IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] leonesa 1 leonesas 1 leonicida 1 leonor 564 lerma 2 lernea 1 les 74 | Frecuencia [« »] 639 otro 627 donde 594 has 564 leonor 556 eso 551 luis 550 hombre | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias leonor |
Con quien vengo vengo
Jornada
1 Per| Doña LISARDA, dama~ ~Doña LEONOR, dama~ ~NISE, criada~ ~Gente~ ~ ~ ~
2 1| Salen doña LISARDA y doña LEONOR~ ~asidas de un papel~ ~ ~ ~ ~
3 1| asidas de un papel~ ~ ~ ~ ~LEONOR: No le has de ver.~ ~LISARDA:
4 1| vano ~ ~ defenderle ya.~ ~LEONOR: Resuelta~ ~ estoy antes
5 1| LISARDA: Suelta.~ ~LEONOR: ...un exceso en él villano.~ ~
6 1| agora~ ~ de que le vea?~ ~LEONOR: Señora,~ ~ hermana, Lisarda,
7 1| de ser de esta suerte.~ ~LEONOR: ¿Quién mis desdichas ignora?~ ~ ~ ~
8 1| consejo toma el prudente.)~ ~LEONOR: ¿Estás ya contenta, di,~ ~
9 1| de estarlo, triste sí.~ ~LEONOR: ¿Mil veces no te advertí~ ~
10 1| sin consejo,~ ~ dudosa, Leonor, estoy;~ ~ y cuando a un
11 1| veces~ ~ con una culpa, Leonor.~ ~ Cuando tú te aconsejaras~ ~
12 1| estotro cordura fuera.~ ~LEONOR: Has nacido sin empeño~ ~
13 1| tercera~ ~ de tu amor?~ ~LEONOR: Nise avisada~ ~ está de
14 1| infeliz a ser vienes,~ ~ Leonor, supuesto que tienes~ ~
15 1| empiece el engaño hoy.~ ~LEONOR: Esperando un criado estoy~ ~
16 1| Llámale y dale el papel,~ ~ Leonor, sin que yo lo vea.~ ~LEONOR:
17 1| Leonor, sin que yo lo vea.~ ~LEONOR: Oíd, soldado. Quien desea~ ~
18 1| Escucha, Lisarda, espera.~ ~LEONOR: ¿Para qué te ha de escuchar?~ ~
19 1| acciones, también~ ~ sepa, Leonor, que ha mentido~ ~ el coronista
20 1| fingido~ ~ de mis celos.~ ~LEONOR: Está bien;~ ~ pero allá
21 1| de amor.~ ~ ~ ~Vase doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Oye tú también,
22 1| informado tan mal~ ~ de mí a Leonor y a Lisarda.~ ~ ~ ~Vase
23 1| Vanse. Salen doña LEONOR, y doña~ ~LISARDA en traje
24 1| traje de criada~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Huélgome de que seas ~ ~
25 1| extremos~ ~ tan contrarios, Leonor, las dos estemos~ ~ gustosas
26 1| en esto tuve parte,~ ~ Leonor, te persuade que es quitarte~ ~
27 1| quitarte~ ~ la ocasión.~ ~LEONOR: El callarlo te prometo,~ ~
28 1| la puerta está avisada.~ ~LEONOR: Ya dije que has sabido~ ~
29 1| vino nuestro hermano?~ ~LEONOR: No vino. Pero aquése es
30 1| LISARDA: ¿Qué es aquello?~ ~LEONOR: Es la seña.~ ~ Ve a abrir
31 1| pequeña~ ~ turbación.~ ~LEONOR: Pues ¿de qué, di, vas turbada?~ ~
32 1| LISARDA: Ya~ ~ en presencia de Leonor~ ~ será luz y resplandor~ ~
33 1| es día~ ~ con el sol.~ ~LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN: ¡
34 1| Don Juan, señor!~ ~JUAN: ¡Leonor, señora, mi bien!~ ~ Deja
35 1| lo que los ojos no ven.~ ~LEONOR: ¿Cómo se atreviera quien~ ~
36 1| solo a pagarlas vengo.~ ~LEONOR: ¡Nise!~ ~LISARDA: ¿Señora?~ ~
37 1| Nise!~ ~LISARDA: ¿Señora?~ ~LEONOR: Atención~ ~ has de tener
38 1| salir ni entrar~ ~ pueda.~ ~LEONOR: ¿Es Celio?~ ~OCTAVIO: Leonor,
39 1| LEONOR: ¿Es Celio?~ ~OCTAVIO: Leonor, sí.~ ~ (Mi crïanza empieza
40 1| empieza aquí.) Aparte~ ~LEONOR: Pues ¿cómo, no hay más
41 1| Siéntanse don JUAN y doña LEONOR, don~ ~OCTAVIO llega a hablar
42 1| con doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~
43 1| mal la fregona.) Aparte~ ~LEONOR: ¿Tanto estimas el tener~ ~
44 1| lecho de rosicler,~ ~ oh Leonor, quisiera ser~ ~ de toda
45 1| orbe silencio y sueño.~ ~LEONOR: Aunque en mi mano tuviera~ ~
46 1| fin.~ ~LISARDA: ¡Señora!~ ~LEONOR: ¿Nise?~ ~LISARDA: Huye
47 1| tiene~ ~ llave de él.~ ~LEONOR: ¡Triste de mí!~ ~LISARDA:
48 1| salir los dos~ ~ de aquí.~ ~LEONOR: Pues adiós.~ ~JUAN: Adiós.~ ~ ~ ~
49 1| Adiós.~ ~ ~ ~Vanse doña LEONOR y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO:
50 2| SEGUNDA~ ~ ~ ~Salen doña LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡
51 2| LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Notable melancolía~ ~
52 2| Si yo supiera~ ~ decir, Leonor, lo que siento,~ ~ no fuera
53 2| me tuviesen contenta.~ ~LEONOR: Ésa no es melancolía,~ ~
54 2| tú, yo no la negaré.~ ~LEONOR: ¿Es, por ventura, tu pena~ ~
55 2| imaginas~ ~ otra cosa.~ ~LEONOR: Sólo ésta~ ~ me daba cuidado.~ ~
56 2| apures mi sufrimiento.~ ~LEONOR: Dime, ¿en qué alegrarte
57 2| consigo solo se alegra.~ ~LEONOR: Obedecerte deseo.~ ~ Contigo,
58 2| bien sea!)~ ~ ~ ~Vase doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LISARDA: Ya estoy
59 2| acompañamos,~ ~ al barrio de Leonor, pues nos tardamos~ ~ por
60 2| CELIO. Salen don JUAN, doña LEONOR,~ ~doña LISARDA y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~
61 2| LISARDA y don OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~LEONOR: En la alfombra lisonjera~ ~
62 2| En qué has pasado? Di.~ ~LEONOR: En que la memoria mía~ ~
63 2| Mas ¿qué ruido es éste?~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~JUAN: ¡Válgame
64 2| cuarto abren de mi hermano.~ ~LEONOR: Luz sacan.~ ~LISARDA: (
65 2| podemos,~ ~ será mejor.~ ~LEONOR: Dices bien.~ ~OCTAVIO:
66 2| OCTAVIO. Escóndese~ ~doña LEONOR. Sale don SANCHO con gente~ ~ ~ ~ ~
67 2| infelice de mí!) Aparte~ ~LEONOR: (¡Muerta estoy!) Aparte~ ~
68 2| tantas armas y estruendo?~ ~LEONOR: (A mí no me ve don Sancho;
69 2| quedos.~ ~OCTAVIO: (Ésta es Leonor; la crïada Aparte~ ~ era
70 2| esperanzas de ser~ ~ de Leonor esposo pierdo.~ ~ A librar
71 2| que está encerrado~ ~ con Leonor, para ser dueño~ ~ de su
72 2| acierto.~ ~ Pero ¿dónde está Leonor?~ ~OCTAVIO: Cerrada en ese
73 2| suceso.~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Yo bajo
74 2| Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Yo bajo en llanto y en
75 3| estarnos allí~ ~ los dos y Leonor oculta,~ ~ no nos salimos
76 3| comodidad tan segura?~ ~JUAN: Si Leonor está conmigo,~ ~ vengan
77 3| Quiere don Juan que a Leonor Aparte~ ~ lleve yo al cuarto
78 3| Aparte~ ~OCTAVIO: (...que es Leonor de don Juan dama.) Aparte ~ ~
79 3| LISARDA: (...que es amante de Leonor.) Aparte~ ~OCTAVIO: Señora,
80 3| Aparte~ ~ Mas es galán de Leonor.)~ ~OCTAVIO: (Mas es dama
81 3| Salen URSINO y doña LEONOR tras él~ ~ ~ ~ ~URSINO:
82 3| nadie te ha de ver.~ ~LEONOR: No sé~ ~ por dónde voy.~ ~
83 3| Y está como yo deseo.)~ ~LEONOR: (Nueva maravilla ya Aparte~ ~
84 3| venid; que segura vais.~ ~LEONOR: Sí haré; pues vos me guiáis.~ ~
85 3| que viera con los dos~ ~ a Leonor.~ ~JUAN: ¡Pluguiera a Dios~ ~
86 3| holgara, como viera~ ~ a Leonor.~ ~OCTAVIO: ¿No la veréis~ ~
87 3| OCTAVIO: Quiero irme,~ ~ pues Leonor en él aguarda.~ ~JUAN: No,
88 3| JUAN: Es la hermana~ ~ de Leonor.~ ~OCTAVIO: No puede ser.~ ~
89 3| y que hemos dejado~ ~ a Leonor!~ ~OCTAVIO: ¿Estáis en vos?~ ~
90 3| estaba allí~ ~ con vos ¿era Leonor?~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO:
91 3| JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues Leonor fue a la que yo~ ~ libré
92 3| Vos~ ~ hablasteis con Leonor?~ ~JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO:
93 3| JUAN: Sí.~ ~OCTAVIO: Pues Leonor es la que va~ ~ a vuestra
94 3| Aparte~ ~ que ella no fuera Leonor~ ~ y fuera mi prenda bella.)~ ~ ~ ~
95 3| di ya por hermana~ ~ de Leonor? ¿No me sacó~ ~ del peligro
96 3| otra puerta CELIO y doña~ ~LEONOR~ ~ ~ ~ ~CELIO: Éste es el
97 3| es esto? ¡Santo cielo!~ ~LEONOR: ¿Eres Celio?~ ~CELIO: ¡
98 3| CELIO: ¡Cosa extraña!~ ~LEONOR: Bien en la voz que escuché~ ~
99 3| al tenor de la demanda.~ ~LEONOR: ¿Qué Lisarda?~ ~CELIO: ¿
100 3| CELIO: ¿Tantas hay?~ ~LEONOR: Pues ¿dónde Lisarda estaba?~ ~
101 3| su talle y de su cara.~ ~LEONOR: No te entiendo.~ ~CELIO:
102 3| uno por otro se vaya.~ ~LEONOR: Un anciano caballero~ ~
103 3| CELIO: Señor, aquí está Leonor~ ~ esperándote.~ ~JUAN: ¿
104 3| nada~ ~ de albricias.~ ~LEONOR: ¡Don Juan, señor!~ ~JUAN:
105 3| Don Juan, señor!~ ~JUAN: Leonor, agradezca el alma~ ~ esta
106 3| entra a otra cuadra,~ ~ Leonor, donde más segura~ ~ estés.~ ~ ~ ~
107 3| estés.~ ~ ~ ~Vase doña LEONOR~ ~ ~ ~ Octavio, yo estaba~ ~
108 3| confieso mi ignorancia.~ ~ Leonor era, la verdad~ ~ me dijisteis.~ ~
109 3| mía empieza.~ ~ Que era Leonor porfiaba,~ ~ y ya, que no
110 3| porfiaba,~ ~ y ya, que no era Leonor~ ~ la que en el jardín estaba~ ~
111 3| encaja~ ~ lo de "no sois vos, Leonor"~ ~ y aquello de "mal tocada."~ ~
112 3| este mismo instante~ ~ era Leonor, ya es Lisarda.~ ~ Huiré
113 3| andan,~ ~ no será mucho.) Leonor,~ ~ ¿cómo viéndome te engañas?~ ~
114 3| LISARDA: Sí; pues que Leonor me llamas.~ ~ ¿No me conoces? ¿
115 3| no eres tú el galán~ ~ de Leonor?~ ~OCTAVIO: Luego ¿la dama~ ~
116 3| OCTAVIO: Sepan don Juan y Leonor~ ~ esto que a los dos nos
117 3| LISARDA: ¿Quién trajo a Leonor?~ ~OCTAVIO: No sé.~ ~LISARDA:
118 3| duda queda.~ ~ Hablar a Leonor quiero, que es mi hermana,~ ~
119 3| SANCHO y URBINO. Salen doña~ ~LEONOR y doña LISARDA~ ~ ~ ~LISARDA:
120 3| piedad del cielo~ ~ -- ¡ay Leonor! -- haberme dado~ ~ compañía
121 3| Ursino es~ ~ la que abren.~ ~LEONOR: Pues a mí~ ~ no me vea.~ ~ ~ ~
122 3| entrada.)~ ~OCTAVIO: (¿Si a Leonor vio?) Aparte~ ~JUAN: (No
123 3| JUAN y URSINO. Salen doña~ ~LEONOR y doña LISARDA, por un lado
124 3| saber que de don Juan~ ~ es Leonor, que está delante,~ ~ esposa,
Luis Pérez, el gallego
Jornada
125 Per| Pérez~ ~Doña JUANA~ ~Doña LEONOR~ ~CASILDA, criada~ ~ALGUACIL
126 1| ALMIRANTE de Portugal y~ ~doña LEONOR, de caza~ ~ ~ ~ ~ALMIRANTE:
127 1| que te enoja y amenaza.~ ~LEONOR: Noble ejercicio es la caza.~ ~ ¿
128 1| puso la naturaleza.~ ~LEONOR: ¿A quién no causa alegría~ ~
129 1| LUIS: ¡Ay triste!~ ~LEONOR: ¿Qué voz es aquélla, cielos?~ ~
130 1| de las ondas el furor.~ ~LEONOR: Y ya entre abismos y asombros~ ~
131 1| soy pesado nadador.~ ~LEONOR: Ya la arena puerto fue~ ~
132 1| don Diego de Alvarado.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí! ¡El cielo me
133 1| Vete ahora libre.~ ~LEONOR: Espera;~ ~ que yo no he
134 1| que morir a tales manos?~ ~LEONOR: ¡Sin vida voy!~ ~ALMIRANTE: ¡
135 2| Salvatierra ha venido~ ~ doña Leonor de Alvarado.~ ~ISABEL: ¿
136 2| conocido,~ ~ que es criado de Leonor,~ ~ le pregunté qué había
137 2| sido~ ~ la causa porque Leonor~ ~ le admitió? Y éste me
138 3| algunas ramas. Salen doña~ ~LEONOR, JUAN Bautista y criados~ ~ ~ ~ ~
139 3| precipicios avisa de Faetonte.~ ~LEONOR: No puedo, aunque de esferas
140 3| Andando ahora en busca, oh Leonor bella,~ ~ de estos hombres
141 3| perdida~ ~ la ocasión.~ ~LEONOR: Gente viene.~ ~JUEZ: ¡Hola! ¿
142 3| lugar~ ~ juntos al juez, a Leonor~ ~ y a Bautista, sin más
143 3| Qué es esto que miro!~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~JUEZ: ¡El
144 3| castigo y la venganza?~ ~LEONOR: No; porque, aunque a las
145 3| Bautista el papel~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (¡Determinación bizarra!)
146 3| JUAN~ ~Bautista~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Mucho sentiré que alcancen~ ~
147 3| armas trae?~ ~ ~ ~Salen doña LEONOR, doña JUANA, ISABEL~ ~y
148 3| algunos criados~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Yo soy, con estas señoras,~ ~
149 3| aquesto?~ ~LUIS: Hermosa Leonor, no trates~ ~ de darme vida.~ ~ ~ ~
150 3| ellos, y mueran todos!~ ~LEONOR: Aquí estoy de vuestra parte,~ ~
El médico de su honra
Acto
151 Per| Doña MENCÍA de Acuña~ ~Doña LEONOR~ ~JACINTA, una esclava~ ~
152 1| haya causado~ ~ algún deseo Leonor? ~ ~GUTIERRE: ¿Eso dices?
153 1| Vanse y sale doña LEONOR~ ~e INÉS, con mantos~ ~ ~ ~ ~
154 1| a sus pies te humilla.~ ~LEONOR: Lograré mi esperanza,~ ~
155 1| diamante todo el mundo fuera.~ ~LEONOR: Señor, a vuestras plantas~ ~
156 1| señora, alzad del suelo. ~ ~LEONOR: Yo soy...~ ~REY: No prosigáis
157 1| justicia lo costara.~ ~ ~ ~LEONOR: Pedro, a quien llama el
158 1| uno y otro moro;~ ~ yo soy Leonor, a quien Andalucía~ ~ llama --
159 1| llama -- lisonja fue -- , Leonor la bella;~ ~ no porque fuese
160 1| llega después;~ ~ y fïad, Leonor, de mí,~ ~ que vuestra causa
161 1| que salgáis después. ~ ~LEONOR: En todo he de obedeceros.~ ~ ~ ~
162 1| REY; ¿Quién es, decidme, Leonor,~ ~ una principal mujer ~ ~
163 1| una casa de placer.~ ~ Leonor, mal aconsejada~ ~ -- que
164 1| porque pueda responder~ ~ Leonor, si aquéste me engaña;~ ~
165 1| convencida con su culpa,~ ~ sepa Leonor que lo sé). ~ ~ Decid, pues.~ ~
166 1| también.~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Vuestra
167 1| Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Vuestra majestad perdone;~ ~
168 1| prueba sucedió bien).~ ~LEONOR: ...y oyendo contra mi honor~ ~
169 1| noche estaba en casa~ ~ de Leonor una mujer~ ~ con quien me
170 1| y en casa entré ~ ~ de Leonor -- atrevimiento~ ~ de enamorado --
171 1| ser~ ~ parte a estorbarlo Leonor.~ ~ Llegó don Gutierre,
172 1| Gutierre, pues;~ ~ temerosa, Leonor dijo ~ ~ que me retirase
173 1| he faltado a quien es ~ ~ Leonor, pues a un caballero~ ~
174 1| ARIAS: Si perdió Leonor por mí~ ~ su opinión, por
175 1| y acompañamiento~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Muerta quedo! ¡Plegue
176 2| y salen don ARIAS y doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~ARIAS: No penséis,
177 2| ARIAS: No penséis, bella Leonor,~ ~ que el no haberos visto
178 2| obligación satisfago.~ ~LEONOR: Señor don Arias, yo he
179 2| ARIAS: Esto no;~ ~ quitarme, Leonor hermosa, ~ ~ la culpa, es
180 2| tengáis esposo por mí.~ ~LEONOR: Señor, don Arias, estimo,~ ~
181 2| sido ~ ~ la vuestra, bella Leonor;~ ~ pues cuando de antiguo
182 2| después~ ~ la satisfacción?~ ~LEONOR: No es ~ ~ amante prudente
183 2| pudiera bien~ ~ decirlo, Leonor; pues quien ~ ~ levantó
184 2| en la propia le pasa.~ ~LEONOR: Señor don Arias, no quiero~ ~
185 2| su mal.~ ~ ~ ~Vase doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~ARIAS: No supe qué
186 3| satisfizo.~ ~ ~ ~Salen doña LEONOR e INÉS criada.~ ~ ~ ~LEONOR:
187 3| LEONOR e INÉS criada.~ ~ ~ ~LEONOR: Salgo a misa antes del
188 3| porque ya estáis conocida.~ ~LEONOR: No fue encubrirme, señor,~ ~
189 3| ganancia,~ ~ dadle la mano a Leonor;~ ~ que es tiempo que satisfaga ~ ~
190 3| REY: Dádsela, pues a Leonor, ~ ~ que yo sé que su alabanza~ ~
191 3| va bañada~ ~ en sangre, Leonor.~ ~LEONOR: No importa;~ ~
192 3| en sangre, Leonor.~ ~LEONOR: No importa;~ ~ que no me
193 3| olvidada~ ~ la ciencia.~ ~LEONOR: Cura con ella~ ~ mi vida,
No hay burlas con el amor
Acto
194 Per| Doña BEATRIZ, dama~ ~Doña LEONOR, dama~ ~INÉS, criada~ ~ ~ ~
195 1| soberano sujeto~ ~ de doña Leonor Enríquez, ~ ~ hija del noble
196 1| aqueste encuentro)~ ~ tener Leonor una hermana~ ~ mayor, y
197 1| que no quiero~ ~ sino a Leonor, es hacer~ ~ sospechoso
198 1| atento. ~ ~ Beatriz, de Leonor hermana,~ ~ es el más raro
199 1| si celo),~ ~ en asistir a Leonor, ~ ~ de suerte que no hay
200 1| seña~ ~ donde hablar con Leonor suelo,~ ~ la ventana abrió
201 1| suelo,~ ~ la ventana abrió Leonor, ~ ~ y yo a la ocasión atento~ ~
202 1| dé a Inés, crïada~ ~ de Leonor, porque no siendo ~ ~ conocido
203 1| llego~ ~ a saber que está Leonor~ ~ en peligro, estoy resuelto~ ~
204 1| parece que la casa ~ ~ de Leonor miran atentos?~ ~JUAN: Éste
205 1| cielo. ~ ~ ~ Vanse, y salen LEONOR e INÉS, criada~ ~ ~ ~LEONOR: ¿
206 1| LEONOR e INÉS, criada~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Está mi hermana vestida?~ ~
207 1| a su espejo la dejé. ~ ~LEONOR: ¡Qué necio con ella fue,~ ~
208 1| INÉS: ¿Cómo necio?~ ~LEONOR: ¿No lo es~ ~ quien a gusto
209 1| Ahora reparo~ ~ la causa.~ ~LEONOR: ¿Cuál puede ser?~ ~INÉS:
210 1| porfiando los dos.~ ~LEONOR: ¡Quién fuera~ ~ tan feliz
211 1| con alguna~ ~ invención.~ ~LEONOR: Ya he imaginado~ ~ y digo
212 1| señor, se está negado.~ ~LEONOR: El medio ¡ay de mí! mejor~ ~
213 1| porque hablarlo no pudiese.~ ~LEONOR: Eso mismo intento yo.~ ~
214 1| pero a las clérigas, no.~ ~LEONOR: Pues, ¿qué he de hacer, ¡
215 1| la concomitancia mía?~ ~LEONOR: (Agora mi papel llega).
216 1| Quién me habla así?~ ~LEONOR: Quien a tus pies obediente~ ~
217 1| su, inficione, aliento.~ ~LEONOR: Beatriz discreta y hermosa,~ ~
218 1| hermana libidinosa. ~ ~LEONOR: ¿Qué es libidinosa, hermana?~ ~
219 1| Un devoto anoche vi...~ ~LEONOR: ¿Y conocístele?~ ~BEATRIZ:
220 1| Qué másculo conocí?~ ~LEONOR: Pues yo te quiero decir~ ~
221 1| insulto había de oír? ~ ~LEONOR: Pues aunque oírlo no quieras,~ ~
222 1| fue.~ ~BEATRIZ: ¿Honor?~ ~LEONOR: Oye.~ ~BEATRIZ: No daré~ ~
223 1| direto a tu voz mi oído.~ ~LEONOR: Pues direto o no direto,~ ~
224 1| tan mucho~ ~ cometer.~ ~LEONOR: Si hablando estoy...~ ~
225 1| Vase BEATRIZ~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Oye!... Mas ¿quién ahí
226 1| INÉS: A mi señor buscar.~ ~LEONOR: Mira quién es, mientras
227 1| siguiendo una fiera.~ ~ ~ Vase LEONOR y sale MOSCATEL~ ~ ~ ~MOSCATEL: (
228 1| cuidado fía~ ~ lo que a Leonor dice en él;~ ~ que por no
229 1| papel me diste~ ~ y que a Leonor le daré;~ ~ y vete presto,
230 1| Vanse. Salen INÉS, y luego LEONOR~ ~ ~ ~INÉS: Confusa de mirar
231 1| de suceder.~ ~ [Entrando LEONOR dice a BEATRIZ dentro]~ ~ ~ ~
232 1| a BEATRIZ dentro]~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Válgate Dios por mujer!~ ~ ¡
233 1| que tan colérica vienes?~ ~LEONOR: Que no me escuchó Beatriz~ ~
234 1| y tras él se vuelve. ~ ~LEONOR: ¡Qué bien dicen que los
235 1| tu cuidado aproveche. ~ ~LEONOR: Dices bien; abrirle quiero,~ ~
236 1| INÉS: Tu hermana viene.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí! ~ ~ ~ Sale BEATRIZ~ ~ ~ ~
237 1| que ajado ocultas?~ ~LEONOR: ¿Yo?~ ~BEATRIZ: Sí.~ ~LEONOR:
238 1| LEONOR: ¿Yo?~ ~BEATRIZ: Sí.~ ~LEONOR: No entiendo lo que me quieres~ ~
239 1| licor, ~ ~ ver tengo.~ ~LEONOR: En vano pretendes~ ~ ver
240 1| sí lo que no quieres. ~ ~LEONOR: ¿De qué suerte, si no quiero,~ ~
241 1| Aparte~ ~ sino evangelio).~ ~LEONOR: Aunque intentes~ ~ por
242 1| y tú suelta este otro.~ ~LEONOR: (Déme Aparte~ ~ ingenio,
243 1| que tu pundonor padece.~ ~LEONOR: El papel, señor, que miras,~ ~
244 1| Yo?~ ~PEDRO: ¡Calla!~ ~LEONOR: Y sin verme,~ ~ llegando
245 1| suerte.~ ~INÉS: (De mano gana Leonor Aparte ~ ~ cuando un mismo
246 1| delito es suyo in especie.~ ~LEONOR: Pues ¿aquí no estaba Inés,~ ~
247 1| Beatriz, de aquí; ~ ~ y tú, Leonor, de aquí vete.~ ~BEATRIZ:
248 1| PEDRO: Nada digáis.~ ~LEONOR: (Quiera Amor que no confiese
249 1| culpa de todo.~ ~ ~ Vanse LEONOR y BEATRIZ~ ~ ~ ~PEDRO: Inés.~ ~
250 2| JUAN: Mil quejas~ ~ de Leonor, y en fin me avisa ~ ~ que
251 2| Vase y salen don JUAN y LEONOR. Luego vuelve a salir INES~ ~ ~ ~
252 2| vuelve a salir INES~ ~ ~ ~LEONOR: Esta mentira ha sido~ ~
253 2| que fue sutil arguyo.~ ~LEONOR: Ya del todo perdida~ ~
254 2| entrambas sospechoso~ ~ quedó?~ ~LEONOR: Tanto, que anda cuidadoso,~ ~
255 2| Beatriz al testimonio?~ ~LEONOR: Yo sospecho~ ~ que, sujeta
256 2| adelante sus extremos.~ ~LEONOR: De nuestro amor industria
257 2| aquí callar conviene.~ ~LEONOR: Pues vete, no te vea;~ ~
258 2| deseo.~ ~JUAN: Pues adiós, Leonor bella.~ ~INÉS: ¡Santiago
259 2| me puso~ ~ la mentira de Leonor.~ ~LEONOR: ¿Qué me quieres?~ ~
260 2| la mentira de Leonor.~ ~LEONOR: ¿Qué me quieres?~ ~BEATRIZ:
261 2| contrario mi cuidado.~ ~LEONOR: Pues ¿por qué crüel conmigo~ ~
262 2| testigo,~ ~ la escrita?~ ~LEONOR: Sí.~ ~BEATRIZ: ¿Tú no fuiste~ ~
263 2| mí~ ~ el lineado papel?~ ~LEONOR: Sí.~ ~BEATRIZ: ¿Tú no fuiste
264 2| acuado su puridad?~ ~LEONOR: Sí, Beatriz.~ ~BEATRIZ:
265 2| lamentar tu fraude?~ ~LEONOR: Mira ~ ~ lo que tu enfado
266 2| BEATRIZ, y cara a cara~ ~de LEONOR; ella le ve, y él se encubre~ ~ ~ ~ ~
267 2| de amor" oí Aparte~ ~ a Leonor.~ ~LEONOR: (Cure mi error
268 2| oí Aparte~ ~ a Leonor.~ ~LEONOR: (Cure mi error Aparte~ ~
269 2| Esto llego a ver?) Aparte~ ~LEONOR: ¡"Yo amor"!~ ~BEATRIZ: ¿
270 2| Aquesto llego a oír?~ ~LEONOR: ¿"De amor muero" ha de
271 2| BEATRIZ: ¿Qué dices?~ ~LEONOR: Tente; ~ ~ no te apropincues
272 2| dificulto~ ~ de tus extremos, Leonor.~ ~LEONOR: No me empañes
273 2| tus extremos, Leonor.~ ~LEONOR: No me empañes el candor~ ~
274 2| BEATRIZ: ¡Qué mudanza!~ ~LEONOR: ¿Tal insulto~ ~ pronunciar
275 2| tu lengua osa?~ ~PEDRO: (Leonor es la virtüosa). Aparte~ ~
276 2| BEATRIZ: Oye, hermana.~ ~LEONOR: Aqueso no,~ ~ que tener
277 2| hermana libidinosa.~ ~ ~ Vase LEONOR~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Quién tales
278 2| estaba.~ ~BEATRIZ: ¿Oíste a Leonor lo que hablaba?~ ~PEDRO:
279 2| PEDRO: Lo que hablaba a Leonor oí.~ ~BEATRIZ: Luego, ¿ya
280 2| quieres he oído~ ~ cuando Leonor te reñía.~ ~ Culpa ha sido
281 2| De cuanta culpa tenía,~ ~ Leonor hizo a Beatriz dueño,~ ~
282 2| a don Juan,~ ~ vengar a Leonor divina,~ ~ burlar a Beatriz
283 2| razón no tengo,~ ~ pues por Leonor con mi ascendiente vengo~ ~
284 2| voz prometo. ~ ~ ~ Salen LEONOR, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
285 2| ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~LEONOR: Ésta es Beatriz, y puesto
286 2| estaré guardando.~ ~ ~ Vase LEONOR~ ~ ~ ~ALONSO: (¿Quién creerá
287 2| aquel papel ~ ~ que abrió Leonor, siendo tuyo,~ ~ porque
288 2| al paso están hablando~ ~ Leonor, don Juan, y también~ ~
289 2| vidrios y salen don~ ~PEDRO, LEONOR y don JUAN~ ~ ~ ~ ~INÉS:
290 2| remedio puede haber).~ ~LEONOR: (¡Oh, nunca hubiera inventado
291 2| Vase don JUAN~ ~ ~ ~LEONOR: (¿Adónde Beatriz habrá,
292 2| Inés,~ ~ en mi cuarto.~ ~LEONOR: (Ahora sin duda Aparte~ ~
293 2| Vanse don PEDRO y LEONOR~ ~ ~ ~BEATRIZ: Oye, Inés;~ ~
294 2| lo llegue a entender ~ ~ Leonor.~ ~INÉS: No lo entenderá.~ ~
295 3| mira que jamás~ ~ nada a Leonor le dirás.~ ~INÉS: Nada le
296 3| INÉS: Nada le diré a Leonor.~ ~ ~ Vase BEATRIZ y sale
297 3| Vase BEATRIZ y sale LEONOR~ ~ ~ ~ ¡Victoria por el
298 3| Victoria por el Amor!~ ~LEONOR: ¿De qué es el contento,
299 3| Beatriz un grande efeto.~ ~LEONOR: ¿Qué fue?~ ~INÉS: Encargóme
300 3| saber. ~ ~ ~ Vase INÉS~ ~ ~ ~LEONOR: Digo que no lo sabré.~ ~ ~
301 3| cuando ha faltado en Leonor.~ ~LEONOR: Pues, ¿en mí
302 3| ha faltado en Leonor.~ ~LEONOR: Pues, ¿en mí ha faltado?~ ~
303 3| faltado?~ ~JUAN: Sí,~ ~ en ti, Leonor, ha faltado;~ ~ que aunque
304 3| acuchilla (¡Ay de mí,~ ~ Leonor!) en tu calle así~ ~ a quien
305 3| dicho, hasta llegar~ ~ (¡ay Leonor!) a averiguar~ ~ quién ese
306 3| desengañado~ ~ en tu vida!~ ~LEONOR: Pero yo,~ ~ ¿no tengo una
307 3| se le dieras fingido.~ ~LEONOR: ¡Plegue al cielo...!~ ~
308 3| pido ~ ~ satisfacciones, Leonor.~ ~LEONOR: Ni éstas lo son,
309 3| satisfacciones, Leonor.~ ~LEONOR: Ni éstas lo son, que es
310 3| amor.~ ~ALONSO: Pues, ¿y Leonor?~ ~JUAN: Leonor de mi pecho
311 3| Pues, ¿y Leonor?~ ~JUAN: Leonor de mi pecho falta,~ ~ que
312 3| espaldas~ ~ me guardéis vos y Leonor?~ ~JUAN: Yo no he de volver
313 3| satisfacción honrada). ~ ~ Leonor, señora, viene.~ ~ ~ Sale
314 3| señora, viene.~ ~ ~ Sale LEONOR~ ~ ~ ~BEATRIZ: Pues, que
315 3| Vase BEATRIZ~ ~ ~ ~LEONOR: Bien pudiera yo agora~ ~
316 3| lo que callarle quiero.~ ~LEONOR: ¡Inés, Inés!~ ~INÉS: ¿Pues
317 3| Pues no por hablar muero?~ ~LEONOR: Inés, oyes, ¿qué ha sido~ ~
318 3| Beatriz me lo mandaba.~ ~LEONOR: Bien hiciste.~ ~BEATRIZ:
319 3| fïaba~ ~ de crïada. ¡Ay, Leonor, que en ellas anda!~ ~INÉS:
320 3| infeliz! ¿Qué he oído?~ ~LEONOR: En esa cuadra hay ruido.~ ~
321 3| es el que ha entrado.~ ~LEONOR: Pues, ¿cómo, si de aquí
322 3| me han traído~ ~ a verte, Leonor, y hablarte ~ ~ mis celos,
323 3| como traen.~ ~ Pues no, Leonor, no he venido~ ~ para que
324 3| galanes!~ ~JUAN: Él viene, Leonor, a esto;~ ~ y porque en
325 3| don Pedro no os halle.~ ~LEONOR: Aguarda, don Juan, espera.~ ~
326 3| espera.~ ~JUAN: ¿Qué quieres, Leonor, que aguarde?~ ~LEONOR:
327 3| Leonor, que aguarde?~ ~LEONOR: Desengaños.~ ~JUAN: Son
328 3| JUAN: Son en vano.~ ~LEONOR: Disculpas.~ ~JUAN: Serán
329 3| Vase don JUAN~ ~ ~ ~LEONOR: Tras él iré, don Alonso;~ ~
330 3| me era antes.~ ~ ~ Vase LEONOR~ ~ ~ ~ALONSO: ¿Mas que me
331 3| amante,~ ~ porque entre Leonor, don Juan,~ ~ Inés y Moscatel
332 3| de prisa, alborotada, y LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~
333 3| alborotada, y LEONOR~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~ Huyendo salió
334 3| agora...~ ~BEATRIZ: No, Leonor, porque ya es tarde;...~ ~
335 3| porque ya es tarde;...~ ~LEONOR: ...a don Alonso.~ ~BEATRIZ: ...
336 3| engaños ~ ~ se han de saber.~ ~LEONOR: Cuando trates~ ~ tú decirlo,
337 3| BEATRIZ: Señor, ¿qué tienes?~ ~LEONOR: ¿Qué traes?~ ~PEDRO: Tengo
338 3| dentro de mi misma casa.~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~INÉS: (
339 3| honor de aquesta casa.~ ~LEONOR: (Ya no hay cosa que no
340 3| Convaleciendo va el lance). Aparte~ ~LEONOR: (Eso bien, cobré mi aliento).
341 3| casa y de mi sangre...~ ~LEONOR: (¿Qué es lo que intenta
342 3| llevando yo a tu padre,~ ~ Leonor, echa a don Alonso).~ ~ ~
343 3| don JUAN en medio~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay de mí!~ ~BEATRIZ: ¡
344 3| celos desengañen,~ ~ viva Leonor en mi pecho.~ ~ ~ A don
345 3| tan fácil ~ ~ yo soy de Leonor.~ ~ALONSO: Y yo~ ~ de Beatriz.~ ~
No siempre lo peor es cierto
Jornada
346 Per| criado~ ~GINÉS, criado~ ~Doña LEONOR~ ~Doña BEATRIZ~ ~INÉS, criada~ ~ ~ ~
347 1| esta posada.~ ~CARLOS: Y Leonor~ ~ ¿habráse ya levantado?~ ~
348 1| despierte.~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Eso fuera~ ~
349 1| Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Eso fuera~ ~ si yo, don
350 1| posible amarte.~ ~ Sabrás...~ ~LEONOR: No prosigas, no;~ ~ pues
351 1| esa humildad,~ ~ hermosa Leonor, viniera,~ ~ si de voluntad
352 1| y no de necesidad!~ ~LEONOR: A quien ya le ha persuadido~ ~
353 1| que no has de poder, Leonor.~ ~LEONOR: Haz una cosa
354 1| has de poder, Leonor.~ ~LEONOR: Haz una cosa por mí,~ ~
355 1| pues, lo que deseas.~ ~LEONOR: Escúchame, y no me creas~ ~
356 1| lo que quieres de mí?~ ~LEONOR: Solamente tu atención.~ ~
357 1| primero,~ ~ porque se esconda Leonor.~ ~ ~ ~Vase FABIO~ ~ ~ ~
358 1| Prosigue ahora.~ ~LEONOR: Ya sabes,~ ~ Carlos mío...
359 1| vea~ ~ hasta después.~ ~LEONOR: ¡Que hasta en esto~ ~ hube
360 1| allá fuera luego;~ ~ ~ ~A LEONOR~ ~ ~ ~ y tú escucha lo que
361 1| escucha lo que hablamos.~ ~LEONOR: ¡Qué poco a mi estrella
362 1| vuelto.~ ~ ~ ~Escóndese doña LEONOR y vase FABIO.~ ~Sale don
363 1| decirlo y proponerlo~ ~ a Leonor, porque...~ ~ ~Sale doña
364 1| porque...~ ~ ~Sale doña LEONOR de donde estaba escondida~ ~ ~ ~ ~
365 1| estaba escondida~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Detente;~ ~ que yo responderé
366 1| vuelvo.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Ya, don Carlos, que ha
367 1| debo.~ ~CARLOS: Déjame, Leonor, por Dios;~ ~ no apures
368 1| qué me quieres~ ~ pedir?~ ~LEONOR: Que si en algún tiempo~ ~
369 1| ofrezco a ese desengaño,~ ~ Leonor, pero hacerte ofrezco~ ~
370 1| ya que segura te dejo.~ ~LEONOR: Vete, vete; que algún día~ ~
371 1| hubiera,~ ~ me hubiera yo, Leonor, muerto~ ~ a manos de mi
372 1| a manos de mi dolor.~ ~LEONOR: Si airado una vez, si tierno~ ~
373 1| siempre es cierto lo peor.~ ~LEONOR: Pues yo en mi inocencia
374 1| Salen INÉS y doña LEONOR vestida pobremente~ ~con
375 1| BEATRIZ: Inés, ¿quién llama?~ ~LEONOR: Quien, si merece, señora,~ ~
376 1| Alcese, amiga, del suelo.~ ~LEONOR: (¡Que mal me ha sonado
377 1| Qué es lo que quiere?~ ~LEONOR: Este aquí~ ~ carta de creencia
378 1| BEATRIZ: ¿Cúyo es?~ ~LEONOR: De Violante.~ ~BEATRIZ: (¡
379 1| INÉS: (Así, así.) Aparte~ ~LEONOR: (Fortuna, ¿a qué más extremo
380 1| que en su lugar...~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~BEATRIZ: ...
381 1| quedo~ ~ a la intercesión.~ ~LEONOR: Los pies~ ~ me da otra
382 1| BEATRIZ: ¿De dónde es?~ ~LEONOR: Soy de tierra de Toledo.~ ~
383 1| a qué a Valencia vino?~ ~LEONOR: Con una dama, señora,~ ~
384 1| agradan. ¿De qué servía?~ ~LEONOR: De doncella de labor.~ ~
385 1| esotra doncellería.)~ ~LEONOR: Yo la tocaba, y no dudo~ ~
386 1| él no lo embarazará.~ ~LEONOR: Que no se disgustará,~ ~
387 1| BEATRIZ: ¿Cómo se llama?~ ~LEONOR: Isabel.~ ~BEATRIZ: Quítese
388 1| malicia agradezco.~ ~ ~ ~A LEONOR~ ~ ~ ~ Y así esta casa os
389 1| pero yo os serviré a vos.~ ~LEONOR: Guárdeos el cielo, señor,~ ~
390 1| JUAN: (¿Qué te parece, Leonor, Aparte~ ~ de la casa y
391 1| casa y Beatriz bella?)~ ~LEONOR: (Que solamente con esto
392 1| solamente haga una cosa.~ ~LEONOR: ¿Qué es?~ ~INÉS: No serme
393 1| en un tantico de amor.~ ~LEONOR: Esa caduca costumbre~ ~
394 1| amiga más que hermana.~ ~LEONOR: Y yo hermana más que amiga.~ ~ (¡
395 1| que~ ~ los parientes de Leonor~ ~ muerte a su salvo me
396 1| por una puerta, y~ ~doña LEONOR con luces por otra~ ~ ~ ~ ~
397 1| con luces por otra~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Aquí~ ~ las luces están.~ ~
398 1| que es quien trae la luz Leonor,~ ~ ciego con la luz quedé.)~ ~ ~ ~
399 1| mano, si merecer~ ~ (¡Ay Leonor! ¿Tú en este estado?) Aparte~ ~
400 1| tened.)~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Supuesto, señor don Carlos,~ ~
401 1| mayor placer?~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor! Si yo pudiera~ ~ dejarte
402 1| no quedaras sirviendo.~ ~LEONOR: Yo quedo, Carlos, más bien~ ~
403 1| primero que lo que ve?~ ~LEONOR: Sí.~ ~CARLOS: Pues hizo
404 1| hacer~ ~ extremos, viendo a Leonor~ ~ en el traje de Isabel?~ ~ ~ ~
405 2| CARLOS: No; ni él ni Leonor lo saben;~ ~ que anoche
406 2| veo la hora~ ~ de hacer de Leonor ausencia;~ ~ que, aunque
407 2| de camino el padre~ ~ de Leonor, a ver si en ella~ ~ posada
408 2| en mi seguimiento~ ~ y de Leonor a Valencia~ ~ viene.~ ~JUAN: ¿
409 2| afligen!~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor, lo que me cuestas!~ ~ ~ ~
410 2| hablamos.~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR con unos lazos en una bandeja~ ~ ~ ~ ~
411 2| lazos en una bandeja~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Aquestas son, señora,~ ~
412 2| yo las veré después.~ ~LEONOR: ¡Qué poco agrada~ ~ quien
413 2| ella.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué es esto, Inés? ¿Qué
414 2| quieres.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Harto oigo y harto veo~ ~
415 2| qué hace mi hermana?~ ~LEONOR: En su cuarto, señor, -- ¡
416 2| sola estás. ¿Qué hacías, Leonor bella?~ ~LEONOR: Lo que
417 2| hacías, Leonor bella?~ ~LEONOR: Lo que siempre: quejarme
418 2| porque no fuera~ ~ justo...~ ~LEONOR: ¿Qué?~ ~JUAN: Que sin verle
419 2| sin verle se partiera.~ ~LEONOR: Luego ¿ya se ha partido?~ ~
420 2| ha partido?~ ~JUAN: Sí, Leonor.~ ~LEONOR: ¿Sin haberse
421 2| partido?~ ~JUAN: Sí, Leonor.~ ~LEONOR: ¿Sin haberse despedido~ ~
422 2| finezas debo!~ ~JUAN: No, Leonor, con afecto ahora nuevo~ ~
423 2| aventurar honor y vida.~ ~LEONOR: No dudo esa fineza~ ~ de
424 2| aquí~ ~ hoy el padre de Leonor,~ ~ para todos es mejor.)~ ~ ¡
425 2| CARLOS: ¿Habéis hablado a Leonor?~ ~JUAN: Sí, Carlos; y de
426 2| escalera~ ~ es el padre de Leonor.~ ~JUAN: ¿Qué decís?~ ~CARLOS:
427 2| conocí.~ ~JUAN: ¿El padre de Leonor?~ ~CARLOS: Sí.~ ~JUAN: Pues
428 2| no;~ ~ que no es, adonde Leonor~ ~ y yo estamos, venir él~ ~
429 2| Aparte~ ~ que don Carlos y Leonor~ ~ están aquí.) Yo, señor,~ ~
430 2| qué me determino;~ ~ de Leonor, porque es mujer;~ ~ de
431 2| Salen doña BEATRIZ y doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: Haz que
432 2| esta reja~ ~ un rato.~ ~LEONOR: Haré lo que mandas.~ ~ (
433 2| Y pues ahora sirves,~ ~ Leonor, oye, mira y calla.)~ ~ ~ ~
434 2| no se halla~ ~ en él.~ ~LEONOR: ¡Ay de mí infelice! Dentro~ ~
435 2| Retíranse las dos. Sale doña LEONOR~ ~con luz y, tras ella,
436 2| ella, don DIEGO~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Hombre que más me pareces~ ~
437 2| Centellas es. Aparte~ ~ Con Leonor está. Aquí hallan~ ~ mis
438 2| Juan, amé en la corte~ ~ a Leonor, que es esta dama,~ ~ en
439 2| vuestra casa~ ~ estaba...~ ~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~DIEGO: ...
440 2| Hace INÉS señas a doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Don Juan,
441 2| señas a doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Don Juan, cuanto aquí has
442 2| que aun a mí me engaña.)~ ~LEONOR: Pero diga él si yo aquí~ ~
443 2| JUAN: ¡Calla, calla!~ ~LEONOR: ...ocasión...~ ~JUAN: ¡
444 2| varias~ ~ que yo tengo de Leonor.~ ~CARLOS: (¿Qué escucho? ¡
445 2| Pena tirana! Aparte~ ~ A Leonor nombró y don Diego.)~ ~JUAN:
446 2| servirme, tu dama.~ ~ ~ ~A LEONOR~ ~ ~ (Perdona, amiga, y
447 2| amiga, y prosigue.) Aparte~ ~LEONOR: (No entiendo lo que me
448 2| satisfaga don Diego,~ ~ estar Leonor en mi casa~ ~ por orden
449 2| también me toca el vengarla.~ ~LEONOR: (¿Qué miro? ¿Carlos aquí?
450 2| empezado~ ~ dejó entonces.~ ~LEONOR: (¡Pena extraña!) Aparte~ ~
451 2| una luz,~ ~ y lo verán.~ ~LEONOR: ¡Qué desgracia!~ ~DIEGO: (
452 2| iré.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (De confusa y de turbada,
453 2| JUAN: Ya hay luz aquí.~ ~LEONOR: ¡Carlos, tente!~ ~JUAN: ¿
454 2| espalda,~ ~ hallándome con Leonor,~ ~ con mi enemigo mi hallas;~ ~
455 2| Ya no hay tras quién.~ ~LEONOR: ¡Quién pudiera~ ~ rasgarse
456 2| traidor; que ser tuyo basta.~ ~LEONOR: Fuera leal, por ser mío.~ ~
457 2| en casa de don Juan.~ ~LEONOR: Pues~ ~ ¿qué culpa contra
458 2| digo. Adiós, don Juan.~ ~LEONOR: ¡Ay, cielos!~ ~ Espera,
459 2| CARLOS: ¿Que aun hablas?~ ~LEONOR: Si yo supe...~ ~CARLOS:
460 2| CARLOS: No prosigas.~ ~LEONOR: ...que aquí...~ ~CARLOS:
461 2| CARLOS: No me digas nada.~ ~LEONOR: No...pues yo...si... Hablar
462 2| CARLOS: Tenla, don Juan. ¡Ay Leonor!~ ~ Que te adoro, aunque
463 3| pudiera~ ~ yo conseguir que a Leonor~ ~ todo su perdido honor~ ~
464 3| ella espera un pesar.~ ~ Leonor está enamorada,~ ~ don Diego
465 3| despicarme sabrá;~ ~ ganemos a Leonor , ya~ ~ que a Leonor hemos
466 3| ganemos a Leonor , ya~ ~ que a Leonor hemos perdido.~ ~JUAN: Es
467 3| su padre digáis~ ~ cómo a Leonor ocultáis,~ ~ y él lo podrá
468 3| Pues id con Dios. (¡Ay, Leonor, Aparte~ ~ cuánto debes
469 3| pues quedo bien con Leonor,~ ~ con su padre y con don
470 3| le dio aquel desmayo~ ~ a Leonor, le dejé aquí,~ ~ y aquí
471 3| intento, por ser quien es~ ~ Leonor, cuidar del amparo~ ~ de
472 3| Inés!~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Señora?~ ~
473 3| Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Señora?~ ~BEATRIZ: Leonor,~ ~ ¿
474 3| LEONOR: ¿Señora?~ ~BEATRIZ: Leonor,~ ~ ¿tú respondes?~ ~LEONOR:
475 3| Leonor,~ ~ ¿tú respondes?~ ~LEONOR: Si has llamado~ ~ a una
476 3| CARLOS: (La voz de Leonor oí; Aparte~ ~ y así la puerta
477 3| letargo.)~ ~BEATRIZ: Si ayer, Leonor, mi ignorancia~ ~ te tuvo
478 3| hoy mi advertencia, Leonor,~ ~ te pone en lugar más
479 3| Aparte~ ~ diré mejor.)~ ~LEONOR: Si he llegado~ ~ a perder,
480 3| BEATRIZ: ¿Cómo puedo, Leonor, cuando,~ ~ por ser quien
481 3| darte trato~ ~ esposo?~ ~LEONOR: En eternidades~ ~ prospere
482 3| BEATRIZ: No es Carlos.~ ~LEONOR: Pues ¿quién?~ ~BEATRIZ:
483 3| Don Diego Centellas.~ ~LEONOR: No te empeñes en tratarlo;~ ~
484 3| querido~ ~ a don Diego?~ ~LEONOR: Aspid pisado~ ~ entre las
485 3| entendí que te ofendía.~ ~LEONOR: Pues si supieras bien cuánto~ ~
486 3| CARLOS: (Fuese Beatriz, y Leonor Aparte~ ~ -- ¡ay cielos! --
487 3| quien está llorando?~ ~ ~ ~LEONOR: Ahora sí, piadosos cielos...~ ~
488 3| Ah, celos!) Aparte~ ~LEONOR: ...que sólo podrán mis
489 3| Oh, agravios!) Aparte~ ~LEONOR: ...quejarse al viento mejor...~ ~
490 3| CARLOS: (¡Oh, amor!) Aparte~ ~LEONOR: ¿quién le dirá a mi dolor~ ~
491 3| celos, agravios y amor.)~ ~LEONOR: ¿Cuándo yo ocasión he dado...~ ~
492 3| Fiero hado!) Aparte~ ~LEONOR: ...a mi desdicha importuna...~ ~
493 3| Cruel fortuna!) Aparte~ ~LEONOR: ...que así el honor atropella?~ ~
494 3| Dura estrella!) Aparte~ ~LEONOR: Pues ¿cómo, si nunca de
495 3| fortuna y estrella.)~ ~LEONOR: Quien inocente se mira...~ ~
496 3| Es mentira.) Aparte~ ~LEONOR: ...en la ciega confusión...~ ~
497 3| Es traición.) Aparte~ ~LEONOR: ...de tan conocido daño...~ ~
498 3| CARLOS: (Es engaño.) Aparte~ ~LEONOR: ...¿cuándo, amor, el desengaño~ ~
499 3| qué es examinarlo?)~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay, Carlos, si tú me oyeras!~ ~
500 3| oyeras!~ ~CARLOS: (¡Ay, Leonor, si...!) Aparte~ ~ ~ ~Llaman~ ~ ~ (
501 3| vuelvo~ ~ yo la mía.)~ ~LEONOR: ¿Que, aun hablando~ ~ sin
502 3| Cielo santo!~ ~ ¿Qué miro?~ ~LEONOR: Ahora salió.~ ~ Mas ¿qué
503 3| Estoy turbado.~ ~ ~ ~Éntrase Leonor donde está don CARLOS~ ~ ~ ~ ~
504 3| CARLOS: No temas, Leonor; que yo~ ~ te recibiré en
505 3| BEATRIZ: Esperaos.~ ~ ¿Es Leonor?~ ~PEDRO: Pues ¿quién pudiera,~ ~
506 3| busca viene~ ~ también de Leonor, y ha dado~ ~ en que ha
507 3| fortunas cargo,~ ~ busqué a Leonor, y la traje~ ~ a mi casa,
508 3| importante en este caso.~ ~ Leonor con Beatriz segura~ ~ queda.~ ~
509 3| Y mi daño.) Aparte~ ~ Leonor, abre; yo estoy sola.~ ~
510 3| abre; yo estoy sola.~ ~LEONOR: Con ese seguro salgo. Dentro~ ~
511 3| CARLOS: Ni a Beatriz, Leonor, le digas Dentro~ ~ que
512 3| Dentro~ ~ que aquí estoy.~ ~LEONOR: No haré.~ ~ ~ ~Sale doña
513 3| No haré.~ ~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: De extraño~ ~
514 3| lance tu vida escapó.~ ~LEONOR: En esta cuadra sagrado~ ~
515 3| dejar~ ~ de ella la llave.~ ~LEONOR: No en vano~ ~ diré mil
516 3| está Carlos -- .~ ~BEATRIZ: Leonor, puesto que tu padre~ ~
517 3| trataré con más cuidado.~ ~LEONOR: También lo que te dijeron~ ~
518 3| BEATRIZ: Eso es tema.~ ~LEONOR: Esotro agravio.~ ~BEATRIZ:
519 3| cierra esa puerta~ ~ y ven, Leonor, a mi cuarto.~ ~LEONOR:
520 3| Leonor, a mi cuarto.~ ~LEONOR: Ya yo te sigo.~ ~BEATRIZ: (¡
521 3| de su escondite~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Carlos, pues me da ocasión~ ~
522 3| rato,~ ~ óyeme.~ ~CARLOS: Leonor, si en mí~ ~ aun es fineza
523 3| hacerme tú otro agravio.~ ~LEONOR: Eso no llegará nunca,~ ~
524 3| llegado.~ ~CARLOS: ¿Cómo?~ ~LEONOR: Sabe que Beatriz~ ~ me
525 3| contra mi herida el reparo!~ ~LEONOR: ¿Tú lo quieres?~ ~CARLOS:
526 3| CARLOS: Yo lo quiero.~ ~LEONOR: ¿Tú lo trazas?~ ~CARLOS:
527 3| Diego~ ~ o con tu padre.~ ~LEONOR: No alcanzo~ ~ la razón.~ ~
528 3| razón.~ ~CARLOS: Yo sí.~ ~LEONOR: ¿Qué es?~ ~CARLOS: Ser~ ~
529 3| tan hidalgos,~ ~ que ya, Leonor, que te pierdo,~ ~ quiero
530 3| ver si tu honor gano.~ ~LEONOR: ¿Cómo mi honor?~ ~CARLOS:
531 3| otra encerrado~ ~ hallarle, Leonor, contigo,~ ~ cese con darte
532 3| dama en otros brazos.~ ~LEONOR: ¡Mi bien, mi señor, mi
533 3| muerte, mi agravio...!~ ~LEONOR: Si la noche del balcón~ ~
534 3| CARLOS: Todo eso es falso.~ ~LEONOR: Si lo fuera, no dijera~ ~
535 3| lo estaba escuchando.~ ~LEONOR: ¿Yo? ¿De qué?~ ~CARLOS:
536 3| padre,~ ~ de mí a valerte.~ ~LEONOR: ¡Fue acaso!~ ~ Mas quiero
537 3| engañan a dos, sabráslo.~ ~LEONOR: No como yo.~ ~CARLOS: Todas
538 3| Todas sois...~ ~BEATRIZ: ¡Leonor! Dentro~ ~LEONOR: Beatriz
539 3| BEATRIZ: ¡Leonor! Dentro~ ~LEONOR: Beatriz ha llamado.~ ~CARLOS:
540 3| mí has de hacer algo.~ ~LEONOR: No haré. Al fin ¿no me
541 3| Siempre es cierto lo peor."~ ~LEONOR: Yo le enmendaré, mudando:~ ~ "
542 3| puede,~ ~ declárome más. Leonor~ ~ por vos su casa ha dejado,~ ~
543 3| mi casa o por mí;~ ~ de Leonor el padre aquí~ ~ está también.
544 3| venganza a su acero~ ~ o dar a Leonor la mano.~ ~ Vos la amáis,
545 3| DIEGO: Yo vi en Madrid a Leonor.~ ~ Su hermosura pudo darme~ ~
546 3| hacen.~ ~ Este le faltó a Leonor,~ ~ de suerte que yo, al
547 3| nacen~ ~ los desprecios de Leonor~ ~ es de que tiene otro
548 3| supe que en Valencia~ ~ Leonor estaba. Bastante~ ~ satisfacción
549 3| Intentando retirarme,~ ~ di con Leonor, y aunque pudo~ ~ el verla,
550 3| disculparme,~ ~ culpé a Leonor. Sobrevino~ ~ a tan no pensado
551 3| Beatriz,~ ~ que yo con Leonor me case?~ ~ ¿Mujer que me
552 3| grande~ ~ desengaño? ¡Ay, Leonor mía!~ ~ Verdades son tus
553 3| enemigos?~ ~BEATRIZ: Yo, Leonor,~ ~ Carlos, don Juan y su
554 3| peor que con él~ ~ viene de Leonor el padre.~ ~DIEGO: ¡Que
555 3| rogarme~ ~ que me case con Leonor~ ~ bien muestra que quieres
556 3| Don Diego...~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Señora, ¿
557 3| Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Señora, ¿quién hay que
558 3| lance,~ ~ de cobarde no.~ ~LEONOR: Desdichas,~ ~ ¿hasta cuándo
559 3| que es que me case~ ~ con Leonor, y no he de hacerlo.~ ~PEDRO:
560 3| fuerza que yo me case~ ~ con Leonor.~ ~JUAN: ¿Y sus agravios?~ ~
561 3| mí estarlo yo.~ ~ Llega, Leonor, a tu padre.~ ~LEONOR: Señor...~ ~
562 3| Llega, Leonor, a tu padre.~ ~LEONOR: Señor...~ ~PEDRO: No me
563 3| pues si, donde está Leonor~ ~ y Beatriz, él entra y
564 3| y sale,~ ~ y yo caso con Leonor,~ ~ fuerza es que él con