IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] cesa 23 cesado 1 cesan 3 césar 917 césar- 1 cesará 2 cesarán 1 | Frecuencia [« »] 972 sus 969 o 962 está 917 césar 914 vida 912 hoy 908 hay | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias césar |
La aurora en Copacabana
Jornada
1 1| en nombre del quinto César ~ ~ Carlos que felize viva.~ ~
El castillo de Lindabridis
Jornada
2 2| entiendo~ ~ que el que es César de amor llegue venciendo.~ ~
Con quien vengo vengo
Jornada
3 2| URSINO: Aquí a casa~ ~ de César, donde se divierte y pasa~ ~
Darlo todo y no dar nada
Jornada
4 1| a su tienda vuelve~ ~ el César, id repitiendo:~ ~TODOS: ¡
5 1| estandartes,~ ~ bien como el gran César vio~ ~ teñir de púrpura
El escondido y la tapada
Jornada
6 Per| que hablan en ella:~ ~Don CÉSAR, galán~ ~Don FÉLIX, galán~ ~
7 1| haciendo algún ruido don CÉSAR y~ ~MOSQUITO, vestidos de
8 1| botas y~ ~espuelas~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues no podemos entrar~ ~
9 1| nos ataran a nosotros.~ ~CÉSAR: ¿Por qué?~ ~MOSQUITO: Porque
10 1| Porque son más cuerdas.~ ~CÉSAR: Luego ¿los dos somos locos?~ ~
11 1| mas con una distinción.~ ~CÉSAR: ¿Cuál?~ ~MOSQUITO: Tú por
12 1| pega~ ~ de andar contigo.~ ~CÉSAR: ¿Aquí, pues,~ ~ qué hay
13 1| plantas yo a otras cabezas?~ ~CÉSAR: Confieso que dices bien~ ~
14 1| para traerme de reata?~ ~CÉSAR: Pues dime ¿tú qué recelas,~ ~
15 1| cualquiera triunfo crïado?~ ~CÉSAR: ¡No vi locura más necia!~ ~
16 1| que en Madrid intentas?~ ~CÉSAR: Eso te diré, no tanto,~ ~
17 1| Celia dijo, "Seáis, don César,~ ~ bien venido; que os
18 1| del caballero escondido?~ ~CÉSAR: Pues no estás culpado,
19 1| borracho! ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Espera...~ ~MOSQUITO: Por
20 1| mi nombre me llamaron.~ ~CÉSAR: ...que en una zanja de
21 1| sobre el arroyo se vuelca.~ ~CÉSAR: Mujeres son; fuerza es~ ~
22 1| Saca a LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien de océano
23 1| LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien de océano español~ ~
24 1| LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR: Ya en ellas~ ~ hay nueva
25 1| es lo que pasa por mí?~ ~CÉSAR: (Cielos, pues se ha de
26 1| esto? ¿Quién está aquí?~ ~CÉSAR: Quien, viendo, señora,
27 1| de quien hace agravios.~ ~CÉSAR: Quien sirve por merecer~ ~
28 1| Decid quién sois.~ ~CÉSAR: No haré tal.~ ~LISARDA: ¿
29 1| ver ahora~ ~ quién sois.~ ~CÉSAR: Pues no lo veáis,~ ~ si
30 1| pecho ignora~ ~ por qué.~ ~CÉSAR: Porque, si me veis,~ ~
31 1| Ofenderme yo de veros?~ ~CÉSAR: Como holgarme yo de hablaros.~ ~
32 1| Pesarme a mí de miraros?~ ~CÉSAR: Sí, como a mí de perderos.~ ~
33 1| Yo sentir el conoceros?~ ~CÉSAR: Como yo el riesgo en que
34 1| el sentir y el ofender.~ ~CÉSAR: Porque yo, señora, soy...~ ~ ~
35 1| en tan público lugar?~ ~CÉSAR: ¿Cuándo no fui yo atrevido?~ ~
36 1| hasta aquí habéis venido?~ ~CÉSAR: Como, igualando a los dos,~ ~
37 1| por habérmela vos dado.~ ~CÉSAR: Lisonja de mi cuidado~ ~
38 1| jardINÉS, viene~ ~ hacia acá.~ ~CÉSAR: ¿Qué haré?~ ~LISARDA: (
39 1| proceder yo como yo.)~ ~ Don César, no penséis, no,~ ~ que
40 1| tendré; idos de aquí.~ ~CÉSAR: Sí haré, pues vos lo mandáis.~ ~
41 1| libre en lugar~ ~ ninguno.~ ~CÉSAR: Condsiderar~ ~ debéis que
42 1| decir...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: ...que os busque.~ ~LISARDA:
43 1| cómo puede ser llamar?~ ~CÉSAR: Piérdese una noche oscura~ ~
44 1| acercando más.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y MOSQUITO. Salen don DIEGO~ ~
45 1| hermano y primo mío~ ~ don César en desafío,~ ~ por una mujer
46 1| han hablado?~ ~CELIA: A César van a buscar~ ~ --¡pena
47 1| imaginar~ ~ que yo a don César llamara~ ~ a que en mi casa
48 1| seña que antes solía~ ~ don César hacer?~ ~CELIA: Sí.~ ~INÉS: ¡
49 1| INÉS~ ~ ~ ~ Que hoy verá César, es llano,~ ~ cómo mi ingenio
50 1| hermano.~ ~ ~ ~Salen INÉS, don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
51 1| CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Hasta llegar a tus brazos,~ ~
52 1| Inés.~ ~CELIA: Seas, don César, bien venido~ ~ a aquesta
53 1| venido~ ~ mi hermano...~ ~CÉSAR: ¡La voz detén!~ ~ ¿Qué
54 1| a no saberlo después.~ ~CÉSAR: ¿No estaba en la guerra?~ ~
55 1| escrito~ ~ el suceso tuyo.~ ~CÉSAR: Pues~ ~ según eso en mayor
56 1| estoy.~ ~CELIA: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Porque no es posible estar~ ~
57 1| Sí es;~ ~ que pueden, don César, mucho~ ~ amor, ingenio
58 1| mujer.~ ~ Yo en casa, don César, tengo~ ~ prevenido donde
59 1| seguro a lo menos bien.~ ~CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA:
60 1| abajo;~ ~ de suerte, don César, que~ ~ yo por la parte
61 1| disimulada.~ ~ Aquí estarás, César, bien~ ~ todo el tiempo
62 1| habrá lindo San Alejo!~ ~CÉSAR: ¿Qué dices?~ ~CELIA: ¿Qué
63 1| CELIA: ¿Qué hay que temer?~ ~CÉSAR: Mil inconvenientes, Celia.~ ~
64 1| CELIA: Di cuáles son.~ ~CÉSAR: Vamos, pues,~ ~ salvando
65 1| todos los secretos de él.~ ~CÉSAR: ¿Cómo, si vino celoso~ ~
66 1| hecho cuando llegó él.~ ~CÉSAR: Yo estimo, Celia, en el
67 1| CELIA: Detén~ ~ los pasos, César; que no~ ~ de aquí has de
68 1| a gran riesgo tu vida.~ ~CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA:
69 1| estás~ ~ te van a matar.~ ~CÉSAR: Pues ¿quién?~ ~ Quisiera
70 1| que no sirva después.~ ~CÉSAR: Por tu opinión solamente~ ~
71 1| bajo~ ~ estad sin ruido.~ ~CÉSAR: ¡Ah, poder~ ~ de la Fortuna,
72 1| una vez!~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y MOSQUITO con INÉS.~ ~Salen
73 1| Aparte~ ~ sin duda a buscar a César~ ~ vienen los dos.)~ ~FÉLIX:
74 1| allá Aparte~ ~ que aquí don César esté.)~ ~FÉLIX: Llamóme
75 1| puerta de en medio don~ ~CÉSAR y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
76 1| CÉSAR y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Más de medianoche es ya.~ ~
77 1| nos tiene escondidos?~ ~CÉSAR: Pues ya tan quieta se ve~ ~
78 1| Dónde está la colgadura?~ ~CÉSAR: Llama a Inés.~ ~MOSQUITO: ¡
79 1| MOSQUITO: ¡Inés! ¡Ce, ce!~ ~CÉSAR: ¡Quedo! No te vean ni oigan.~ ~
80 1| entrado~ ~ en esta casa.~ ~CÉSAR: ¿Por qué~ ~ lo dices?~ ~
81 1| quedado~ ~ desvalijada.~ ~CÉSAR: ¿Que estés~ ~ tan loco
82 1| Inés~ ~ nos han dejado.~ ~CÉSAR: ¿Qué es esto?~ ~ Que, aunque
83 1| siquiera un pan que comer.~ ~CÉSAR: ¡Que estés ahora de gracia!~ ~
84 1| Esto de desgracia es.~ ~CÉSAR: Y así, viendo lo que ha
85 1| cerradas todas las puertas?~ ~CÉSAR: Por las ventanas.~ ~MOSQUITO:
86 1| También~ ~ son todas rejas.~ ~CÉSAR: Por una~ ~ guarda del tejado.
87 1| que una gatada no dé.~ ~CÉSAR: ¡Cielos! ¿Semejante caso~ ~
88 2| una de las dos puertas don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO:
89 2| Mosquito.~ ~ Dígalo yo.~ ~CÉSAR: Si el ingenio~ ~ quisiera
90 2| no es eso~ ~ lo peor.~ ~CÉSAR: Pues ¿qué será,~ ~ si esto
91 2| munición ni bastimiento.~ ~CÉSAR: ¡Que tuviese yo una llave~ ~
92 2| qué piensas hacer?~ ~CÉSAR: Un medio~ ~ solamente se
93 2| MOSQUITO: ¿Y es, señor...?~ ~CÉSAR: Escucha atento.~ ~ En este
94 2| haremos~ ~ para llamarle?~ ~CÉSAR: Dar golpes~ ~ por la escalera.~ ~
95 2| palos~ ~ antes de oírnos.~ ~CÉSAR: No creo~ ~ que hay otra
96 2| Llaman otra vez~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Esto es llamar a la puerta.~ ~
97 2| MOSQUITO: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: ¡Tente! ¿Qué haces, necio?~ ~
98 2| que vaya por ella.~ ~CÉSAR: Espera;~ ~ que responder
99 2| de la llave quién es.~ ~CÉSAR: Mira.~ ~MOSQUITO: ¡Buena
100 2| hecho!~ ~ ¡Ay, señores!~ ~CÉSAR: ¿Qué hay, Mosquito?~ ~MOSQUITO:
101 2| menos~ ~ es quien llama.~ ~CÉSAR: ¿La justicia?~ ~MOSQUITO:
102 2| MOSQUITO: Sí, señor.~ ~CÉSAR: ¡Por Dios, que es cierto!~ ~ ¿
103 2| Golpe de martillo~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Vive Dios, que aun no
104 2| MOSQUITO: Yo sí; ya escampa.~ ~CÉSAR: ¿No es descerrajar aquello?~ ~
105 2| dan en los aposentos.~ ~CÉSAR: ¿Qué hemos de hacer?~ ~
106 2| es el más útil remedio.~ ~CÉSAR: Por si acaso es otra cosa,~ ~
107 2| Vanse cerrando. Salen don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿
108 2| CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Haslo entendido?~ ~MOSQUITO:
109 2| MOSQUITO: Algo de ello.~ ~CÉSAR: ¿Habrá más y más acasos?~ ~ ¿
110 2| de consuelo~ ~ otros.~ ~CÉSAR: ¿Cuáles son?~ ~MOSQUITO:
111 2| escalerados don Diego.~ ~CÉSAR: En fin, para haber de ser~ ~
112 2| MOSQUITO: ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Declavar pretendo~ ~ con
113 2| descerrajemos~ ~ la puerta.~ ~CÉSAR: No he de esperar~ ~ más
114 2| Pues, al retraimiento.~ ~CÉSAR: Por si es don Diego, es
115 2| nos guarda con llave!~ ~CÉSAR: ¡Que viniese a tan mal
116 2| casa. Llegamos~ ~ donde a César esperamos,~ ~ hasta que
117 2| Vase. Salen a la puerta con CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡
118 2| Dios, que he de salir!~ ~CÉSAR: ¿Dónde has de salir? ¡Detente!~ ~
119 2| me supieran lindamente?~ ~CÉSAR: No hagas ruido.~ ~ ~ ~Saca
120 2| echar vuelvo la redada.~ ~CÉSAR: ¿Qué has hecho?~ ~MOSQUITO:
121 2| hecho?~ ~MOSQUITO: Ruido.~ ~CÉSAR: ¿Tú quieres~ ~ destrüirme?~ ~
122 2| Comer quiero,~ ~ como tú.~ ~CÉSAR: Daréte muerte;~ ~ que es
123 2| a lo más conveniente.~ ~CÉSAR: Harásme que todo junto~ ~
124 2| chocolate! ¡Oh, Jesús mío!~ ~CÉSAR: ¡Que darse quejas oyese~ ~
125 2| lo que otro compra.~ ~CÉSAR: En efecto,~ ~ ya aquí lo
126 2| fuera seguro el empeño.~ ~CÉSAR: Tú, Mosquito, que no eres~ ~
127 2| habrá cosa que no intente.~ ~CÉSAR: Tú has de salir y avisar~ ~
128 2| hiciera, pero temo...~ ~CÉSAR: Tú, aunque te vean, ¿qué
129 2| disfrazará. A ponerle~ ~ ayuda.~ ~CÉSAR: La puerta abren.~ ~MOSQUITO:
130 2| Abre la puerta. Salen don CÉSAR, y MOSQUITO~ ~vestido de
131 2| vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ahora puedes~ ~ salir mejor
132 2| Dios vaya conmigo, amén!~ ~CÉSAR: La seña, Mosquito, advierte~ ~
133 2| CELIA: No podré llamar a César~ ~ en tanto que no se fuere.~ ~ ~ ~
134 2| hasta la escalera.--~ ~ César, señor...~ ~CÉSAR: ¿Por
135 2| César, señor...~ ~CÉSAR: ¿Por qué vuelves,~ ~ Mosquito?~ ~
136 2| soy quien juzgas,~ ~ don César.~ ~CÉSAR: ¿No? Pues ¿quién
137 2| juzgas,~ ~ don César.~ ~CÉSAR: ¿No? Pues ¿quién eres?~ ~
138 2| alborotes.~ ~ Celia soy.~ ~CÉSAR: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí; que
139 2| pudieres,~ ~ saldrás. Y adiós, César; que~ ~ si donde me dejó,
140 2| ser que algo sospeche.~ ~CÉSAR: Oye, escucha.~ ~CELIA:
141 2| fácilmente~ ~ el mismo temor.~ ~CÉSAR: ¡Ay, Celia,~ ~ mucho mi
142 2| sospecho,~ ~ de saber de don César, homicida,~ ~ que a vuestro
143 2| desdicha ¿en qué ha tocado~ ~ a César? Pues de él nace mi cuidado,~ ~
144 2| que a vuestro primo dio César --¡oh fuerte~ ~ dolor!--
145 2| habiendo ayer --¡ay Dios!-- César venido,~ ~ y hoy mi hermana
146 2| BEATRIZ tras CELIA. Sale~ ~don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya que, tan
147 2| Sale~ ~don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya que, tan quieta la casa,~ ~
148 2| Al abrir la puerta don CÉSAR, sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~
149 2| JUAN: ¿Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿
150 2| Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: Un hombre.~ ~JUAN: ¿Qué
151 2| Qué hombre en esta casa?~ ~CÉSAR: Uno~ ~ que, si el mundo
152 2| te arrojes.~ ~LISARDA y CÉSAR:¿Cómo has de estorbarlo?~ ~
153 2| CELIA la luz, y sacan don CÉSAR y don~ ~JUAN las espadas
154 2| Ruido de espadas se oye.~ ~CÉSAR: Alborotada la casa~ ~ está.
155 2| LISARDA: ¿Nadie me oye?~ ~CÉSAR: ¿Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~
156 2| CÉSAR: ¿Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~CÉSAR: Entra, Celia,~ ~
157 2| Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~CÉSAR: Entra, Celia,~ ~ y en la
158 2| puertas de~ ~los lados, y don CÉSAR y CELIA por la de la escalera~ ~
159 3| TERCERA~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR de la escalera, como~ ~acabó
160 3| CELIA desmayada~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Apenas...--Sin reparar~ ~
161 3| aire a beber ponzoña?~ ~ César, si acaso...¿Qué es esto?~ ~ ¿
162 3| escuche y me responda?~ ~ ¡César! ¡César! Me ha dejado,~ ~
163 3| me responda?~ ~ ¡César! ¡César! Me ha dejado,~ ~ hase ido,
164 3| quédase suspensa. Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ocasión de
165 3| Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ocasión de hablar no he
166 3| Quién me habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA: Pues ¿tú,
167 3| LISARDA: Pues ¿tú, don César...?~ ~CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~
168 3| Pues ¿tú, don César...?~ ~CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~LISARDA: ¿...
169 3| LISARDA: ¿...en mi casa?~ ~CÉSAR: ¡Qué temor!~ ~LISARDA: ¿
170 3| LISARDA: ¿Tú en mi cuarto?~ ~CÉSAR: ¡Qué rigor!~ ~LISARDA:
171 3| LISARDA: Responde.~ ~CÉSAR: No acierto a hablar,~ ~
172 3| LISARDA: ¡Qué pesar!~ ~CÉSAR: ...el labio...~ ~LISARDA: ¡
173 3| LISARDA: ¡Qué sinrazón!~ ~CÉSAR: ...enmudece...~ ~LISARDA: ¡
174 3| LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...y al verte...~ ~LISARDA: ¡
175 3| LISARDA: ¡Qué atrevimiento!~ ~CÉSAR: ...le falta aliento al
176 3| el rostro encubierto,~ ~ César, --¡ay cielos!-- tuviste,~ ~
177 3| has muerto?~ ~ Erradas, César, advierto~ ~ tus acciones,
178 3| mataste,~ ~ baste ya, don César, baste~ ~ la porfía; que
179 3| Hable tu temeridad.~ ~CÉSAR: (¿Cómo la he de responder?
180 3| LISARDA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: Si yo supiera~ ~ decir
181 3| y yo perdí...~ ~LISARDA: César, no me hables así;~ ~ que
182 3| a darme la muerte.~ ~CÉSAR: No.~ ~LISARDA: Pues déte
183 3| les dé~ ~ satisfacción.~ ~CÉSAR: (¡Que esto haya! Aparte~ ~
184 3| antes que a verte lleguen.~ ~CÉSAR: (¿Quién creerá que ya me
185 3| encontrado~ ~ en la calle.~ ~CÉSAR: (Mi cuidado Aparte~ ~ siempre
186 3| Aparte~ ~ de aquí a don César don Juan,~ ~ a evidencias
187 3| que a esto le obligara.)~ ~CÉSAR: Déjame salir.~ ~LISARDA:
188 3| Llévale tú a tu aposento.~ ~CÉSAR: Más seguro aquí estaré.~ ~
189 3| público a mi intento.~ ~CÉSAR: (Si le descubro el secreto,
190 3| mi honor hasta después.~ ~CÉSAR: Sólo por tu honor lo hiciera.~ ~ ~ ~
191 3| Vase con BEATRIZ don CÉSAR. Salen~ ~OTÁÑEZ y CASTAÑO,
192 3| Aquéste es criado~ ~ de César. Cuando aquí dentro~ ~ entró,
193 3| que traemos~ ~ es de don César crïado.~ ~LISARDA: (Bien
194 3| estando aquí de secreto~ ~ César y habiendo sabido~ ~ que
195 3| luego~ ~ no dice dónde está César.~ ~MOSQUITO: (Yo lo dijera
196 3| en este tiempo~ ~ echar a César de casa!)~ ~ Don Juan, en
197 3| así te lo encarezco.~ ~ César, a quien vine a dar~ ~ la
198 3| asegurada Lisarda,~ ~ los mire César más presto.~ ~MOSQUITO: ¿
199 3| aquí. A don Rodrigo,~ ~ de César amigo y deudo,~ ~ avisé
200 3| puedo~ ~ asegurarte es que César,~ ~ que ahora está en mi
201 3| que a mí en hallar a don César~ ~ también hoy, señor, me
202 3| salga.~ ~ ~ ~Dentro don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Sí saldré.~ ~
203 3| Dentro don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Sí saldré.~ ~JUAN: ¿Qué
204 3| calle salga.~ ~ ~ ~Sale don CÉSAR cubierto el rostro con la
205 3| casa.~ ~CELIA: (Éste es don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a
206 3| Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~ Señor,~ ~ mi vida
207 3| agravias,~ ~ ¿quién eres?~ ~CÉSAR: Un hombre soy.~ ~DIEGO:
208 3| Quita del rostro la capa.~ ~CÉSAR: No puedo; porque encubierto,~ ~
209 3| DIEGO: ¿Qué mujer?~ ~CÉSAR: Esta mujer;~ ~ que yo no
210 3| que sepamos quién eres.~ ~CÉSAR: Aquésa es pretensión vana~ ~
211 3| casa~ ~ estáis tú y ella?~ ~CÉSAR: No puedo~ ~ decirlo.~ ~
212 3| los sustos no acaban?~ ~CÉSAR: Ésta es la seña que espero.~ ~
213 3| estas dudas me sacas.~ ~CÉSAR: ¿Dasme esa palabra?~ ~DIEGO:
214 3| Sí.~ ~ ~ ~Desembózase don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César
215 3| Desembózase don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César soy. ¿Qué os
216 3| CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César soy. ¿Qué os espanta?~ ~
217 3| casa estás de mi prima?~ ~CÉSAR: Sí; pero a ninguno agravia~ ~
218 3| Cuando no hubiera ninguno,~ ~ César, yo solo bastara;~ ~ que,
Las fortunas de Andrómeda y Perseo
Jornada
219 Per| que hablan en ella:~ ~Don CÉSAR, galán~ ~Don FÉLIX, galán~ ~
220 1| haciendo algún ruido don CÉSAR y~ ~MOSQUITO, vestidos de
221 1| botas y~ ~espuelas~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues no podemos entrar~ ~
222 1| nos ataran a nosotros.~ ~CÉSAR: ¿Por qué?~ ~MOSQUITO: Porque
223 1| Porque son más cuerdas.~ ~CÉSAR: Luego ¿los dos somos locos?~ ~
224 1| mas con una distinción.~ ~CÉSAR: ¿Cuál?~ ~MOSQUITO: Tú por
225 1| pega~ ~ de andar contigo.~ ~CÉSAR: ¿Aquí, pues,~ ~ qué hay
226 1| plantas yo a otras cabezas?~ ~CÉSAR: Confieso que dices bien~ ~
227 1| para traerme de reata?~ ~CÉSAR: Pues dime ¿tú qué recelas,~ ~
228 1| cualquiera triunfo crïado?~ ~CÉSAR: ¡No vi locura más necia!~ ~
229 1| que en Madrid intentas?~ ~CÉSAR: Eso te diré, no tanto,~ ~
230 1| Celia dijo, "Seáis, don César,~ ~ bien venido; que os
231 1| del caballero escondido?~ ~CÉSAR: Pues no estás culpado,
232 1| borracho! ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Espera...~ ~MOSQUITO: Por
233 1| mi nombre me llamaron.~ ~CÉSAR: ...que en una zanja de
234 1| sobre el arroyo se vuelca.~ ~CÉSAR: Mujeres son; fuerza es~ ~
235 1| Saca a LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien de océano
236 1| LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien de océano español~ ~
237 1| LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR: Ya en ellas~ ~ hay nueva
238 1| es lo que pasa por mí?~ ~CÉSAR: (Cielos, pues se ha de
239 1| esto? ¿Quién está aquí?~ ~CÉSAR: Quien, viendo, señora,
240 1| de quien hace agravios.~ ~CÉSAR: Quien sirve por merecer~ ~
241 1| Decid quién sois.~ ~CÉSAR: No haré tal.~ ~LISARDA: ¿
242 1| ver ahora~ ~ quién sois.~ ~CÉSAR: Pues no lo veáis,~ ~ si
243 1| pecho ignora~ ~ por qué.~ ~CÉSAR: Porque, si me veis,~ ~
244 1| Ofenderme yo de veros?~ ~CÉSAR: Como holgarme yo de hablaros.~ ~
245 1| Pesarme a mí de miraros?~ ~CÉSAR: Sí, como a mí de perderos.~ ~
246 1| Yo sentir el conoceros?~ ~CÉSAR: Como yo el riesgo en que
247 1| el sentir y el ofender.~ ~CÉSAR: Porque yo, señora, soy...~ ~ ~
248 1| en tan público lugar?~ ~CÉSAR: ¿Cuándo no fui yo atrevido?~ ~
249 1| hasta aquí habéis venido?~ ~CÉSAR: Como, igualando a los dos,~ ~
250 1| por habérmela vos dado.~ ~CÉSAR: Lisonja de mi cuidado~ ~
251 1| jardINÉS, viene~ ~ hacia acá.~ ~CÉSAR: ¿Qué haré?~ ~LISARDA: (
252 1| proceder yo como yo.)~ ~ Don César, no penséis, no,~ ~ que
253 1| tendré; idos de aquí.~ ~CÉSAR: Sí haré, pues vos lo mandáis.~ ~
254 1| libre en lugar~ ~ ninguno.~ ~CÉSAR: Condsiderar~ ~ debéis que
255 1| decir...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: ...que os busque.~ ~LISARDA:
256 1| cómo puede ser llamar?~ ~CÉSAR: Piérdese una noche oscura~ ~
257 1| acercando más.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y MOSQUITO. Salen don DIEGO~ ~
258 1| hermano y primo mío~ ~ don César en desafío,~ ~ por una mujer
259 1| han hablado?~ ~CELIA: A César van a buscar~ ~ --¡pena
260 1| imaginar~ ~ que yo a don César llamara~ ~ a que en mi casa
261 1| seña que antes solía~ ~ don César hacer?~ ~CELIA: Sí.~ ~INÉS: ¡
262 1| INÉS~ ~ ~ ~ Que hoy verá César, es llano,~ ~ cómo mi ingenio
263 1| hermano.~ ~ ~ ~Salen INÉS, don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
264 1| CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Hasta llegar a tus brazos,~ ~
265 1| Inés.~ ~CELIA: Seas, don César, bien venido~ ~ a aquesta
266 1| venido~ ~ mi hermano...~ ~CÉSAR: ¡La voz detén!~ ~ ¿Qué
267 1| a no saberlo después.~ ~CÉSAR: ¿No estaba en la guerra?~ ~
268 1| escrito~ ~ el suceso tuyo.~ ~CÉSAR: Pues~ ~ según eso en mayor
269 1| estoy.~ ~CELIA: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Porque no es posible estar~ ~
270 1| Sí es;~ ~ que pueden, don César, mucho~ ~ amor, ingenio
271 1| mujer.~ ~ Yo en casa, don César, tengo~ ~ prevenido donde
272 1| seguro a lo menos bien.~ ~CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA:
273 1| abajo;~ ~ de suerte, don César, que~ ~ yo por la parte
274 1| disimulada.~ ~ Aquí estarás, César, bien~ ~ todo el tiempo
275 1| habrá lindo San Alejo!~ ~CÉSAR: ¿Qué dices?~ ~CELIA: ¿Qué
276 1| CELIA: ¿Qué hay que temer?~ ~CÉSAR: Mil inconvenientes, Celia.~ ~
277 1| CELIA: Di cuáles son.~ ~CÉSAR: Vamos, pues,~ ~ salvando
278 1| todos los secretos de él.~ ~CÉSAR: ¿Cómo, si vino celoso~ ~
279 1| hecho cuando llegó él.~ ~CÉSAR: Yo estimo, Celia, en el
280 1| CELIA: Detén~ ~ los pasos, César; que no~ ~ de aquí has de
281 1| a gran riesgo tu vida.~ ~CÉSAR: ¿De qué suerte?~ ~CELIA:
282 1| estás~ ~ te van a matar.~ ~CÉSAR: Pues ¿quién?~ ~ Quisiera
283 1| que no sirva después.~ ~CÉSAR: Por tu opinión solamente~ ~
284 1| bajo~ ~ estad sin ruido.~ ~CÉSAR: ¡Ah, poder~ ~ de la Fortuna,
285 1| una vez!~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y MOSQUITO con INÉS.~ ~Salen
286 1| Aparte~ ~ sin duda a buscar a César~ ~ vienen los dos.)~ ~FÉLIX:
287 1| allá Aparte~ ~ que aquí don César esté.)~ ~FÉLIX: Llamóme
288 1| puerta de en medio don~ ~CÉSAR y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
289 1| CÉSAR y MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Más de medianoche es ya.~ ~
290 1| nos tiene escondidos?~ ~CÉSAR: Pues ya tan quieta se ve~ ~
291 1| Dónde está la colgadura?~ ~CÉSAR: Llama a Inés.~ ~MOSQUITO: ¡
292 1| MOSQUITO: ¡Inés! ¡Ce, ce!~ ~CÉSAR: ¡Quedo! No te vean ni oigan.~ ~
293 1| entrado~ ~ en esta casa.~ ~CÉSAR: ¿Por qué~ ~ lo dices?~ ~
294 1| quedado~ ~ desvalijada.~ ~CÉSAR: ¿Que estés~ ~ tan loco
295 1| Inés~ ~ nos han dejado.~ ~CÉSAR: ¿Qué es esto?~ ~ Que, aunque
296 1| siquiera un pan que comer.~ ~CÉSAR: ¡Que estés ahora de gracia!~ ~
297 1| Esto de desgracia es.~ ~CÉSAR: Y así, viendo lo que ha
298 1| cerradas todas las puertas?~ ~CÉSAR: Por las ventanas.~ ~MOSQUITO:
299 1| También~ ~ son todas rejas.~ ~CÉSAR: Por una~ ~ guarda del tejado.
300 1| que una gatada no dé.~ ~CÉSAR: ¡Cielos! ¿Semejante caso~ ~
301 2| una de las dos puertas don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO:
302 2| Mosquito.~ ~ Dígalo yo.~ ~CÉSAR: Si el ingenio~ ~ quisiera
303 2| no es eso~ ~ lo peor.~ ~CÉSAR: Pues ¿qué será,~ ~ si esto
304 2| munición ni bastimiento.~ ~CÉSAR: ¡Que tuviese yo una llave~ ~
305 2| qué piensas hacer?~ ~CÉSAR: Un medio~ ~ solamente se
306 2| MOSQUITO: ¿Y es, señor...?~ ~CÉSAR: Escucha atento.~ ~ En este
307 2| haremos~ ~ para llamarle?~ ~CÉSAR: Dar golpes~ ~ por la escalera.~ ~
308 2| palos~ ~ antes de oírnos.~ ~CÉSAR: No creo~ ~ que hay otra
309 2| Llaman otra vez~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Esto es llamar a la puerta.~ ~
310 2| MOSQUITO: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: ¡Tente! ¿Qué haces, necio?~ ~
311 2| que vaya por ella.~ ~CÉSAR: Espera;~ ~ que responder
312 2| de la llave quién es.~ ~CÉSAR: Mira.~ ~MOSQUITO: ¡Buena
313 2| hecho!~ ~ ¡Ay, señores!~ ~CÉSAR: ¿Qué hay, Mosquito?~ ~MOSQUITO:
314 2| menos~ ~ es quien llama.~ ~CÉSAR: ¿La justicia?~ ~MOSQUITO:
315 2| MOSQUITO: Sí, señor.~ ~CÉSAR: ¡Por Dios, que es cierto!~ ~ ¿
316 2| Golpe de martillo~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Vive Dios, que aun no
317 2| MOSQUITO: Yo sí; ya escampa.~ ~CÉSAR: ¿No es descerrajar aquello?~ ~
318 2| dan en los aposentos.~ ~CÉSAR: ¿Qué hemos de hacer?~ ~
319 2| es el más útil remedio.~ ~CÉSAR: Por si acaso es otra cosa,~ ~
320 2| Vanse cerrando. Salen don CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿
321 2| CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Haslo entendido?~ ~MOSQUITO:
322 2| MOSQUITO: Algo de ello.~ ~CÉSAR: ¿Habrá más y más acasos?~ ~ ¿
323 2| de consuelo~ ~ otros.~ ~CÉSAR: ¿Cuáles son?~ ~MOSQUITO:
324 2| escalerados don Diego.~ ~CÉSAR: En fin, para haber de ser~ ~
325 2| MOSQUITO: ¿Qué haces?~ ~CÉSAR: Declavar pretendo~ ~ con
326 2| descerrajemos~ ~ la puerta.~ ~CÉSAR: No he de esperar~ ~ más
327 2| Pues, al retraimiento.~ ~CÉSAR: Por si es don Diego, es
328 2| nos guarda con llave!~ ~CÉSAR: ¡Que viniese a tan mal
329 2| casa. Llegamos~ ~ donde a César esperamos,~ ~ hasta que
330 2| Vase. Salen a la puerta con CÉSAR y~ ~MOSQUITO~ ~ ~ ~ ~MOSQUITO: ¡
331 2| Dios, que he de salir!~ ~CÉSAR: ¿Dónde has de salir? ¡Detente!~ ~
332 2| me supieran lindamente?~ ~CÉSAR: No hagas ruido.~ ~ ~ ~Saca
333 2| echar vuelvo la redada.~ ~CÉSAR: ¿Qué has hecho?~ ~MOSQUITO:
334 2| hecho?~ ~MOSQUITO: Ruido.~ ~CÉSAR: ¿Tú quieres~ ~ destrüirme?~ ~
335 2| Comer quiero,~ ~ como tú.~ ~CÉSAR: Daréte muerte;~ ~ que es
336 2| a lo más conveniente.~ ~CÉSAR: Harásme que todo junto~ ~
337 2| chocolate! ¡Oh, Jesús mío!~ ~CÉSAR: ¡Que darse quejas oyese~ ~
338 2| lo que otro compra.~ ~CÉSAR: En efecto,~ ~ ya aquí lo
339 2| fuera seguro el empeño.~ ~CÉSAR: Tú, Mosquito, que no eres~ ~
340 2| habrá cosa que no intente.~ ~CÉSAR: Tú has de salir y avisar~ ~
341 2| hiciera, pero temo...~ ~CÉSAR: Tú, aunque te vean, ¿qué
342 2| disfrazará. A ponerle~ ~ ayuda.~ ~CÉSAR: La puerta abren.~ ~MOSQUITO:
343 2| Abre la puerta. Salen don CÉSAR, y MOSQUITO~ ~vestido de
344 2| vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ahora puedes~ ~ salir mejor
345 2| Dios vaya conmigo, amén!~ ~CÉSAR: La seña, Mosquito, advierte~ ~
346 2| CELIA: No podré llamar a César~ ~ en tanto que no se fuere.~ ~ ~ ~
347 2| hasta la escalera.--~ ~ César, señor...~ ~CÉSAR: ¿Por
348 2| César, señor...~ ~CÉSAR: ¿Por qué vuelves,~ ~ Mosquito?~ ~
349 2| soy quien juzgas,~ ~ don César.~ ~CÉSAR: ¿No? Pues ¿quién
350 2| juzgas,~ ~ don César.~ ~CÉSAR: ¿No? Pues ¿quién eres?~ ~
351 2| alborotes.~ ~ Celia soy.~ ~CÉSAR: ¿Celia?~ ~CELIA: Sí; que
352 2| pudieres,~ ~ saldrás. Y adiós, César; que~ ~ si donde me dejó,
353 2| ser que algo sospeche.~ ~CÉSAR: Oye, escucha.~ ~CELIA:
354 2| fácilmente~ ~ el mismo temor.~ ~CÉSAR: ¡Ay, Celia,~ ~ mucho mi
355 2| sospecho,~ ~ de saber de don César, homicida,~ ~ que a vuestro
356 2| desdicha ¿en qué ha tocado~ ~ a César? Pues de él nace mi cuidado,~ ~
357 2| que a vuestro primo dio César --¡oh fuerte~ ~ dolor!--
358 2| habiendo ayer --¡ay Dios!-- César venido,~ ~ y hoy mi hermana
359 2| BEATRIZ tras CELIA. Sale~ ~don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya que, tan
360 2| Sale~ ~don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya que, tan quieta la casa,~ ~
361 2| Al abrir la puerta don CÉSAR, sale don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~
362 2| JUAN: ¿Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿
363 2| Aparte~ ~JUAN: ¿Quién es?~ ~CÉSAR: Un hombre.~ ~JUAN: ¿Qué
364 2| Qué hombre en esta casa?~ ~CÉSAR: Uno~ ~ que, si el mundo
365 2| te arrojes.~ ~LISARDA y CÉSAR:¿Cómo has de estorbarlo?~ ~
366 2| CELIA la luz, y sacan don CÉSAR y don~ ~JUAN las espadas
367 2| Ruido de espadas se oye.~ ~CÉSAR: Alborotada la casa~ ~ está.
368 2| LISARDA: ¿Nadie me oye?~ ~CÉSAR: ¿Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~
369 2| CÉSAR: ¿Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~CÉSAR: Entra, Celia,~ ~
370 2| Quién va?~ ~CELIA: ¡César!~ ~CÉSAR: Entra, Celia,~ ~ y en la
371 2| puertas de~ ~los lados, y don CÉSAR y CELIA por la de la escalera~ ~
372 3| TERCERA~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR de la escalera, como~ ~acabó
373 3| CELIA desmayada~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Apenas...--Sin reparar~ ~
374 3| aire a beber ponzoña?~ ~ César, si acaso...¿Qué es esto?~ ~ ¿
375 3| escuche y me responda?~ ~ ¡César! ¡César! Me ha dejado,~ ~
376 3| me responda?~ ~ ¡César! ¡César! Me ha dejado,~ ~ hase ido,
377 3| quédase suspensa. Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ocasión de
378 3| Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ocasión de hablar no he
379 3| Quién me habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA: Pues ¿tú,
380 3| LISARDA: Pues ¿tú, don César...?~ ~CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~
381 3| Pues ¿tú, don César...?~ ~CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~LISARDA: ¿...
382 3| LISARDA: ¿...en mi casa?~ ~CÉSAR: ¡Qué temor!~ ~LISARDA: ¿
383 3| LISARDA: ¿Tú en mi cuarto?~ ~CÉSAR: ¡Qué rigor!~ ~LISARDA:
384 3| LISARDA: Responde.~ ~CÉSAR: No acierto a hablar,~ ~
385 3| LISARDA: ¡Qué pesar!~ ~CÉSAR: ...el labio...~ ~LISARDA: ¡
386 3| LISARDA: ¡Qué sinrazón!~ ~CÉSAR: ...enmudece...~ ~LISARDA: ¡
387 3| LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...y al verte...~ ~LISARDA: ¡
388 3| LISARDA: ¡Qué atrevimiento!~ ~CÉSAR: ...le falta aliento al
389 3| el rostro encubierto,~ ~ César, --¡ay cielos!-- tuviste,~ ~
390 3| has muerto?~ ~ Erradas, César, advierto~ ~ tus acciones,
391 3| mataste,~ ~ baste ya, don César, baste~ ~ la porfía; que
392 3| Hable tu temeridad.~ ~CÉSAR: (¿Cómo la he de responder?
393 3| LISARDA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: Si yo supiera~ ~ decir
394 3| y yo perdí...~ ~LISARDA: César, no me hables así;~ ~ que
395 3| a darme la muerte.~ ~CÉSAR: No.~ ~LISARDA: Pues déte
396 3| les dé~ ~ satisfacción.~ ~CÉSAR: (¡Que esto haya! Aparte~ ~
397 3| antes que a verte lleguen.~ ~CÉSAR: (¿Quién creerá que ya me
398 3| encontrado~ ~ en la calle.~ ~CÉSAR: (Mi cuidado Aparte~ ~ siempre
399 3| Aparte~ ~ de aquí a don César don Juan,~ ~ a evidencias
400 3| que a esto le obligara.)~ ~CÉSAR: Déjame salir.~ ~LISARDA:
401 3| Llévale tú a tu aposento.~ ~CÉSAR: Más seguro aquí estaré.~ ~
402 3| público a mi intento.~ ~CÉSAR: (Si le descubro el secreto,
403 3| mi honor hasta después.~ ~CÉSAR: Sólo por tu honor lo hiciera.~ ~ ~ ~
404 3| Vase con BEATRIZ don CÉSAR. Salen~ ~OTÁÑEZ y CASTAÑO,
405 3| Aquéste es criado~ ~ de César. Cuando aquí dentro~ ~ entró,
406 3| que traemos~ ~ es de don César crïado.~ ~LISARDA: (Bien
407 3| estando aquí de secreto~ ~ César y habiendo sabido~ ~ que
408 3| luego~ ~ no dice dónde está César.~ ~MOSQUITO: (Yo lo dijera
409 3| en este tiempo~ ~ echar a César de casa!)~ ~ Don Juan, en
410 3| así te lo encarezco.~ ~ César, a quien vine a dar~ ~ la
411 3| asegurada Lisarda,~ ~ los mire César más presto.~ ~MOSQUITO: ¿
412 3| aquí. A don Rodrigo,~ ~ de César amigo y deudo,~ ~ avisé
413 3| puedo~ ~ asegurarte es que César,~ ~ que ahora está en mi
414 3| que a mí en hallar a don César~ ~ también hoy, señor, me
415 3| salga.~ ~ ~ ~Dentro don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Sí saldré.~ ~
416 3| Dentro don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Sí saldré.~ ~JUAN: ¿Qué
417 3| calle salga.~ ~ ~ ~Sale don CÉSAR cubierto el rostro con la
418 3| casa.~ ~CELIA: (Éste es don César.) Aparte~ ~ ~ ~Aparte a
419 3| Aparte~ ~ ~ ~Aparte a CÉSAR~ ~ ~ ~ Señor,~ ~ mi vida
420 3| agravias,~ ~ ¿quién eres?~ ~CÉSAR: Un hombre soy.~ ~DIEGO:
421 3| Quita del rostro la capa.~ ~CÉSAR: No puedo; porque encubierto,~ ~
422 3| DIEGO: ¿Qué mujer?~ ~CÉSAR: Esta mujer;~ ~ que yo no
423 3| que sepamos quién eres.~ ~CÉSAR: Aquésa es pretensión vana~ ~
424 3| casa~ ~ estáis tú y ella?~ ~CÉSAR: No puedo~ ~ decirlo.~ ~
425 3| los sustos no acaban?~ ~CÉSAR: Ésta es la seña que espero.~ ~
426 3| estas dudas me sacas.~ ~CÉSAR: ¿Dasme esa palabra?~ ~DIEGO:
427 3| Sí.~ ~ ~ ~Desembózase don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César
428 3| Desembózase don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César soy. ¿Qué os
429 3| CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don César soy. ¿Qué os espanta?~ ~
430 3| casa estás de mi prima?~ ~CÉSAR: Sí; pero a ninguno agravia~ ~
431 3| Cuando no hubiera ninguno,~ ~ César, yo solo bastara;~ ~ que,
Las tres justicias en una
Jornada
432 2| Conradino], hijo del César,~ ~ pues en público cadalso~ ~
El mágico prodigioso
Jornada
433 2| Al gobernador envía~ ~ el César Decio inviolable~ ~ un decreto...
434 3| Antioquía,~ ~ virrey del gran césar Decio,~ ~ Floro y Lelio,
Las manos blancas no ofenden
Jornada
435 Per| príncipe de Bisiniano~ ~CÉSAR, príncipe de Orbitelo~ ~
436 1| no sé qué sueldos~ ~ del César, pasó a Alemania,~ ~ donde,
437 1| los bandos,~ ~ por ir al César sirviendo,~ ~ en Milán no
438 1| valiente Aquiles."~ ~ ~ ~Sale CÉSAR vistiéndose~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿
439 1| CÉSAR vistiéndose~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿De Deidamia enamorado,~ ~
440 1| pesar del gusto vive."~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Tan rendido a sus pasiones,~ ~
441 1| de mujer le viste."~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Para que sirva a Deidamia~ ~
442 1| TEODORO: ¿Esto no te agrada?~ ~CÉSAR: No.~ ~TEODORO: Pues ¿de
443 1| templar la melancolía?~ ~CÉSAR: Desde que reconocí~ ~ que
444 1| criado y enseñado?~ ~CÉSAR: Sí.~ ~ De ti me quiero
445 1| Vanse las damas~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Oye la piedad primera~ ~
446 1| patria,~ ~ a besar la mano al César,~ ~ que en esta ocasión
447 1| ausente estoy de mi patria.~ ~CÉSAR: Pues ¿qué me importa a~ ~
448 1| todo de tu esperanza.~ ~CÉSAR: ¿Cómo?~ ~TEODORO: Como
449 1| mi familia y mi casa.~ ~CÉSAR: Supongo que tú me ayudes~ ~
450 1| el que hoy te hallas?~ ~CÉSAR: Dices bien, y las acciones~ ~
451 1| ruina del cuarto labran.~ ~CÉSAR: Sola una dificultad~ ~
452 1| salga.~ ~TEODORO: ¿Qué es?~ ~CÉSAR: Que es preciso que pase~ ~
453 1| que tú seas el que pasa?~ ~CÉSAR: Sí; y el disfraz ha de
454 1| ser...~ ~TEODORO: ¿Qué?~ ~CÉSAR: Que a la dama de guarda~ ~
455 1| Dentro~ ~ ~ ~ ~VOZ: ¡César!~ ~CÉSAR: Mi madre me llama.~ ~
456 1| Dentro~ ~ ~ ~ ~VOZ: ¡César!~ ~CÉSAR: Mi madre me llama.~ ~TEODORO:
457 1| nuestro secreto nada.~ ~CÉSAR: Pues adiós.~ ~TEODORO: ¿
458 1| TEODORO: ¿En qué quedamos?~ ~CÉSAR: En que saldré, aunque me
459 1| en tus alcances vayan.~ ~CÉSAR: Pues espérame; y adiós.~ ~
460 1| vela mi amor te aguarda.~ ~CÉSAR: ¡Oh quiera el cielo que
461 1| Dentro LISARDA y CÉSAR~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Cielos,
462 1| LISARDA: ¡Cielos, favor!~ ~CÉSAR: ¡Piedad, cielos!~ ~SERAFINA: ¿
463 1| otro vaivén.~ ~ ~ ~Dentro CÉSAR y LISARDA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡
464 1| CÉSAR y LISARDA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Cielos, piedad!~ ~LISARDA: ¡
465 1| toreador de a pie.~ ~LIS. Y CÉSAR: ¡Cielos, piedad! ¡Piedad,
466 1| de~ ~hombre, y CARLOS a CÉSAR, vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~
467 1| Cielos, aliento me dad!~ ~CÉSAR: ¡Vida, hados, me conceded!~ ~
468 1| quién debo~ ~ la vida...~ ~CÉSAR: Para saber~ ~ dónde estoy...~ ~
469 1| LISARDA: (Pero ¿qué miro?)~ ~CÉSAR: (Mas ¿qué es lo que llego
470 1| Federico no es aquéste?)~ ~CÉSAR: (¿Ésta Serafina no es?)~ ~
471 1| príncipe de Orbitelo,~ ~ César...~ ~CÉSAR: (¿Qué es lo
472 1| Orbitelo,~ ~ César...~ ~CÉSAR: (¿Qué es lo que escuché?~ ~
473 1| cobrado habéis,~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ hermosa dama, el
474 1| decidme, ¿quién sois?~ ~CÉSAR: (¿Qué hare?~ ~ Que decir
475 1| Pues ¿no~ ~ habláis?~ ~CÉSAR: (Qué decir no sé.)~ ~ Yo,
476 1| SERAFINA: Proseguid.~ ~CÉSAR: ...hija soy de un mercader~ ~ (
477 1| hoy han de correr.~ ~ Id, César, a descansar. --~ ~ ¡Lidoro!~ ~ ~ ~
478 1| sepa tu padre de ti.~ ~CÉSAR: ¡Vida los cielos te den!~ ~
479 1| Vase LIDORO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (Aquí no hay más que sufrir~ ~
480 1| fortuna el desdén.)~ ~ ~ ~Vase CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Aquí no
481 2| Salen SERAFINA y CÉSAR vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~
482 2| instrumento~ ~ dejaste?~ ~CÉSAR: En las flores bellas~ ~
483 2| SERAFINA: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Señora,~ ~ porque a su
484 2| aire tu voz suspenda.~ ~CÉSAR: Beso, señora, tu mano,~ ~
485 2| triste!)~ ~SERAFINA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: Que hoy te pida licencia~ ~
486 2| SERAFINA: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Porque, aunque es mi dicha
487 2| tanto dolor te obliga?~ ~CÉSAR: ¿Qué es lo que quieres
488 2| contrapesar los acasos.~ ~CÉSAR: Pues si por ellos no fuera,~ ~ ¿
489 2| aumentan.~ ~SERAFINA: ¿Cómo?~ ~CÉSAR: Como ellos son causa~ ~
490 2| SERAFINA: Prosigue.~ ~CÉSAR: ...es porque alguna no
491 2| no temas la invidia.~ ~CÉSAR: Basta;~ ~ ¿y si Clori y
492 2| SERAFINA: ¿Querrás, Celia?~ ~CÉSAR: ¿Por qué no?~ ~ Antes me
493 2| Vanse LAURA y CLORI~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Otra vez~ ~ te beso la
494 2| mejor que conmigo.~ ~CÉSAR: Es cierto.~ ~ Y si antes
495 2| aquel golfo te sacase.~ ~CÉSAR: ¿Por qué?~ ~SERAFINA: Porque
496 2| cosa que le agradeciera.~ ~CÉSAR: Pues Carlos (entremos,
497 2| estrellas?~ ~ Carlos me cansa.~ ~CÉSAR: ¿Quién duda~ ~ que la gala
498 2| Ten la lengua;~ ~ que a César, Celia, también~ ~ aborrezco.~ ~
499 2| también~ ~ aborrezco.~ ~CÉSAR: (¿Quién creyera~ ~ que
500 2| bien~ ~ oír que aborrece a César?~ ~ Pero vamos adelante;~ ~
501 2| concedido~ ~ la malicia.~ ~CÉSAR: No es haberla~ ~ negado
502 2| es Federico mi primo.~ ~CÉSAR: Pues ¿qué ves en él que
503 2| obliga a olvidar ésa.~ ~CÉSAR: ¿Qué razón?~ ~SERAFINA:
504 2| el instrumento y canta.~ ~CÉSAR: (Está mi vida muy buena,~ ~
505 2| SERAFINA: ¿No vas?~ ~CÉSAR: (¡Mal haya el que llega~ ~
506 2| por mi vida, un tono.~ ~CÉSAR: Pues obedecer es fuerza,~ ~
507 2| de la cadena.~ ~ ~ ~Toma CÉSAR el instrumento. Salen FEDERICO,~ ~
508 2| y PATACÓN. Canta~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: "Ven, muerte, tan escondida~ ~
509 2| ella?~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: "Ven, muerte, tan escondida~ ~ [
510 2| el morir me agrada...~ ~CÉSAR Y FEDERICO:"...ven, muerte,
511 2| para que yo sienta más...~ ~CÉSAR Y FEDERICO:"...que no te
512 2| vivir se hizo pesar...~ ~CÉSAR Y FEDERICO:"...porque el
513 2| incendio otra fineza...~ ~CÉSAR Y FEDERICO:"...no me vuelva
514 2| qué novedad te obliga,~ ~ César, a tal acción?~ ~LISARDA:
515 2| buena hacienda.~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ Deten, Celia, a tu
516 2| me escuche una palabra.~ ~CÉSAR: (A muy buen puerto te llegas,~ ~
517 2| enfades y ofendas.)~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Qué te
518 2| A SERAFINA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Dice~ ~ que de hablar le
519 2| ruegas~ ~ que le escuche.~ ~CÉSAR: (Sólo esto~ ~ la faltaba
520 2| paso no me deja.~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Cierto
521 2| oiré, pues tú lo deseas.~ ~CÉSAR: (No lo desearas tú más.)~ ~ ~ ~
522 2| Celia la vida~ ~ debo.~ ~CÉSAR: (¡Si bien lo supieras!)~ ~
523 2| amor tenga disculpa!)~ ~CÉSAR: (¡Quiera amor que no la
524 2| SERAFINA: Di.~ ~NISE: Don César~ ~ tiene, señora, una joya~ ~
525 2| levantar~ ~ algún testimonio a César.~ ~ Y ahora tenle, señora,~ ~
526 2| que es ella~ ~ la que, en César disfrazada,~ ~ celosa vengarse
527 2| Vase PATACÓN~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Qué será esta confusión?~ ~
528 2| por no verle se ausenta.~ ~CÉSAR: No es, sino que la mentira~ ~
529 2| SERAFINA: No será.~ ~CÉSAR: Sí será.~ ~SERAFINA: ¿Qué
530 2| después con la disculpa?~ ~CÉSAR: Ofenderme que te ofenda.~ ~ ~ ~
531 2| hallaba~ ~ favorecido del César.~ ~SERAFINA: Ahora te agradezco
532 2| desconsolada y muerta...~ ~ ~CÉSAR: (Aquí entro yo.)~ ~ ~ ~
533 2| su hijo el príncipe César,~ ~ que me puso su aflicción~ ~
534 2| él sin duda está cerca.~ ~CÉSAR: (Y tanto, que te espantaras,~ ~ [¡
535 2| Vanse todos y queda solo CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Si algún
536 2| queda solo CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Si algún ingenio quisiere~ ~
537 2| encuentre~ ~ con este fingido César;~ ~ y cuando él no le conozca,~ ~
538 2| Celia!~ ~LISARDA: ¡Celia!~ ~CÉSAR: (Aquí se queda la industria~ ~
539 2| Carlos, lo que mandáis?~ ~ César, ¿qué es lo que queréis?~ ~
540 2| una palabra me oigáis.~ ~CÉSAR: A vos iré, porque a vos,~ ~
541 2| vos iré, porque a vos,~ ~ César, primero que oíros~ ~ tengo
542 2| fineza~ ~ hoy has de hacer.~ ~CÉSAR: Mal podré~ ~ excusarme
543 2| oirá menos fiera y brava.~ ~CÉSAR: (¡Esto sólo me faltaba!~ ~
544 2| ya ésa mi pretensión.~ ~CÉSAR: Pues~ ~ sabrás que yo la
545 2| di lo que ha habido.~ ~CÉSAR: No dese género fue~ ~ la
546 2| saber...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: Que de Orbitelo ha venido~ ~ (
547 2| A mí~ ~ a buscarme?~ ~CÉSAR: (Ya le pesa.)~ ~LISARDA: ¿
548 2| pesa.)~ ~LISARDA: ¿A mí?~ ~CÉSAR: ¿No eres de Orbitelo?~ ~
549 2| LISARDA: Claro es.~ ~CÉSAR: Pues a ti te busca.~ ~ ¿
550 2| cielo)~ ~ me ha de buscar?~ ~CÉSAR: ¿Qué sé yo?~ ~ Pero el
551 2| viniese a llamarme a mí?)~ ~CÉSAR: De qué te asustas me di.~ ~
552 2| cogida~ ~ en la mentira?)~ ~CÉSAR: Turbado~ ~ estás, César.~ ~
553 2| CÉSAR: Turbado~ ~ estás, César.~ ~LISARDA: Hame dado,~ ~
554 2| ninguno me ha de hallar.~ ~CÉSAR: Harás muy bien; que ya
555 2| salir del sitio huyendo.~ ~CÉSAR: Digo que yo lo haré así~ ~ (
556 2| empeño~ ~ me has de sacar.~ ~CÉSAR: ¿Qué lo dudas?~ ~ ¿Qué
557 2| LISARDA: ¿Por qué a ti?~ ~CÉSAR: Porque eres quien~ ~ en
558 2| estimarte esa acción.~ ~CÉSAR: Desairar a Federico~ ~
559 2| pudo eso importarte a ti?~ ~CÉSAR: Algo me importa.~ ~LISARDA: ¡
560 2| mí!~ ~ ¿Le amas acaso?~ ~CÉSAR: No sé.~ ~ Mas basta decirte
561 2| acobarda~ ~ que el buscar a César. ¡Cielos!~ ~ ¿No bastaban
562 2| decirme Celia aquí~ ~ que a César buscan de ti~ ~ nace, ni
563 2| me han dicho que aquí~ ~ César estaba...~ ~FEDERICO: (¡
564 2| ENRIQUE: Antes que buscar~ ~ a César esto es. Guiar~ ~ podéis
565 2| esperando~ ~ que viniera César, cuando~ ~ dijo una dama
566 2| a entrar FEDERICO, sale CÉSAR~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Volved...~ ~
567 2| SERAFINA: Volved...~ ~CÉSAR: ¿Qué es esto?~ ~FEDERICO:
568 2| que discurrir pueda?)~ ~CÉSAR: (Pues sola [¡ay infeliz!]
569 2| SERAFINA: ¿Qué es eso, Celia?~ ~CÉSAR: Señora,~ ~ ¿aquí estabas?
570 2| Dime algo de tu papel.~ ~CÉSAR: Y aun todo decirlo intento.~ ~
571 2| qué la fábula ha sido?~ ~CÉSAR: Hércules enamorado,~ ~
572 2| SERAFINA: ¿Tanto pudo amor?~ ~CÉSAR: Así~ ~ lo dice el razonamiento~ ~
573 2| Oírle intento.~ ~ Dile.~ ~CÉSAR: ¿Con el tono?~ ~SERAFINA:
574 2| SERAFINA: Sí.~ ~ ~ ~Canta [CÉSAR]~ ~ ~ ~CÉSAR: "Aquel prodigio
575 2| Canta [CÉSAR]~ ~ ~ ~CÉSAR: "Aquel prodigio de Tebas~ ~
576 2| más, Celia, ver que oír.~ ~CÉSAR: ¿Qué te parece?~ ~SERAFINA:
577 2| bien explicado afecto.~ ~CÉSAR: Luego ¿proseguiré?~ ~SERAFINA:
578 2| proseguiré?~ ~SERAFINA: Sí.~ ~ ~ ~CÉSAR: "`Contra tu pecho y mi
579 2| es verdadero o fingido.~ ~CÉSAR: Y ¿qué llegas a inferir?~ ~
580 2| inferir~ ~ que no lo era...~ ~CÉSAR: No te enojes;~ ~ que cuanto
581 2| de la fábula, di.~ ~ ~ ~CÉSAR: "`Aunque he visto de tu
582 2| pues la voz de Celia oí.~ ~CÉSAR: Claro es que es representar~ ~
583 2| quién escribió el papel?~ ~CÉSAR: (¿Que la tengo de decir?)~ ~ ~ ~
584 2| Celia~ ~ a Serafina de mí.~ ~CÉSAR: ¿Quién quieres que sea,
585 2| pues yo se lo dije así.~ ~CÉSAR: Y así, señora, no tienes~ ~
586 2| lo que a Celia debí!)~ ~CÉSAR: Que todos dicen su amor~ ~
587 2| quién se debe entender.~ ~CÉSAR: Si no hubieras de reñir,~ ~
588 2| Pues no lo reñiré; di.~ ~CÉSAR: ¿Qué no te enojarás?~ ~
589 2| enojarás?~ ~SERAFINA: No.~ ~CÉSAR: ¿Y que lo estimarás?~ ~
590 2| estimarás?~ ~SERAFINA: Sí.~ ~CÉSAR: (¡Ánimo, amor; que esta
591 2| LOS DOS: Por mí.~ ~CÉSAR: Pues ya te lo han dicho
592 2| Vase SERAFINA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (No haré tal, pues tan
593 2| hablaron por mí.)~ ~ ~ ~Vase CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Pues por
594 3| ENRIQUE: Ya que César, mi sobrino,~ ~ según todos
595 3| no habiendo parecido~ ~ César, Enrique se va~ ~ y que
596 3| Enrique sin ver se vaya~ ~ a César, si a verle vino?~ ~ Y si
597 3| a qué causa~ ~ busca a César, si no es César?~ ~ ¡El
598 3| busca a César, si no es César?~ ~ ¡El cielo otra vez me
599 3| desdichado enmendarla,~ ~ saqué a César, con intento~ ~ (no digo
600 3| el nombre se halla~ ~ de César, yo sé muy bien~ ~ que no
601 3| su falta;~ ~ que ya que a César no halléis,~ ~ me halláis
602 3| habiendo Celia~ ~ dicho que a César buscaban,~ ~ y Federico,
603 3| disfrazas?~ ~ Pues ¿cómo César podrás~ ~ parecer?~ ~LISARDA:
604 3| ENRIQUE: (¿Si será César alguno~ ~ destos que el
605 3| estimaré la fineza.~ ~ ~ ~Sale CÉSAR de hombre~ ~ ~ ~ ~CÉSAR:
606 3| CÉSAR de hombre~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues si es que tú has de
607 3| público dellas~ ~ gozar.~ ~CÉSAR: Viéndote enojada,~ ~ no
608 3| SERAFINA: Vente conmigo.~ ~CÉSAR: Deja, señora, que haga~ ~
609 3| veo lo que por mí pasa?~ ~CÉSAR: Pues ¿qué tienes?~ ~SERAFINA:
610 3| Vase SERAFINA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya que mi traje cobré,~ ~
611 3| patria,~ ~ a besar la mano al César,~ ~ que en esta ocasión
612 3| ausente estoy de mi patria.~ ~CÉSAR: Pues ¿qué me importa a
613 3| todo de tu esperanza.~ ~CÉSAR: ¿Cómo?~ ~TEODORO: Como
614 3| mi familia y mi casa.~ ~CÉSAR: Supongo que tú me ayudes~ ~
615 3| el que hoy te hallas?~ ~CÉSAR: Dices bien, y las acciones~ ~
616 3| ruina del cuarto labran.~ ~CÉSAR: Sola una dificultad~ ~
617 3| salga.~ ~TEODORO: ¿Qué es?~ ~CÉSAR: Que es preciso que pase~ ~
618 3| que tú seas el que pasa?~ ~CÉSAR: Sí; y el disfraz ha de
619 3| ser...~ ~TEODORO: ¿Qué?~ ~CÉSAR: Que a la dama de guarda~ ~
620 3| Dentro~ ~ ~ ~ ~VOZ: ¡César!~ ~CÉSAR: Mi madre me llama.~ ~
621 3| Dentro~ ~ ~ ~ ~VOZ: ¡César!~ ~CÉSAR: Mi madre me llama.~ ~TEODORO:
622 3| nuestro secreto nada.~ ~CÉSAR: Pues adiós.~ ~TEODORO: ¿
623 3| TEODORO: ¿En qué quedamos?~ ~CÉSAR: En que saldré, aunque me
624 3| en tus alcances vayan.~ ~CÉSAR: Pues espérame; y adiós.~ ~
625 3| vela mi amor te aguarda.~ ~CÉSAR: ¡Oh quiera el cielo que
626 3| dél me valdré.)~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ (Disimula~ ~ y finge
627 3| Disimula~ ~ y finge que César eres,~ ~ que importa mucho.)~ ~
628 3| que importa mucho.)~ ~CÉSAR: (Sí haré,~ ~ supuesto que
629 3| engaño más aparente.)~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Prosigue.
630 3| lo finges lindamente.)~ ~CÉSAR: Cuando pensé que, obligados~ ~
631 3| que hasta saber de ti...~ ~CÉSAR: Basta;~ ~ y si eso sólo
632 3| Aunque de vuestro consejo,~ ~ César, debiera valerme,~ ~ ya
633 3| edad que os aconseje.~ ~CÉSAR: Eso es volverme a dar ayo,~ ~
634 3| y puedo mudar consejo.~ ~CÉSAR: ¿Esto en fin no se resuelve~ ~
635 3| le hicieras mejor.~ ~CÉSAR: No tienes~ ~ que agradecerme,
636 3| qué te mueve,~ ~ cuando a César dejo, y cuando~ ~ vuelvo
637 3| que haga su papel Celia?~ ~CÉSAR: Duda es ésta que me tiene~ ~
638 3| que este príncipe don César,~ ~ que a Enrique huye el
639 3| Lisarda, hija de Enrique.~ ~CÉSAR: ¿Lisarda? Pues ¿qué la
640 3| quien disfrazada viene.~ ~CÉSAR: ¿Qué es lo que oigo?~ ~
641 3| ir a su mano pudiese.~ ~CÉSAR: ¿Lisarda, hija de Enrique?~ ~
642 3| Enrique?~ ~SERAFINA: Sí.~ ~CÉSAR: ¿Cómo, traidor, te atreves~ ~
643 3| SERAFINA: Detente, Celia.~ ~CÉSAR: Es en vano detenerme.~ ~
644 3| detenerme.~ ~ No soy Celia, César soy,~ ~ ya que tú que lo
645 3| pasado enojo esfuerces.~ ~CÉSAR: Una vez en este traje,~ ~
646 3| ha sucedido mil veces.)~ ~CÉSAR: No embaracéis que una vida~ ~
647 3| y a hacer dello gala.~ ~CÉSAR: No~ ~ con eso librarte
648 3| traído de su amor.~ ~CÉSAR: Locuras~ ~ de amor son
649 3| que es Teodoro, ayo de César,~ ~ que, llegando a conocerle~ ~
650 3| un infeliz, señora...~ ~CÉSAR: (¡Quiera amor alcance a
651 3| con el nombre de don César,~ ~ engañar tu amor pretende.~ ~
652 3| El que te ha dicho que es César~ ~ no lo es.~ ~ENRIQUE:
653 3| que yo lo vengue. --~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ Pues ¿cómo, atrevido
654 3| que el que dijo que era César~ ~ días ha que no parece,~ ~
655 3| cuando Serafina~ ~ que es César dicho me tiene.~ ~TEODORO:
656 3| deidades engañarse.~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ Dame los brazos mil
657 3| alentarle, con hacerle~ ~ César a Celia!) ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ (
658 3| César a Celia!) ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ (Tú, finge~ ~ todavía
659 3| todavía que lo eres.)~ ~CÉSAR: ¿Qué he de fingir, si es
660 3| habrá enredo como éste?~ ~CÉSAR: Tú eres el que te engañas;~ ~
661 3| CARLOS: ¿Yo, por qué?~ ~CÉSAR: Porque, siendo tú quien
662 3| ofendes;~ ~ pues, siendo César, traición~ ~ más grave es
663 3| debo defenderte~ ~ como a César.~ ~TEODORO: Y yo y todo.~ ~
664 3| SERAFINA: Desta suerte.~ ~ ~ ~A CÉSAR~ ~ ~ ~ Príncipe, esta blanca
665 3| irse con vos lo enmiende.~ ~CÉSAR: Federico, yo...~ ~ ~A SERAFINA~ ~ ~ ~ ~
Nadie fíe su secreto
Jornada
666 Per| prícipe de Parma~ ~Don CÉSAR~ ~Don ARIAS~ ~Don FÉLIX
667 1| obliga me ofende.~ ~ Don César, tu secretario,~ ~ de quien
668 1| ALEJANDRO: Don Arias, a César quiero~ ~ con los extremos
669 1| LÁZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: (A César traigo un papel, Aparte~ ~
670 1| ARIAS: Un crïado~ ~ de César que acaso ha entrado~ ~
671 1| LÁZARO: ¿Pues, no?~ ~ César contigo privó,~ ~ yo con
672 1| contigo privó,~ ~ yo con César, por mi trato;~ ~ luego
673 1| es nuestro triunvirato~ ~ César, Alejandro y yo.~ ~ALEJANDRO:
674 1| veras bueno.~ ~ Saber de César querría~ ~ la causa y el
675 1| pone en ellas.~ ~ Y pues César ha mostrado~ ~ discreción,
676 1| el juego del hombre.~ ~ César el juego aprendió~ ~ y un
677 1| creer que fuera~ ~ tan necio César que a ti~ ~ su secreto te
678 1| encendí.~ ~ Ve a hablar a César, allana~ ~ tristezas de
679 1| hermana,~ ~ sintiendo de César penas~ ~ y rigores de doña
680 1| Vanse. Salen don CÉSAR y LÁZARO,~ ~dándole un papel~ ~ ~ ~
681 1| y para ti me le dio.~ ~CÉSAR: ¿Y ahora vienes con él?~ ~
682 1| hablabas~ ~ al príncipe.~ ~CÉSAR: ¿Y no me hallabas?~ ~LÁZARO: ¿
683 1| quieres? Soy desdichado.~ ~CÉSAR: Pues no ha habido hombre
684 1| perdono mis albricias.~ ~CÉSAR: ¡Ay cielos! ¿Qué dirá en
685 1| verás~ ~ lo que dice.~ ~CÉSAR: Estoy cobarde.~ ~ Tarde
686 1| dame las albricias tarde.~ ~CÉSAR: Ponte, Lázaro, el vestido~ ~
687 1| veces los pies te pido.~ ~CÉSAR: Lázaro, en el bien que
688 1| lleva algo en dinero.~ ~CÉSAR: Lázaro, a darte me obligo~ ~
689 1| agraviado, quejoso,~ ~ don César, buscándoos vengo;~ ~ agravios
690 1| alegraos,~ ~ ensanchad, César, el pecho,~ ~ y aunque el
691 1| como noble os aconsejo.~ ~CÉSAR: Beso a su Alteza los pies,~ ~
692 1| historia y con su cuento.)~ ~CÉSAR: ...que el cielo su vida
693 1| causa contento os veo.~ ~CÉSAR: Pues tomad, leed el papel;~ ~
694 1| estáis bien empleado.~ ~CÉSAR: Al príncipe le diréis~ ~
695 1| serviros~ ~ tened por cierto.~ ~CÉSAR: Lucero,~ ~ que amante fuiste
696 1| pensamiento.~ ~ ~ ~Vanse CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~ARIAS:
697 1| saber ajenos gustos!~ ~ Si a César el amor digo~ ~ del príncipe,
698 1| príncipe el afeto~ ~ digo de César, no sé~ ~ si lo acierto,
699 1| acierto, pues la fe~ ~ rompo a César del secreto.~ ~ Si callo
700 1| tan favorecido.~ ~ Él a César quiere bien,~ ~ y si su
701 1| qué hay de nuevo? ¿Viste a César?~ ~ARIAS: A César vi y hablé;
702 1| Viste a César?~ ~ARIAS: A César vi y hablé; pero, primero~ ~
703 1| mi pensamiento~ ~ triste César, doña Ana enamorado~ ~ y,
704 1| desengaño.~ ~ Señor, si a César quieres, no la quieras;~ ~
705 1| pretendes~ ~ a doña Ana, es a César al que ofendes.~ ~ALEJANDRO:
706 1| nada.~ ~ ¿Quiere a doña Ana César? Poco importa;~ ~ que César
707 1| César? Poco importa;~ ~ que César es mi amigo, y si me hallara~ ~
708 1| hallara~ ~ muy prendado, por César la olvidara.~ ~ Prosigue,
709 1| quietud pretendo.~ ~ (Perdona, César, si el secreto ofendo.)
710 1| pierdo el seso!--~ ~ que don César la quiere?~ ~ARIAS: Y amorosa~ ~
711 1| mí!--que enamorado?~ ~ Si César la quisiera,~ ~ la dejara,
712 1| mas que ella quiera a César, son más daños,~ ~ que apadrinan
713 1| silencio a mi cuidado~ ~ por César, deje César por mis celos~ ~
714 1| cuidado~ ~ por César, deje César por mis celos~ ~ esta ocasión,
715 1| goce.)~ ~ Don Arias, ¿sabe César que yo he puesto~ ~ en doña
716 1| dijo inadvertido~ ~ también César su amor, y lo he sabido.~ ~
717 1| impertinente.~ ~ Cuanto a César pasare con doña Ana~ ~ me
718 1| callan pocos.~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LAZARO, sin reparar por
719 1| momento en el PRÍNCIPE~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pasa, sol, con tu porfía~ ~
720 1| llevado por cortesía?~ ~CÉSAR: (Al príncipe vi, y leal
721 1| Arias me ha contado,~ ~ César, la fiera porfía~ ~ de tanta
722 1| quedarme sólo por verte.~ ~CÉSAR: Tú me honras, pero advierte~ ~
723 1| desasosegado.~ ~ALEJANDRO: Tanto, César, me ha pesado~ ~ de hablarte
724 1| Por voto solemne...~ ~CÉSAR: (¡Ay tal!~ ~ ¿Quién hay
725 1| que ella lo dirá mejor.~ ~CÉSAR: (¿Hay más pena, hay más
726 1| testigo.~ ~ALEJANDRO: Mira, César, que te espero;~ ~ que bien
727 1| mía.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¿Quién no perderá la vida~ ~
728 1| diera.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Lazaro!~ ~LÁZARO: ¿Señor?~ ~
729 1| Lazaro!~ ~LÁZARO: ¿Señor?~ ~CÉSAR: ¿Doña Ana~ ~ qué dirá de
730 1| Dirá~ ~ lo que quisiere.~ ~CÉSAR: ¿Qué hará?~ ~LÁZARO: Estará
731 1| esperando a la ventana.~ ~CÉSAR: Dirá que ha sido fingido~ ~
732 1| noche, oscuro día..."~ ~CÉSAR: ¿Vuelve tu necia porfía?~ ~
733 2| don ARIAS, don FÉLIX, don CÉSAR,~ ~ALEJANDRO, LAZARO, de~ ~
734 2| quiso ser luna llena.~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí! ¿Quién creerá,
735 2| salgo,~ ~ toda la ciudad.~ ~CÉSAR: (¡Paciencia! Aparte~ ~
736 2| hallarás por docenas.~ ~CÉSAR: (Ésta es la hora que estará
737 2| no es hora que venga César?~ ~ ¿Yo, que pensé que tardaba,~ ~
738 2| pocas veces son opuestas.~ ~CÉSAR: Con el dote de la hermosa~ ~
739 2| noche en la cochera."~ ~CÉSAR: (¿Qué he de hacer? Vuelvo
740 2| el tuyo me atormenta. ~ ~CÉSAR: ¿Qué dices?~ ~ALEJANDRO:
741 2| sabe que estoy fuera.~ ~CÉSAR: (Pasóse fuerte ocasión.)
742 2| que se fue por fuerza.~ ~CÉSAR: (¿De qué tanto olvido sirve,
743 2| encubre~ ~ su divertimiento César!~ ~ARIAS: Harto procura
744 2| me muero de amor!'"~ ~ ~CÉSAR: Buena voz.~ ~FÉLIX: Es
745 2| que de gallina lo dejas.~ ~CÉSAR: Lázaro, ¿por qué no haces~ ~
746 2| Por dónde~ ~ iremos?~ ~CÉSAR: Demos la vuelta~ ~ hacia
747 2| queda~ ~ para recogerme.~ ~CÉSAR: Mira~ ~ que el día, señor,
748 2| Cómo te sientes?~ ~CÉSAR: Ya estoy~ ~ muy alegre,
749 2| tristeza~ ~ estoy mejor.~ ~CÉSAR: Yo por ti~ ~ digo, señor,
750 2| engañara.~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LAZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: ¿
751 2| ves que ya ha amanecido?~ ~CÉSAR: Voy, Lázaro, donde ha sido~ ~
752 2| vienes con lindo espacio.~ ~CÉSAR: ...alguien en las rejas.~ ~
753 2| aunque digo una, son dos.~ ~CÉSAR: ¿Cómo llegaré? ¡Ay de mí!~ ~
754 2| estará enojada Elvira.~ ~CÉSAR: ¿Sois vos, señora?~ ~ANA:
755 2| señora?~ ~ANA: Yo soy,~ ~ César, la que os esperaba,~ ~
756 2| que fue liviano favor,~ ~ César, que ya de mi honor~ ~ tomáis
757 2| Quítase de la ventana~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues que te he escuchado
758 2| ANA: Y eso ¿es verdad?~ ~CÉSAR: ¡Sí, por Dios!~ ~ Pero. ¿
759 2| hablarnos, y no la pierdas.~ ~CÉSAR: Si de mis penas te acuerdas,~ ~
760 2| desdichas son.~ ~ANA: Vete.~ ~CÉSAR: Adiós, mi prenda amada.~ ~
761 2| te guarde, y deje ver.~ ~CÉSAR: ¿Oyes?~ ~ANA: ¿Qué quieres?~ ~
762 2| ANA: ¿Qué quieres?~ ~CÉSAR: Saber~ ~ si quedas muy
763 2| estando juntos los dos.~ ~CÉSAR: Adiós, mi enojada.~ ~ANA:
764 2| mis ojos.~ ~ ~ ~Vase don CÉSAR, retírase doña~ ~ANA, y
765 2| olvido!~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR, don ARIAS y~ ~LAZARO~ ~ ~ ~ ~
766 2| ARIAS y~ ~LAZARO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Quedó al fin satisfecha.~ ~
767 2| príncipe está don Félix.~ ~CÉSAR: Creo~ ~ que quien no se
768 2| Vase~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Don César y don Arias ~ ~ han llegado.~ ~
769 2| que se trataba?~ ~ARIAS: César, señor, un cuento me contaba.~ ~
770 2| el cuento en qué paró.~ ~CÉSAR: (¿Qué es lo que veo?) Aparte~ ~
771 2| ALEJANDRO: Y, ¿qué fué?~ ~CÉSAR: De mí mismo desconfío;~ ~
772 2| Hablan don ARIAS y don CÉSAR~ ~aparte~ ~ ~ ~ ~ARIAS:
773 2| pero ya llega tarde.~ ~CÉSAR: Mira lo que le dices, y
774 2| Se acerca nuevamente a CÉSAR~ ~ ~ ~ En fin, ¿eso ha pasado?~ ~
775 2| En fin, ¿eso ha pasado?~ ~CÉSAR: Don Arias la verdad te
776 2| estorbarla que le escriba.)~ ~CÉSAR: (¡Cielos! ¿Qué es lo que
777 2| Aparte~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues, don Arias, ¿qué es
778 2| arrastré por los cabellos.~ ~CÉSAR: Si él a Lázaro halla~ ~
779 2| quien corre el que huye.~ ~CÉSAR: Ello es desdicha mía,~ ~
780 2| es el que riñó Aparte~ ~ César y, con brevedad,~ ~ por
781 2| estoy;~ ~ que a buscar a César voy,~ ~ y no lo estaré hasta
782 2| Vanse. Salen LAZARO, don CÉSAR y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
783 2| Pasáronme grandes cosas.~ ~CÉSAR: Déjame abrir el papel;~ ~
784 2| que vivo vuelvo, bien.~ ~CÉSAR: Si el papel he de contaros,~ ~
785 2| él.~ ~ ~ ~Pónense a leer CÉSAR y ARIAS~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: (¡
786 2| ARIAS: Bien escribe.~ ~CÉSAR: ¡Qué bien junta~ ~ casto
787 2| espera~ ~ en su quinta.~ ~CÉSAR: Para el bien~ ~ fue cada
788 2| ARIAS: ¡El príncipe!~ ~CÉSAR: Ya me pesa~ ~ haberle visto.~ ~
789 2| visto.~ ~ARIAS: ¿Por qué?~ ~CÉSAR: Porque temo que me estorbe~ ~
790 2| ALEJANDRO: (Aquí está César, y yo, Aparte~ ~ deseoso
791 2| cómo le enviaré de aquí?)~ ~CÉSAR: Danos a besar tus pies.~ ~
792 2| Nada.~ ~ ~ ~Hablan don CÉSAR y LÁZARO aparte~ ~ ~ ~ ~
793 2| y LÁZARO aparte~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Si pregunta lo que es,~ ~
794 2| desmayo otra vez.~ ~ALEJANDRO: César, papeles quedaron~ ~ por
795 2| hay~ ~ otra ocupación?~ ~CÉSAR: No fue~ ~ vano mi temor.~ ~
796 2| ven~ ~ con ellos luego.~ ~CÉSAR: Eso sí,~ ~ luego al instante
797 2| tanto bien.)~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y LAZARO~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
798 2| Sabrás que ha tenido César~ ~ un gran disgusto; ya
799 2| Vanse. Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
800 2| Mas ella lo dirá hoy.~ ~CÉSAR: Con lo medroso que estoy,~ ~
801 2| Cosa brava!~ ~FÉLIX: Don César, bésoos las manos.~ ~CÉSAR:
802 2| César, bésoos las manos.~ ~CÉSAR: Guárdeos Dios.~ ~LÁZARO: (
803 2| Esto faltaba.) Aparte~ ~CÉSAR: (No fueron mis miedos vanos.)
804 2| FÉLIX: ¿Qué os hacéis?~ ~CÉSAR: Por aquí andaba,~ ~ sin
805 2| si no hay que hacer.~ ~CÉSAR: (¡Que llegase Aparte~ ~
806 2| yo iré también por ahí.~ ~CÉSAR: Téngome yo de quedar~ ~
807 2| puedo en ella estorbar?~ ~CÉSAR: El ser lejos me obligó.~ ~
808 2| puedo cansar.~ ~ Vamos.~ ~CÉSAR: No; quedaos con Dios.~ ~
809 2| LÁZARO: (¿Es cordel?)~ ~CÉSAR: (¿Hay desdicha más crüel?)
810 2| honrarme?~ ~FÉLIX: Digo,~ ~ César, que soy vuestro amigo...~ ~
811 2| que soy vuestro amigo...~ ~CÉSAR: Es así.~ ~FÉLIX: ...y amigo
812 2| esto solo; y también...~ ~CÉSAR: Declaraos más.~ ~FÉLIX:
813 2| entendéis;~ ~ no os hagáis, César, de nuevas,~ ~ pues vos
814 2| vos dónde vais sabéis.~ ~CÉSAR: (¡Ay cielos, y qué de pruebas
815 2| hacéis!)~ ~FÉLIX: Basta, César, que he sabido~ ~ que un
816 2| disgusto habéis tenido.~ ~CÉSAR: ¿Yo disgusto? ¡Os engañáis,~ ~
817 2| FÉLIX: Que no me negáis,~ ~ César, que habéis recibido~ ~
818 2| habéis de salir, por Dios!~ ~CÉSAR: (¿Qué más se ha de declarar?
819 2| papel me vio dar.) Aparte~ ~CÉSAR: Don Félix, que yo he tenido~ ~
820 2| que así me satisfacéis.~ ~CÉSAR: Esperad.~ ~FÉLIX: ¿Qué
821 2| FÉLIX: ¿Qué me queréis?~ ~CÉSAR: Que hemos de ir juntos
822 2| juntos los dos.~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ~
823 2| pasado.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
824 3| TERCERA~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO de noche~ ~ ~ ~ ~
825 3| LÁZARO de noche~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Ya entre sus brazos me
826 3| en los de mi Elvira.~ ~CÉSAR: Hoy~ ~ salgo de este laberinto.~ ~
827 3| es salir difícil cosa.~ ~CÉSAR: Siempre una industria ingeniosa~ ~
828 3| vuelven por su opinión.~ ~CÉSAR: Yo, de padecer cansado~ ~
829 3| Hablaste a don Arias?~ ~CÉSAR: Sí.~ ~LÁZARO: Pues ves
830 3| de la espada de palo.~ ~CÉSAR: Don Arias es muy discreto,~ ~
831 3| quieras que otro la guarde.~ ~CÉSAR: Repartida el alegría,~ ~
832 3| puerta~ ~ siento ruido.~ ~CÉSAR: ¡Advierte agora~ ~ con
833 3| ELVIRA: ¿Es don César?~ ~CÉSAR: Sí, yo soy.~ ~
834 3| ELVIRA: ¿Es don César?~ ~CÉSAR: Sí, yo soy.~ ~ELVIRA: Mientras
835 3| quiero cerrar esta puerta.~ ~CÉSAR: Mejor dirás que el aurora~ ~
836 3| puerta.~ ~ANA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: ¿Qué poco importa~ ~ contra
837 3| escondas~ ~ será fuerza.~ ~CÉSAR: ¿Dónde puedo?~ ~ANA: Ésta
838 3| él entra pocas veces.~ ~CÉSAR: Esconderéme, aunque ponga~ ~
839 3| esconda.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y LÁZARO. Sale don~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~
840 3| FÉLIX y ELVIRA.~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
841 3| esta borrasca espantosa.~ ~CÉSAR: ¡Para mí solo se hicieron,~ ~
842 3| su rostro leía~ ~ que a César adoraba;~ ~ y dije, "¿Quién
843 3| Disculpaba otras veces~ ~ a César, porque, llena~ ~ el alma
844 3| lleve adelante.~ ~ Allí don César viene;~ ~ALEJANDRO: De este
845 3| Retírase ALEJANDRO. Sale don~ ~CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (¿Quién en
846 3| Sale don~ ~CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (¿Quién en el mundo vio
847 3| Aparte~ ~ARIAS: ¿Qué hay, don César?~ ~CÉSAR: Desdichas~ ~ siempre
848 3| Qué hay, don César?~ ~CÉSAR: Desdichas~ ~ siempre de
849 3| Elvira, sin duda ha sido~ ~ César el que me ha pedido.~ ~ ¡
850 3| ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Don César está en la sala;~ ~ dice
851 3| ELVIRA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Don César, mucho agraviáis ~ ~ esta
852 3| hermanos se tratan.) Aparte~ ~CÉSAR: Yo me detuve a la puerta~ ~
853 3| quiero escuchar atenta.)~ ~CÉSAR: Mi intención y mi deseo,~ ~
854 3| FÉLIX: Saben los cielos, don César,~ ~ lo que estimo y agradezco~ ~
855 3| Tarde habéis venido, César.~ ~ANA: (¡Cielos! ¿Qué es
856 3| esto que escucho?) Aparte~ ~CÉSAR: Si pensáis de esa manera~ ~
857 3| Hoy tengo de hablar a César.)~ ~CÉSAR: (¿Doña Ana alegre
858 3| tengo de hablar a César.)~ ~CÉSAR: (¿Doña Ana alegre y casada,
859 3| quién pudiera ~ ~ hablar a César!~ ~ELVIRA: Aguarda;~ ~ veamos
860 3| vuelvo~ ~ al instante.~ ~CÉSAR: Id norabuena.~ ~ ~ ~Vase
861 3| Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: César,~ ~ ¿qué es esto?~ ~CÉSAR:
862 3| César,~ ~ ¿qué es esto?~ ~CÉSAR: Desdichas mías,~ ~ que
863 3| menester.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don Félix,~ ~ encareceros
864 3| mí.~ ~FÉLIX: Mirad, don César,~ ~ que soy muy amigo vuestro,~ ~
865 3| no cesa~ ~ mi amistad.~ ~CÉSAR: No, pues la mía~ ~ en el
866 3| LÁZARO: Mandóme don César que ~ ~ buscase a don Félix;
867 3| llorar y reír.~ ~ ~ ~Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: A que el
868 3| Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: A que el príncipe se fuera, ~ ~
869 3| concluyen~ ~ tu bien o tu mal.~ ~CÉSAR: Es cierto.~ ~LÁZARO: Pues
870 3| digas,~ ~ ¿qué ganas?~ ~CÉSAR: Porque no culpes~ ~ que
871 3| ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: ¡Don César!~ ~ ~ ~A don CÉSAR, al oído~ ~ ~ ~ ~
872 3| Don César!~ ~ ~ ~A don CÉSAR, al oído~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
873 3| ARIAS: ¿Qué ha sucedido?~ ~CÉSAR: Que tuve~ ~ cultivada una
874 3| tus embustes.) Aparte~ ~CÉSAR: Amor, si acaso te mueven,~ ~
875 3| a otro se disculpen.~ ~ ¡César!~ ~CÉSAR: ¿Señor?~ ~ALEJANDRO:
876 3| disculpen.~ ~ ¡César!~ ~CÉSAR: ¿Señor?~ ~ALEJANDRO: Hasta
877 3| despachar a Roma~ ~ y Nápoles.~ ~CÉSAR: Yo voy. (Huyen Aparte~ ~
878 3| como las horas.)~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ¿"
879 3| señor, qué culpe tuve?~ ~CÉSAR: Tú me dijiste que aquí~ ~
880 3| LÁZARO: No me culpes.~ ~CÉSAR: ¿Quién te mete en dar consejos?~ ~
881 3| LÁZARO: Mi desdicha.~ ~CÉSAR: ¡Que me ayude~ ~ tan poco
882 3| y LÁZARO, y escribe don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Despejad. (
883 3| Decid, "Yo estoy..."~ ~CÉSAR: Estoy... (muerto de celos...)
884 3| tratando con secreto..."~ ~CÉSAR: "con secreto..."~ (¡Aun
885 3| el casamiento..."~ ~CÉSAR: El casamiento...(efeto
886 3| desvelos~ ~ le tendrán."~ ~CÉSAR: Le tendrán... (mas no los
887 3| que yo os aseguro..."~ ~CÉSAR: Os aseguro...~ ...es mi
888 3| vuestro honor procuro."~ ~CÉSAR: Procuro... (divertirme,
889 3| Por ser doña Ana..."~ ~CÉSAR: (Aquí rendido quedo.) Aparte~ ~
890 3| sus virtudes y belleza."~ ~CÉSAR: ¿Dónde tu alteza aquesta
891 3| ALEJANDRO: A Flandes.~ ~CÉSAR: Para Flandes no es hoy
892 3| escrita se estará.~ ~CÉSAR: (¿Quién hay que crea~ ~
893 3| la postrera~ ~ razón.~ ~CÉSAR: "Rendido quedo."~ ~ALEJANDRO:
894 3| tal razón? Dad acá.~ ~CÉSAR: Lo dicho he dicho.~ ~ ~ ~
895 3| escribáis~ ~ de esta suerte?~ ~CÉSAR: Si han podido~ ~ obligarte
896 3| perdidas ocasiones,~ ~ don César, has conocido~ ~ que fue
897 3| poco de que me sirves.~ ~CÉSAR: De poco, señor, te sirvo,~ ~
898 3| basta.~ ~ ~ ~Escribe~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (Si de la Fortuna ha sido
899 3| lo que en él le digo.~ ~CÉSAR: ¿Hoy he de llevarle?~ ~
900 3| llevarle?~ ~ALEJANDRO: Sí.~ ~CÉSAR: Que no hay correo imagino.~ ~
901 3| con un propio le envío.~ ~CÉSAR: (Perdida he visto una dama,
902 3| que la he querido,~ ~ ni César que le he estorbado.~ ~ARIAS:
903 3| suplico~ ~ que no le digas a César~ ~ que soy el que te lo
904 3| yo?~ ~ANA: (¡Que no haya César venido! Aparte~ ~ Mas ya
905 3| con él.)~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (
906 3| don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (Mi mal sigo, Aparte~ ~
907 3| que para en casamiento!)~ ~CÉSAR: Don Félix, no haber pedido~ ~
908 3| el cuidado os estimo.~ ~CÉSAR: (¡Ay perdida gloria mía!)
909 3| tengo~ ~ propuesta es don César. En él~ ~ concurren todas
910 3| merecerse tanta ventura."~ ~ ~ César, el príncipe escribe~ ~
911 3| vos.~ ~ANA: ¡Ay cielos!~ ~CÉSAR: ¿Qué decís?~ ~FÉLIX: Que
912 3| verdad que yo lo dije.~ ~CÉSAR: (¡Cielos! ¿Qué es esto
913 3| conmigo?)~ ~FÉLIX: Leed, don César, el papel.~ ~ ~ ~Salen ALEJANDRO,
914 3| regocijos.~ ~ALEJANDRO: Don César, de esta manera~ ~ enseño
915 3| otra cosa~ ~ la promesa.~ ~CÉSAR: Si rendido~ ~ a tus pies...~ ~
916 3| no casarme,~ ~ no siendo, César, contigo.~ ~LÁZARO: Ya,
917 3| no calla el suyo mismo.~ ~CÉSAR: Y aquí da fin la comedia,~ ~