IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] lis 1 lisa 3 lisandro 50 lisarda 685 lisboa 11 lisiado 1 lisías 139 | Frecuencia [« »] 717 cómo 717 sé 710 otra 685 lisarda 678 vase 667 soy 665 ver | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias lisarda |
Con quien vengo vengo
Jornada
1 Per| GOBERNADOR~ ~Un CRIADO~ ~Doña LISARDA, dama~ ~Doña LEONOR, dama~ ~
2 1| PRIMERA~ ~ ~ ~Salen doña LISARDA y doña LEONOR~ ~asidas de
3 1| LEONOR: No le has de ver.~ ~LISARDA: Es en vano ~ ~ defenderle
4 1| estoy antes a hacer...~ ~LISARDA: Suelta.~ ~LEONOR: ...un
5 1| exceso en él villano.~ ~LISARDA: Ya el papel está en mi
6 1| LEONOR: Señora,~ ~ hermana, Lisarda, advierte...~ ~LISARDA:
7 1| Lisarda, advierte...~ ~LISARDA: Esto ha de ser de esta
8 1| ignora?~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ ~LISARDA: "Amor, señor don Juan,
9 1| hermano ni el recelo de Lisarda, os~ ~ suplico, vengáis
10 1| de haberlo sabido?~ ~LISARDA: No;~ ~ porque de estas
11 1| porque tú mi amor supiste.~ ~LISARDA: Sin prudencia y sin consejo,~ ~
12 1| estorbes la suerte mía.~ ~LISARDA: Aunque es verdad que pudiera~ ~
13 1| abrirle a la entrada.~ ~LISARDA: ¡Oh, qué infeliz a ser
14 1| agora, y aun es aquél.~ ~LISARDA: Aunque de don Juan oí~ ~
15 1| de mí!~ ~ ¡Y qué ojos!~ ~LISARDA: ¡Gentilhombre!~ ~CELIO:
16 1| señora, es mi nombre.~ ~LISARDA: ¿Cómo os atrevéis así~ ~
17 1| allá por procurador.~ ~LISARDA: No de burlas respondáis,~ ~
18 1| es el diablo!) Aparte~ ~LISARDA: Decid presto ¿a quién buscáis?,~ ~
19 1| Quiere irse CELIO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Llámale y dale el papel,~ ~
20 1| Vase CELIO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Déjale; que aquí se entró~ ~
21 1| estas cosas. Después,~ ~ oh Lisarda, que dejé~ ~ la guerra,
22 1| las fortunas de amor.~ ~LISARDA: El que te oyere decir~ ~
23 1| la dama.~ ~ ~ ~Vase doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Escucha,
24 1| SANCHO: Escucha, Lisarda, espera.~ ~LEONOR: ¿Para
25 1| mal~ ~ de mí a Leonor y a Lisarda.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO.
26 1| Salen doña LEONOR, y doña~ ~LISARDA en traje de criada~ ~ ~ ~ ~
27 1| si me recataba~ ~ de ti, Lisarda, fue porque pensaba~ ~ que
28 1| me quites el tenerla.~ ~LISARDA: Yo estimo el haber dado~ ~
29 1| mujer y él sea secreto.~ ~LISARDA: Pues que ya recogida~ ~
30 1| sabido~ ~ tú la ocasión, Lisarda, que ésta ha sido~ ~ la
31 1| es menester aseguralla.~ ~LISARDA: ¿Y vino nuestro hermano?~ ~
32 1| Hacen ruido dentro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué es aquello?~ ~LEONOR:
33 1| abrir la puerta, pues.~ ~LISARDA: Con no pequeña~ ~ turbación.~ ~
34 1| qué, di, vas turbada?~ ~LISARDA: ¿No ves que hago el papel
35 1| sol con una estrella.~ ~LISARDA: Pisa quedo; que, aunque
36 1| hermano fuera de casa,~ ~ Lisarda no duerme.~ ~JUAN: Escasa~ ~
37 1| Nise, solo un rayo.~ ~LISARDA: Ya~ ~ en presencia de Leonor~ ~
38 1| vengo.~ ~LEONOR: ¡Nise!~ ~LISARDA: ¿Señora?~ ~LEONOR: Atención~ ~
39 1| tener con el cuarto~ ~ de Lisarda, no despierte~ ~ y a echarnos
40 1| echarnos menos acierte.~ ~LISARDA: Yo tendré cuidado harto~ ~
41 1| tendré cuidado harto~ ~ de Lisarda.~ ~OCTAVIO: Yo me aparto~ ~
42 1| quisiera~ ~ echarlo a perder.~ ~LISARDA: (No sé Aparte~ ~ cómo hablar
43 1| llega a hablar con doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (¡Ay de
44 1| la mujer de Montení?~ ~LISARDA: Tu buen humor me convida.~ ~
45 1| a comer conmigo."~ ~ ~ ~LISARDA: Bueno el epigrama es. ~ ~
46 1| he dicho que es ajeno.~ ~LISARDA: (Bien va sucediendo, pues
47 1| voz de otra persona!)~ ~LISARDA: (En verdad que es extremado
48 1| penas de lo que siente.~ ~LISARDA: (Ya que más segura estoy
49 1| cómo saliste hoy~ ~ de con Lisarda?~ ~OCTAVIO: (Aquí doy Aparte~ ~
50 1| Todo al fin fue niñería.~ ~LISARDA: No mucho, porque yo sé~ ~
51 1| dijere.~ ~OCTAVIO: No hará.~ ~LISARDA: ¿Por qué?~ ~OCTAVIO: Yo
52 1| OCTAVIO: Yo me sé por qué.~ ~LISARDA: Ella es fiera.~ ~OCTAVIO:
53 1| ella es fiera averiguada.~ ~LISARDA: Como nunca enamorada~ ~
54 1| Ella es una menguada.~ ~LISARDA: ¿Menguada?~ ~OCTAVIO: Y
55 1| lo podrá probar mejor.~ ~LISARDA: ¿Y es...?~ ~OCTAVIO: Que
56 1| quien no tiene amor...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~OCTAVIO: No tiene
57 1| No tiene entendimiento.~ ~LISARDA: Ése es falso fundamento.~ ~
58 1| OCTAVIO: No es sino fino.~ ~LISARDA: Es error~ ~ dar a amor
59 1| alma ni entendimiento.~ ~LISARDA: (Bachiller es el crïado.)
60 1| Dentro ruido~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Escucha, ay de mí!~ ~OCTAVIO: ¿
61 1| OCTAVIO: ¿Qué es esto?~ ~LISARDA: La puerta abren del jardín.~ ~
62 1| cuestión tuvo mal fin.~ ~LISARDA: ¡Señora!~ ~LEONOR: ¿Nise?~ ~
63 1| Señora!~ ~LEONOR: ¿Nise?~ ~LISARDA: Huye presto;~ ~ que la
64 1| LEONOR: ¡Triste de mí!~ ~LISARDA: Huyamos presto de aquí.~ ~
65 1| que quedas sin cuidado.~ ~LISARDA: ¡Válgate Dios por crïado~ ~
66 2| Salen doña LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Notable
67 2| solas.~ ~ ¿Qué sientes?~ ~LISARDA: Si yo supiera~ ~ decir,
68 2| si yo~ ~ la supiere.~ ~LISARDA: (¡Yo estoy muerta! Aparte~ ~ ¿
69 2| estas noches de mi amor?~ ~LISARDA: Aunque alguna parte es
70 2| ésta~ ~ me daba cuidado.~ ~LISARDA: Pues~ ~ persuádete que
71 2| en qué alegrarte pueda?~ ~LISARDA: En dejarme; porque un triste~ ~
72 2| Vase doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Ya estoy sola, ya bien
73 2| hable con Nise.~ ~ Pero Lisarda es aquesta.)~ ~LISARDA: (¡
74 2| Pero Lisarda es aquesta.)~ ~LISARDA: (¡Qué presto vino! ¡Que
75 2| buena~ ~ la que con Santa Lisarda~ ~ tengo, que yo no pudiera~ ~
76 2| ha de ser vizcondesa,~ ~ Lisarda, si en la demanda~ ~ perder
77 2| bizco que vos vizcondesa.~ ~LISARDA: (¿Que tan frías necedades,
78 2| den por razón y cuenta.)~ ~LISARDA: (En esto el remedio hallo;
79 2| toquen ni me ofendan.~ ~LISARDA: (¡Donaire de la amenaza
80 2| según me mira de atenta.)~ ~LISARDA: (¡Qué mal talle! Pues la
81 2| Fabricio, ese caballo.~ ~LISARDA: Don Sancho es el que se
82 2| hallara; que es un Cid.~ ~LISARDA: Que una desdicha suceda~ ~
83 2| SANCHO: ¿Estás sola?~ ~LISARDA: Si no son~ ~ compañía las
84 2| haces?~ ~SANCHO: Cierro, Lisarda, la puerta;~ ~ que quiero
85 2| quedar contigo~ ~ a solas.~ ~LISARDA: (La puerta cierra. Aparte~ ~
86 2| nulidad de mi muerte.)~ ~LISARDA: (¡Ya cerró, yo quedo muerta!)
87 2| ofreciera~ ~ de hablar contigo, Lisarda,~ ~ y ninguna es como aquesta;~ ~
88 2| Vase don SANCHO~ ~ ~ ~LISARDA: (¿Hay cosa como pensar
89 2| CELIO: ¿Señora?~ ~LISARDA: Bien podéis salir agora,~ ~
90 2| advertido~ ~ de tu pie-dad.~ ~LISARDA: Oye pues.~ ~CELIO: Otrosí, ¿
91 2| Otrosí, ¿qué mandas?~ ~LISARDA: Mando~ ~ que no me vuelvas
92 2| tres ánades" cantando.~ ~LISARDA: (Mas ¿por qué me quito
93 2| venga me has mandado.~ ~LISARDA: Pues ya te mando que vengas.~ ~
94 2| Aparte~ ~ ~ ~Vase doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~CELIO: ¡Cielos! ¿
95 2| Recibirme melindrosa~ ~ Lisarda, hablarme turbada,~ ~ advertirme
96 2| gallarda~ ~ presunción, una Lisarda~ ~ de las más lindas que
97 2| paredes.~ ~ ¡Ay bellísima Lisarda,~ ~ qué de suspiros me debes!~ ~
98 2| pues el sol~ ~ la luz de Lisarda aprende.~ ~JUAN: ¿Estás
99 2| dos veces.~ ~ ~ ~Sale doña LISARDA al paño~ ~ ~ ~LISARDA: ¡
100 2| doña LISARDA al paño~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Celio! ¡Celio!~ ~JUAN: ¿
101 2| Celio" dijeron; y es~ ~ Lisarda que a hablarme viene,~ ~
102 2| calle. -- Nise, ¿es hora?~ ~LISARDA: Sí, entra. Mas ¿Celio no
103 2| jardín de tus placeres.~ ~LISARDA: ¡Oh, Celio, seas bien venido!~ ~
104 2| que bien venido seré.~ ~LISARDA: Entra presto, porque cierre.~ ~
105 2| porque cierres presto.~ ~LISARDA: (¡Ay, amor, mucho me debes,
106 2| Vanse don JUAN, doña LISARDA y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~CELIO: ¿
107 2| ocasión presente~ ~ que a Lisarda, a quien conozco~ ~ por
108 2| JUAN, doña LEONOR,~ ~doña LISARDA y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~LEONOR:
109 2| has pasado~ ~ el día?~ ~LISARDA: No me he acordado~ ~ de
110 2| finezas tan extrañas.~ ~LISARDA: ¿Qué finezas?~ ~OCTAVIO: ¿
111 2| desengaño hubiera hallado.~ ~LISARDA: ¿Por qué?~ ~OCTAVIO: Porque
112 2| Ruido dentro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Cómo...? Mas ¿qué ruido
113 2| JUAN: ¡Válgame el cielo!~ ~LISARDA: El cuarto abren de mi hermano.~ ~
114 2| LEONOR: Luz sacan.~ ~LISARDA: (Aquí me pierdo, Aparte~ ~
115 2| JUAN: ¿Qué he de hacer?~ ~LISARDA: Arrojaos presto~ ~ por
116 2| vimos que está dentro.~ ~LISARDA: (¡Ay infelice de mí!) Aparte~ ~
117 2| SANCHO: Acudid presto.~ ~LISARDA: ¿Qué ruido es éste? ¿Qué
118 2| aquí a estas horas?~ ~LISARDA: (¡Hoy muero!) Aparte~ ~
119 2| Éste no es Octavio?~ ~LISARDA: Don Juan es éste que veo;~ ~
120 2| debes por su respeto.~ ~LISARDA: (Don Juan y don Sancho
121 2| Pues mueran los dos.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~
122 2| puerta don OCTAVIO y doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Sí, pero
123 2| Sí, pero poca muralla.~ ~LISARDA: (Mucho una desdicha temo.)
124 2| porque no tiene salida.~ ~LISARDA: De tu vida es el remedio.~ ~
125 2| SANCHO: ¿De qué suerte?~ ~LISARDA: De esta suerte.~ ~ ~ ~Éntrase
126 2| cierra la~ ~puerta doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~CRIADO: Cerró la
127 2| pensamiento! --~ ~ supo Lisarda que yo~ ~ dejaba en Milán -- ¡
128 2| conozco; salir pretendo.~ ~LISARDA: No hagas tal. Dentro~ ~
129 2| OCTAVIO: ¡Aparta! Dentro~ ~LISARDA: Yo Dentro~ ~ de aquí a
130 2| y vuelve a cerrar~ ~doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: (Miedo
131 2| bien puedes.~ ~ ~ ~Sale LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Por conocerte,
132 2| Sale LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Por conocerte, me atrevo.~ ~
133 2| te deje en ese riesgo.~ ~LISARDA: Mira que no soy...~ ~JUAN:
134 2| Segura conmigo vas.~ ~LISARDA: (Ya todo está descubierto,
135 2| JUAN, don OCTAVIO y doña~ ~LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de
136 2| y doña~ ~LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~OCTAVIO: Ved
137 3| Salen don JUAN, doña LISARDA y don~ ~OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~
138 3| la vara de la Fortuna.~ ~LISARDA: En vuestras manos, don
139 3| JUAN y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Fortuna,~ ~ ¿quién en una
140 3| hermosura~ ~ tan rica como Lisarda~ ~ sino para que -- no hay
141 3| traiga como un Narciso?)~ ~LISARDA: Ya no es posible me encubra.~ ~
142 3| CELIO: ¿Quién está aquí?~ ~LISARDA: Yo soy, Celio.~ ~CELIO: ¡
143 3| Celio.~ ~CELIO: ¡Jesús!~ ~LISARDA: Pues ¿de qué te turbas?~ ~
144 3| viendo tan grande aventura?~ ~LISARDA: No; que el que, como tú,
145 3| cómo has venido aquí?~ ~LISARDA: El error tuvo la culpa~ ~
146 3| Señor! ¿Que aquí estés? ~ ~LISARDA: (Éste es don Juan. ¡Qué
147 3| enojos~ ~ como padezco?)~ ~LISARDA: (¿Qué haré Aparte~ ~ para
148 3| Diré al amor...) Aparte~ ~LISARDA: (Yo a mi fama...) Aparte~ ~
149 3| don Juan dama.) Aparte ~ ~LISARDA: (...que es amante de Leonor.)
150 3| la libertad que perdió.~ ~LISARDA: (En toda mi vida yo Aparte~ ~
151 3| mi amor a mi olvido.)~ ~LISARDA: (Un rayo la voz ha sido.)
152 3| son un volcán.) Aparte~ ~LISARDA: (A más mis desdichas van.)
153 3| Oh, qué furia!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh, qué rigor! Aparte~ ~
154 3| que así os turbáis?~ ~LISARDA: (Éste ha sido Aparte~ ~
155 3| tenéis? ¿Qué os ha dado?~ ~LISARDA: (De mirarme se turbó Aparte~ ~
156 3| OCTAVIO: El paso cogió.~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: Si él
157 3| OCTAVIO: Mata la luz.~ ~LISARDA: ¡Qué temor!~ ~OCTAVIO:
158 3| Matan la luz, y va doña LISARDA entre los~ ~dos~ ~ ~ ~ ~
159 3| No sois vos, señora?~ ~LISARDA: Sí,~ ~ yo soy.~ ~URSINO:
160 3| URSINO: Pues venid tras mí.~ ~LISARDA: Turbada, señor, os sigo.~ ~
161 3| Vase URSINO con doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: (Lindamente
162 3| JUAN: No, Octavio, sino Lisarda,~ ~ más soberbia y menos
163 3| inhumana.~ ~OCTAVIO: ¿Quién es Lisarda?~ ~JUAN: Es la hermana~ ~
164 3| engañarme? ¡Vive Dios,~ ~ que a Lisarda hemos sacado~ ~ del riesgo,
165 3| que distintamente vi~ ~ a Lisarda.~ ~OCTAVIO: ¡Vive Dios,~ ~
166 3| URSINO con luz y~ ~doña LISARDA como turbada~ ~ ~ ~ ~URSINO:
167 3| cerrando la puerta~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Santos cielos!~ ~ ¿Qué
168 3| mí~ ~ quién te hizo a ti Lisarda,~ ~ y responderéte yo~ ~
169 3| demanda.~ ~LEONOR: ¿Qué Lisarda?~ ~CELIO: ¿Tantas hay?~ ~
170 3| hay?~ ~LEONOR: Pues ¿dónde Lisarda estaba?~ ~CELIO: En ti;
171 3| Plegue a Dios que sea Lisarda!) Aparte~ ~CELIO: Señor,
172 3| basta!)~ ~ ~ ~Sale doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: (La casa
173 3| Sale doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: (La casa anduve, y en ella
174 3| instante~ ~ era Leonor, ya es Lisarda.~ ~ Huiré de ella cielo
175 3| los sentidos~ ~ turbas?~ ~LISARDA: Pues ¿de qué te espantas,~ ~
176 3| Quién te trajo aquí?~ ~LISARDA: Tu padre.~ ~OCTAVIO: ¿Mi
177 3| padre? Otra vez me matas.~ ~LISARDA: Él me guió aquí, don Juan.~ ~
178 3| cómo viéndome te engañas?~ ~LISARDA: Tú solo te engañas.~ ~OCTAVIO: ¿
179 3| engañas.~ ~OCTAVIO: ¿Yo?~ ~LISARDA: Sí; pues que Leonor me
180 3| don Juan, que yo soy Lisarda?~ ~ ¿Como tal no me trajiste,~ ~
181 3| estabas~ ~ en el jardín?~ ~LISARDA: ¿Quién lo duda?~ ~OCTAVIO:
182 3| mismo que quieres y amas?~ ~LISARDA: Porque yo nunca le quise;~ ~
183 3| don Juan las espaldas.~ ~LISARDA: Luego ¿tú eres aquel Celio~ ~
184 3| buen ingenio y gracia?~ ~LISARDA: Luego ¿no eres tú el galán~ ~
185 3| no eres tú de don Juan?~ ~LISARDA: Yo~ ~ fui Nise, siendo
186 3| Yo~ ~ fui Nise, siendo Lisarda.~ ~OCTAVIO: Y yo Celio,
187 3| Celio, siendo Octavio.~ ~LISARDA: ¿Eso es verdad?~ ~OCTAVIO:
188 3| que a los dos nos pasa.~ ~LISARDA: ¿Dónde están?~ ~OCTAVIO:
189 3| OCTAVIO: En este cuarto.~ ~LISARDA: ¿Cómo?~ ~OCTAVIO: Es historia
190 3| Es historia muy larga.~ ~LISARDA: ¿Quién trajo a Leonor?~ ~
191 3| Leonor?~ ~OCTAVIO: No sé.~ ~LISARDA: Prosigue, pues.~ ~OCTAVIO:
192 3| pues.~ ~OCTAVIO: Temo...~ ~LISARDA: Acaba.~ ~OCTAVIO: Que no
193 3| sabiendo que tú eres...~ ~LISARDA: ¡Basta!~ ~OCTAVIO: "Nise"
194 3| OCTAVIO: "Nise" iba a decir.~ ~LISARDA: ¿Por qué?~ ~OCTAVIO: Por
195 3| tu fama~ ~ el respeto.~ ~LISARDA: Bien está,~ ~ "Celio".~ ~
196 3| Por qué así me llamas?~ ~LISARDA: Porque así...~ ~OCTAVIO:
197 3| así...~ ~OCTAVIO: Dilo.~ ~LISARDA: Es muy presto;~ ~ vamos
198 3| OCTAVIO: ¡Válgate Dios por Lisarda!~ ~ ~ ~Vanse todos. Salen
199 3| podrá con más certeza~ ~ de Lisarda informar; no son errores~ ~
200 3| Salen doña~ ~LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~LISARDA: Ya que fue
201 3| LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~LISARDA: Ya que fue piedad del cielo~ ~ -- ¡
202 3| hermano viene a veros.~ ~LISARDA: (¡Válgame el cielo!) Aparte~ ~
203 3| de mí! Aparte~ ~ ¿No es Lisarda ésta?)~ ~URSINO: Llegad,~ ~
204 3| cómo, infame, villana...~ ~LISARDA: Señor, mi vida amparad.~ ~
205 3| te atreves~ ~ a vivir?~ ~LISARDA: En vano mueves~ ~ contra
206 3| empeño.~ ~ Dejad lograr...~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~SANCHO: ...
207 3| de aquí.~ ~ ~ ~Vase doña LISARDA~ ~ ~ ~ También me hice entonces
208 3| Él aquí Aparte~ ~ por Lisarda defendió~ ~ la entrada.)~ ~
209 3| Salen doña~ ~LEONOR y doña LISARDA, por un lado con mantos,
210 3| averigua~ ~ la ocasión.~ ~LISARDA: Todo es muy fácil~ ~ con
211 3| ofensa; como case~ ~ con Lisarda, soy su amigo~ ~ y hermano.~ ~
El escondido y la tapada
Jornada
212 Per| gracioso ~ ~GONZALO, cochero~ ~LISARDA, dama~ ~CELIA, dama ~ ~BEATRIZ,
213 1| muera contento donde~ ~ Lisarda hermosa lo vea.~ ~MOSQUITO:
214 1| despican con la lengua.~ ~ Lisarda, raro milagro,~ ~ donde
215 1| hermosura, si no fuera~ ~ porque Lisarda se alzó~ ~ con todo el imperio
216 1| extranjero mi amor,~ ~ dejando a Lisarda bella~ ~ acá en lo mejor
217 1| palacio de mi amor,~ ~ dejó a Lisarda el mejor~ ~ cuarto, aunque
218 1| cuarto; pero~ ~ en el de Lisarda no.~ ~ ~ ~ De aquella, pues,
219 1| podré adorar las rejas~ ~ de Lisarda alguna noche,~ ~ ya que
220 1| en ella~ ~ las paredes de Lisarda,~ ~ estaré en casa de Celia.~ ~
221 1| pues siendo~ ~ las dos de Lisarda y Celia~ ~ un algo más que
222 1| Suena mucho ruido. Dentro LISARDA y~ ~BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
223 1| LISARDA y~ ~BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Para.~ ~BEATRIZ: ¡Tente,~ ~
224 1| lenguadas mesmas.~ ~ ~ ~Saca a LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien
225 1| de tan bello rubí.~ ~ ¡Ay Lisarda! ¿Quién pensara~ ~ que yo
226 1| estrellas.~ ~ ~ ~Vuelve en sí LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de
227 1| Vuelve en sí LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR:
228 1| importa que muera yo.~ ~LISARDA: ¿Qué es lo que pasa por
229 1| Cúbrese el rostro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué es esto? ¿Quién está
230 1| poca agua a tanto fuego.~ ~LISARDA: Pues ¿cómo, habiendo vos
231 1| se lo han de agradecer.~ ~LISARDA: Tan hidalgo proceder~ ~
232 1| CÉSAR: No haré tal.~ ~LISARDA: ¿Y he de proceder yo mal~ ~
233 1| este secreto, señora.~ ~LISARDA: Duda el alma, el pecho
234 1| en duda lo agradecéis.~ ~LISARDA: ¿Ofenderme yo de veros?~ ~
235 1| holgarme yo de hablaros.~ ~LISARDA: ¿Pesarme a mí de miraros?~ ~
236 1| como a mí de perderos.~ ~LISARDA: ¿Yo sentir el conoceros?~ ~
237 1| el riesgo en que estoy.~ ~LISARDA: Pues yo tengo de ver hoy~ ~
238 1| Descúbrese~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Bien dijisteis, sí, que
239 1| Cuándo no fui yo atrevido?~ ~LISARDA: ¿Cómo hasta aquí habéis
240 1| por daros la vida a vos.~ ~LISARDA: Tanto a sentir he llegado~ ~
241 1| acá.~ ~CÉSAR: ¿Qué haré?~ ~LISARDA: (Conviene Aparte~ ~ proceder
242 1| pues vos lo mandáis.~ ~LISARDA: Y si una vida me dais,~ ~
243 1| que aqueso es decir...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: ...que os
244 1| CÉSAR: ...que os busque.~ ~LISARDA: El despedir~ ~ ¿cómo puede
245 1| y GONZALO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Lisarda, ¿qué ha sido aquesto?~ ~
246 1| qué ha sido aquesto?~ ~LISARDA: Que ese coche se cayó.~ ~
247 1| DIEGO: ¿Hízote mucho mal?~ ~LISARDA: No.~ ~DIEGO: Volvamos a
248 1| Volvamos a casa presto.~ ~LISARDA: Volvamos, si está dispuesto~ ~
249 1| JUAN: Ya sabéis que de Lisarda~ ~ amante y primo adoré~ ~
250 1| guarda~ ~ de su padre de Lisarda,~ ~ de su primo y de mi
251 2| un criado en mí,~ ~ y en Lisarda un ángel bello~ ~ por vuestra,
252 2| hacer el casamiento~ ~ de Lisarda y de su primo,~ ~ su padre --¡
253 2| no quiero~ ~ vida, casada Lisarda~ ~ con don Juan; ni quiero --¡
254 2| Inquisición.~ ~ ~ ~Sale LISARDA con manto~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
255 2| LISARDA con manto~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Notable priesa ha tenido~ ~
256 2| nada te hubiera agradado.~ ~LISARDA: Buena la casa parece.~ ~
257 2| Dios!~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No me traigan nada aquí.~ ~
258 2| Guárdate allí~ ~ del polvo.~ ~LISARDA: ¡Oh, qué triste estoy!~ ~
259 2| esa manera~ ~ suspiras?~ ~LISARDA: Sí; porque hoy~ ~ mirando
260 2| Quién, señora, las causó?~ ~LISARDA: Oye. Don Juan...~ ~ ~Sale
261 2| escuché~ ~ mi nombre.~ ~LISARDA: ¿Y no pudo no~ ~ ser dicha,
262 2| que siempre es dicha...~ ~LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...
263 2| al artificio del pecho.~ ~LISARDA: Sí; pero ninguno ignora~ ~
264 2| señora,~ ~ hoy tanto rigor?~ ~LISARDA: No sé;~ ~ que a vos os
265 2| ocasión,~ ~ digan ellas...~ ~LISARDA: ¿Para qué,~ ~ si yo con
266 2| el rigor que me culpa.~ ~LISARDA: Yo creo que así será;~ ~
267 2| ayer~ ~ la sangría...~ ~LISARDA: Eso es querer~ ~ volver
268 2| quejas oyese~ ~ don Juan y Lisarda, cielos,~ ~ ella con dulces
269 2| escalera. Salen a la~ ~puerta LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
270 2| y aliñados azafates.~ ~LISARDA: Verélos, porque no piense~ ~
271 2| no he de pasar por él.~ ~LISARDA: ¿Quién entró que de esta
272 2| tuve la llave conmigo.~ ~LISARDA: Pues, siendo eso así, tú
273 2| BEATRIZ: ¿Cómo pudo?~ ~LISARDA: ¿Quién querías~ ~ que para
274 2| desdichada suerte,~ ~ señores?~ ~LISARDA: Pues ¿qué más falta?~ ~
275 2| vestido, y sin ponerle.~ ~LISARDA: ¿Qué vestido?~ ~BEATRIZ:
276 2| Y el manto también!~ ~LISARDA: Aquí~ ~ puso Beatriz todo
277 2| que menos ha de verte.~ ~LISARDA: Tanto obedecerte estimo~ ~
278 2| yo.~ ~ ~ ~Llora~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No llores; que fácilmente~ ~
279 2| desdicha ha sido!~ ~ ~ ~Vanse LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~OTÁÑEZ:
280 2| recogerme~ ~ temprano, porque Lisarda~ ~ no se enoje.~ ~CELIA: (
281 2| Salen medio vestidas LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿
282 2| LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué dices,~ ~ Beatriz?~ ~
283 2| BEATRIZ: Digo lo que oyes~ ~LISARDA: ¿Don Juan ha vuelto a salir~ ~
284 2| confusiones,~ ~ si no...)~ ~ ~LISARDA repara en CELIA~ ~ ~ ~ Mas ¡
285 2| Mas ¡ay de mí!)~ ~LISARDA: Aguarda.~ ~BEATRIZ: Pues ¿
286 2| hay que así te alborote?~ ~LISARDA: ¿Quién eres?~ ~CELIA: Una
287 2| eres?~ ~CELIA: Una mujer.~ ~LISARDA: ¿A quién buscas aquí?~ ~
288 2| CELIA: A un hombre.~ ~LISARDA: Descúbrete.~ ~CELIA: No
289 2| Ésta~ ~ es, sin duda,...~ ~LISARDA: No des voces.~ ~BEATRIZ: ...
290 2| que me hurtó mi vestido.~ ~LISARDA: Huyendo de mí, se esconde.~ ~
291 2| sin llamar~ ~ gente.~ ~LISARDA: ¡Qué poco conoces~ ~ de
292 2| temores.~ ~ ~ ~Éntranse LISARDA y BEATRIZ tras CELIA. Sale~ ~
293 2| de un desdichado. ¡Ay, Lisarda,~ ~ goza feliz tus amores,~ ~
294 2| Vuelve a salir CELIA, y LISARDA tras~ ~ella~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
295 2| LISARDA tras~ ~ella~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Tengo de verte la cara.~ ~
296 2| aunque a eso te arrojes.~ ~LISARDA y CÉSAR:¿Cómo has de estorbarlo?~ ~
297 2| entrarme donde~ ~ no me vean.~ ~LISARDA: ¡Hola! ¡Luces!~ ~CELIA:
298 2| no dejar esta puerta.~ ~LISARDA: Porque la puerta no tomes,~ ~
299 2| JUAN: ¡Traed luces!~ ~LISARDA: ¿Nadie me oye?~ ~CÉSAR: ¿
300 2| esconde.~ ~ ~ ~Éntranse LISARDA y don JUAN por las puertas
301 3| he de hacer? Si hablo a Lisarda,~ ~ estando de mí celosa,~ ~
302 3| una puerta y otra~ ~ de Lisarda y de don Juan~ ~ abren.
303 3| Éntrase en la escalera. Salen LISARDA,~ ~BEATRIZ, don JUAN y CASTAÑO,
304 3| puertas de los~ ~lados~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Mira si está ya vestido~ ~
305 3| Ruido en su cuarto sentí.~ ~LISARDA: Contaréle lo que vi.~ ~
306 3| licencia le pediré.~ ~LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿
307 3| Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿
308 3| Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿Qué es esto? ¿
309 3| tiene aquel embozado...?~ ~LISARDA: ¿Tan necio a ti te ha dejado~ ~
310 3| horas levantada~ ~ estás?~ ~LISARDA: ¿...que me hablas así?~ ~
311 3| Yo digo lo que yo vi.~ ~LISARDA: Yo digo lo que vi yo.~ ~
312 3| Y eso ¿no es mentira?~ ~LISARDA: No.~ ~ Pero esotro ¿es
313 3| es verdad?~ ~JUAN: Sí.~ ~LISARDA: Mira, no me hagas, don
314 3| en eso tus cosas dan.~ ~LISARDA: Pues que presentes están~ ~
315 3| imaginarlo el sentido?~ ~LISARDA: Pues ¿qué viste?~ ~JUAN:
316 3| y con una llave abría.~ ~LISARDA: Pues escucha ahora.~ ~JUAN:
317 3| escucha ahora.~ ~JUAN: Di.~ ~LISARDA: Si ayer, don Juan, vine
318 3| valientes los ladrones.~ ~LISARDA: Valientes hacen sucesos;~ ~
319 3| BEATRIZ: ¡Y nuevo!~ ~LISARDA: Más fundamento~ ~ hubiera
320 3| aquí.~ ~JUAN: ¿Qué viste?~ ~LISARDA: Una mujer vi~ ~ recogida
321 3| primera~ ~ que era huésped?~ ~LISARDA: Quien le tiene~ ~ tal que
322 3| BEATRIZ: ¡Y sin ponerle!~ ~LISARDA: Un matiz~ ~ viste con igual
323 3| la tuya toca al gusto,~ ~ Lisarda, y la mía al honor.~ ~LISARDA:
324 3| Lisarda, y la mía al honor.~ ~LISARDA: Bien sabe mi vanidad~ ~
325 3| Verdad cuanto dije fue.~ ~LISARDA: Será de otra calidad~ ~
326 3| que en mí duda el honor.~ ~LISARDA: En mí acredita el valor.~ ~
327 3| hombre he encontrado.~ ~LISARDA: Yo, que una tapada he hablado.~ ~ ~ ~
328 3| DIEGO: ¿Qué es esto?~ ~LISARDA y JUAN: Nada, señor.~ ~DIEGO: ¿
329 3| consienten ojos dormidos?~ ~LISARDA: Si a mí me estuviera bien,~ ~
330 3| creerla pudiera!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh quién no dudarla,
331 3| también~ ~ el tiempo, que...~ ~LISARDA: Y yo te pido~ ~ que lo
332 3| Yo, señor, siempre...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...
333 3| oído.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Bien ves cuán necio has
334 3| estado más entendida?~ ~LISARDA: Sí; pues he disimulado~ ~
335 3| don JUAN y CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Cielos! ¿Habrá sufrimiento~ ~
336 3| cosas con tanto extremo.~ ~LISARDA: A nadie más que a mí temo.~ ~
337 3| de ir a misa es hora.~ ~LISARDA: Poco gusto tengo ahora~ ~
338 3| limpiándole ahora estaba.~ ~LISARDA: Ponle, y ponte el tuyo.
339 3| estás así,~ ~ mi bien?~ ~LISARDA: ¿Quién me habla así?~ ~
340 3| habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA: Pues ¿tú, don César...?~ ~
341 3| CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~LISARDA: ¿...en mi casa?~ ~CÉSAR: ¡
342 3| CÉSAR: ¡Qué temor!~ ~LISARDA: ¿Tú en mi cuarto?~ ~CÉSAR: ¡
343 3| CÉSAR: ¡Qué rigor!~ ~LISARDA: Responde.~ ~CÉSAR: No acierto
344 3| porque, helado...~ ~LISARDA: ¡Qué pesar!~ ~CÉSAR: ...
345 3| CÉSAR: ...el labio...~ ~LISARDA: ¡Qué sinrazón!~ ~CÉSAR: ...
346 3| CÉSAR: ...enmudece...~ ~LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...
347 3| CÉSAR: ...y al verte...~ ~LISARDA: ¡Qué atrevimiento!~ ~CÉSAR: ...
348 3| y razón a la razón.~ ~LISARDA: ¿Cómo, di, el rostro encubierto,~ ~
349 3| tirana es mi estrella!)~ ~LISARDA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: Si
350 3| yo adoré y yo perdí...~ ~LISARDA: César, no me hables así;~ ~
351 3| la muerte.~ ~CÉSAR: No.~ ~LISARDA: Pues déte dos vidas yo,~ ~
352 3| Parad, desdichas, a raya.)~ ~LISARDA: Vete, antes que a verte
353 3| Esto tenemos ahora?~ ~LISARDA: ¿Qué hay, Beatriz? ¿Es
354 3| voces y el rumor~ ~ es...~ ~LISARDA: ¿Quién?~ ~BEATRIZ: Don
355 3| siempre viene a ser mayor.)~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Si ve salir
356 3| CÉSAR: Déjame salir.~ ~LISARDA: Repara~ ~ que estoy en
357 3| estaré.~ ~ Déjame aquí.~ ~LISARDA: ¿Para qué?~ ~ Que esto
358 3| don Juan con otros.~ ~LISARDA: ¿Qué espera~ ~ tu vida?
359 3| prender~ ~ vuesas mercedes?~ ~LISARDA: ¿Qué es esto?~ ~MOSQUITO:
360 3| sin saber~ ~ por qué.~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Ya sospecho
361 3| es de don César crïado.~ ~LISARDA: (Bien discurrí yo en lo
362 3| dónde está su amo...~ ~LISARDA: (¡Hoy muero, Aparte~ ~
363 3| MOSQUITO: Sí diré.~ ~LISARDA: (¡Válgame el cielo! Aparte~ ~
364 3| Y es verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡
365 3| lance apurar no puedo.~ ~LISARDA: (¡Quiera el cielo que se
366 3| encuentro.~ ~ Mas cuánto va que Lisarda,~ ~ agradecida a aquel tiempo~ ~
367 3| dejó, por declararse~ ~ con Lisarda, donde --¡ay cielos!--~ ~
368 3| tiempo~ ~ dando quejas a Lisarda.~ ~MOSQUITO: ¿De qué?~ ~
369 3| fundados celos~ ~ y asegurada Lisarda,~ ~ los mire César más presto.~ ~
370 3| quiero~ ~ y descubrirme a Lisarda~ ~ de una vez, porque don
371 3| está a estas horas;~ ~ que Lisarda, por lo menos,~ ~ es mujer
372 3| Beatriz, la criada~ ~ de Lisarda.~ ~CELIA: ¡Nada, cielos,~ ~
373 3| esta dama; y si la mira~ ~ Lisarda, hará su mentira~ ~ verdad.
374 3| mujer~ ~ he de encubrir de Lisarda.~ ~ Que este aposento la
375 3| Por la~ ~otra puerta salen LISARDA y BEATRIZ y se quedan cerca
376 3| cerca de la~ ~puerta~ ~ ~ ~ ~LISARDA: En fin, ¿no pudo salir?~ ~
377 3| prevenciones y armas.~ ~LISARDA: ¡Oh, permita la Fortuna~ ~
378 3| miremos toda la casa.~ ~LISARDA: (¿Mirar la casa? ¡Ay de
379 3| qué has venido tú aquí?~ ~LISARDA: A ver qué es esto en que
380 3| En busca de un hombre.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~
381 3| como~ ~ guardáis en ella a Lisarda.~ ~ ¿Una mujercilla dentro~ ~
382 3| mujer? Señor, repara...~ ~LISARDA: Mira, don Juan, si fue
383 3| puedo ni callar.) Aparte~ ~LISARDA: Señora, el embozo basta;~ ~
384 3| perdamos todo.) Aparte~ ~ ~ ~A LISARDA~ ~ ~ ~ Tente; que no has
385 3| que no has de mirarla.~ ~LISARDA: ¿Tú la defiendes?~ ~JUAN:
386 3| éste~ ~ en el cuarto de Lisarda?~ ~DIEGO: Con un empeño
387 3| mujer;~ ~ que yo no digo Lisarda;~ ~ ni la conozco ni sé~ ~
388 3| Disparan dentro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué pistola es ésta, cielos?~ ~ ¿
389 3| si en casa estoy de Lisarda,~ ~ es porque me dejó Celia~ ~
Las fortunas de Andrómeda y Perseo
Jornada
390 Per| gracioso~ ~GONZALO, cochero~ ~LISARDA, dama~ ~CELIA, dama ~ ~BEATRIZ,
391 1| muera contento donde~ ~ Lisarda hermosa lo vea.~ ~MOSQUITO:
392 1| despican con la lengua.~ ~ Lisarda, raro milagro,~ ~ donde
393 1| hermosura, si no fuera~ ~ porque Lisarda se alzó~ ~ con todo el imperio
394 1| extranjero mi amor,~ ~ dejando a Lisarda bella~ ~ acá en lo mejor
395 1| palacio de mi amor,~ ~ dejó a Lisarda el mejor~ ~ cuarto, aunque
396 1| cuarto; pero~ ~ en el de Lisarda no.~ ~ ~ ~ De aquella, pues,
397 1| podré adorar las rejas~ ~ de Lisarda alguna noche,~ ~ ya que
398 1| en ella~ ~ las paredes de Lisarda,~ ~ estaré en casa de Celia.~ ~
399 1| pues siendo~ ~ las dos de Lisarda y Celia~ ~ un algo más que
400 1| Suena mucho ruido. Dentro LISARDA y~ ~BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
401 1| LISARDA y~ ~BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Para.~ ~BEATRIZ: ¡Tente,~ ~
402 1| lenguadas mesmas.~ ~ ~ ~Saca a LISARDA don CÉSAR~ ~ ~ ~CÉSAR: Bien
403 1| de tan bello rubí.~ ~ ¡Ay Lisarda! ¿Quién pensara~ ~ que yo
404 1| estrellas.~ ~ ~ ~Vuelve en sí LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de
405 1| Vuelve en sí LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Ay de mi infeliz!~ ~CÉSAR:
406 1| importa que muera yo.~ ~LISARDA: ¿Qué es lo que pasa por
407 1| Cúbrese el rostro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué es esto? ¿Quién está
408 1| poca agua a tanto fuego.~ ~LISARDA: Pues ¿cómo, habiendo vos
409 1| se lo han de agradecer.~ ~LISARDA: Tan hidalgo proceder~ ~
410 1| CÉSAR: No haré tal.~ ~LISARDA: ¿Y he de proceder yo mal~ ~
411 1| este secreto, señora.~ ~LISARDA: Duda el alma, el pecho
412 1| en duda lo agradecéis.~ ~LISARDA: ¿Ofenderme yo de veros?~ ~
413 1| holgarme yo de hablaros.~ ~LISARDA: ¿Pesarme a mí de miraros?~ ~
414 1| como a mí de perderos.~ ~LISARDA: ¿Yo sentir el conoceros?~ ~
415 1| el riesgo en que estoy.~ ~LISARDA: Pues yo tengo de ver hoy~ ~
416 1| Descúbrese~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Bien dijisteis, sí, que
417 1| Cuándo no fui yo atrevido?~ ~LISARDA: ¿Cómo hasta aquí habéis
418 1| por daros la vida a vos.~ ~LISARDA: Tanto a sentir he llegado~ ~
419 1| acá.~ ~CÉSAR: ¿Qué haré?~ ~LISARDA: (Conviene Aparte~ ~ proceder
420 1| pues vos lo mandáis.~ ~LISARDA: Y si una vida me dais,~ ~
421 1| que aqueso es decir...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: ...que os
422 1| CÉSAR: ...que os busque.~ ~LISARDA: El despedir~ ~ ¿cómo puede
423 1| y GONZALO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Lisarda, ¿qué ha sido aquesto?~ ~
424 1| qué ha sido aquesto?~ ~LISARDA: Que ese coche se cayó.~ ~
425 1| DIEGO: ¿Hízote mucho mal?~ ~LISARDA: No.~ ~DIEGO: Volvamos a
426 1| Volvamos a casa presto.~ ~LISARDA: Volvamos, si está dispuesto~ ~
427 1| JUAN: Ya sabéis que de Lisarda~ ~ amante y primo adoré~ ~
428 1| guarda~ ~ de su padre de Lisarda,~ ~ de su primo y de mi
429 2| un criado en mí,~ ~ y en Lisarda un ángel bello~ ~ por vuestra,
430 2| hacer el casamiento~ ~ de Lisarda y de su primo,~ ~ su padre --¡
431 2| no quiero~ ~ vida, casada Lisarda~ ~ con don Juan; ni quiero --¡
432 2| Inquisición.~ ~ ~ ~Sale LISARDA con manto~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
433 2| LISARDA con manto~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Notable priesa ha tenido~ ~
434 2| nada te hubiera agradado.~ ~LISARDA: Buena la casa parece.~ ~
435 2| Dios!~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No me traigan nada aquí.~ ~
436 2| Guárdate allí~ ~ del polvo.~ ~LISARDA: ¡Oh, qué triste estoy!~ ~
437 2| esa manera~ ~ suspiras?~ ~LISARDA: Sí; porque hoy~ ~ mirando
438 2| Quién, señora, las causó?~ ~LISARDA: Oye. Don Juan...~ ~ ~Sale
439 2| escuché~ ~ mi nombre.~ ~LISARDA: ¿Y no pudo no~ ~ ser dicha,
440 2| que siempre es dicha...~ ~LISARDA: (¡Ay Dios!) Aparte~ ~JUAN: ...
441 2| al artificio del pecho.~ ~LISARDA: Sí; pero ninguno ignora~ ~
442 2| señora,~ ~ hoy tanto rigor?~ ~LISARDA: No sé;~ ~ que a vos os
443 2| ocasión,~ ~ digan ellas...~ ~LISARDA: ¿Para qué,~ ~ si yo con
444 2| el rigor que me culpa.~ ~LISARDA: Yo creo que así será;~ ~
445 2| ayer~ ~ la sangría...~ ~LISARDA: Eso es querer~ ~ volver
446 2| quejas oyese~ ~ don Juan y Lisarda, cielos,~ ~ ella con dulces
447 2| escalera. Salen a la~ ~puerta LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
448 2| y aliñados azafates.~ ~LISARDA: Verélos, porque no piense~ ~
449 2| no he de pasar por él.~ ~LISARDA: ¿Quién entró que de esta
450 2| tuve la llave conmigo.~ ~LISARDA: Pues, siendo eso así, tú
451 2| BEATRIZ: ¿Cómo pudo?~ ~LISARDA: ¿Quién querías~ ~ que para
452 2| desdichada suerte,~ ~ señores?~ ~LISARDA: Pues ¿qué más falta?~ ~
453 2| vestido, y sin ponerle.~ ~LISARDA: ¿Qué vestido?~ ~BEATRIZ:
454 2| Y el manto también!~ ~LISARDA: Aquí~ ~ puso Beatriz todo
455 2| que menos ha de verte.~ ~LISARDA: Tanto obedecerte estimo~ ~
456 2| yo.~ ~ ~ ~Llora~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No llores; que fácilmente~ ~
457 2| desdicha ha sido!~ ~ ~ ~Vanse LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~OTÁÑEZ:
458 2| recogerme~ ~ temprano, porque Lisarda~ ~ no se enoje.~ ~CELIA: (
459 2| Salen medio vestidas LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿
460 2| LISARDA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué dices,~ ~ Beatriz?~ ~
461 2| BEATRIZ: Digo lo que oyes~ ~LISARDA: ¿Don Juan ha vuelto a salir~ ~
462 2| confusiones,~ ~ si no...)~ ~ ~LISARDA repara en CELIA~ ~ ~ ~ Mas ¡
463 2| Mas ¡ay de mí!)~ ~LISARDA: Aguarda.~ ~BEATRIZ: Pues ¿
464 2| hay que así te alborote?~ ~LISARDA: ¿Quién eres?~ ~CELIA: Una
465 2| eres?~ ~CELIA: Una mujer.~ ~LISARDA: ¿A quién buscas aquí?~ ~
466 2| CELIA: A un hombre.~ ~LISARDA: Descúbrete.~ ~CELIA: No
467 2| Ésta~ ~ es, sin duda,...~ ~LISARDA: No des voces.~ ~BEATRIZ: ...
468 2| que me hurtó mi vestido.~ ~LISARDA: Huyendo de mí, se esconde.~ ~
469 2| sin llamar~ ~ gente.~ ~LISARDA: ¡Qué poco conoces~ ~ de
470 2| temores.~ ~ ~ ~Éntranse LISARDA y BEATRIZ tras CELIA. Sale~ ~
471 2| de un desdichado. ¡Ay, Lisarda,~ ~ goza feliz tus amores,~ ~
472 2| Vuelve a salir CELIA, y LISARDA tras~ ~ella~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
473 2| LISARDA tras~ ~ella~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Tengo de verte la cara.~ ~
474 2| aunque a eso te arrojes.~ ~LISARDA y CÉSAR:¿Cómo has de estorbarlo?~ ~
475 2| entrarme donde~ ~ no me vean.~ ~LISARDA: ¡Hola! ¡Luces!~ ~CELIA:
476 2| no dejar esta puerta.~ ~LISARDA: Porque la puerta no tomes,~ ~
477 2| JUAN: ¡Traed luces!~ ~LISARDA: ¿Nadie me oye?~ ~CÉSAR: ¿
478 2| esconde.~ ~ ~ ~Éntranse LISARDA y don JUAN por las puertas
479 3| he de hacer? Si hablo a Lisarda,~ ~ estando de mí celosa,~ ~
480 3| una puerta y otra~ ~ de Lisarda y de don Juan~ ~ abren.
481 3| Éntrase en la escalera. Salen LISARDA,~ ~BEATRIZ, don JUAN y CASTAÑO,
482 3| puertas de los~ ~lados~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Mira si está ya vestido~ ~
483 3| Ruido en su cuarto sentí.~ ~LISARDA: Contaréle lo que vi.~ ~
484 3| licencia le pediré.~ ~LISARDA: ¿Es don Juan?~ ~JUAN: ¿
485 3| Es don Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿
486 3| Juan?~ ~JUAN: ¿Lisarda?~ ~LISARDA: Sí.~ ~JUAN: ¿Qué es esto? ¿
487 3| tiene aquel embozado...?~ ~LISARDA: ¿Tan necio a ti te ha dejado~ ~
488 3| horas levantada~ ~ estás?~ ~LISARDA: ¿...que me hablas así?~ ~
489 3| Yo digo lo que yo vi.~ ~LISARDA: Yo digo lo que vi yo.~ ~
490 3| Y eso ¿no es mentira?~ ~LISARDA: No.~ ~ Pero esotro ¿es
491 3| es verdad?~ ~JUAN: Sí.~ ~LISARDA: Mira, no me hagas, don
492 3| en eso tus cosas dan.~ ~LISARDA: Pues que presentes están~ ~
493 3| imaginarlo el sentido?~ ~LISARDA: Pues ¿qué viste?~ ~JUAN:
494 3| y con una llave abría.~ ~LISARDA: Pues escucha ahora.~ ~JUAN:
495 3| escucha ahora.~ ~JUAN: Di.~ ~LISARDA: Si ayer, don Juan, vine
496 3| valientes los ladrones.~ ~LISARDA: Valientes hacen sucesos;~ ~
497 3| BEATRIZ: ¡Y nuevo!~ ~LISARDA: Más fundamento~ ~ hubiera
498 3| aquí.~ ~JUAN: ¿Qué viste?~ ~LISARDA: Una mujer vi~ ~ recogida
499 3| primera~ ~ que era huésped?~ ~LISARDA: Quien le tiene~ ~ tal que
500 3| BEATRIZ: ¡Y sin ponerle!~ ~LISARDA: Un matiz~ ~ viste con igual
501 3| la tuya toca al gusto,~ ~ Lisarda, y la mía al honor.~ ~LISARDA:
502 3| Lisarda, y la mía al honor.~ ~LISARDA: Bien sabe mi vanidad~ ~
503 3| Verdad cuanto dije fue.~ ~LISARDA: Será de otra calidad~ ~
504 3| que en mí duda el honor.~ ~LISARDA: En mí acredita el valor.~ ~
505 3| hombre he encontrado.~ ~LISARDA: Yo, que una tapada he hablado.~ ~ ~ ~
506 3| DIEGO: ¿Qué es esto?~ ~LISARDA y JUAN: Nada, señor.~ ~DIEGO: ¿
507 3| consienten ojos dormidos?~ ~LISARDA: Si a mí me estuviera bien,~ ~
508 3| creerla pudiera!) Aparte~ ~LISARDA: (¡Oh quién no dudarla,
509 3| también~ ~ el tiempo, que...~ ~LISARDA: Y yo te pido~ ~ que lo
510 3| Yo, señor, siempre...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ...
511 3| oído.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Bien ves cuán necio has
512 3| estado más entendida?~ ~LISARDA: Sí; pues he disimulado~ ~
513 3| don JUAN y CASTAÑO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Cielos! ¿Habrá sufrimiento~ ~
514 3| cosas con tanto extremo.~ ~LISARDA: A nadie más que a mí temo.~ ~
515 3| de ir a misa es hora.~ ~LISARDA: Poco gusto tengo ahora~ ~
516 3| limpiándole ahora estaba.~ ~LISARDA: Ponle, y ponte el tuyo.
517 3| estás así,~ ~ mi bien?~ ~LISARDA: ¿Quién me habla así?~ ~
518 3| habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA: Pues ¿tú, don César...?~ ~
519 3| CÉSAR: ¡Qué azar!~ ~LISARDA: ¿...en mi casa?~ ~CÉSAR: ¡
520 3| CÉSAR: ¡Qué temor!~ ~LISARDA: ¿Tú en mi cuarto?~ ~CÉSAR: ¡
521 3| CÉSAR: ¡Qué rigor!~ ~LISARDA: Responde.~ ~CÉSAR: No acierto
522 3| porque, helado...~ ~LISARDA: ¡Qué pesar!~ ~CÉSAR: ...
523 3| CÉSAR: ...el labio...~ ~LISARDA: ¡Qué sinrazón!~ ~CÉSAR: ...
524 3| CÉSAR: ...enmudece...~ ~LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...
525 3| CÉSAR: ...y al verte...~ ~LISARDA: ¡Qué atrevimiento!~ ~CÉSAR: ...
526 3| y razón a la razón.~ ~LISARDA: ¿Cómo, di, el rostro encubierto,~ ~
527 3| tirana es mi estrella!)~ ~LISARDA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: Si
528 3| yo adoré y yo perdí...~ ~LISARDA: César, no me hables así;~ ~
529 3| la muerte.~ ~CÉSAR: No.~ ~LISARDA: Pues déte dos vidas yo,~ ~
530 3| Parad, desdichas, a raya.)~ ~LISARDA: Vete, antes que a verte
531 3| Esto tenemos ahora?~ ~LISARDA: ¿Qué hay, Beatriz? ¿Es
532 3| voces y el rumor~ ~ es...~ ~LISARDA: ¿Quién?~ ~BEATRIZ: Don
533 3| siempre viene a ser mayor.)~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Si ve salir
534 3| CÉSAR: Déjame salir.~ ~LISARDA: Repara~ ~ que estoy en
535 3| estaré.~ ~ Déjame aquí.~ ~LISARDA: ¿Para qué?~ ~ Que esto
536 3| don Juan con otros.~ ~LISARDA: ¿Qué espera~ ~ tu vida?
537 3| prender~ ~ vuesas mercedes?~ ~LISARDA: ¿Qué es esto?~ ~MOSQUITO:
538 3| sin saber~ ~ por qué.~ ~LISARDA: (¡Ay de mí! Ya sospecho
539 3| es de don César crïado.~ ~LISARDA: (Bien discurrí yo en lo
540 3| dónde está su amo...~ ~LISARDA: (¡Hoy muero, Aparte~ ~
541 3| MOSQUITO: Sí diré.~ ~LISARDA: (¡Válgame el cielo! Aparte~ ~
542 3| Y es verdad.) Aparte~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~JUAN: ¡
543 3| lance apurar no puedo.~ ~LISARDA: (¡Quiera el cielo que se
544 3| encuentro.~ ~ Mas cuánto va que Lisarda,~ ~ agradecida a aquel tiempo~ ~
545 3| dejó, por declararse~ ~ con Lisarda, donde --¡ay cielos!--~ ~
546 3| tiempo~ ~ dando quejas a Lisarda.~ ~MOSQUITO: ¿De qué?~ ~
547 3| fundados celos~ ~ y asegurada Lisarda,~ ~ los mire César más presto.~ ~
548 3| quiero~ ~ y descubrirme a Lisarda~ ~ de una vez, porque don
549 3| está a estas horas;~ ~ que Lisarda, por lo menos,~ ~ es mujer
550 3| Beatriz, la criada~ ~ de Lisarda.~ ~CELIA: ¡Nada, cielos,~ ~
551 3| esta dama; y si la mira~ ~ Lisarda, hará su mentira~ ~ verdad.
552 3| mujer~ ~ he de encubrir de Lisarda.~ ~ Que este aposento la
553 3| Por la~ ~otra puerta salen LISARDA y BEATRIZ y se quedan cerca
554 3| cerca de la~ ~puerta~ ~ ~ ~ ~LISARDA: En fin, ¿no pudo salir?~ ~
555 3| prevenciones y armas.~ ~LISARDA: ¡Oh, permita la Fortuna~ ~
556 3| miremos toda la casa.~ ~LISARDA: (¿Mirar la casa? ¡Ay de
557 3| qué has venido tú aquí?~ ~LISARDA: A ver qué es esto en que
558 3| En busca de un hombre.~ ~LISARDA: (¡Ay cielos!) Aparte~ ~
559 3| como~ ~ guardáis en ella a Lisarda.~ ~ ¿Una mujercilla dentro~ ~
560 3| mujer? Señor, repara...~ ~LISARDA: Mira, don Juan, si fue
561 3| puedo ni callar.) Aparte~ ~LISARDA: Señora, el embozo basta;~ ~
562 3| perdamos todo.) Aparte~ ~ ~ ~A LISARDA~ ~ ~ ~ Tente; que no has
563 3| que no has de mirarla.~ ~LISARDA: ¿Tú la defiendes?~ ~JUAN:
564 3| éste~ ~ en el cuarto de Lisarda?~ ~DIEGO: Con un empeño
565 3| mujer;~ ~ que yo no digo Lisarda;~ ~ ni la conozco ni sé~ ~
566 3| Disparan dentro~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué pistola es ésta, cielos?~ ~ ¿
567 3| si en casa estoy de Lisarda,~ ~ es porque me dejó Celia~ ~
Las manos blancas no ofenden
Jornada
568 Per| gracioso~ ~LIDORO, criado~ ~LISARDA, dama~ ~SERAFINA, dama~ ~
569 1| PRIMERA JORNADA~ ~ ~ ~ ~Salen LISARDA y NISE con mantos, y~ ~PATACÓN,
570 1| vestido de camino~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Cuándo parte tu señor?~ ~
571 1| Dentro de un hora se irá.~ ~LISARDA: ¿No sabré yo dónde va?~ ~
572 1| culpa en que se vaya o no.~ ~LISARDA: ¿Tras el ausencia primera,~ ~
573 1| NISE: Pues yo ¿qué digo?~ ~LISARDA: Dejad~ ~ los dos tan necia
574 1| salió; no sé dónde ha ido.~ ~LISARDA: Pues ya que a verle he
575 1| allí,~ ~ quizá lo dirá.~ ~LISARDA: Aunque Fabio~ ~ no importara
576 1| PATACÓN: ¡Detente!~ ~LISARDA: ¿Por qué?~ ~PATACÓN: Porque
577 1| grande inconveniente.~ ~LISARDA: ¿Y qué es?~ ~PATACÓN: Que
578 1| este paso está ya hecho.~ ~LISARDA: En que entra Fabio repara,~ ~
579 1| avisalle~ ~ adónde queda Lisarda!)~ ~FABIO: (Loco pensamiento
580 1| cuadra escribiendo~ ~ a Lisarda este papel~ ~ estaba, diciendo
581 1| por decirla algo . . .~ ~LISARDA: (¡Ay de mí!)~ ~FEDERICO: . . .
582 1| el pleito de mi estado.~ ~LISARDA: (¿Haslo oído, Nise?)~ ~
583 1| te escribe~ ~ no más.)~ ~LISARDA: (¡Ah, tirano!)~ ~FABIO:
584 1| volver; veréis si es mucha.~ ~LISARDA: (Escucha con atención.)~ ~
585 1| al cariño~ ~ que tuve a Lisarda un tiempo,~ ~ bien que a
586 1| hablo con vos, y no~ ~ puede Lisarda saberlo,~ ~ que deciros
587 1| padre, para que echase~ ~ a Lisarda de mi pecho?~ ~ Diga del
588 1| de obligarla.~ ~ ~ ~Salen LISARDA, y quítale la joya, y NISE~ ~ ~ ~ ~
589 1| la joya, y NISE~ ~ ~ ~ ~LISARDA: No harás,~ ~ ingrato.~ ~
590 1| FEDERICO: ¿Qué es lo que veo?~ ~LISARDA: Que si no hay otro testigo~ ~
591 1| has hecho,~ ~ tirana?~ ~LISARDA: Arrojar al Po~ ~ ese traidor
592 1| pudiera yo vengarme,~ ~ Lisarda, de tus desprecios~ ~ con
593 1| Vase FABIO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Quién en el mundo se vio~ ~
594 1| fuego de Dios en todos!~ ~LISARDA: No sé; mas sí sé, pues
595 1| no la arrojaste al río?~ ~LISARDA: No; porque el fin previniendo~ ~
596 1| NISE: ¿Qué intentas?~ ~LISARDA: ¿Desde el primero~ ~ oriente
597 1| Serafina?~ ~NISE: Sí.~ ~LISARDA: Pues~ ~ haz de todo esto
598 1| aquí la joya;~ ~ ¡mal haya Lisarda, amén!),~ ~ cuando otros
599 1| oír y ver.~ ~ ~ ~Dentro LISARDA y CÉSAR~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡
600 1| LISARDA y CÉSAR~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡Cielos, favor!~ ~CÉSAR: ¡
601 1| vaivén.~ ~ ~ ~Dentro CÉSAR y LISARDA~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: ¡Cielos,
602 1| CÉSAR: ¡Cielos, piedad!~ ~LISARDA: ¡Favor, cielos!~ ~SERAFINA: ¡
603 1| pies.~ ~ ~ ~Saca FEDERICO a LISARDA en los brazos, vestida de~ ~
604 1| no vi más bella mujer!~ ~LISARDA: ¡Cielos, aliento me dad!~ ~
605 1| Vida, hados, me conceded!~ ~LISARDA: Para saber a quién debo~ ~
606 1| saber~ ~ dónde estoy...~ ~LISARDA: (Pero ¿qué miro?)~ ~CÉSAR: (
607 1| es lo que llego a ver?)~ ~LISARDA: (¿Federico no es aquéste?)~ ~
608 1| FEDERICO: (¿No es ésta Lisarda?)~ ~PATACÓN: (Así~ ~ lo
609 1| decid vos~ ~ ¿quién sois?~ ~LISARDA: En sabiendo a quién;~ ~
610 1| SERAFINA: Serafina soy.~ ~LISARDA: Ahora~ ~ que, rendido a
611 1| PATACÓN: (Mal podré.)~ ~LISARDA: ...que, habiendo oído a
612 1| supuesto que cae en él.~ ~LISARDA: ¡Quita, necio!~ ~PATACÓN: (¡
613 1| agradeced~ ~ el socorro.~ ~LISARDA: Caballero,~ ~ yo os estimo
614 1| Qué es tu intento?~ ~LISARDA: Caballero,~ ~ ni sé qué
615 1| de aborrecer.~ ~ ~ ~Vase LISARDA~ ~ ~ ~ ~PATACÓN: Y tú, aspidillo
616 2| ajustar una duda.~ ~ ~ ~Salen LISARDA y NISE al paño~ ~ ~ ~ ~NISE:
617 2| princesa~ ~ están aquí.~ ~LISARDA: Pues aguarda,~ ~ que destas
618 2| como tu vida...~ ~ ~Salen LISARDA y NISE~ ~ ~ ~ ~LISARDA:
619 2| Salen LISARDA y NISE~ ~ ~ ~ ~LISARDA: La lengua~ ~ ten, falso,
620 2| a matar segunda vez?)~ ~LISARDA: Y tú, perdóname, bella~ ~
621 2| César, a tal acción?~ ~LISARDA: Ésta. --~ ~ ¿Para esto,
622 2| es aquesto declararse.)~ ~LISARDA: el secreto de que intentas~ ~
623 2| Adónde irá a parar esto?)~ ~LISARDA: Pues no ha de ser. Y pues
624 2| Alemania el padre~ ~ de Lisarda al Po viniera~ ~ a embarazarme
625 2| llamado de las memorias~ ~ de Lisarda, mi hija bella,~ ~ me vuelven
626 2| Salen por un lado LISARDA y por otro CARLOS~ ~ ~ ~ ~
627 2| CARLOS: ¡Celia!~ ~LISARDA: ¡Celia!~ ~CÉSAR: (Aquí
628 2| instante me escuchéis.~ ~LISARDA: Que una palabra me oigáis.~ ~
629 2| un papel y vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Aunque yo venía (¡ay de
630 2| has de dar albricias.~ ~LISARDA: Ya sé que mi bien codicias.~ ~
631 2| nueva. Has de saber...~ ~LISARDA: ¿Qué?~ ~CÉSAR: Que de Orbitelo
632 2| no es nueva de gusto?~ ~LISARDA: ¿A mí~ ~ a buscarme?~ ~
633 2| CÉSAR: (Ya le pesa.)~ ~LISARDA: ¿A mí?~ ~CÉSAR: ¿No eres
634 2| No eres de Orbitelo?~ ~LISARDA: Claro es.~ ~CÉSAR: Pues
635 2| te suspende ni ofusca?~ ~LISARDA: ¿A qué fin (válgame el
636 2| sin duda, para buscarte.~ ~LISARDA: (¿Quién creyera que tomara~ ~
637 2| qué te asustas me di.~ ~LISARDA: De que es fortuna cruel.~ ~ (¿
638 2| Turbado~ ~ estás, César.~ ~LISARDA: Hame dado,~ ~ Celia, enfado
639 2| anden tus deudos tras ti.~ ~LISARDA: Y si tú ayudarme quieres,~ ~
640 2| sólo lo que pretendo).~ ~LISARDA: Pues, Celia, si tú me ayudas,~ ~
641 2| que a mí me está bien.~ ~LISARDA: ¿Por qué a ti?~ ~CÉSAR:
642 2| puesto~ ~ bien grande hoy.~ ~LISARDA: Yo te suplico~ ~ me digas
643 2| Federico~ ~ con Serafina.~ ~LISARDA: Pues ¿qué~ ~ pudo eso importarte
644 2| CÉSAR: Algo me importa.~ ~LISARDA: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Le amas
645 2| a mí.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Qué escucho? ¡Valedme,
646 2| recatándose~ ~ ~ ~ ~FEDERICO: ¡Lisarda!~ ~LISARDA: Pues ¿cómo me
647 2| FEDERICO: ¡Lisarda!~ ~LISARDA: Pues ¿cómo me hablas, tirano,~ ~
648 2| Aquí está tu padre.~ ~LISARDA: Calla,~ ~ calla, ingrato;
649 2| FEDERICO: ¿Yo con Celia?~ ~LISARDA: Ingrato, sí;~ ~ tú a Celia
650 2| FEDERICO: ¿Yo a Celia?~ ~LISARDA: Sí. Pensarás,~ ~ con que
651 2| pesar~ ~ se va apoderando.~ ~LISARDA: No~ ~ te he de creer. Y
652 2| tenía.~ ~FEDERICO: Mira...~ ~LISARDA: No hay que mirar.~ ~FEDERICO:
653 2| FEDERICO: Advierte...~ ~LISARDA: No hay que advertir.~ ~
654 2| advertir.~ ~FEDERICO: Oye...~ ~LISARDA: No tengo de oír.~ ~FEDERICO:
655 2| FEDERICO: Escucha...~ ~LISARDA: No he de escuchar;~ ~ que
656 3| volverme,~ ~ porque el amor de Lisarda,~ ~ que ya avisada me aguarda,~ ~
657 3| instante que no~ ~ veo a Lisarda es para mí~ ~ un siglo.~ ~
658 3| no habiendo parecido~ ~ Lisarda, Enrique se va;~ ~ y ella ¿
659 3| vino?~ ~ Y si sabe que es Lisarda,~ ~ ¿cómo se vuelve sin
660 3| acaso~ ~ otro enredo de Lisarda~ ~ u otro embeleco de Nise~ ~
661 3| Vase FABIO. Salen LISARDA y NISE [de hombres pero
662 3| Quijote de la Mancha?~ ~LISARDA: Si sabes que, habiendo
663 3| César podrás~ ~ parecer?~ ~LISARDA: Porque embozada~ ~ decir
664 3| ya a Serafina la salva.~ ~LISARDA: Pues mientras logro mi
665 3| Federico y Carlos.)~ ~LISARDA: (Nada~ ~ me sucede bien,
666 3| Yo he de levantarle.~ ~LISARDA: Aguarda;~ ~ que el que
667 3| FEDERICO el guante, le detiene LISARDA, y CARLOS~ ~le toma y le
668 3| merece más que yo.~ ~LISARDA: ¡Mientes!~ ~ ~ ~Dale LISARDA
669 3| LISARDA: ¡Mientes!~ ~ ~ ~Dale LISARDA una bofetada~ ~ ~ ~ (Arrebatóme
670 3| FEDERICO la daga~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Repara,~ ~ Federico, que
671 3| tenga honor mi enemigo.~ ~LISARDA: (¡Mi padre! ¡El cielo me
672 3| ampara,~ ~ sabed que es...~ ~LISARDA: (¡Ay de mí triste!~ ~ ¿
673 3| almas,~ ~ sabed que es...~ ~LISARDA: (¡Ay infelice!)~ ~FEDERICO:
674 3| Serafina, tu respeto;~ ~ ~ ~A LISARDA~ ~ ~ ~ (Y cúbrete tú la
675 3| agravian.~ ~ ~ ~Van FEDERICO y LISARDA~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Cuando
676 3| quien diera el paso a Lisarda?)~ ~ ~ ~Vase PATACÓN~ ~ ~ ~ ~
677 3| por aquí van.~ ~ ~ ~Salen LISARDA, FEDERICO y PATACÓN~ ~ ~ ~ ~
678 3| tinieblas y sombras vence?~ ~LISARDA: ¡Qué poco (¡ay de mí!)
679 3| donde el amor de mi prima~ ~ Lisarda es bien que te lleve;~ ~
680 3| el rostro siempre,~ ~ es Lisarda, hija de Enrique.~ ~CÉSAR: ¿
681 3| hija de Enrique.~ ~CÉSAR: ¿Lisarda? Pues ¿qué la mueve?~ ~SERAFINA:
682 3| mano pudiese.~ ~CÉSAR: ¿Lisarda, hija de Enrique?~ ~SERAFINA:
683 3| Desta suerte.~ ~ ~ ~Sale LISARDA~ ~ ~ ~ Dad a Lisarda la
684 3| Sale LISARDA~ ~ ~ ~ Dad a Lisarda la mano.~ ~ENRIQUE: Al mirarte,
685 3| FEDERICO: Yo lo soy.~ ~LISARDA: ¡Felice suerte~ ~ es la