IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] avivar 1 avives 1 avívese 1 ay 728 ay-de-míes 1 aya 2 ayer 87 | Frecuencia [« »] 781 casa 767 beatriz 730 sale 728 ay 718 todos 717 cómo 717 sé | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias ay |
El alcalde de Zalamea
Jornada
1 2 | perfecta~ ~ hermosura. ¡Ay, Rebolledo,~ ~ no sé qué
2 2 | entiendan~ ~ que yo lo mando. ¡Ay, Isabel,~ ~ qué de cuidados
3 2 | sale JUAN~ ~ ~ ~ ~ISABEL: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Qué triste
4 2 | Qué triste voz!~ ~CRESPO: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Mortal gemido!~ ~
5 3 | que se escriba?~ ~ Mas, ¡ay de mí!, que parece~ ~ que
6 3 | encima~ ~ de los montes. ¡Ay de mí, ~ ~ que acosada y
7 3 | vengativa,~ ~ aquella, ¡ay de mí!, prestada~ ~ luz,
8 3 | participa,~ ~ pretendió -- ¡ay de mí otra vez ~ ~ y otras
9 3 | y veo a mi hermano. ¡Ay cielos!~ ~ ¿Cuándo, cuándo,
10 3 | Pues, ¿quién te ha dicho, ¡ay Inés!, ~ ~ que no aborrezco
11 3 | JUAN: Diré a mi padre... ¡ay de mí!~ ~ ¿No es ésta Isabel?
Las armas de la hermosura
Jornada
12 1 | CORIOLANO: ¿Qué es aquello? ¡Ay infelice!.~ ~ ~ que a lo
13 1 | respondieron. ~ ~ASTREA: ¡Ay infelice de mí! ~ ~ Que
14 1 | Vase ENIO~ ~ ~ ~ ~ASTREA: (¡Ay de mí, que esto ~ ~Aparte ~ ~
15 1 | caudillo nuestro! ~ ~ASTREA: (¡Ay, Sabinio, si esto vieras, ~ ~
16 1 | sentimiento!) ~ ~CORIOLANO: (¡Ay, Veturia, cuál sería ~ ~
17 1 | En hora dichosa vean~ ~ (¡ay hijo del alma mía!)~ ~ mis
18 2 | y premios!~ ~VETURIA: (¡Ay, Libia, bien temí yo Aparte~ ~
19 2 | devaneo.)~ ~CORIOLANO: (¡Ay, fortuna! Bien temí Aparte~ ~
20 2 | entender podemos.~ ~CORIOLANO: ¡Ay de quien nace a ser trágico
21 2 | próspero a lo adverso.~ ~ ¡Ay de quien nace a ser trágico
22 2 | dije en mis lamentos:~ ~ "¡Ay de quien nace para ser ejemplo~ ~
Amado y aborrecido
Jornada
23 1 | Aminta.) Aparte~ ~AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿Qué escucho?)~ ~
24 1 | postrero~ ~ se puso en fuga, ¡ay infelice!, cuando~ ~ contra
25 1 | dices?~ ~AMINTA: Nada. (¡Ay, amor, Aparte~ ~ siempre
26 1 | Vase~ ~ ~ ~ ~DANTE: ¡Ay, infelice! ¿Quién vio~ ~
27 1 | Dime tus penas.~ ~DANTE: ¡Ay, infeliz, que son muchas!~ ~
28 1 | Dentro~ ~ ~ ~ ~LIDORO: ¡Ay infelice de mí,~ ~ contra
29 1 | mis sentidos turba.~ ~ ¡Ay infelice de mí!~ ~ ¡Muerto
30 1 | yo, señor...~ ~AMINTA: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¡Con qué
31 1 | hacer, no,~ ~ habiendo -- ¡ay infeliz! -- sido~ ~ el que
32 2 | aviso venga,~ ~ puesto -- ¡ay de mí! -- que no es~ ~ novedad
33 2 | ninguna se hace -- ¡ay de mí! --~ ~ más lugar en
34 2 | tan bien~ ~ como deseo. (¡Ay, amor, Aparte~ ~ sólo tú
35 2 | para él,~ ~ ¿qué mucho -- ¡ay de mí! -- , qué mucho~ ~
36 2 | A vista del puerto -- ¡ay triste! --~ ~ fortuna corrió
37 2 | de nacer?~ ~ ¡Oh nunca -- ay de mí -- llegara,~ ~ piadosamente
38 2 | e IRENE~ ~ ~ ~ ~AMINTA: ¡Ay de mí!~ ~IRENE: ¡El cielo
39 3 | LIDORO: (¿Quién -- ¡ay infeliz! -- creerá Aparte~ ~
40 3 | desdén ha sido.~ ~MÚSICA: "¡Ay del perdido~ ~ que sin dicha
41 3 | todos, dejadme;~ ~ nadie -- ¡ay infeliz! -- me siga;~ ~
42 3 | cuál es aquella -- ¡ay triste! -- que provoca,~ ~
43 3 | a que le adore?~ ~ Mas ¡ay! que aun ella es fuerza
44 3 | que me miro considero.~ ~ ¡Ay de mí! El jardinero~ ~ la
45 3 | falta,~ ~ y mi sombra -- ¡ay de mí! -- me sobresalta.~ ~
46 3 | Lidoro Aparte~ ~ no venga -- ¡ay de mí! -- tan presto!)~ ~
47 3 | instrumento~ ~ de esa flaqueza. (¡Ay de mí! Aparte~ ~ Que si
48 3 | le quieras,~ ~ pero -- ¡ay de mí! -- que no tengo~ ~
49 3 | qué mucho...~ ~AMINTA: ¡Ay de mí!~ ~IRENE: ¡Y de mí
50 3 | IRENE: (No sé cómo -- ¡ay de mí! -- pueda Aparte~ ~
51 3 | viento.~ ~REY: Ecos -- ¡ay cielo! -- en el aire~ ~
52 3 | del barco~ ~ llegué -- ¡ay infelice! -- a tiempo~ ~
53 3 | calme el viento."~ ~DANTE: ¡Ay infelice de mí!~ ~ ¡En qué
54 3 | agradecido;~ ~ mas nunca -- ¡ay de mí! -- ha tenido~ ~ las
55 3 | Pero tú tampoco -- ¡ay cielos! --~ ~ me perdones;
Andrómeda y Perseo
Jornada
56 Aut | nuevo aliento; mas, ¡ay triste!, ~ ~ que con la
57 Aut | Albedrío. ~ ~ANDRÓMEDA: ¡Ay, que es loco!~ ~TODOS: Sé
58 Aut | hechizo pongo;~ ~ mas, ¡ay de mí!~ ~DEMONIO: ¿Tiemblas? ~ ~
59 Aut | MEDUSA: Sí haré; mas, ¡ay!, que tampoco~ ~ en ellas
60 Aut | CIENCIA: Será sin mí.~ ~AIRE: ¡Ay de mí y de ella~ ~ si el
61 Aut | IGNOCIENCIA]~ ~ ~ ~FUEGO: ¡Ay del fuego que dio~ ~ a su
62 Aut | Dios me llama. ~ ~TIERRA: ¡Ay de Elemento que a ella~ ~
63 Aut | ANDRÓMEDA: Sí haré.~ ~AGUA: ¡Ay de mi cristal, que fue~ ~
64 Aut | sin otra no. ~ ~GRACIA: ¡Ay, que otra no hay como yo! ~ ~ ~ ~
65 Aut | ALBEDRÍO: ¡Toma!~ ~ANDRÓMEDA: ¡Ay de mí! ~ ~ ¿Quién vista
66 Aut | Vase~ ~ ~ ~ ~ANDRÓMEDA: ¡Ay, infelice de mí!~ ~AGUA: ¡
67 Aut | tan airados! ~ ~ Pero, ¡ay infeliz!, primero~ ~ que
68 Aut | pedazos del corazón.~ ~ Mas, ¡ay!, que aquéste no es medio~ ~
69 Aut | A qué luz, ~ ~ si tú, ¡ay infeliz!, me has muerto?~ ~
70 Aut | Dios perdona.~ ~ANDRÓMEDA: ¡Ay, que fue mi mancha brava!~ ~
71 Aut | queda~ ~ de vida, pues ya --¡ay de mí!--~ ~ miro irritarse
72 Aut | contra tu vida.~ ~DEMONIO: ¡Ay de mí, ~ ~ que a visos de
La aurora en Copacabana
Jornada
73 1 | del sol,~ ~ llegué a ver. ¡Ay de fineza,~ ~ que al cabo
74 1 | Dentro~ ~ ~ ~ ~GUACOLDA: ¡Ay triste!~ ~INCA: ¿Qué nuevo
75 1 | pecho el escundo sea.~ ~ (¡Ay Guacolda, si entendieses
76 1 | los cielos~ ~ de ti -- ¡ay, infeliz! -- la tengan~ ~
77 1 | y ella no parece -- ¡ay, triste! --~ ~ a que me
78 1 | qué mucho~ ~ que todo -- ¡ay de mí! -- fallezca,~ ~ si
79 1 | encuentran~ ~ soy yo.)~ ~CANDIA: ¡Ay, infeliz! ¿Qué miro?~ ~
80 1 | monte~ ~ ~ ~ ~TUCAPEL: ¡Ay de mí! ¡Que entre~ ~ el
81 1 | amigos,...~ ~TUCAPEL: ¡Ay, que se acercan!~ ~CANDIA: ...
82 1 | Si a aquélla toca -- ¡ay de mí!) Aparte ~ ~IUPANGUI: (¡
83 1 | GUACOLDA: De una y otra -- ¡ay de mí! -- fuera~ ~ cualquiera
84 1 | Mas ¿cómo podré -- ¡ay de mí! --~ ~ arrojarme a
85 1 | primero~ ~ lugar. De celos -- ¡ay triste! --~ ~ vuelvo a decir,
86 2 | ansias.~ ~ Desde el día -- ¡ay infelice! --~ ~ que te mandé
87 2 | puedo Aparte~ ~ decir. ¡Ay, Guacolda amada,~ ~ y como
88 2 | ausencia~ ~ siglos, no -- ¡ay de mí! -- te espantes~ ~
89 2 | Primero...~ ~IUPANGUI: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~GUACOLDA: ...
90 3 | trino, se ha de ver,~ ~ ¡ay de mí! -- la imagen puesta~ ~
91 3 | qué me ha servido -- ¡ay triste! --~ ~ que en la
92 3 | que lo viera!~ ~ Mas -- ¡ay! -- que no sólo tengo~ ~
93 3 | nobleza;~ ~ avisado -- ¡ay, infelice! --~ ~ del gobernador,
94 3 | los cielos,~ ~ logra -- ¡ay de mí! -- que las nubes~ ~
Las cadenas del demonio
Jornada
95 1 | intención,~ ~ tomando -- ¡ay de mí! -- por medio~ ~ que
96 1 | eres tú;~ ~ tan cerca -- ¡ay de mí! -- y tan lejos~ ~
97 1 | dicho que mi padre -- ¡ay cielos! --~ ~ a dos hijos
98 1 | sentimientos.~ ~IRENE: ¡Oye! (¡Ay de mí!) Aparte~ ~DEMONIO: ¿
99 1 | estar ciego~ ~ ~ ~ Mas, ¡ay infeliz! ¿Qué es esto?~ ~ ¿
100 1 | mil sombras tropiezo.~ ~ ¡Ay de mí, rabiando vivo!~ ~ ¡
101 1 | de mí, rabiando vivo!~ ~ ¡Ay de mí, rabiando muero!~ ~ ~ ~
102 1 | turbada.~ ~ A hablar -- ¡ay de mí! -- no acierto.~ ~
103 1 | vista huyendo.~ ~LICANORO: (¡Ay de mí, rabiendo vivo! Aparte~ ~ ¡
104 1 | rabiendo vivo! Aparte~ ~ ¡Ay de mí, rabiando muero!)~ ~ ~ ~
105 1 | Con no menor pasmo -- ¡ay triste! --~ ~ me dejó aqueste
106 1 | Yo lo acepto.~ ~IRENE: ¡Ay de mí, rabiando vivo!~ ~ ¡
107 1 | de mí, rabiando vivo!~ ~ ¡Ay de mí, rabiando muero!~ ~ ~ ~
108 1 | llorando~ ~ ~ ~ ~LIRÓN: ¡Ay!~ ~LESBIA: ¿Por qué lloras?~ ~
109 1 | obligarle,~ ~ pudiera -- ¡ay infeliz! -- sacrificarle~ ~
110 1 | LIRÓN: ¿Esto es ser ciego? ¡Ay Dios, y quién lo fuera!~ ~
111 1 | Penitencia, penitencia!~ ~LIRÓN: ¡Ay qué voz y qué semblante!~ ~
112 1 | DEMONIO: (No puedo hablar -- ¡ay de mí! -- Aparte~ ~ porque
113 2 | Mas ¿cómo pretendo -- ¡ay Dios! --~ ~ buscarle, si
114 2 | después de ofrecido.~ ~IRENE: ¡Ay, Licanoro, mal haces!~ ~
115 2 | un esqueleto vivo."~ ~ ¡Ay de mí, que de acordarme~ ~
116 2 | que buen badajo me so.~ ~ ¡Ay hambre terrible y fiera,~ ~
117 2 | LESBIA: ¿Qué voz es ésta -- ¡ay de mí! --~ ~ que en el mismo
118 2 | nuestro llanto.~ ~LIRÓN: (¡Ay, que el rey mismo me adora!
119 3 | tremendo de su voz.~ ~ "¡Ay infelice de mí!"~ ~ dijo,
120 3 | ti me pone Dios. --~ ~ ¡Ay infelice de mí!~ ~REY: Muerta
121 3 | serás del viento.~ ~CEUSIS: ¡Ay de ti,~ ~ Bartolomé! Que
122 3 | Cantan~ ~ ~ ~ ~MÚSICA: ¡Ay qué gran dicha!~ ~ Mas ¡
123 3 | qué gran dicha!~ ~ Mas ¡ay qué ventura!~ ~ Que el iris
124 3 | los dos, pues~ ~ tanto -- ¡ay de mí! -- lo rehusan~ ~
125 3 | camina~ ~ a tu corte -- ¡ay de mí! -- donde imagina~ ~
126 3 | estrado dormida~ ~ está. ¡Ay, dulce hermoso dueño!~ ~ ¿
127 3 | sala?~ ~ Pues ¿cómo -- ¡ay Dios! -- sin hablarme~ ~
128 3 | Irene vuelvo.~ ~ Mas -- ¡ay de mí! -- ¿con quién habla?~ ~
129 3 | aguardas? Aparte~ ~ Mas -- ¡ay de mí! -- que en tal pena~ ~
130 3 | digo.~ ~ Y si el irse -- ¡ay Dios! -- no basta~ ~ de
El castillo de Lindabridis
Jornada
131 1 | Calla ya.~ ~MALANDRÍN: ¡Ay de mí!~ ~ No hablaré más
132 1 | pensamientos;~ ~ pero cuanto -- ¡ay de mí triste! --~ ~ atrevida
133 1 | paciencia donde hay celos!~ ~ ¡Ay ingrato! ¿Para mí~ ~ firmas
134 1 | vuelve a alentar.~ ~ Mas ¡ay!, que sangrienta y dura~ ~
135 1 | importa.~ ~CLARIDIANA: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Herido estás,
136 1 | Lindabridis...~ ~FEBO: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (
137 2 | nunca.)~ ~ ~ ~CORO 1: "¡Ay Lindabridis bella, hermosa
138 2 | hermosura!"~ ~CORO 2: "¡Ay Lindabridis pura, hermosa
139 2 | la saludan."~ ~CORO 1: "¡Ay Lindabridis bella, hermosa
140 2 | hermosura!"~ ~CORO 2: "¡Ay Lindabridis pura, hermosa
141 2 | de su culpa."~ ~CORO 1: "¡Ay Lindabridis bella, hermosa
142 2 | hermosura!"~ ~CORO 2: "¡Ay Lindabridis pura, hermosa
143 2 | la nieve? Sí. Mas -- ¡ay cielos! --~ ~ que me abrasa
144 2 | LINDABRIDIS: ¿Quién~ ~ me llama? ¡Ay de mí!~ ~FAUNO: No huyas.~ ~
145 2 | Muerto soy!~ ~LINDABRIDIS: ¡Ay de mí!~ ~FAUNO: ¿De qué
146 2 | amante un bruto -- ¡ay Dios! -- mi fin procura,~ ~
147 2 | los ojos~ ~ en estos...¡Ay de mí! "Ricos despojos"~ ~
148 2 | Mas ¿qué discurro -- ¡ay de mí! --~ ~ cuando me llego
149 2 | las ruedas.~ ~ Pero -- ¡ay de mí! -- ciego estoy,~ ~
150 2 | Sólo este testigo -- ¡ay triste! --~ ~ les faltaba
151 2 | pues.~ ~CLARIDIANA: No -- ¡ay cielos! -- con tanta priesa~ ~
152 2 | La lengua~ ~ suspende. (¡Ay de mí! ¿Qué escucho?) Aparte~ ~ ¿
153 3 | plata y marfil."~ ~CORO 1: "¡Ay de las lágrimas mías,~ ~
154 3 | no osaron~ ~ a entrar. ¡Ay de uno que entró,~ ~ pues
155 3 | hablarte.~ ~CLARIDIANA: ¡Ay enemiga!~ ~ La primera que
156 3 | No es bastante ver -- ¡ay Dios! --~ ~ a Febo contigo?~ ~
157 3 | Él mismo.~ ~CLARIDIANA: (¡Ay traidor!) Aparte~ ~ ¿Y,
158 3 | CLARIDIANA: Es violento. (¡Ay rigor! Aparte~ ~ Vamos a
159 3 | reparo,~ ~ Lindabridis -- ¡ay Dios! -- es.)~ ~FEBO: Yo
160 3 | Su conversación -- ¡ay triste! --~ ~ con industria
161 3 | entrarte a ver~ ~ y a ti -- ¡ay Dios! -- para salir~ ~ a
162 3 | Yo estotro escuché.~ ~ ¡Ay traidor!~ ~CLARIDIANA: ¡
163 3 | traidor!~ ~CLARIDIANA: ¡Ay enemiga!~ ~LINDABRIDIS:
164 3 | Mujer...!~ ~CLARIDIANA: ¡Ay de mí triste!~ ~FAUNO: ...
Con quien vengo vengo
Jornada
165 1 | Pero ¿quién pudo -- ¡ay de mí! --~ ~ resistirse
166 1 | sentimientos.~ ~OCTAVIO: ¡Ay amigo!~ ~ No hagáis tan
167 1 | LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~ Que me
168 1 | LISARDA: ¡Escucha, ay de mí!~ ~OCTAVIO: ¿Qué es
169 2 | llegué a la casa -- ¡ay de mí! --~ ~ de Flérida
170 2 | adorando estas paredes.~ ~ ¡Ay bellísima Lisarda,~ ~ qué
171 2 | cierres presto.~ ~LISARDA: (¡Ay, amor, mucho me debes, Aparte~ ~
172 2 | ruido es éste?~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Válgame
173 2 | está dentro.~ ~LISARDA: (¡Ay infelice de mí!) Aparte~ ~
174 2 | mueran los dos.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~ Caballero,
175 2 | que sois pocos.~ ~CRIADO: ¡Ay de mí!~ ~SANCHO: ¡Muerto
176 2 | LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~OCTAVIO: Ved dónde
177 2 | confieso.~ ~ ¿Dónde voy? ¡Ay de mí! que en esta calma~ ~
178 3 | Vase CELIO~ ~ ~ (¿Cómo -- ¡ay de mí! -- llegaré Aparte~ ~
179 3 | paso cogió.~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: Si él la
180 3 | piedad del cielo~ ~ -- ¡ay Leonor! -- haberme dado~ ~
181 3 | te he de decir... Mas -- ¡ay Dios! --~ ~ la puerta de
182 3 | cielo!) Aparte~ ~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ ¿No es
183 3 | Dejad lograr...~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~SANCHO: ...mi venganza.~ ~
La celosa de sí misma
Acto
184 1 | e iglesias.~ ~MELCHOR: ¡Ay, Venturilla, cuál salgo!~ ~
185 1 | Ventura;~ ~ pero a lo humano. ¡Ay, qué bella ~ ~ imagen vi!
186 1 | a sí se representa.~ ~ ¡Ay si de la Soledad~ ~ esta
187 1 | que he visto no más.~ ~ ¡Ay qué mano! ¡Qué belleza!~ ~ ¡
188 1 | tez! #161;Qué venas!~ ~ ¡Ay qué dedos tan hermosos!~ ~
189 1 | tan hermosos!~ ~VENTURA: ¡Ay qué uñas aguileñas!~ ~ ¡
190 1 | qué uñas aguileñas!~ ~ ¡Ay qué bello rapio, apis!~ ~ ¡
191 1 | qué bello rapio, apis!~ ~ ¡Ay qué garras monederas!~ ~ ¡
192 1 | qué garras monederas!~ ~ ¡Ay qué tonto moscatel!~ ~ ¡
193 1 | qué tonto moscatel!~ ~ ¡Ay qué bobuna leonesa!~ ~ Y ¡
194 1 | qué bobuna leonesa!~ ~ Y ¡Ay qué bolsillo precito,~ ~
195 1 | hasta consumir el cáliz.~ ~ ¡Ay Dios, si mil siglos fueran!~ ~
196 1 | guante~ ~ ~ ~ ~MELCHOR: ¡Ay aurora hermosa!~ ~MAGDALENA:
197 1 | ve, no estima.~ ~LUIS: ¡Ay! ¡Qué de mal me habéis hecho!~ ~
198 1 | os agrade.~ ~MELCHOR: (¡Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo!
199 1 | MELCHOR: (¡Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo! Aparte~ ~
200 1 | Ay mano! ¡Ay cristal! ¡Ay cielo! Aparte~ ~ Con una
201 1 | cuantos le ven.~ ~MAGDALENA: ¡Ay, Quiñones, y qué susto~ ~
202 1 | sobre galán, gallardo.~ ~ ¡Ay! ¡Quien pudiera eompralle,~ ~
203 1 | VENTURA~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: ¡Ay Quiñones,~ ~ éste ¿no es
204 1 | quede en casa.)~ ~LUIS: (¡Ay Magdalena divina! Aparte~ ~
205 1 | para marido.~ ~MELCHOR: (¡Ay! Mano hermosa, cumplid Aparte~ ~
206 1 | juramentos.)~ ~VENTURA: (¡Ay, mis escudos doscientos,
207 2 | que os diga.~ ~MELCHOR: ¡Ay, Ventura, que es mi dama!~ ~
208 2 | aquesta mano?~ ~MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~ ~
209 2 | MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~ ~VENTURA: (
210 2 | MELCHOR: ¡Ay aurora! ¡Ay sol! ¡Ay día!~ ~VENTURA: (El cantar
211 2 | VENTURA: (El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ ~ se nos
212 2 | VENTURA: (El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ ~ se nos ha
213 2 | El cantar del ay, ay, ay, Aparte~ ~ se nos ha vuelto
214 3 | lugar~ ~ acostumbrado." ¡Ay mi mano!~ ~ ¡Que otra vez
215 3 | papel~ ~ ~ ~ ~MELCHOR: ¡Ay condesa de mi vida!~ ~SANTILLANA: (¡
216 3 | Notables cosas intento.~ ~ ¡Ay tirano don Melchor!~ ~ Anime
217 3 | desconocéis.~ ~ Adiós.~ ~MELCHOR: ¡Ay, condesa amada!~ ~ O no
218 3 | aqueste ojo?~ ~MELCHOR: ¡Ay sol del alma!~ ~ ¡Ay norte
219 3 | MELCHOR: ¡Ay sol del alma!~ ~ ¡Ay norte de mis deseos!~ ~ ¡
220 3 | norte de mis deseos!~ ~ ¡Ay gula de mi esperanza!~ ~ ¡
221 3 | fondo~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: (¡Ay, Dios! ¡Mi hermano! Si me
222 3 | lo mereceis.~ ~ Adiós. (¡Ay! ¡Cuál voy!) ~ ~ Aparte~ ~ ~ ~
223 3 | aquesta recua.~ ~MELCHOR: ¡Ay hermosa mano mía,~ ~ qué
224 3 | su amo~ ~ ~ ~ ~VENTURA: ¡Ay, pelmazo, y cómo pesas!~ ~
225 3 | a Italia me llevan.~ ~ ¡Ay! ¿Quién memorias dejara~ ~
226 3 | obediencia;~ ~ digo, -- ¡ay Dios, y qué forzado! --~ ~
227 3 | conciertas.~ ~MELCHOR: ¡Ay señora de mis ojos!~ ~ No
La dama duende
Acto
228 1 | la pendencia.~ ~BEATRIZ: ¡Ay de mí, triste!~ ~JUAN: A
229 1 | que va herido.~ ~BEATRIZ: ¡Ay de mí! ¡Muerta~ ~ estoy! ¿
230 1 | tengo honor.~ ~ÁNGELA: (¡Ay de mí! Sin duda es Aparte~ ~
231 1 | el verte...~ ~ÁNGELA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~LUIS: ...
232 2 | quieras oír y ver? ~ ~LUIS: Ay hermana, ¿qué he de hacer?~ ~
233 2 | el puesto~ ~ señalado. ¡Ay de mí, triste!~ ~ Que como
234 2 | esta noche. ~ ~ÁNGELA: ¡Ay de mi vida! ~ ~JUAN: ¿De
235 2 | manos esta vez.~ ~ÁNGELA: (¡Ay, infelice de mí! Aparte ~ ~
236 2 | poderte ofender. ~ ~ÁNGELA: ¡Ay de mí! Detén la espada.~ ~
237 2 | cancel~ ~ de la alacena. ¡Ay, Amor,~ ~ la duda se queda
238 3 | esta puerta. ~ ~ÁNGELA: ¡Ay, cielos! ¿Qué ruido es éste?~ ~
239 3 | Está sin luz.~ ~ÁNGELA: ¡Ay de mí!~ ~ Todo está ya declarado.~ ~
240 3 | tormento más crüel? ~ ~ÁNGELA: ¿Ay de mí triste!~ ~ ~ ~[Habla]
241 3 | para entrar con luz~ ~ ~ ~ ¡Ay de mí, cielos piadosos!~ ~
242 3 | Vase~ ~ ~ ~ ~ÁNGELA: ¡Ay, Beatriz, perdidas somos~ ~
243 3 | Vase~ ~ ~ ~ ~ÁNGELA: ¡Ay, infelice de mí!~ ~ Unas
244 3 | a esta puerta estaba -- ¡ay cielo! -- cuando ~ ~ yo
245 3 | que era dama. Si tanto, ¡ay Dios!, sentía~ ~ ofendelle
Darlo todo y no dar nada
Jornada
246 1 | En vano,~ ~ en vano (¡ay de mí!) lo intento,~ ~ si
247 1 | al aire repite:~ ~TODAS: ¡Ay de aquélla que vive~ ~ en
248 1 | Dentro~ ~ ~ ~ ~ESTATIRA: ¡Ay de aquella que vive~ ~ en
249 1 | dolor se rinde.~ ~TODAS: ¡Ay de aquélla que vive~ ~ en
250 1 | Dentro~ ~ ~ ~ ~SIROÉS: ¡Ay de aquélla que vive~ ~ en
251 1 | agua dice...~ ~LAS DOS: ¡Ay de aquélla que vive...~ ~
252 1 | aquélla que vive...~ ~TODAS: ¡Ay de aquélla que vive...~ ~
253 1 | lastimada~ ~ ~ ~ ~CAMPASPE: ¡Ay triste!~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~
254 1 | otro cantar.~ ~CAMPASPE: ¡Ay de mí!~ ~SOLDADOS: ¡Prendedla
255 1 | ella no muera.~ ~CAMPASPE: ¡Ay, infelice de mí!~ ~ Si acaso,
256 1 | ni guardarte.~ ~APELES: ¡Ay de mí!~ ~ ~ ~Cae~ ~ ~ ~ ~
257 1 | llave.~ ~ Lo mismo debió (¡ay de mí!)~ ~ de sucederle
258 2 | los montes,~ ~ permite (¡ay de mí!) que sea~ ~ para
259 2 | aun conmigo~ ~ hablar. ¡Ay de aquélla~ ~ que siente,
260 2 | respirar,~ ~ ¿qué mucho (¡ay de mí!) que vengan~ ~ buscando
261 2 | CAMPASPE: ¿Qué voces (¡ay infelice!)~ ~ las que iba
262 2 | Bien puedes, Campaspe (¡ay cielo!)~ ~ de tan noble
263 2 | sueño me venza?~ ~ Parece (¡ay de mí!) que al dar~ ~ al
264 2 | aquélla~ ~ que el verla (¡ay de mí!),~ ~ pagándome en
265 2 | verle~ ~ ~ ~ ~CAMPASPE: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Qué miro?~ ~APELES: ¡
266 2 | mí huyas...~ ~CAMPASPE: ¡Ay de mí!~ ~APELES: que no
267 2 | salir la dama.~ ~EFESTIÓN: ¡Ay de mí!~ ~APELES: ¿Qué es
268 2 | APELES: (¿Qué miro? [¡ay de mí infelice!] ~ ~Aparte~ ~ ¿
269 2 | enfrente.~ ~ ~ ~APELES: ¡Ay, que no es eso! Porque~ ~ ¿
270 2 | muerte?~ ~ Porque te adora (¡ay de mí!)~ ~ te retrata.~ ~
271 3 | su amor,~ ~ si cuando (¡ay de mí!) me animo~ ~ sólo
272 3 | os ha dejado?~ ~APELES: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Qué es esto que
273 3 | cielos divinos!~ ~ Mas ¡ay!, que más que apague el
274 3 | cielos divinos!~ ~ Mas ¡ay!, que más que apague el
275 3 | divinos cielos!~ ~ Mas ¡ay!, que más que apague el
276 3 | cielos divinos!~ ~ Mas ¡ay!, que más que apague el
277 3 | error;~ ~ pues si un temor (¡ay de mí!)~ ~ pierdo, otro
278 3 | Fortuna,~ ~ quién --¡ay infelice! --hallara~ ~ por
279 3 | ALEJANDRO: ¿Qué dices? ¡Ay infelice!~ ~CAMPASPE: (¡
280 3 | muerte ambas?~ ~CAMPASPE: ¡Ay de quien sobre sí, cielos,~ ~
281 3 | liviana~ ~ y de inconstante (¡ay Apeles!)~ ~ porque alcanzo
282 3 | palabras.~ ~ Fuéraslo (¡ay de mí!) el instante~ ~ que
El escondido y la tapada
Jornada
283 1 | OTÁÑEZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¡Ay de mí! Yo salgo muerta,~ ~
284 1 | hoy de tan bello rubí.~ ~ ¡Ay Lisarda! ¿Quién pensara~ ~
285 1 | llegara~ ~ a verte? Mas ¡ay de mí!~ ~ que, como estás
286 1 | LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR:
287 1 | si, por darle muerte --¡ay Dios!--~ ~ a vuestro hermano,
288 1 | Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~INÉS: Señora,~ ~ ¿
289 1 | CELIA e INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay, Inés, esto he escuchado!~ ~
290 2 | hacienda habemos hecho!~ ~ ¡Ay, señores!~ ~CÉSAR: ¿Qué
291 2 | vivían~ ~ ya aquí.~ ~DIEGO: ¡Ay de mí, lo que siento~ ~
292 2 | con don Juan; ni quiero --¡ay cielos!--~ ~ esperar a ser
293 2 | es dicha...~ ~LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...
294 2 | vestido suyo.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, señor, y sin ponerle!~ ~
295 2 | luz, Beatriz.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, señores,~ ~ mi vestido,
296 2 | culpado,~ ~ siguiéndome --¡ay de mí!-- viene,~ ~ y está
297 2 | señor,~ ~ que hasta aquí --¡ay cielos!-- no entre;~ ~ porque
298 2 | el mismo temor.~ ~CÉSAR: ¡Ay, Celia,~ ~ mucho mi vida
299 2 | donde os sentéis.~ ~CELIA: (¡Ay de mí, si llega a verme!)
300 2 | si habéis rastreado --¡ay cielos!-- o sabido~ ~ dónde
301 2 | pronuncian de un noble--¡ay Dios!--los labios,~ ~ o
302 2 | FÉLIX: Yo tengo --¡dudo, ay Dios, cómo lo diga!--~ ~
303 2 | hoy de ella ha faltado --¡ay enemiga!--,~ ~ diciendo
304 2 | que, habiendo ayer --¡ay Dios!-- César venido,~ ~
305 2 | repara en CELIA~ ~ ~ ~ Mas ¡ay de mí!)~ ~LISARDA: Aguarda.~ ~
306 2 | confusiones~ ~ de un desdichado. ¡Ay, Lisarda,~ ~ goza feliz
307 2 | Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿
308 3 | en~ ~sí~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí! Mi propio aliento~ ~
309 3 | desdichas y propias.~ ~ ¡Ay ingrato, que primero~ ~
310 3 | Tan presto los dos --¡ay Dios!--~ ~ levantados? Don
311 3 | siempre...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...
312 3 | indicio tan grave?~ ~ Mas, ¡ay!, que no hay quien se alabe~ ~
313 3 | sentido,~ ~ y vuelvo --¡ay Dios!-- porque no~ ~ a Celia,
314 3 | encubierto,~ ~ César, --¡ay cielos!-- tuviste,~ ~ cuando
315 3 | alborotada~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¡Ay señora!~ ~ ¿Esto tenemos
316 3 | ser mayor.)~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Si ve salir Aparte~ ~
317 3 | por qué.~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Ya sospecho Aparte~ ~
318 3 | verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡
319 3 | Qué es esto?~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~MOSQUITO: La voz
320 3 | con Lisarda, donde --¡ay cielos!--~ ~ le oí decir
321 3 | CELIA: Dices bien. Mas ¡ay de mí!~ ~ que tropezando
322 3 | la necesidad.~ ~CELIA: (¡Ay triste!) Aparte~ ~JUAN:
323 3 | LISARDA: (¿Mirar la casa? ¡Ay de mí! Aparte~ ~ Sin duda
324 3 | un hombre.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~DIEGO:
Las fortunas de Andrómeda y Perseo
Jornada
325 1 | OTÁÑEZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¡Ay de mí! Yo salgo muerta,~ ~
326 1 | hoy de tan bello rubí.~ ~ ¡Ay Lisarda! ¿Quién pensara~ ~
327 1 | llegara~ ~ a verte? Mas ¡ay de mí!~ ~ que, como estás
328 1 | LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR:
329 1 | si, por darle muerte --¡ay Dios!--~ ~ a vuestro hermano,
330 1 | Vase~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~INÉS: Señora,~ ~ ¿
331 1 | CELIA e INÉS~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay, Inés, esto he escuchado!~ ~
332 2 | hacienda habemos hecho!~ ~ ¡Ay, señores!~ ~CÉSAR: ¿Qué
333 2 | vivían~ ~ ya aquí.~ ~DIEGO: ¡Ay de mí, lo que siento~ ~
334 2 | con don Juan; ni quiero --¡ay cielos!--~ ~ esperar a ser
335 2 | es dicha...~ ~LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...
336 2 | vestido suyo.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, señor, y sin ponerle!~ ~
337 2 | luz, Beatriz.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, señores,~ ~ mi vestido,
338 2 | culpado,~ ~ siguiéndome --¡ay de mí!-- viene,~ ~ y está
339 2 | señor,~ ~ que hasta aquí --¡ay cielos!-- no entre;~ ~ porque
340 2 | el mismo temor.~ ~CÉSAR: ¡Ay, Celia,~ ~ mucho mi vida
341 2 | donde os sentéis.~ ~CELIA: (¡Ay de mí, si llega a verme!)
342 2 | si habéis rastreado --¡ay cielos!-- o sabido~ ~ dónde
343 2 | pronuncian de un noble--¡ay Dios!--los labios,~ ~ o
344 2 | FÉLIX: Yo tengo --¡dudo, ay Dios, cómo lo diga!--~ ~
345 2 | hoy de ella ha faltado --¡ay enemiga!--,~ ~ diciendo
346 2 | que, habiendo ayer --¡ay Dios!-- César venido,~ ~
347 2 | repara en CELIA~ ~ ~ ~ Mas ¡ay de mí!)~ ~LISARDA: Aguarda.~ ~
348 2 | confusiones~ ~ de un desdichado. ¡Ay, Lisarda,~ ~ goza feliz
349 2 | Quién va allá?~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¿
350 3 | en~ ~sí~ ~ ~ ~ ~CELIA: ¡Ay de mí! Mi propio aliento~ ~
351 3 | desdichas y propias.~ ~ ¡Ay ingrato, que primero~ ~
352 3 | Tan presto los dos --¡ay Dios!--~ ~ levantados? Don
353 3 | siempre...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...
354 3 | indicio tan grave?~ ~ Mas, ¡ay!, que no hay quien se alabe~ ~
355 3 | sentido,~ ~ y vuelvo --¡ay Dios!-- porque no~ ~ a Celia,
356 3 | encubierto,~ ~ César, --¡ay cielos!-- tuviste,~ ~ cuando
357 3 | alborotada~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¡Ay señora!~ ~ ¿Esto tenemos
358 3 | ser mayor.)~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Si ve salir Aparte~ ~
359 3 | por qué.~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Ya sospecho Aparte~ ~
360 3 | verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡
361 3 | Qué es esto?~ ~CELIA: ¡Ay de mí!~ ~MOSQUITO: La voz
362 3 | con Lisarda, donde --¡ay cielos!--~ ~ le oí decir
363 3 | CELIA: Dices bien. Mas ¡ay de mí!~ ~ que tropezando
364 3 | la necesidad.~ ~CELIA: (¡Ay triste!) Aparte~ ~JUAN:
365 3 | LISARDA: (¿Mirar la casa? ¡Ay de mí! Aparte~ ~ Sin duda
366 3 | un hombre.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~DIEGO:
La hija del aire
Parte, Jornada
367 1, 1| templo de Venus.~ ~CHATO: ¡Ay, señor! Un desatino~ ~ tamaño
368 1, 1| SEMÍRAMIS~ ~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS: ¡Ay infelice de mí!~ ~CHATO: ¡
369 1, 1| infelice de mí!~ ~CHATO: ¡Ay de mí!~ ~MENÓN: ¿No habéis
370 1, 1| SEMÍRAMIS~ ~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS: ¡Ay infelice de mí!~ ~MENÓN:
371 1, 2| estarás segura,~ ~ en tanto, ¡ay de mí!, que yo~ ~ vuelvo
372 1, 2| más que a mí.~ ~SIRENE: ¡Ay de mí!~ ~ ~ ~Sale SIRENE
373 1, 2| a una caída.~ ~SIRENE: ¿Ay, tal marimacha?~ ~CHATO:
374 1, 2| sientes?~ ~NINO: No sé,~ ~ ¡ay de mí!, lo que [me] siento. ~ ~
375 1, 2| pecho.~ ~ ¿Pero para qué, ¡ay de mí!,~ ~ en pintarla me
376 1, 2| Vase LISÍAS~ ~ ~ ~ ~MENÓN: ¡Ay de mí!, que de pensarlo~ ~
377 1, 2| donde fue.~ ~MENÓN: ¡Ay de mí!~ ~CHATO: Empero~ ~
378 1, 2| ocultársela al deseo~ ~ del Rey. ¡Ay corazón!, pues~ ~ de ti
379 1, 2| buscar,~ ~ si la hallase, ¡ay de mí!~ ~ Pero, ¡cielos!, ¿
380 1, 2| decirlo podáis.~ ~SEMÍRAMIS: ¡Ay de mí infeliz!~ ~ARSIDAS:
381 1, 2| MENÓN: Mi ingratitud, ¡ay de mí!,~ ~ es lealtad.~ ~ ~ ~
382 1, 2| Apenas volvió la cara.~ ~ ¡Ay tontilla, que no en vano~ ~
383 1, 2| Vase NINO~ ~ ~ ~ ~MENÓN: ¡Ay Semíramis divina!~ ~ ¡Ay
384 1, 2| Ay Semíramis divina!~ ~ ¡Ay hermosa! ¡Ay soberana~ ~
385 1, 2| divina!~ ~ ¡Ay hermosa! ¡Ay soberana~ ~ hija del aire! ¡
386 1, 3| un proprio.~ ~ARSIDAS: (¡Ay, perdida prenda mía! Aparte~ ~
387 1, 3| Está bien...~ ~MENÓN: (¡Ay dueño hermoso!) Aparte~ ~
388 1, 3| mudanza?)~ ~MENÓN: (¡Que sea, ¡ay de mí!, forzoso, Aparte~ ~
389 1, 3| acuerda de vos.~ ~SIRENE: ¡Ay Chato del alma mía!~ ~ ¿
390 1, 3| los ojos~ ~ ~ ~ ~MENÓN ¡Ay infelice de mí!~ ~ Decidme, ¡
391 1, 3| infelice de mí!~ ~ Decidme, ¡ay, hado inclemente!~ ~ ¿Dónde
392 1, 3| Qué placer! ~ ~ Mas, ¡ay de mí!, ¡qué pesar!~ ~ Que
393 2, 1| has permitido?~ ~LISÍAS: ¡Ay hija! No a mi amor culpes,~ ~
394 2, 2| ASTREA: Ya que la reina, ¡ay de mí!,~ ~ dejarse ver no
395 2, 2| yo,~ ~ que no conozca, ¡ay de mí!~ ~ que este día te
396 2, 2| bufete~ ~ ~ ~ ~NINIAS: ¡Ay de mí! ¿Qué es esto? Dentro~ ~
397 2, 2| rumor es éste.~ ~SEMÍRAMIS: ¡Ay de mí! ¿Qué puedo hacer?~ ~
398 2, 2| FRISO: Ya queda...~ ~ (Mas ¡ay de mí!, ¡qué imprudente
399 2, 3| piadosos celos?~ ~ No en vano, ¡ay de mí!, no en vano~ ~ discurrí,
400 2, 3| largo a largo.~ ~SEMÍRAMIS: ¡Ay de mí! Dentro~ ~CHATO: Ya
401 2, 3| que este cadáver... (Mas ¡ay Aparte~ ~ infeliz! No el
402 2, 3| del silencio.)~ ~LISÍAS: ¡Ay joven rey, cuánto fue~ ~
403 2, 3| Ninias muerto.~ ~ASTREA: ¡Ay infelice de mí! ~ ~ Máteme
404 2, 3| de la Fortuna.~ ~FRISO: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ Que ella
El divino Jasón
Parte
405 Auto | cuellos de rubí levanto? ~ ~ ¡Ay, arco celestial, de tus
406 Auto | soberbio,~ ~ desde entonces, ¡ay de mí!,~ ~ persigo al hombre
Las tres justicias en una
Jornada
407 1 | bien presto.~ ~VIOLANTE: ¡Ay infeliz!~ ~MENDO: Pues ¿
408 1 | fin,~ ~ de sus padres. ¡Ay, delirio~ ~ de la conveniencia! ¿
409 1 | con Dios.~ ~LOPE HIJO: ¡Ay de mí infeliz!~ ~MENDO: ¿
410 1 | que por mi peligro.~ ~ (¡Ay, ilusión, qué de cosas Aparte~ ~
411 1 | salgamos a recibirlos.~ ~ (¡Ay, qué de cosas, Fortuna,
412 1 | amables los delitos.~ ~ ¡Ay, discurso, qué de cosas~ ~
413 1 | así;~ ~ pero habiendo -- ¡ay de mí! --~ ~ de vivir -- ¡
414 1 | vi en mi vida.~ ~MENDO: ¡Ay, Blanca!~ ~BLANCA: Señor
415 2 | ese efecto.~ ~VICENTE: ¡Ay, Beatriz,~ ~ qué de cuidados
416 2 | sus derechos.~ ~VICENTE: ¡Ay, Beatriz, y si tú vieras,~ ~
417 2 | ELVIRA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¡Ay de mí! ~ ~ ¿No era aquél
418 2 | solamente.)~ ~BLANCA: (¡Ay, infelice! Aparte~ ~ Por
419 2 | vengarme con él.~ ~ Mas ¡ay de mí! que es en vano,~ ~
420 3 | Pues voy buscando~ ~ -- ¡ay infelice! -- lo propio~ ~
421 3 | al mismo tiempo -- ¡ay de mí! --~ ~ que en ellos
422 3 | HIJO~ ~ ~ ~ ~LOPE HIJO: ¡Ay infelice de mí!~ ~ ¿Qué
423 3 | ciego me han traído?~ ~ ¡Ay, Violante, cuánto ha sido~ ~
424 3 | librarte.~ ~LOPE HIJO: ¡Ay de mí!~ ~ Que no lo pregunto
425 3 | hacer della caso.~ ~ELVIRA: ¡Ay Vicente! Si eso fuera~ ~
426 3 | le pide,~ ~ sabiendo -- ¡ay de mí! -- que no~ ~ es mi
427 3 | don MENDO~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¡Ay de mí!~ ~VIOLANTE: Señor, ¿
428 3 | dentro~ ~ ~ ~ ~LOPE HIJO: ¡Ay infelice de mí!~ ~MENDO:
429 3 | helada estatua muda.~ ~ (¡Ay hijo! Castigo ha sido Aparte~ ~
430 3 | castigo me busca,~ ~ - ¡ay de mí! -- pero esta pena~ ~
Luis Pérez, el gallego
Jornada
431 1 | importará proceder.~ ~ ¡Ay hermana, tú has de ser~ ~
432 1 | día,~ ~ dijera mejor -- ¡ay cielos! --~ ~ de su muerte,
433 1 | arrojarme.~ ~ ¡Muerto soy! ¡Ay de mí! ¡Válgame el cielo!~ ~
434 1 | LUIS Pérez~ ~ ~ ~ ~LUIS: ¡Ay triste!~ ~LEONOR: ¿Qué voz
435 1 | ALONSO~ ~ ~ ~ ~ALONSO: ¡Ay de mí!~ ~ALMIRANTE: Llegad
436 1 | de Alvarado.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí! ¡El cielo me valga!~ ~ ¡
437 2 | unas a otras.~ ~MANUEL: ¡Ay, Juana, cuánto me pesa~ ~
438 2 | Sale MANUEL~ ~ ~ ~ ~PEDRO: ¡Ay, que me matan!~ ~MANUEL: ¿
439 3 | mucha gente.~ ~LUIS: ¡Ay de mí! Ya veo perdida~ ~
440 3 | esto que miro!~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~JUEZ: ¡El cielo
441 3 | Apelo~ ~ a la espada. Mas ¡ay triste!,~ ~ en pie no puedo
El mágico prodigioso
Jornada
442 1 | mirando estoy.~ ~LISANDRO: ¡Ay, Justina! No ha nacido~ ~
443 1 | tan feliz yo.~ ~ Mas -- ¡ay Dios! -- ¿cómo he rompido~ ~
444 1 | encuentre.~ ~LISANDRO: ¡Ay de mí! ¡Qué de desaires~ ~
445 1 | vos lo he estorbado -- ¡ay Dios! -- ~ pero ved que
446 1 | que a vuestro padre...(¡ay de mí!) Aparte~ ~ os pida.
447 1 | no es para tener -- ¡ay Dios! --~ ~ este ingenio
448 1 | escala~ ~ ~ ~ ~LELIO: (Mas ¡ay infeliz! ¡Qué miro!) Aparte~ ~
449 1 | Aparte~ ~FLORO: (Pero ¡ay infeliz! ¡Qué veo!) Aparte~ ~
450 2 | puerta~ ~ ~ ~ ~JUSTINA: ¡Ay de mí!~ ~ Livia, Cipriano
451 2 | han podido...~ ~CIPRIANO: ¡Ay Dios!~ ~JUSTINA: ... mereceros
452 2 | yo también.~ ~CIPRIANO: ¡Ay de mí!~ ~ ~ ~Al irse acercando
453 2 | desconfíes!~ ~CLARÍN: ¡Ay de mí!~ ~MOSCÓN: ¡Ay de
454 2 | CLARÍN: ¡Ay de mí!~ ~MOSCÓN: ¡Ay de mí! también.~ ~CLARÍN:
455 2 | de una vez conmigo. ¡Ay Dios!~ ~ ¿Viose en tan nuevos
456 2 | pensamiento,~ ~ tanto -- ¡ay de mí! -- este tormento~ ~
457 2 | que yo la halle.~ ~FABIO: ¡Ay de mí!~ ~ A las puertas
458 2 | diga, ingrata.~ ~JUSTINA: ¡Ay honor!~ ~ Volved por vos
459 2 | Esto me faltaba. Aparte~ ~ ¡Ay de mí, si Lelio sale,~ ~
460 2 | FLORO: (Ya no es posible, ¡ay de mí!, Aparte~ ~ el volverme
461 2 | TODOS: Teneos.~ ~JUSTINA: ¡Ay infelice!~ ~GOBERNADOR: ¿
462 3 | que por ella he de ver -- ¡ay de mí, triste! -- ~ si con
463 3 | se ha sabido?~ ~ Mas -- ¡ay de mí! -- yo ya creo~ ~
464 3 | ausente por mí,~ ~ no sé -- ¡ay infeliz! -- no sé~ ~ qué
465 3 | otra vez~ ~ ~ ~ Mas -- ¡ay discursos! -- parad.~ ~
466 3 | manera~ ~ que no sé -- ¡ay de mí! -- no sé,~ ~ si ahora
467 3 | No podrás... Mas -- ¡ay de mí! --~ ¿a quién estas
468 3 | Visteis un hombre -- ¡ay de mí! --~ ~ que ahora salió
469 3 | JUSTINA: No ha sido -- ¡ay de mí! -- ilusión,~ ~ y
470 3 | quiero.~ ~ Y si de un año -- ¡ay de mí! -- ~ ~Llorando~ ~ ~ ~
471 3 | el cadáver~ ~ ~ ~ Mas -- ¡ay infeliz! -- ¿qué veo?~ ~
472 3 | punto~ ~ que la descubro -- ¡ay de mí! --~ ~ en su belleza
473 3 | JUSTINA: Confía.~ ~CIPRIANO: ¡Ay, qué inmensos son~ ~ mis
Las manos blancas no ofenden
Jornada
474 1 | insufrible; y dime (¡ay cielo!)~ ~ ¿dónde Federico
475 1 | algo . . .~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!)~ ~FEDERICO: . . .
476 1 | esta ausencia~ ~ también (¡ay de mí!) no ha muerto,~ ~
477 1 | Aquiles?~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ "¡Ay de mí, triste,~ ~ que mi
478 1 | vive?~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ "¡Ay de mí, triste,~ ~ que mi
479 1 | viste?~ ~ ~ ~Canta~ ~ ~ "¡Ay de mí, triste,~ ~ que mi
480 1 | flores de plata.~ ~ No sé (¡ay Dios!) lo que dijera~ ~
481 1 | ámbar,~ ~ si no fueras tú (¡ay de mí!)~ ~ Teodoro, el que
482 1 | rompiendo~ ~ la sirga (¡ay de mí!) el cordel,~ ~ con
483 1 | su vida, con que yo (¡ay triste!)~ ~ sola en el barco
484 1 | SERAFINA: Ven, Laura. (¡Ay de mí!) Ven, Clori.~ ~LAURA
485 2 | infeliz~ ~ llegó a tus pies. (¡Ay adversa~ ~ suerte mía! Aunque
486 2 | Pero permitid ... (¡ay triste!)~ ~SERAFINA: ¿Qué?~ ~
487 2 | saldré a recibir.~ ~ Mas ¡ay de mí! que querrás,~ ~ para
488 2 | embarazarme el decir~ ~ --¡ay infelice!--que es ella~ ~
489 2 | que te espantaras,~ ~ [¡ay de mí] si lo supieras.)~ ~
490 2 | sepa~ ~ quién soy! Mas ¡ay infelice!~ ~ Que si ella
491 2 | LISARDA: Aunque yo venía (¡ay de mí!)~ ~ a saber, Celia
492 2 | me importa.~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Le amas acaso?~ ~
493 2 | estaba...~ ~FEDERICO: (¡Ay de mí!)~ ~ ~ ~Vuelve FEDERICO
494 2 | segundo...~ ~FEDERICO: (¡Ay Dios!)~ ~SERAFINA: mostráis (
495 2 | No sé;~ ~ si ya no es (¡ay Celia bella!)~ ~ el fatal
496 2 | CÉSAR: (Pues sola [¡ay infeliz!] queda,~ ~ yo llego
497 2 | te enoja.~ ~CARLOS: ¡Ay de mí infeliz!~ ~ "Que aquesto
498 3 | bien callarla.~ ~FEDERICO: ¡Ay de mí!,~ ~ que, aunque todo
499 3 | SERAFINA~ ~ ~ ~ ~FEDERICO: ¡Ay, infelice! ¡Qué presto~ ~
500 3 | buscarle andan.~ ~TEODORO: ¡Ay infelice de mí!~ ~FEDERICO:
501 3 | TEODORO: Reparáis bien. ¡Ay fortuna,~ ~ qué mal juzgué
502 3 | la rabia.)~ ~FEDERICO: ¡Ay infelice de mí!~ ~ ¡Muera [
503 3 | sabed que es...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí triste!~ ~ ¿Qué he
504 3 | sabed que es...~ ~LISARDA: (¡Ay infelice!)~ ~FEDERICO: Perdóneme,
505 3 | SERAFINA: ¿Estás loca?~ ~ Mas ¡ay de mí! ¿Qué me espanta~ ~
506 3 | LISARDA: ¡Qué poco (¡ay de mí!) qué poco~ ~ temieran
507 3 | flores de plata.~ ~ No sé (¡ay Dios!) lo que dijera~ ~
508 3 | ámbar,~ ~ si no fueras tú (¡ay de mí!)~ ~ Teodoro, el que
Mañanas de abril y mayo
Jornada
509 1 | llegando~ ~ a abrirle, ¡ay Dios!, por de dentro,~ ~
510 1 | duelo~ ~ entre los dos, ¡ay de mí!,~ ~ pues a quien
511 1 | vuelvo~ ~ por ver si acaso, ¡ay de mí!,~ ~ se disculpa,
512 1 | se ha entrado.~ ~CLARA: ¡Ay Dios!, que es mi marido,
513 1 | es fuerza...~ ~JUAN: ¡Ay de mí! ¿Qué escucho?~ ~PEDRO: (¿
514 2 | lo sé;~ ~ y no es mucho, ¡ay Dios!, que necia,~ ~ pues
515 2 | Quién creerá de mí, ¡ay de mí! ~ ~ que yo llore
516 2 | alguno ~ ~ salir de casa. ¡Ay don Juan;~ ~ ay, amor, lo
517 2 | de casa. ¡Ay don Juan;~ ~ ay, amor, lo que me cuestas!~ ~ ~ ~
518 2 | acuda.~ ~ Don Hipólito, ¡ay, cielos!, este día~ ~ de
519 2 | dejo:~ ~ ¿qué hiciérades? ¡Ay Dios! Dadme consejo.~ ~JUAN:
520 2 | vergüenza me cuesta! --~ ~ ay, señor don Pedro, a qué.~ ~
521 2 | enojo~ ~ y huyes de mí, ¡ay Dios!, porque~ ~ estás engañado,
522 2 | pues ver~ ~ puedo la dama. ¡Ay, amor;~ ~ todo ha sucedido
523 3 | inconstante~ ~ que me ha dado, ¡ay infelice!,~ ~ un solo punto,
524 3 | ANA: Y cuando remedie, ¡ay triste!,~ ~ mi temor para
525 3 | Mas ¿por qué~ ~ lo digo, ¡ay Dios!, si escucharme~ ~
526 3 | JUAN: ¿Al Parque mañana? ¡Ay cielos!~ ~ No estos desengaños
527 3 | ella a buscarme.~ ~ Mas, ¡ay de mí!, si es esto~ ~ como
528 3 | creeré que sois muchos.~ ~ ¡Ay, ay!~ ~JUAN: ¡Vive Dios
529 3 | que sois muchos.~ ~ ¡Ay, ay!~ ~JUAN: ¡Vive Dios que
530 3 | responde nadie?~ ~ Mas ¡ay de mí!~ ~ARCEO: Yo me embozo, ~ ~
531 3 | trates~ ~ con tal desprecio, ¡ay de mí!,~ ~ el honor, ¡estoy
532 3 | me quiero desnudar.~ ~ ¡Ay, don Juan!, si esto mirases~ ~ ¿
533 3 | mi pesar.~ ~ Yo misma, ¡ay de mí!, encendí~ ~ el fuego
534 3 | CLARA: (Doña Ana dijo, ¡ay de mí! Aparte~ ~ Mas ¿qué
535 3 | y hallar en ella, ¡ay cielos!, no he podido~ ~
El médico de su honra
Acto
536 1 | estrella y flor.~ ~JACINTA: ¡Ay señora! En casa ha entrado...~ ~
537 1 | Qué es esto que miro? ¡Ay cielos!) Aparte~ ~DIEGO:
538 1 | Vase don DIEGO~ ~ ~ ¡Ay, don Arias, la caída~ ~
539 1 | que matas, amén, amén!~ ~ ¡Ay de mí!, mi honor perdí.~ ~ ¡
540 1 | mí!, mi honor perdí.~ ~ ¡Ay de mí!, mi muerte hallé. ~ ~ ~ ~
541 2 | Don Gutierre es éste, ¡ay Dios!~ ~ENRIQUE: ¡Oh, qué
542 2 | que con él ha topado,~ ~ ¡ay de mí!)~ ~GUTIERRE: Luz
543 2 | pareció.~ ~ (Mas es engaño, ¡ay de mí!, Aparte~ ~ que esta
544 2 | extremos!)~ ~GUTIERRE: (¡Ay, honor!, mucho tenemos~ ~
545 2 | Qué es esto que miro? ¡Ay Dios!) Aparte~ ~ENRIQUE:
546 2 | convenció~ ~ de mi razón. ¡Ay de mí!~ ~ ¿Podré ya quejarme?
547 2 | bien puedo ~ ~ hablar. ¡Ay Dios!, quién supiera~ ~
548 2 | pueda~ ~ ser. En cuanto, ¡ay dolor mío!,~ ~ que con la
549 2 | el caso, ~ ~ confieso, ¡ay de mí!, que sea~ ~ del infante,
550 2 | no me dio~ ~ la muerte, ¡ay de mí!, al verterla,~ ~
551 2 | descuidada~ ~ estuviese, ¡ay de mí!, de esta jornada.~ ~
552 2 | por la puerta~ ~ entrar. ¡Ay Dios, qué introducido engaño~ ~
553 2 | durmiendo doña MENCÍA~ ~ ~ ~ ¡Ay, hermosa Mencía,~ ~ qué
554 2 | Despiértala~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¡Ay Dios! ¿Qué es esto?~ ~GUTIERRE:
555 2 | alteza! No es conmigo, ¡ay Dios! ¿Qué escucho?~ ~ Con
556 2 | vuélvase luego.~ ~GUTIERRE; ¡Ay, Dios! Todo soy rabia, y
557 2 | y celos...~ ~MENCÍA: ¡Ay de mí!~ ~GUTIERRE: ...llegar
558 3 | me halláis...~ ~ENRIQUE: ¡Ay de mí triste!~ ~REY: ...
559 3 | vasallo...~ ~GUTIERRE: (¡Ay infelice!) Aparte~ ~ENRIQUE: ...
560 3 | entra agora.~ ~JACINTA: ¡Ay Dios! Voy a avisar a mi
561 3 | el papel~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: ¡Ay Dios! ¡Válgame el cielo! ~ ~ ~ ~
562 3 | Mas, ¿qué es esto? ¡Ay de mí! ¿No estaba agora~ ~
563 3 | rubias ondas anegada?~ ~ ¡Ay Dios, este desmayo ~ ~ fue
564 3 | ninguna crïada?~ ~ Mas, ¡ay de mí!, la puerta está cerrada.~ ~
565 3 | Mas gente hay aquí. ¡Ay Inés!~ ~ El rey, ¡qué hará
566 3 | cubierta,~ ~ y que en ella, ¡ay Dios!, estaba ~ ~ Mencía,
No hay burlas con el amor
Acto
567 1 | esto? Dilo.~ ~MOSCATEL: ¡Ay de mí!~ ~ Suspiros que el
568 1 | un pesar; mas viendo, ¡ay Dios!,~ ~ que de mi amor
569 1 | que venturoso~ ~ amante, ¡ay de mí!, merezco~ ~ favores
570 1 | tuviera~ ~ más cuidado! ¡Ay, Inés mía,~ ~ con cuánto
571 1 | negado.~ ~LEONOR: El medio ¡ay de mí! mejor~ ~ que me ofrece
572 1 | Pues, ¿qué he de hacer, ¡ay de mí!~ ~ Inés, si esta
573 1 | presto, porque ~ ~ temerosa, ¡ay de mí triste!,~ ~ de que
574 1 | pues,~ ~ que tiempo... Mas ¡ay de mí!,~ ~ mi señor por
575 1 | los pesares, nunca, ¡ay triste!,~ ~ vienen solos,
576 1 | hermana viene.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí! ~ ~ ~ Sale BEATRIZ~ ~ ~ ~
577 1 | hecho presente.~ ~PEDRO: (¡Ay de mí!, que combatido Aparte~ ~
578 1 | vienen;~ ~ que al averiguar (¡ay triste!)~ ~ cúya es la culpa
579 1 | crïado aquí,~ ~ turbarse (¡ay de mí!) de verme,~ ~ llegar
580 2 | buena cara.~ ~MOSCATEL: (¡Ay, cielos!)~ ~INÉS: Hay mucho
581 2 | es aquesto?~ ~MOSCATEL: ¡Ay, Inés bella!~ ~ ¡Ay, dulce
582 2 | MOSCATEL: ¡Ay, Inés bella!~ ~ ¡Ay, dulce hechizo del alma~ ~
583 2 | fuera. ~ ~ Vióte, Inés, ¡ay Dios!, y al verte~ ~ fue
584 2 | de amor... (¡Mi padre, ay de mí!) Aparte~ ~ ~ ~ ~Sale
585 2 | que viene gente.~ ~INÉS: ¡Ay, señora,~ ~ ir no le dejes!~ ~
586 2 | climatérico día ~ ~ es hoy, ¡ay de mí!, si os ven,~ ~ porque
587 2 | Venid conmigo.~ ~ALONSO: ¡Ay, Inés!~ ~ Si fuera por ti
588 3 | Luzbeles caído...~ ~BEATRIZ: ¡Ay, Dios! ¿Cómo, Inés, ha sido?~ ~
589 3 | BEATRIZ: (Su pena, Aparte~ ~ ¡ay de mí!, padezco yo.~ ~ ¿
590 3 | menos después.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, Inés mía! ¡Ay, Inés!~ ~
591 3 | BEATRIZ: ¡Ay, Inés mía! ¡Ay, Inés!~ ~ Si tú guardarme
592 3 | está que será así.~ ~ (¡Ay, señores, que ya siente!)
593 3 | elos] ~ ~ Quien acuchilla (¡Ay de mí,~ ~ Leonor!) en tu
594 3 | dicho, hasta llegar~ ~ (¡ay Leonor!) a averiguar~ ~
595 3 | hablar de chanza?~ ~ALONSO: ¡Ay de mí!, que no sé, no,~ ~
596 3 | No es nada.~ ~ALONSO: ¡Ay de mí!~ ~MOSCATEL: ¡Otra
597 3 | MOSCATEL: Del suspiro, "ay de mí."~ ~ALONSO: ¿Por qué?~ ~
598 3 | engañan ~ ~ los señores: "ay de mí" es,~ ~ amor te cogió
599 3 | Aparte~ ~ Inés es ésta). ¡Ay, ingrata!~ ~ ¡Viven los
600 3 | Pellízquela MOSCATEL~ ~ ~ ~ ¡Ay!~ ~ALONSO: ¿Qué es eso?~ ~
601 3 | PEDRO: ¿De honor empeño (¡ay de mí!) ~ ~ os retira de
602 3 | he oído?~ ~ Poco siento, ¡ay infeliz!~ ~ No me deja mi
603 3 | me fïaba~ ~ de crïada. ¡Ay, Leonor, que en ellas anda!~ ~
604 3 | di la banda.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, infeliz! ¿Qué he oído?~ ~
605 3 | y LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~ Huyendo salió
606 3 | misma casa.~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~INÉS: (
607 3 | en medio~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~BEATRIZ: ¡Infelice
No siempre lo peor es cierto
Jornada
608 1 | mintiendo.~ ~ Descuido fue; ¡ay Dios! ¡Cuál debe~ ~ de andar
609 1 | me seguiste, cuando -- ¡ay cielos! --~ ~ vi -- ¡mátame
610 1 | hallaba~ ~ cuando ella -- ¡ay de mí! -- volviendo~ ~ del
611 1 | mira quién es.~ ~INÉS: (¡Ay de ti, pobre Ginés, Aparte~ ~
612 1 | su lugar...~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~BEATRIZ: ...
613 1 | luz? Dentro~ ~BEATRIZ: ¡Ay infeliz! Este es~ ~ mi hermano.~ ~
614 1 | la mano, si merecer~ ~ (¡Ay Leonor! ¿Tú en este estado?)
615 1 | mayor placer?~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor! Si yo pudiera~ ~
616 2 | estaba,~ ~ y abriendo -- ¡ay de mí -- la puerta~ ~ de
617 2 | cuidados me afligen!~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor, lo que me cuestas!~ ~ ~ ~
618 2 | enfermo de mi mal estaba:~ ~ "¡Ay triste del que fía~ ~ su
619 2 | como yo, sin haber -- ¡ay de mí! -- dado~ ~ ocasión
620 2 | Pues éste una noche -- ¡ay triste!~ ~ ¡con qué dolor
621 2 | puerta abierta...~ ~DIEGO: ¡Ay Inés!~ ~ ¡Hoy nueva vida
622 2 | y yo te sigo.~ ~GINÉS: ¡Ay Inés, lo que te quiero!~ ~
623 2 | ahí afuera.~ ~INÉS: ¡Ay, señora! Un hombre...~ ~
624 2 | asustada~ ~ ~ ~ ~INÉS: ¡Ay, desdichada!~ ~BEATRIZ: ¿
625 2 | en el tuyo.~ ~BEATRIZ: ¡Ay, Inés, cuánta~ ~ es mi pena!~ ~ ~ ~
626 2 | entrar al aposento~ ~ -- ¡ay de mí! -- la espada saca.~ ~
627 2 | halla~ ~ en él.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí infelice! Dentro~ ~
628 2 | estaba...~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~DIEGO: ...
629 2 | que acabo de ver -- ¡ay, fiera! --~ ~ cuando no
630 2 | Adiós, don Juan.~ ~LEONOR: ¡Ay, cielos!~ ~ Espera, Carlos.~ ~
631 2 | CARLOS: Tenla, don Juan. ¡Ay Leonor!~ ~ Que te adoro,
632 3 | CARLOS: Pues id con Dios. (¡Ay, Leonor, Aparte~ ~ cuánto
633 3 | y Leonor Aparte~ ~ -- ¡ay cielos! -- sola ha quedado.~ ~
634 3 | examinarlo?)~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay, Carlos, si tú me oyeras!~ ~
635 3 | tú me oyeras!~ ~CARLOS: (¡Ay, Leonor, si...!) Aparte~ ~ ~ ~
636 3 | yo te sigo.~ ~BEATRIZ: (¡Ay, don Diego, Aparte~ ~ con
637 3 | tan grande~ ~ desengaño? ¡Ay, Leonor mía!~ ~ Verdades
El príncipe constante
Jornada
638 1 | FÉNIX: Si yo supiera, ~ ~ ay Celima, lo que siento,~ ~
639 1 | qué he de decir? (¡Ay, Muley, Aparte~ ~ grande
640 1 | perdido!)~ ~ El silencio -- ¡ay infelice! --~ ~ hace mi
641 1 | celos.~ ~ ¿Qué retrato -- ¡ay enemiga! --~ ~ en tu blanca
642 2 | les pude entender:~ ~ "¡Ay infelice mujer!~ ~ ¡Ay forzosa
643 2 | Ay infelice mujer!~ ~ ¡Ay forzosa desventura!~ ~ ¡
644 2 | mi vida ha de tener.~ ~ ¡Ay de mí! ¡Que hoy he de ser~ ~
645 2 | con que ha de comprarte. ¡Ay cielos!~ ~ ¡Y tú en tantos
646 2 | os mudará de estado. ~ ~ ¡Ay Dios! Que al necesitado~ ~
647 2 | vuestra alteza.~ ~FERNANDO: ¡Ay, don Juan, cierta es mi
648 2 | cierta es mi muerte! ~ ~REY: ¡Ay, Muley, mi dicha es cierta!~ ~
649 2 | gran señor, licencia. ~ ~ ¡Ay, Fernando!~ ~ ~ ~Abrázanse~ ~ ~ ~ ~
650 2 | en el cielo.~ ~FERNANDO: ¡Ay de mí! ¿Tanto le cuesta~ ~
651 2 | despierta.~ ~ Piedad no espero, ¡ay de mí!~ ~ Porque mi mal
652 2 | FERNANDO: Yo.~ ~FÉNIX: ¡Ay cielos! ¿Qué es lo que veo?~ ~
653 3 | Vase~ ~ ~ ~ ~ALFONSO: ¡Ay de los muros! Decid~ ~ al
654 3 | en mi sangre.~ ~FÉNIX: ¡Ay de mí! Ya mi esperanza ~ ~
Nadie fíe su secreto
Jornada
655 1 | espero~ ~ burlarme dél... ¡Ay de mí!~ ~ Mal con burlas
656 1 | mis albricias.~ ~CÉSAR: ¡Ay cielos! ¿Qué dirá en él?~ ~
657 1 | dijera el contento.~ ~ ¡Ay, don Arias, no os espante ~ ~
658 1 | corresponde.~ ~ALEJANDRO: ¡Ay suerte rigurosa! ~ ~ ¿Quién
659 1 | que celoso,~ ~ y celoso--¡ay de mí!--que enamorado?~ ~
660 1 | en doña Ana mi amor? ¡Ay de mí triste!~ ~ARIAS: ¿
661 1 | voto solemne...~ ~CÉSAR: (¡Ay tal!~ ~ ¿Quién hay que a
662 1 | satisfacciones de olvido.~ ~ ¡Ay fiera desdicha mía!~ ~LÁZARO: ¿
663 2 | ser luna llena.~ ~CÉSAR: (¡Ay de mí! ¿Quién creerá, cielos,
664 2 | fuerza~ ~ que se enoje. Mas, ¡ay, cielos!~ ~ que no he de
665 2 | Eliso en triste voz,~ ~ '¡Ay, que me muero de ausencia!~ ~ ¡
666 2 | me muero de ausencia!~ ~ ¡Ay, que me muero de amor!'"~ ~ ~
667 2 | diciendo con triste voz,~ ~ '¡Ay, que me muero de ausencia!~ ~ ¡
668 2 | me muero de ausencia!~ ~ ¡Ay, que me muero de amor!'"~ ~ ~
669 2 | bastaba verse querido.~ ~ ¡Ay, Elvira! No te asombres~ ~
670 2 | No pude sufrirlo más.~ ~ ¡Ay agravio riguroso!~ ~ Si
671 2 | CÉSAR: ¿Cómo llegaré? ¡Ay de mí!~ ~ Llega tú, Lázaro,
672 2 | engaño era~ ~ del nombre. ¡Ay, si de amor sólo lo fuera!)
673 2 | Guarda el papel.~ ~ANA: ¡Ay de mí!~ ~FÉLIX: Bien el
674 2 | estaré hasta hallalle.~ ~ ¡Ay de mí! ¿Si estará herido?~ ~
675 2 | vais sabéis.~ ~CÉSAR: (¡Ay cielos, y qué de pruebas
676 3 | Alteza te honra.~ ~ANA: (¡Ay cielos! Sin duda, él sabe
677 3 | sus sospechas todas.~ ~ ¡Ay Amor! Todas tus penas~ ~
678 3 | la boca.~ ~ALEJANDRO: (¡Ay necio fin de una esperanza
679 3 | ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Ay, Elvira, quién pudiera ~ ~
680 3 | cuidado os estimo.~ ~CÉSAR: (¡Ay perdida gloria mía!) Aparte~ ~
681 3 | gloria mía!) Aparte~ ~ANA: ((Ay querido dueño mío!) Aparte~ ~ ~ ~
682 3 | hermana sois vos.~ ~ANA: ¡Ay cielos!~ ~CÉSAR: ¿Qué decís?~ ~
La vida es sueño
Acto
683 2 | SEGISMUNDO~ ~ ~ ~SEGISMUNDO:¡Ay, mísero de mí, y ay infelice!~ ~
684 2 | SEGISMUNDO:¡Ay, mísero de mí, y ay infelice!~ ~ROSAURA: ¡Qué
685 2 | pieles~ ~ ~ ~SEGISMUNDO:¡Ay mísero de mí, y ay infelice!~ ~
686 2 | SEGISMUNDO:¡Ay mísero de mí, y ay infelice!~ ~ Apurar, cielos,
687 2 | No es sino un triste, ¡ay de mí!,~ ~ que en estas
688 2 | Pues qué he de hacer, ¡ay de mí!, ~ ~ en confusión
689 2 | al rey, es llevarle, ¡ay triste!,~ ~ a morir. Pues
690 2 | la mano en tu rostro. (¡Ay, cielos!)~ ~ROSAURA: Mayor
691 3 | crïado Aparte~ ~ de aquélla, ¡ay cielos!, de aquélla~ ~ que,
692 3 | este estado?~ ~CLOTALDO: ¡Ay de mí, triste!~ ~SEGISMUNDO:
693 3 | Huye Clotaldo.~ ~CLOTALDO: ¡Ay de ti, ~ ~ que soberbia
694 3 | de soltarte.~ ~ROSAURA: ¡Ay cielos!~ ~SEGISMUNDO: ¡Suelta,
695 3 | ESTRELLA: (¡Astolfo es, ay de mí, penas airadas!)~ ~
696 3 | brazos de la muerte.~ ~ ¡Ay de mí! ¿Qué debo hacer~ ~
697 3 | señora, el retrato;~ ~ mas ¡ay Dios!~ ~ROSAURA: ¿Qué se
698 3 | aquí ~ ~ a Segismundo, ¡ay de mí!~ ~ de este modo me
699 3 | miserable estado.~ ~BASILIO: ¡Ay, príncipe desdichado ~ ~
700 3 | Despierta~ ~ ~ ~ Mas, ¡ay de mí! ¿Dónde estoy?~ ~BASILIO:
701 4 | piedad; mandásteme, ¡ay cielos!, ~ ~ que disfrazada
702 4 | mi honra.~ ~ Astolfo... ¡ay de mí!, al nombrarle~ ~
703 4 | Violante, mi madre, ¡ay cielos!,~ ~ rompió la prisión,
704 4 | hora de verte?~ ~ROSAURA: ¡Ay, Clarín! ¿Dónde has estado?~ ~
705 4 | que muráis!"~ ~ Qué bien, ¡ay cielos!, persuade~ ~ nuestro
La viña del Señor
Parte
706 Auto | señor.~ ~ ~ ~NOCHE: Mas ¡ay de mí! ¿Qué mucho~ ~ que
707 Auto | escucho?~ ~MALICIA: Mas ¡ay de mí! ¿Qué extraño~ ~ que
708 Auto | vides?~ ~NOCHE: ¿Qué fuera ¡ay infeliz! que la alta torre~ ~
709 Auto | aquel canto?~ ~MALICIA: ¡Ay infeliz! ¿Qué fuera~ ~ que
710 Auto | sacrílegos insultos~ ~ no tiene ¡ay de mí! poder ~ ~ sin la
711 Auto | vista llega~ ~ retírome, ¡ay infeliz!,~ ~ que no estoy
712 Auto | dentro~ ~ ~ ~ ~INOCENCIA: ¡Ay de heredad de quien se ausenta
713 Auto | sentimientos.~ ~ ~ ~INOCENCIA: ¡Ay de heredad de quien se ausenta
714 Auto | aunque no se ausenta Dios~ ~ ¡ay del que hace que se ausenta! ~ ~
715 Auto | MALICIA: ¿Joseph su capa, ¡ay de mí!,~ ~ y dejarla ella
716 Auto | su terreno?~ ~HEBRAÍSMO: ¡Ay, que es fuerza~ ~ cumplir
717 Auto | menos priesa. ~ ~ISAÍAS: ¡Ay, no de mí, mas de quien~ ~
718 Auto | TODOS: Muera.~ ~JEREMÍAS: ¡Ay, no de mí, mas de quien ~ ~
719 Auto | Yo lo pudiera decir.~ ~ ¡Ay, Malicia! ¿Quién creyera~ ~
720 Auto | hondas o sierras. ~ ~DÍA: ¡Ay, no de mí, mas de quien~ ~
721 Auto | en sangre?~ ~NOCHE: ¡Ay, Malicia, que ésa~ ~ es
722 Auto | que tú me lo digas.~ ~ ¡Ay viña! ¿No te planté ~ ~
723 Auto | daños?~ ~ ¿Pues cómo, cómo, ¡ay de ti!,~ ~ pagaste, a los
724 Auto | viña de Israel.~ ~PADRE: ¡Ay, que es pueblo muy crüel!~ ~
725 Auto | llevadlo.~ ~INOCENCIA: ¡Ay mortal, mira cuán poco~ ~
726 Auto | sus lazos. ~ ~MALICIA: ¡Ay de mí! ¿De vencedora~ ~
727 Auto | Vase~ ~ ~ ~ ~NOCHE: ¡Ay de quien no puede huir, ~ ~
728 Auto | aherrojado!~ ~MALICIA: ¡Ay de quien morir no puede~ ~