534     1|          INÉS: Aquí te llama~ ~ don Juan de Silva, tu amigo.~ ~FÉLIX: (
 535     1|        entre en aquesta sala~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡
 536     1|             hablan.~ ~ ~ ~Salen don JUAN, alborotado, Y DON~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~
 537     1|   alborotado, Y DON~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN: Seas, don Félix, bien hallado.~ ~
 538     1|        hallado.~ ~FÉLIX: Y vos, don Juan, bien venido.~ ~JUAN: ¡Gran
 539     1|            don Juan, bien venido.~ ~JUAN: ¡Gran dicha hallaros ha
 540     1|            qué venís tan turbado?~ ~JUAN: Ya sabéis que de Lisarda~ ~
 541     1|         guïad; que ya yo os sigo.~ ~JUAN: Menos de vos no creí.~ ~
 542     1|         aquí se lo dijo a él~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Llaman dentro~ ~ ~ ~
 543     1|      MOSQUITO con INÉS.~ ~Salen don JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~FÉLIX:
 544     1|            en mi casa. Idos,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Pues de ella os
 545     1|          casa. Idos,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Pues de ella os saqué,~ ~
 546     1|              CELIA: (Pues viene don Juan con él, Aparte~ ~ sin duda
 547     1|           que hablo a mi hermana.~ ~JUAN: Yo el primero a todo iré.~ ~ ~ ~
 548     1|           todo iré.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y CRIADO~ ~ ~ ~ ~CELIA: (
 549     1|         esté.)~ ~FÉLIX: Llamóme don Juan de Silva,~ ~ para que fuera
 550     1|             y, al parecer~ ~ de don Juan, que yo jamás~ ~ le vi,
 551     1|         querer~ ~ conocernos, y don Juan~ ~ dio con el uno a sus
 552     1|                     Vanse. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No se quede
 553     1|        Vanse. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No se quede aquí ninguno;~ ~
 554     2|        hasta casarse,~ ~ estará don Juan, y luego~ ~ yo estaré, dejando
 555     2|           casada Lisarda~ ~ con don Juan; ni quiero --¡ay cielos!--~ ~
 556     2|           cuarto ha de estar~ ~ don Juan hasta efectuar~ ~ las dichas
 557     2|          causó?~ ~LISARDA: Oye. Don Juan...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~
 558     2|            Don Juan...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Feliz yo,~ ~
 559     2|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Feliz yo,~ ~ que a tan
 560     2|              el acordarme de vos?~ ~JUAN: No; que siempre es dicha...~ ~
 561     2|       LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...que tú te acuerdes de
 562     2|            y da la voz otra hora.~ ~JUAN: Pues ¿por qué, prima y
 563     2|               Beatriz, mi primo don Juan~ ~ sin duda alguna ha creído~ ~
 564     2|           al campo salí,~ ~ y a don Juan en él no hallé;~ ~ en el
 565     2|          casa, como viste,~ ~ y don Juan no pareció~ ~ en toda la
 566     2|           estoy, por ver~ ~ que don Juan, antes de ser~ ~ mi esposo,
 567     2|             ya como propia mujer.~ ~JUAN: Si supieras la razón,~ ~
 568     2|          hablé,~ ~ me respondéis?~ ~JUAN: Culpa es mía.~ ~ Yo a Beatriz
 569     2|            deis por buenos ahora.~ ~JUAN: Yo obedezco; y si hay disculpa,~ ~
 570     2|            vos tengáis más culpa.~ ~JUAN: Ya que estás desenojada,~ ~
 571     2|         enojada.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ...será para una criada.--~ ~
 572     2|           darse quejas oyese~ ~ don Juan y Lisarda, cielos,~ ~ ella
 573     2|             porque no piense~ ~ don Juan que no los estimo.~ ~ Pero ¿
 574     2|       BEATRIZ: El que me dio~ ~ don Juan.~ ~ ~ ~Llora. Salen don
 575     2|                regalo que envió don Juan,~ ~ y le hallamos de esta
 576     2|           el tiempo~ ~ que aquí don Juan estuviere~ ~ sin desposarse
 577     2|         hasta ver~ ~ a qué hora don Juan viene.)~ ~ Trae luz, Beatriz.~ ~
 578     2|       prevenido ya su cuarto~ ~ don Juan?~ ~OTÁÑEZ: Y curiosamente~ ~
 579     2|          Sale con luz OTÁÑEZ,~ ~don JUAN y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
 580     2|          que a esa primera calle.~ ~JUAN: ¡Extrañas cosas suceden!~ ~
 581     2|             luz al cuarto~ ~ de don Juan, ya que merece~ ~ mi casa
 582     2|        noble y honrado huésped...~ ~JUAN: La dicha, señor, es mía.~ ~
 583     2|           me fui, sin esperarle.)~ ~JUAN: Hoy tengo de recogerme~ ~
 584     2|           ha de verme Aparte~ ~ don Juan, mejor es contarle~ ~ lo
 585     2|             caballero a buscarte.~ ~JUAN: ¿A estas horas? Dile que
 586     2|          hermano es éste!) Aparte~ ~JUAN: Salíos los dos, y dejad~ ~
 587     2|         hasta que se vaya Félix.)~ ~JUAN: Ya estáis solo. ¿Qué traéis?~ ~
 588     2|              Sí haré, si pudiere.~ ~JUAN: Apasionado venís.~ ~ Mejor
 589     2|     Escuchad; yo seré breve.~ ~ Don Juan, si sois mi amigo,~ ~ y
 590     2|           que obligado~ ~ estáis.~ ~JUAN: A todo estoy determinado.~ ~
 591     2|          ese valor y esa nobleza.~ ~JUAN: Decis, pues, ¿qué queréis?~ ~
 592     2|             buscar determinado...~ ~JUAN: ¿Qué?~ ~FÉLIX: Que habéis
 593     2|          llevarme a vuestro lado.~ ~JUAN: Eso, Félix, yo había~ ~
 594     2|             vos, darle la muerte.~ ~JUAN: Pues ¿qué os ha sucedido~ ~
 595     2|             o nunca los agravios.~ ~JUAN: ¿Agravios, Félix?~ ~FÉLIX:
 596     2|     Agravios, Félix?~ ~FÉLIX: Sí.~ ~JUAN: No sois mi amigo~ ~ si
 597     2|           honor con la voz lucha.~ ~JUAN: Hablad, pues otro vos sólo
 598     2|           mismo.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: Esperad; que no tengo de
 599     2|            que oyes~ ~LISARDA: ¿Don Juan ha vuelto a salir~ ~ de
 600     2|        puerta don CÉSAR, sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Quién va
 601     2|             sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡
 602     2|        CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: Un
 603     2|           es?~ ~CÉSAR: Un hombre.~ ~JUAN: ¿Qué hombre en esta casa?~ ~
 604     2|            conozca ni lo estorbe.~ ~JUAN: Sí hiciera, a no ser yo
 605     2|           Cómo has de estorbarlo?~ ~JUAN y CELIA: Así.~ ~ ~ ~Mata
 606     2|             sacan don CÉSAR y don~ ~JUAN las espadas y riñen. Habla
 607     2|              escondiéndome en él.~ ~JUAN: No~ ~ te siguen mis pies
 608     2|         ella no me he de apartar.~ ~JUAN: ¡Traed luces!~ ~LISARDA: ¿
 609     2|              Éntranse LISARDA y don JUAN por las puertas de~ ~los
 610     3|       celosa,~ ~ es error; si a don Juan hablo,~ ~ siendo don Juan
 611     3|           Juan hablo,~ ~ siendo don Juan quien hoy toma~ ~ a cargo
 612     3|         otra~ ~ de Lisarda y de don Juan~ ~ abren. Otra vez me esconda~ ~
 613     3|             LISARDA,~ ~BEATRIZ, don JUAN y CASTAÑO, por las puertas
 614     3|           padre. ¡Triste cuidado!~ ~JUAN: Mira si está levantado~ ~
 615     3|              Contaréle lo que vi.~ ~JUAN: Sin declararle por qué,~ ~
 616     3|          pediré.~ ~LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA:
 617     3|            LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~
 618     3|           Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿Qué es esto? ¿Tan desvelada~ ~
 619     3|           aquella dama tapada...?~ ~JUAN: ¿...que a estas horas levantada~ ~
 620     3|                que me hablas así?~ ~JUAN: Yo digo lo que yo vi.~ ~
 621     3|             Yo digo lo que vi yo.~ ~JUAN: Y eso ¿no es mentira?~ ~
 622     3|           Pero esotro ¿es verdad?~ ~JUAN: Sí.~ ~LISARDA: Mira, no
 623     3|              Mira, no me hagas, don Juan,~ ~ perder el juicio, por
 624     3|       perder el juicio, por Dios.~ ~JUAN: Perderémosle los dos,~ ~
 625     3|         hablemos con más acuerdo.~ ~JUAN: ¿Cómo he de hablar, cuando
 626     3|         LISARDA: Pues ¿qué viste?~ ~JUAN: Un hombre vi~ ~ que de
 627     3|      LISARDA: Pues escucha ahora.~ ~JUAN: Di.~ ~LISARDA: Si ayer,
 628     3|               LISARDA: Si ayer, don Juan, vine aquí,~ ~ ¿qué tiempo
 629     3|                qué tiempo tuve, don Juan,~ ~ para dar a ese galán~ ~
 630     3|            hechos a esos excesos?~ ~JUAN: No son en las ocasiones~ ~
 631     3|        hubiera en lo que vi aquí.~ ~JUAN: ¿Qué viste?~ ~LISARDA:
 632     3|          recogida en tu aposento.~ ~JUAN: ¿Fuera tal mi atrevimiento~ ~
 633     3|          tenerle en todo pudiera.~ ~JUAN: Si de una a otra queja
 634     3|              y] para duda la mía.~ ~JUAN: Porque no tiene en la ira~ ~
 635     3|          que de tal hombre no sé.~ ~JUAN: Verdad cuanto dije fue.~ ~
 636     3|           tu verdad de mi verdad.~ ~JUAN: Sí; que en mí duda el honor.~ ~
 637     3|             mí acredita el valor.~ ~JUAN: Yo sé que un hombre he
 638     3|            Qué es esto?~ ~LISARDA y JUAN: Nada, señor.~ ~DIEGO: ¿
 639     3|          Dios!--~ ~ levantados? Don Juan ¿pues~ ~ tan mal hospedaje
 640     3|             a esta hora vestidos?~ ~JUAN: (Disimulen mis sentidos.)
 641     3|            misma respuesta diera.~ ~JUAN: (¡Oh quién creerla pudiera!)
 642     3|            supliendo la dilación.~ ~JUAN: Yo estimo, como es razón,~ ~
 643     3|           quizá no querré mañana.~ ~JUAN: Yo, señor, siempre...~ ~
 644     3|      LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...me tendré por muy dichoso~ ~
 645     3|            cuán necio has estado.~ ~JUAN: ¿Has tú acaso, por tu vida~ ~
 646     3|         tanta parte a mi cuidado.~ ~JUAN: Yo no sé disimular~ ~ a
 647     3|           de casar.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡
 648     3|               Quién?~ ~BEATRIZ: Don Juan, mi señor,~ ~ con un hombre
 649     3|             de aquí a don César don Juan,~ ~ a evidencias pasarán~ ~
 650     3|         sube por la escalera~ ~ don Juan con otros.~ ~LISARDA: ¿Qué
 651     3|        agarrado a MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Traedle los
 652     3|      MOSQUITO, y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Traedle los dos de esa
 653     3|            adonde le conocieron.)~ ~JUAN: Yo te diré lo que ha sido.~ ~
 654     3|             en lo cierto.) Aparte~ ~JUAN: Pasaba por esta calle~ ~
 655     3|         Aparte~ ~ si él lo dice!)~ ~JUAN: ...porque yo~ ~ madrugue
 656     3|            mismo me está oyendo.)~ ~JUAN: ¿Dónde está tu amo? Dilo.~ ~
 657     3|      LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡Ea, presto!~ ~ ¡Dilo,
 658     3|            le dan mucho contento.~ ~JUAN: Si yo sé que está en Madrid~ ~
 659     3|        hecho,~ ~ sin más títulos?~ ~JUAN: Yo sé~ ~ lo que se ha de
 660     3|            a César de casa!)~ ~ Don Juan, en todo obedezco.~ ~JUAN:
 661     3|           Juan, en todo obedezco.~ ~JUAN: Dejadle solo los dos~ ~
 662     3|           hablar mal, caballeros.~ ~JUAN: Que, si la verdad no dices,~ ~
 663     3|            esto,~ ~ desengañado don Juan~ ~ de sus bien fundados
 664     3|      adelante. A este tiempo~ ~ don Juan venía a su casa.~ ~ Conocióme,
 665     3|                 porque se llevó don Juan~ ~ la llave; mas lo que
 666     3|             remedio~ ~ llevarse don Juan la llave,~ ~ y abrióle a
 667     3|        Mosquito,~ ~ a Dios; que don Juan ha vuelto~ ~ con aquel amigo
 668     3|            en fin...!~ ~ ~Salen don JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 669     3|            JUAN y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aquí,~ ~ como os he dicho,
 670     3|          hemos de dejarle muerto.~ ~JUAN: Ya veis el riesgo en que
 671     3|         había~ ~ por donde salir?~ ~JUAN: Y es cierto.~ ~FÉLIX: No
 672     3|             dama es la que vemos.~ ~JUAN: ¡Vive el cielo, que la
 673     3|            la puerta, y llega~ ~don JUAN a hablar a CELIA~ ~ ~ ~ ~
 674     3|            a hablar a CELIA~ ~ ~ ~ ~JUAN: Señora, aunque es el respeto~ ~
 675     3|                Ay triste!) Aparte~ ~JUAN: Hoy es fuerza conoceros,~ ~
 676     3|              Deteneos,~ ~ señor don Juan, y advertid~ ~ que me debéis
 677     3|             sois y por quien soy.~ ~JUAN: Ni os conozco ni os entiendo.~ ~ ¿
 678     3|           venido a buscaros,~ ~ don Juan, porque me importa mucho
 679     3|                no lo puedo decir.~ ~JUAN: Pues de eso tengo~ ~ más
 680     3|           rostro.~ ~CELIA: Ved, don Juan...~ ~JUAN: Quitad el velo.~ ~
 681     3|           CELIA: Ved, don Juan...~ ~JUAN: Quitad el velo.~ ~CELIA: ...
 682     3|            y tápase~ ~luego~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~CELIA:
 683     3|        mujer yo, y vos caballero.~ ~JUAN: ¡Cielos! ¿En qué me miro?~ ~
 684     3|           Nuevo semblante ya en don Juan admiro. Aparte~ ~ ¿Quién
 685     3|      asombra tapada y destapada?)~ ~JUAN: (¿Qué debo yo hacer aquí
 686     3|            infundido~ ~ esa dama.~ ~JUAN: Sí lo es;~ ~ y tan grande
 687     3|                FÉLIX: Pueda yo, don Juan, tener~ ~ parte en tal pena,
 688     3|             ella os puedo servir.~ ~JUAN: Ni yo os lo puedo decir,~ ~
 689     3|             No soy vuestro amigo?~ ~JUAN: Sí.~ ~FÉLIX: ¿Y no soy
 690     3|           FÉLIX: ¿Y no soy noble?~ ~JUAN: También.~ ~FÉLIX: Pues
 691     3|              FÉLIX: Pues fiaos, don Juan, de mí.~ ~CELIA: (Don Juan,
 692     3|          Juan, de mí.~ ~CELIA: (Don Juan, mirad que no es bien Aparte~ ~
 693     3|                   DIEGO: Abrid, don Juan, aquí.~ ~JUAN: Éste es don
 694     3|            Abrid, don Juan, aquí.~ ~JUAN: Éste es don Diego.~ ~DIEGO:
 695     3|               DIEGO: Abrid, pues.~ ~JUAN: (Fuerza es preguntar quién
 696     3|           estarme yo~ ~ con ella?~ ~JUAN: No, por Dios, no,~ ~ don
 697     3|        DIEGO: ¿No abrís aquí?~ ~ ~ ~JUAN: Ya está abierto.~ ~ ~ ~
 698     3|             abierto.~ ~ ~ ~Abre don JUAN y salen don DIEGO y~ ~criados~ ~ ~ ~ ~
 699     3|             Qué es aquesto, ~ ~ don Juan? ¿Qué? ¿Todavía andas~ ~
 700     3|         Dónde está aquese crïado?~ ~JUAN: Señor, cuando le buscaba~ ~
 701     3|                de fiarse de vos don Juan,~ ~ puedo con tal confïanza~ ~
 702     3|             pero el buscarme~ ~ don Juan es por otras causas~ ~ que
 703     3|          encubrirme~ ~ el criado.~ ~JUAN: Si mi palabra~ ~ te doy
 704     3|                    FÉLIX: ¡Tente!~ ~JUAN: ¡Aguarda!~ ~ ~ ~Se acerca
 705     3|         está~ ~escondida CELIA. Don JUAN y don FÉLIX lo detienen.
 706     3|          diligencias de saber...!~ ~JUAN: ¿Quién dice que no las
 707     3|             todos, y he de verle.~ ~JUAN: No has de entrar aquí.~ ~
 708     3|        DIEGO: Por cierto, señor don Juan,~ ~ que no os merece mi
 709     3|           Harto Madrid no tenéis?~ ~JUAN: ¿Yo mujer? Señor, repara...~ ~
 710     3|                  LISARDA: Mira, don Juan, si fue todo~ ~ cuanto dije
 711     3|            yo he visto la tapada.~ ~JUAN: (Ni hablar puedo ni callar.)
 712     3|            este pesar en mi casa.~ ~JUAN: (Pues no lo perdamos todo.)
 713     3|        LISARDA: ¿Tú la defiendes?~ ~JUAN: Es fuerza.~ ~CELIA: (¿Hay
 714     3|                 CÉSAR: Sí saldré.~ ~JUAN: ¿Qué ruido es éste~ ~ en
 715     3|              Dime, ¿es aquéste, don Juan,~ ~ el crïado que buscabas?~ ~
 716     3|           el crïado que buscabas?~ ~JUAN: No, señor; otro hombre
 717     3|     pretensión vana~ ~ por ahora.~ ~JUAN: También lo es~ ~ que sea
 718     3|             robaste a mi hermana?~ ~JUAN: ¿Tú en casa estás de mi
 719     3|            es obligación hidalga.~ ~JUAN: Yo soy, don Félix, tu amigo;~ ~


El divino Jasón
     Parte
 720   Per|       Divino~ ~MÚSICOS~ ~ORFEO, San Juan Bautista~ ~
 721  Auto|          Síganme Cástor y Pólux,~ ~ Juan y Diego, pues el uno~ ~
 722  Auto|           espera.~ ~ Cástor, Pólux, Juan y Diego,~ ~ hijos de trueno
 723  Auto|         Gentilidad, y tú, Orfeo,~ ~ Juan te llamarás, que es Gracia,~ ~
 724  Auto|        errare ha de pagar.~ ~JASÓN: Juan y yo ¿cómo podemos~ ~ errar?~ ~
 725  Auto|            dulce Orfeo... ~ ~ORFEO: Juan.~ ~TESEO: ...ya, cuya voz
 726  Auto|            voz de Orfeo...~ ~ORFEO: Juan.~ ~TESEO: ...coronado le
 727  Auto|         esposa, y Orfeo...~ ~ORFEO: Juan.~ ~TESEO: ...será voz de
 728  Auto|                MEDEA: ¿No ha errado Juan en el juego?~ ~JASÓN: No,
 729  Auto|         pasa adelante;~ ~ prevénme, Juan, el camino.~ ~ORFEO: Lucero


Luis Pérez, el gallego
     Jornada
 730   Per|             Don ALONSO de Tordoya~ ~JUAN Bautista~ ~PEDRO, gracioso~ ~
 731     1|           de otra manera mañana.~ ~ Juan Bautista es quien desea~ ~
 732     2|      palabras, sino a mí?~ ~MANUEL: Juan Bautista, un labrador~ ~
 733     2|              otro cayó~ ~ muerto, y Juan Bautista huyó.~ ~ Consideradme
 734     2|           ella hablar he visto~ ~ a Juan Bautista.~ ~ISABEL: Pues
 735     2|          las voces y los oídos.~ ~ ¿Juan Bautista con la lengua~ ~
 736     2|          temor vestiglo.~ ~ ~ ~Sale JUAN Bautista~ ~ ~ ~ ~JUAN: (
 737     2|          Sale JUAN Bautista~ ~ ~ ~ ~JUAN: (Si le condenan a muerte,
 738     2|            divino.~ ~ISABEL: Basta, Juan Bautista, basta;~ ~ y, si
 739     2|          estilo?~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Escucha, Isabel!~ ~CASILDA:
 740     2|           queja.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Infeliz he sido!~ ~ Por
 741     2|        destierro y muchos sustos.~ ~JUAN: ¿Pedro? Seas bien venido.~ ~
 742     2|             PEDRO: A tu servicio.~ ~JUAN: Si tú~ ~ vinieses a mi
 743     2|              y verás si te sirvo.~ ~JUAN: ¿No vives con Isabel?~ ~
 744     2|             es mi centro antiguo.~ ~JUAN: Si tú esta noche me abrieses~ ~
 745     2|               que tengo yo culpa.~ ~JUAN: Has dicho~ ~ bien. Y pues
 746     2|            compendioso! Tercero,~ ~ Juan Bautista. Veamos "este~ ~
 747     3|           mi sentimiento,~ ~ porque Juan Bautista es.~ ~MANUEL: Es
 748     3|         ramas. Salen doña~ ~LEONOR, JUAN Bautista y criados~ ~ ~ ~ ~
 749     3|          Bautista y criados~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aquí, señora, entre las
 750     3|                Todos estamos acá.~ ~JUAN: ¡Cielos! ¿Qué es esto que
 751     3|             y mentira.~ ~ ~ ~Dale a JUAN Bautista el papel~ ~ ~ ~ ~
 752     3|      campaña.~ ~ ¿Ésta es verdad?~ ~JUAN: Sí lo es.~ ~LUIS: Dices
 753     3|         engañas,~ ~ di la verdad.~ ~JUAN: Ésta lo es.~ ~LUIS: Miente
 754     3|          Dispara una pistola, y cae JUAN Bautista en el~ ~suelo~ ~ ~ ~ ~
 755     3|      Bautista en el~ ~suelo~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~LUIS:
 756     3|           ha de quedar castigada!~ ~JUAN: Escucha, señora, y sabe~ ~
 757     3|            llevándose el cadáver de JUAN~ ~Bautista~ ~ ~ ~ ~LEONOR:


Mañanas de abril y mayo
     Jornada
 758   Per|           HIPÓLITO~ ~Don LUIS~ ~Don JUAN~ ~Doña CLARA~ ~Don PEDRO~ ~
 759     1|           PRIMERA~ ~ ~ ~ ~Salen Don JUAN, embozado y ARCEO, gracioso,
 760     1|           vendrá ~ ~ a acostarse.~ ~JUAN: Yo no puedo~ ~ irme de
 761     1|             estaréis mucho mejor.~ ~JUAN: Mejor estaré aquí dentro.~ ~
 762     1|            presto~ ~ en la calle.~ ~JUAN: No lo dudo;~ ~ mas no os
 763     1|            ARCEO: ¡Lindo sosiego!~ ~JUAN: Y sentaos aquí.~ ~ARCEO:
 764     1|             quiero~ ~ me sentaré.~ ~JUAN: Pues estad ~ ~ como quisiéredes.~ ~
 765     1|          del convidado de piedra.~ ~JUAN: Decidme, ¿qué hace don
 766     1|         Juego o amor le divierte.~ ~JUAN: Todo es uno, a lo que pienso,~ ~
 767     1|             Yo de pérdida me veo.~ ~JUAN: ¿Está desfavorecido?~ ~
 768     1| desfavorecido?~ ~ARCEO: No lo sé.~ ~JUAN: ¿Pues sus secretos ~ ~
 769     1|              a quién buscáis así?~ ~JUAN: A vos.~ ~PEDRO: Decid qué
 770     1|         PEDRO: Decid qué queréis.~ ~JUAN: Dirélo~ ~ en quedando solos.~ ~
 771     1|           me digáis qué queréis. ~ ~JUAN: Cerrad la puerta.~ ~PEDRO:
 772     1|          tenéis. Ya está cerrada.~ ~JUAN: Pues ahora, a esos pies
 773     1|            los brazos.~ ~PEDRO: Don Juan, amigo, ¿qué es esto? ~ ~ ¿
 774     1|           de vuestra vida miréis?~ ~JUAN: Como la muerte no temo,~ ~
 775     1|      hacienda, honor y vida,~ ~ don Juan, al servicio vuestro.~ ~
 776     1|             ha mostrado~ ~ parte.~ ~JUAN: Ya nos conocemos~ ~ los
 777     1|           como soy, vecino suyo. ~ ~JUAN: Fineza es, don Pedro; pero~ ~ ¿
 778     1|        discurre el entendimiento!~ ~JUAN: ¿Qué queréis? Es más honrado~ ~
 779     1|            PEDRO: No lo entiendo.~ ~JUAN: Yo sí, pues dudo del bien ~ ~
 780     1|          haberme hallado vestido.~ ~JUAN: Desvelado galanteo ~ ~
 781     1|          Ando por averiguar,~ ~ don Juan amigo, unos celos,~ ~ por
 782     1|            sepa~ ~ que al señor don Juan tenemos ~ ~ en casa, y de
 783     1|           lo que se fía de ellos.~ ~JUAN: Yo me recaté de vos,~ ~
 784     1|             fin soy secreto.~ ~ Don Juan de Guzmán se llama.~ ~ De
 785     1|              Desde el día que a don Juan~ ~ en mi casa sucedió ~ ~
 786     1|                que a dónde está don Juan sé.~ ~ANA: ¡Qué neciamente
 787     1|           tengo yo de decir.~ ~ Don Juan a Madrid llegó,~ ~ -- mas
 788     1|           la puerta derecha y Don~ ~JUAN por la izquierda, que es
 789     1|                   PEDRO: Seáis, don Juan, bien llegado.~ ~JUAN: Vos,
 790     1|           don Juan, bien llegado.~ ~JUAN: Vos, don Pedro, bien venido.~ ~ ¿
 791     1|             ha ido?~ ~PEDRO: Mal.~ ~JUAN: ¿Cómo?~ ~PEDRO: Como he
 792     1|            y está ya desconfïado.~ ~JUAN: ¿Es doña Clara la dama?~ ~
 793     1|             la dama?~ ~PEDRO: Sí.~ ~JUAN: ¿Y el galán?~ ~PEDRO: Es
 794     1|             Vos que habéis hecho?~ ~JUAN: Sentir,~ ~ desesperarme,
 795     1|           él dirá cuanto supiere.~ ~JUAN: Por lo que puede pasar, ~ ~
 796     1|           aposento~ ~ os retirad.~ ~JUAN: Mucho siento... ~ ~PEDRO:
 797     1|             siento... ~ ~PEDRO: Don Juan, hacedme este gusto.~ ~ ~ ~[
 798     1|      hacedme este gusto.~ ~ ~ ~[Don JUAN y ARCEO se van al paño]
 799     1|             yo he visto?)~ ~ ~ ~Don JUAN al paño~ ~ ~ ~ ~JUAN: Sin
 800     1|            Don JUAN al paño~ ~ ~ ~ ~JUAN: Sin duda sabe que allí~ ~
 801     1|          venir a hablar en ella).~ ~JUAN: ¡Oh, qué cansados estilos!~ ~
 802     1|              ARCEO: Aquí es ello.~ ~JUAN: Escucha.~ ~PEDRO: (Ahora
 803     1|           vecino ~ ~ es fuerza...~ ~JUAN: ¡Ay de mí! ¿Qué escucho?~ ~
 804     1|            PEDRO: (¿Qué haré si don Juan lo ha oído?) Aparte~ ~HIPÓLITO: ...
 805     1|            más de tan buen amigo.~ ~JUAN: Estaba por responderle~ ~
 806     1|         amor le significo~ ~ de don Juan, su honor ofendo...~ ~ Mas
 807     1|      castigo?~ ~ ~ ~Vase y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Decidme ahora,
 808     1|             y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Decidme ahora, don Pedro,~ ~
 809     1|         PEDRO: No sé qué os diga.~ ~JUAN: Yo sí.~ ~PEDRO: ¿Qué?~ ~
 810     1|             Yo sí.~ ~PEDRO: ¿Qué?~ ~JUAN: Que huyamos el peligro;~ ~
 811     1|        espalda.~ ~PEDRO: Mirad...~ ~JUAN: Ya miro~ ~ que en mi presencia
 812     2|     resuelta,~ ~ hasta saber si don Juan~ ~ en ella se oculta o cierra. ~ ~
 813     2|              salir de casa. ¡Ay don Juan;~ ~ ay, amor, lo que me
 814     2|                   Vanse y salen Don JUAN y Don PEDRO~ ~ ~ ~ ~PEDRO:
 815     2|         Notable sois, por cierto.~ ~JUAN: ¿No lo he de ser, don Pedro,
 816     2|        engaño~ ~ ¿qué os quejáis?~ ~JUAN: Para mí no hay desengaño ~ ~
 817     2|            y con vuestro poder, don Juan, celoso,~ ~ de uno y otro
 818     2|            que lo contrario diga.~ ~JUAN: ¿Pues quién a don Hipólito
 819     2|             otro, por qué miente.~ ~JUAN: ¿Queréis ver cuán atento~ ~
 820     2|            Yo saldré a recibille.~ ~JUAN: Eso no, porque yo tengo
 821     2|           Pues no os fiáis de mí?~ ~JUAN: Yo sí me fío, ~ ~ mas es
 822     2|        aventurarse. ~ ~ Retiraos.~ ~JUAN: Piedad, cielos;~ ~ escuche
 823     2|              Qué es esto?) Aparte~ ~JUAN: Hasta escucharlo espero.~ ~
 824     2|     HIPÓLITO: Doña Ana, en fin...~ ~JUAN: ¿Quién mi desdicha ignora?~ ~
 825     2|                     Abre y sale DON JUAN]~ ~ ~ Don Juan, viendo que
 826     2|             sale DON JUAN]~ ~ ~ Don Juan, viendo que aquí, ¡confusión
 827     2|      restado,~ ~ ya que celoso...~ ~JUAN: Todo fue excusado, ~ ~
 828     2|           Ay Dios! Dadme consejo.~ ~JUAN: Yo no sé lo que hiciera~ ~
 829     2|          habéis de salir de aquí.~ ~JUAN: Es en vano,~ ~ que he de
 830     2|         Vuestro peligro es llano.~ ~JUAN: ¿Y esotro no lo es? ¿Queréis
 831     2|             Eso tampoco es justo.~ ~JUAN: ¿Pues ni irme ni quedarme
 832     2|       queréis?~ ~PEDRO: No lo sé.~ ~JUAN: Ni yo tampoco.~ ~PEDRO:
 833     2|         amor algún error padece. ~ ~JUAN: ¿Confïanza tan vana~ ~
 834     2|           que es mujer principal.~ ~JUAN: Necio anduviste,~ ~ si
 835     2|            hacerme.~ ~ Escondeos.~ ~JUAN: Yo no tengo de esconderme. ~ ~
 836     2|         queréis que aquí os vean?~ ~JUAN: ¿Habrá desdichas que mayores
 837     2|      defensa del agravio vuestro.~ ~JUAN: Mi amistad así os muestro,~ ~
 838     2|         doña Ana, vive Dios, es.)~ ~JUAN: ¡Y querrán que calle yo! ~ ~
 839     2|           ella.~ ~ ~ ~Saliendo [don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: Adiós, don
 840     2|           Saliendo [don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: Adiós, don Pedro, porque ~ ~
 841     2|       pretendéis de mí. ~ ~ANA: Don Juan, mi señor, mi bien.~ ~JUAN:
 842     2|          Juan, mi señor, mi bien.~ ~JUAN: Doña Ana, mi mal, mi muerte.~ ~
 843     2|            ANA: Dadme los brazos.~ ~JUAN: Detén;~ ~ no con los brazos
 844     2|                  Va a cerrar]~ ~ ~ ~JUAN: No cerréis, porque he de
 845     2|            haberte venido a ver? ~ ~JUAN: ¿A quién?~ ~ANA: A ti,
 846     2|         supe~ ~ que aquí estabas.~ ~JUAN: ¡Bien, a fe!~ ~ ¡Buena
 847     2|             en la mujer!~ ~ANA: Don Juan, si de las pasadas~ ~ ofensas,
 848     2|             diste~ ~ la muerte...~ ~JUAN: Yo no hablo de él.~ ~ Mira,
 849     2|          paso y dime qué es esto.~ ~JUAN: Traiciones tuyas, si bien~ ~
 850     2|            ANA: Si mi desdicha, don Juan,~ ~ se ha sabido disponer~ ~
 851     2|          Dios que te han mentido!~ ~JUAN: Es verdad; contigo hablé.~ ~
 852     2|           ANA: ¿Quién te lo dijo?~ ~JUAN: El galán ~ ~ a quien tú
 853     2|           ANA: Yo a verte a ti, don Juan, vengo.~ ~JUAN: Es verdad,
 854     2|            a ti, don Juan, vengo.~ ~JUAN: Es verdad, dices muy bien.~ ~
 855     2|            supe que aquí estabas.~ ~JUAN: ¿De quién pudiste, de quién? ~ ~
 856     2|               ANA: De esa crïada.~ ~JUAN: Por cuanto~ ~ llegara el
 857     2|              ANA: Esta es verdad.~ ~JUAN: ¿Quién tal cree?~ ~ANA:
 858     2|           ANA: Quien quiere bien.~ ~JUAN: Pues yo quiero~ ~ muy mal
 859     2|         Pues muera de desdichada.~ ~JUAN: Y yo de infeliz también. ~ ~ ~[
 860     2|          que don Hipólito viene).~ ~JUAN: ¿Quieres, ingrata, saber,~ ~
 861     2|          entre pues, ~ ~ y sepa don Juan que miente~ ~ el que contra
 862     2|         bajo concepto ha formado.~ ~JUAN: Plega a Dios, y aquesta
 863     2|             se entró en mi casa?)~ ~JUAN: ¿Quién vio lance más crüel?~ ~
 864     2|             donde me venís a ver?~ ~JUAN: ¡Querrán doña Ana y don
 865     2|      acierta Aparte~ ~ doña Ana).~ ~JUAN: Ni yo a tener~ ~ paciencia,
 866     2|          donde estaba escondido DON JUAN]~ ~ ~ ~HIPÓLITO: Cerró la
 867     2|            estorba que salga~ ~ don Juan, que es lo que a temer~ ~
 868     2|                de doña Ana y de don Juan,~ ~ pues todo lo han escuchado,~ ~
 869     2|             ya el desengaño,~ ~ don Juan?~ ~ANA: No soy tan dichosa~ ~
 870     2|         vengo buscando ~ ~ hoy, don Juan, finezas tuyas,~ ~ solas
 871     3|            TERCERA~ ~ ~ ~ ~Sale don JUAN como a escuras~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 872     3|         JUAN como a escuras~ ~ ~ ~ ~JUAN: Nada me sucede bien.~ ~ ¿
 873     3|             consuelo,~ ~ que si don Juan, por guardarle~ ~ a don
 874     3|             que yo no tuve parte?~ ~JUAN: De cuanto yo desde aquí ~ ~
 875     3|         pasase~ ~ en alcance de don Juan,~ ~ pues todos van a buscarle, ~ ~
 876     3|           habemos hallado ~ ~ a don Juan, y es bien notable~ ~ suceso,
 877     3|          escucharme~ ~ no puede don Juan, y doy~ ~ satisfaciones
 878     3|           jaspe!~ ~ ~ ~[Vase]~ ~ ~ ~JUAN: ¿Al Parque mañana? ¡Ay
 879     3|            en mi casa~ ~ estaba don Juan.~ ~LUCÍA: De tales~ ~ sucesos,
 880     3|           soledades.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ahora, desconfïanzas,~ ~
 881     3|               Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ahora, desconfïanzas,~ ~
 882     3|         brazos.~ ~ ~ ~[Abraza a don JUAN]~ ~ ¡Barbada vienes!¿Quién
 883     3|         Barbada vienes!¿Quién es?~ ~JUAN: Callad, que no es nadie.~ ~
 884     3|          sois muchos.~ ~ ¡Ay, ay!~ ~JUAN: ¡Vive Dios que os mate ~ ~
 885     3|         doña LUCÍA y topa con don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCÍA: Eres notable.~ ~ ¿
 886     3|         hallen.~ ~ Vente tras mí.~ ~JUAN: Vamos. (Cielos, Aparte~ ~
 887     3|                Al entrarse topa don JUAN con ARCEO~ ~ ~ ~ ~ARCEO: ¡
 888     3|        quiero desnudar.~ ~ ¡Ay, don Juan!, si esto mirases~ ~ ¿quién
 889     3|       acertaran a verte?~ ~ANA: Don Juan está retraído~ ~ donde quiera
 890     3|              Vanse todos y sale don JUAN. [Don LUIS se queda]~ ~ ~ ~
 891     3|            Don LUIS se queda]~ ~ ~ ~JUAN: Hacia esta parte bajó~ ~
 892     3|            cielo! ¿Qué miro?~ ~ Don Juan de Guzmán es este.~ ~ ¡Señor
 893     3|       Guzmán es este.~ ~ ¡Señor don Juan de Guzmán!~ ~JUAN: ¿Quién
 894     3|         Señor don Juan de Guzmán!~ ~JUAN: ¿Quién llama? ¿Quién vio
 895     3|            más opinión me vengue.~ ~JUAN: Yo no he rehusado en mi
 896     3|             hablar el acero debe.~ ~JUAN: (Con doña Ana entró en
 897     3|         Desguarnecióse la espada.~ ~JUAN: Daros pudiera la muerte,~ ~
 898     3|            brevemente~ ~ volveré.~ ~JUAN: Ya veis el riesgo~ ~ a
 899     3|        buscaros.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Qué haré en penas tan
 900     3|                     Vase y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: De toda la
 901     3|             y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: De toda la Florida~ ~ la
 902     3|         conocerme, con desprecio.~ ~JUAN: Decís bien; atrevido anduve
 903     3|           ANA: Mucho me huelgo, don Juan,~ ~ de que hayáis llegado
 904     3|          mal a su entendimiento. ~ ~JUAN: ¡Oh, qué necio desengaño,~ ~
 905     3|            por ti solo he venido.~ ~JUAN: ¿Pues pudiste tú saberlo?~ ~
 906     3|          buscara~ ~ don Hipólito.~ ~JUAN: ¿A qué efeto?~ ~ANA: A
 907     3|             satisfación él mesmo.~ ~JUAN: ¡Oh, qué necia prevención! ~ ~
 908     3|          tener primero y segundo.~ ~JUAN: ¡Calla, calla!, que me
 909     3|          decir que soy quien soy.~ ~JUAN: Ojalá bastara eso.~ ~ANA:
 910     3|             bastara si me amaras.~ ~JUAN: Porque te amo no te creo.~ ~
 911     3|              que allí se entró...~ ~JUAN: Di.~ ~ANA: De la justicia
 912     3|            la culpa que no tengo.~ ~JUAN: No hiciera, cuando aquel
 913     3|          tan grande atrevimiento?~ ~JUAN: Pero siendo un hombre noble~ ~
 914     3|        Salen don PEDRO, ARCEO y don JUAN~ ~ ~ ~ ~PEDRO: No habéis
 915     3|            la noche~ ~ os busqué.~ ~JUAN: Mirad que tengo ~ ~ que
 916     3|            Dios que llegáis,~ ~ don Juan, una vez a tiempo~ ~ que
 917     3|         mesmo.~ ~ANA: Con esto, don Juan, he dado~ ~ los desengaños
 918     3|         LUIS]~ ~ ~ ~LUIS: Señor don Juan de Guzmán.~ ~PEDRO: Peor
 919     3|              HIPÓLITO: ¿Éste es don Juan de Guzmán?~ ~ El no conocerle
 920     3|          hidalguía y no el acero.~ ~JUAN: Pudiérades esperar~ ~ a
 921     3|            y así os lo entrego, don Juan,~ ~ cuando en la cinta la
 922     3|             en la cinta la tengo.~ ~JUAN: No solo me dais la vida,~ ~
 923     3|            de Lucías y de Arceos?~ ~JUAN: Mañanas de abril y mayo~ ~


No hay burlas con el amor
     Acto
 924   Per|         ALONSO de Luna, galán~ ~Don JUAN de Mendoza, galán~ ~MOSCATEL,
 925     1|             instante.~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: ¿Que es esto?~ ~
 926     1|                 Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: ¿Que es esto?~ ~MOSCATEL:
 927     1|            con haberme despedido.~ ~JUAN: ¿Con Moscatel tal rigor?~ ~
 928     1|             haber pudo imaginado.~ ~JUAN: ¿Qué ha sido?~ ~ALONSO: ¡
 929     1|             enamorarse un hombre.~ ~JUAN: Antes pienso que por eso ~ ~
 930     1|            hombre, si no es amor.~ ~JUAN: ¿Qué es lo que decís?~ ~
 931     1|            deje de servirme a mí.~ ~JUAN: A vuestra sofistería~ ~
 932     1|             que no es todo uno, don Juan,~ ~ ser vos el enamorado,~ ~
 933     1|            a todo~ ~ me tenéis, don Juan, aquí.~ ~ Salte allá fuera.~ ~
 934     1|                 Salte allá fuera.~ ~JUAN: Dejad~ ~ que me escuche
 935     1|          ALONSO: Pues, proseguid.~ ~JUAN: Escuchad: ~ ~ ~ Ya, don
 936     1|          crïada~ ~ que ha dicho don Juan.~ ~JUAN: ¿Tan presto~ ~
 937     1|            que ha dicho don Juan.~ ~JUAN: ¿Tan presto~ ~ lo dispones?~ ~
 938     1|             agora hacia la calle.~ ~JUAN: (¡Qué amigo tan verdadero!)
 939     1|       puerta y salen por otra~ ~ ~ ~JUAN: Ésta es la calle. Porque~ ~
 940     1|             Leonor miran atentos?~ ~JUAN: Éste es un don Luis Osorio,~ ~
 941     1|       cansemos ~ ~ nosotros a él?~ ~JUAN: Dejadle,~ ~ que no es de
 942     1|          don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~JUAN: [a MOSCATEL] Tú luego~ ~
 943     1|             MOSCATEL: Me temo... ~ ~JUAN: No hay qué temer, que aquí
 944     1|             presto.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN, MOSCATEL, y don ALONSO,
 945     1|            quién vio, fue,~ ~ a don Juan?~ ~INÉS: Lo que se ve~ ~
 946     1|             papel~ ~ vengo, que don Juan me envía,~ ~ ya que a mi
 947     1|                   Salen al paño don JUAN y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~JUAN:
 948     1|           JUAN y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Pues está allí Moscatel,~ ~
 949     1|          Proseguid. ~ ~ ~ Llega don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: Señor, ¿qué
 950     1|                Llega don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: Señor, ¿qué es esto? ~ ~
 951     1|           aquí. Qué busca, no sé.~ ~JUAN: ¿No? Pues él nos lo dirá,~ ~
 952     1|        Bueno!~ ~ [a MOSCATEL]~ ~ ~ ~JUAN: (Algo di,~ ~ Moscatel,
 953     1|        escucha, aguarda, espera."~ ~JUAN: Bien puede tener razón. ~ ~
 954     1|            de mi pecho~ ~ saber don Juan que he tenido ~ ~ otra sospecha;
 955     1|          soy muy fácil de turbar.~ ~JUAN: Ea, id con Dios.~ ~MOSCATEL:
 956     1|       guarde.~ ~ [a MOSCATEL]~ ~ ~ ~JUAN: A don Alonso di~ ~ que
 957     1|           MOSCATEL~ ~ ~ ~PEDRO: Don Juan, luego vuelvo. Adiós. ~ ~
 958     1|             luego vuelvo. Adiós. ~ ~JUAN: ¿Dónde vais?~ ~PEDRO: Vuelvo
 959     1|            unas cartas que perdí.~ ~JUAN: No habéis de salir de aquí,~ ~
 960     1|        deslumbrarle). Venid pues.~ ~JUAN: (Bien hasta aquí ha sucedido,~ ~
 961     1|          con este~ ~ papel; que don Juan no quiso,~ ~ por el riesgo,
 962     1|                 Llegó al empeño don Juan, ~ ~ e hizo que el hombre
 963     1|       instante responderle~ ~ a don Juan en el peligro~ ~ que estoy.~ ~
 964     1|             de verme,~ ~ llegar don Juan, y dejarle,~ ~ salir tras
 965     2|            SEGUNDO~ ~ ~ ~ Salen don JUAN, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
 966     2|           de la muerte tan cerca.~ ~JUAN: Determinarme yo a entrar,~ ~
 967     2|                ALONSO: Mira,~ ~ don Juan, si amando hay quien tema.~ ~
 968     2|            amando hay quien tema.~ ~JUAN: Pues ¿un amante es cobarde?~ ~
 969     2|              ALONSO: Ya que por don Juan te sufro~ ~ esta locura,
 970     2|           MOSCATEL: Tu condición.~ ~JUAN: ¿No soy yo~ ~ seguro?~ ~
 971     2|          gana! ¿Qué quieras,~ ~ don Juan? ¿Que yo sufra un loco~ ~
 972     2|          quien almohaza y friega?~ ~JUAN: Así se conserva el mundo.~ ~
 973     2|        papel~ ~ ~ ~INÉS: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: ¿Quién me llama? ~ ~
 974     2|            INÉS: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: ¿Quién me llama? ~ ~INÉS:
 975     2|           llama? ~ ~INÉS: Yo soy.~ ~JUAN: Vengas norabuena,~ ~ Inés.~ ~
 976     2|            en Madrid mil vueltas.~ ~JUAN: ¿Qué ha sucedido, que así~ ~
 977     2|        papel~ ~ he venido. Adiós.~ ~JUAN: Espera;~ ~ le leeré.~ ~ ~ ~
 978     2|             le leeré.~ ~ ~ ~Lee don JUAN, y entretanto se pone MOSCATEL
 979     2|          los cielos, que mientes!~ ~JUAN: Ya he leído.~ ~ALONSO: ¿
 980     2|               ALONSO: ¿Y qué hay?~ ~JUAN: Mil quejas~ ~ de Leonor,
 981     2|          Vamos, Inés.~ ~ ~ Vase don JUAN~ ~ ~ ~ALONSO: Moscatel,~ ~
 982     2|           fuerza~ ~ acompañar a don Juan,~ ~ no es muy mala conveniencia~ ~
 983     2|                    Vase y salen don JUAN y LEONOR. Luego vuelve a
 984     2|             cuidado ha divertido.~ ~JUAN: Fue del ingenio tuyo,~ ~
 985     2|          hacer dudoso lo preciso.~ ~JUAN: Tu padre, en fin, ¿de entrambas
 986     2|             dijiste estuve firme.~ ~JUAN: Dicha fue que viniera~ ~
 987     2|             llanto.~ ~ Y estoy, don Juan, gustosa de manera ~ ~ de
 988     2|             a mí, y ella callara.~ ~JUAN: Ahora bien: pues yo quiero ~ ~
 989     2|           desvelar nuestro deseo.~ ~JUAN: Pues adiós, Leonor bella.~ ~
 990     2|         ella!~ ~ ~ Vanse INÉS y don JUAN y sale BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
 991     2|             hija Inés~ ~ del Preste Juan de las Indias,~ ~ "Decid"
 992     2|              Aparte~ ~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~ALONSO: Y dirás...~ ~
 993     2|                ALONSO: Y dirás...~ ~JUAN: ¡Gracias al cielo~ ~ que
 994     2|               qué os ha sucedido?~ ~JUAN: De cuanta culpa tenía,~ ~
 995     2|              que al fin, yo,~ ~ don Juan, en toda mi vida~ ~ la he
 996     2|         sobre lega, llana y lisa.~ ~JUAN: En la corta, don Alonso,~ ~ ¿
 997     2|        ALONSO: También se mira, don Juan,~ ~ en la corte cada día~ ~
 998     2|          hacer tercio a una rifa.~ ~JUAN: Yo no quiero que tu amor~ ~
 999     2|           es pensar un imposible.~ ~JUAN: Ni nadie a aqueso os obliga.~ ~
1000     2|            aquí empiezo a amarla.~ ~JUAN; Vamos a su casa misma,~ ~