La aurora en Copacabana
    Jornada
  1     1|     nombre del quinto César ~ ~ Carlos que felize viva.~ ~CANDIA:
  2     2|        sepan dos magestades,~ ~ Carlos, que en Yuste descansa,~ ~


Las manos blancas no ofenden
    Jornada
  3   Per|  Personas que hablan en ella:~ ~CARLOS, príncipe de Bisiniano~ ~
  4     1|  acreedor de tanta dicha~ ~ don Carlos Colona, excelso~ ~ príncipe
  5     1|  Añadióse a esta noticia~ ~ que Carlos, fino y atento,~ ~ un torneo
  6     1|       el casamiento.~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~CARLOS: Sabiendo que
  7     1|               Sale CARLOS~ ~ ~ ~CARLOS: Sabiendo que esta mañana~ ~
  8     1|        prevención agradezco,~ ~ Carlos, y el aviso; y pues~ ~ se
  9     1|        templada la saña esté.~ ~CARLOS: Así templara su saña...~ ~
 10     1|     Basta; no me digas quién.~ ~CARLOS: ¿Qué importa que yo lo
 11     1|       dos~ ~ por esta orilla.~ ~CARLOS: Ya, pues~ ~ que me obliguéis
 12     1|          que es mal fiel,~ ~ es Carlos de Bisiniano~ ~ el que está
 13     1|    FEDERICO: (Turbado llego).~ ~CARLOS: (Sólo ahora faltaba ser~ ~
 14     1|        os hacen en un cartel.~ ~CARLOS: ¿Qué agravio?~ ~FEDERICO:
 15     1|       que nadie~ ~ la merece.~ ~CARLOS: Pues ¿hay quién?~ ~FEDERICO:
 16     1|         ahora lo sea también?~ ~CARLOS: Aunque ésa es sofistería,~ ~ ¿
 17     1|        y de su favor después.~ ~CARLOS: Eso dirá la campaña.~ ~
 18     1|     monte y en el río?~ ~FED. Y CARLOS: A lo que se deja ver...~ ~
 19     1|       desbocado un caballo...~ ~CARLOS: zozobrado allí un batel...~ ~
 20     1|         monte a despeñarse...~ ~CARLOS: por el río a perecer...~ ~
 21     1|      con un generoso joven...~ ~CARLOS: con una hermosa mujer...~ ~
 22     1|         de uno en otro risco.~ ~CARLOS: va de uno en otro vaivén.~ ~ ~ ~
 23     1|           Vase FEDERICO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Yo la otra también. ~ ~ ~ ~
 24     1|       otra también. ~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: ¿Cómo,
 25     1|   Federico se ve...~ ~LAURA: Ya Carlos allí se mira...~ ~CLORI:
 26     1|          vestida de~ ~hombre, y CARLOS a CÉSAR, vestido de mujer~ ~ ~ ~ ~
 27     1|         deste peligro excusé.~ ~CARLOS: Y en la que me cupo a mí~ ~
 28     1|         a hacer!)~ ~SERAFINA: A Carlos de Bisiniano~ ~ lo podéis
 29     1|              Vase CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Aquí no hay más que pensar~ ~
 30     1|  contrarios vencer.)~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~FEDERICO: ¡Fiera,
 31     2|            Pues sólo siente que Carlos~ ~ fuese quien a esta ribera~ ~
 32     2|      agradeciera.~ ~CÉSAR: Pues Carlos (entremos, celos,~ ~ en
 33     2|         razón las estrellas?~ ~ Carlos me cansa.~ ~CÉSAR: ¿Quién
 34     2|   aplauso de las fiestas~ ~ que Carlos en nombre tuyo~ ~ mantenía.
 35     2|            me diese el favor de Carlos~ ~ felice puerto a las mesmas~ ~
 36     2|         lado LISARDA y por otro CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Celia!~ ~
 37     2|         por otro CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Celia!~ ~LISARDA: ¡Celia!~ ~
 38     2|     experiencia.)~ ~ ~ ¿Qué es, Carlos, lo que mandáis?~ ~ César, ¿
 39     2|        qué es lo que queréis?~ ~CARLOS: Que un instante me escuchéis.~ ~
 40     2|    tengo también que deciros.~ ~CARLOS: Pues, siendo así que los
 41     2|             Qué es la fineza?~ ~CARLOS: Sabrás~ ~ que en un rendido
 42     2|        deseo~ ~ hacer por ti.~ ~CARLOS: Toma, pues;~ ~ que no es
 43     2|      sentir.~ ~ ~ ~Sale al paño CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Veré si
 44     2|     Sale al paño CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Veré si mi papel canta,~ ~
 45     2|         el papel~ ~ te enoja.~ ~CARLOS: ¡Ay de mí infeliz!~ ~ "
 46     2|        quien más sabe sentir?~ ~CARLOS: Bien disculpándome va~ ~
 47     2|         que la debo a Celia!)~ ~CARLOS: (¡Oh, lo que a Celia debí!)~ ~
 48     2|        he dicho es...~ ~ ~Salen CARLOS y FEDERICO~ ~ ~ ~ ~LOS DOS:
 49     2|        qué tengo yo de decir?~ ~CARLOS: Porque llegando a saber...~ ~
 50     2|         llegando a inferir...~ ~CARLOS: que tú no te has de enojar...~ ~
 51     2|        no lo has de sentir...~ ~CARLOS: yo fui el que escribió
 52     2|              Vase CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Pues por más que tu penar...~ ~
 53     2|      por más que tu sentir...~ ~CARLOS: en tí ni otra no me oiga...~ ~
 54     2|     oiga en otra, ni en tí...~ ~CARLOS: no he de dejar de querer...~ ~
 55     2|       he de dejar de morir...~ ~CARLOS: y cuando me veas llorar...~ ~
 56     3|        Retíranse las dos. Salen CARLOS, SERAFINA, FEDERICO y~ ~
 57     3|       TEODORO y PATACÓN~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ya que de embozo, señora,~ ~
 58     3|  ensalza.~ ~FEDERICO: Lo que en Carlos es fineza~ ~ en mí es deuda,
 59     3|        han tomado~ ~ Federico y Carlos.)~ ~LISARDA: (Nada~ ~ me
 60     3|        ruido sobre el guante!~ ~CARLOS: Yo...~ ~FEDERICO: Yo he
 61     3|   guante, le detiene LISARDA, y CARLOS~ ~le toma y le da a SERAFINA~ ~ ~ ~ ~
 62     3|        este desaire castigue?~ ~CARLOS: A todos nos acobarda~ ~
 63     3|        verte amante.~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~LIDORO: Yo procuraré
 64     3|       el casamiento.~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Pues
 65     3|       este alboroto?~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señora,
 66     3|             Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señora, en tu cuarto a
 67     3|      aquí a entrar se atreve?~ ~CARLOS: (¿Qué hace Celia en este
 68     3|     SERAFINA: Enrique, tente.~ ~CARLOS: Mira, Enrique, que ésta
 69     3|       eso se atreve,~ ~ sólo es Carlos.~ ~CARLOS: ¿Yo, por qué?~ ~
 70     3|    atreve,~ ~ sólo es Carlos.~ ~CARLOS: ¿Yo, por qué?~ ~CÉSAR:
 71     3|         dícholo todo Teodoro.~ ~CARLOS: Más con aqueso me ofendes;~ ~
 72     3|      sólo con que se piensen.~ ~CARLOS Y FED.: ¡Muera un traidor!~ ~


No siempre lo peor es cierto
    Jornada
 73   Per|       que hablan en ella:~ ~Don CARLOS~ ~Don JUAN Roca~ ~Don DIEGO
 74     1|         PRIMERA~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y FABIO, vestidos de camino~ ~ ~ ~ ~
 75     1|      vestidos de camino~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Diste el papel?~ ~FABIO:
 76     1|     vendría~ ~ a esta posada.~ ~CARLOS: Y Leonor~ ~ ¿habráse ya
 77     1|       ha abierto su aposento.~ ~CARLOS: Pues llama en él, porque
 78     1|         Eso fuera~ ~ si yo, don Carlos, durmiera;~ ~ pero quien
 79     1|  ninguna.~ ~ ¿Qué me quieres?~ ~CARLOS: Informarte~ ~ de cómo en
 80     1|      para qué es la relación?~ ~CARLOS: ¡Oh, qué bien esa humildad,~ ~
 81     1|       que pudo o no pudo ser.~ ~CARLOS: No trates de disculparte;~ ~
 82     1|        ha de deberte mi amor.~ ~CARLOS: Sí haré; sal de ese cuidado.~ ~
 83     1|         de haberme escuchado.~ ~CARLOS: Con aquesa condición,~ ~
 84     1|        Solamente tu atención.~ ~CARLOS: Aguarda. ¡Fabio!~ ~FABIO: ¿
 85     1|       Fabio!~ ~FABIO: ¿Señor?~ ~CARLOS: Si viniere el caballero~ ~
 86     1|            LEONOR: Ya sabes,~ ~ Carlos mío... Mal empiezo,~ ~ pues
 87     1|    También sabes que por mí,~ ~ Carlos, no la desmerezco,~ ~ aunque
 88     1|      cuna y mi monumento! --~ ~ Carlos, me viste una tarde~ ~ que,
 89     1|   Enterada yo de que~ ~ fuesen, Carlos, tus intentos~ ~ tan lícitos
 90     1|         aguarda~ ~ ahí fuera.~ ~CARLOS: Éntrate allá dentro;~ ~
 91     1|      hubo de faltarme tiempo!~ ~CARLOS: Hoy verás cuánto es en
 92     1|        esconderte; que entra.~ ~CARLOS: Tú salte allá fuera luego;~ ~ ~ ~
 93     1|      poco a mi estrella debo!~ ~CARLOS: Menos debo yo a la mía,~ ~
 94     1|         JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Don Carlos, primo!~ ~CARLOS: Los brazos~ ~
 95     1|     JUAN: ¡Don Carlos, primo!~ ~CARLOS: Los brazos~ ~ me dad, don
 96     1|            Vos en Valencia, don Carlos,~ ~ y no en mi casa? ¿Qué
 97     1|         amistad y parentesco?~ ~CARLOS: La queja, don Juan, estimo,~ ~
 98     1|         todo trance expuesto.~ ~CARLOS: ¿Vuestra hermana y prima
 99     1|             Qué venida es esta, Carlos?~ ~ ¿Qué hay en la corte
100     1|         en la corte de nuevo?~ ~CARLOS: ¿Qué ha de haber? Desdichas
101     1|        despulsado el aliento.~ ~CARLOS: Yo vi una hermosura, y
102     1| hacienda está de manera,~ ~ don Carlos, que no me atrevo,~ ~ porque
103     1|          donde creo~ ~ que...~ ~CARLOS: No paséis adelante;~ ~
104     1|         a su servicio atento.~ ~CARLOS: El medio no era muy malo~ ~
105     1|     dueño~ ~ cosa tan propia de Carlos;~ ~ y así, humilde a esos
106     1|         conmigo;~ ~ y no ya por Carlos quiero~ ~ hacer la fineza,
107     1|                 LEONOR: Ya, don Carlos, que ha llegado~ ~ el plazo
108     1|        este instante te debo.~ ~CARLOS: Déjame, Leonor, por Dios;~ ~
109     1|      palabra~ ~ que me diste.~ ~CARLOS: No sólo eso~ ~ ofrezco
110     1|   volverán por mí los cielos.~ ~CARLOS: Si esa esperanza no hubiera,~ ~
111     1|         de mi parte~ ~ y crees, Carlos, que puedo~ ~ estar sin
112     1|     puedo~ ~ estar sin culpa?~ ~CARLOS: Porque~ ~ temo que en cualquier
113     1|       las dos~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Carlos en Valencia?~ ~JUAN: Sí;~ ~
114     1|            Vase~ ~ ~ ~ ~JUAN: A Carlos quiero avisar~ ~ el efecto
115     1|            Salen don JUAN y don CARLOS por una puerta, y~ ~doña
116     1|      Aquí~ ~ las luces están.~ ~CARLOS: (Al ver Aparte~ ~ que es
117     1|           con rendimientos, don Carlos,~ ~ desenojarme intentéis~ ~
118     1|     habéis hecho, no podréis.~ ~CARLOS: Ya de ese agravio, señora,~ ~
119     1|     LEONOR: Supuesto, señor don Carlos,~ ~ que he llegado a merecer~ ~
120     1|      dicha, qué mayor placer?~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor! Si yo pudiera~ ~
121     1|  sirviendo.~ ~LEONOR: Yo quedo, Carlos, más bien~ ~ que merezco,
122     1|         algún crédito me des.~ ~CARLOS: ¿Creyó alguno lo que oye~ ~
123     1|         que ve?~ ~LEONOR: Sí.~ ~CARLOS: Pues hizo mal.~ ~JUAN:
124     1|      alguna sospecha en casa.~ ~CARLOS: ¿Quién puede dejar de hacer~ ~
125     2|       SEGUNDA~ ~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y FABIO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
126     2|      don CARLOS y FABIO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Está todo prevenido?~ ~
127     2|        que las postas vengan.~ ~CARLOS: Más falta.~ ~FABIO: ¿Qué
128     2|      falta.~ ~FABIO: ¿Qué es?~ ~CARLOS: Que don Juan~ ~ que hoy
129     2|     sabe que hoy te ausentas?~ ~CARLOS: No; ni él ni Leonor lo
130     2|         yo iré~ ~ a avisarle.~ ~CARLOS: Aguarda, espera;~ ~ que
131     2|        vais con tanta priesa?~ ~CARLOS: Anoche, cuando volví~ ~
132     2|         hoy.~ ~JUAN: Si yo, don Carlos, pudiera~ ~ o concederla
133     2|       negarla que concederla.~ ~CARLOS: ¿Cómo?~ ~JUAN: Como me
134     2|        unos días alma y vida.~ ~CARLOS: ¡Fabio!~ ~FABIO: ¿Señor?~ ~
135     2|       Fabio!~ ~FABIO: ¿Señor?~ ~CARLOS: Cuando vengan~ ~ las postas,
136     2|         JUAN: ¿Estamos solos?~ ~CARLOS: Sí.~ ~JUAN: Pues cerrad
137     2|            Cierra la puerta don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ya lo está. ¿
138     2|       puerta don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ya lo está. ¿Qué es esto?~ ~
139     2|         una pena~ ~ tan grande, Carlos, que solo~ ~ vos podéis
140     2|   vuestra,~ ~ y como mi sangre, Carlos,~ ~ por ser en los dos la
141     2|        tanta priesa la deuda!~ ~CARLOS: ¿Desde anoche acá hubo
142     2|          Aquí escondido,~ ~ don Carlos...pero a la puerta~ ~ llaman.~ ~ ~ ~
143     2|           Llaman dentro~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Esperad. ¿Quién es?~ ~FABIO:
144     2|          abre apriesa. Dentro~ ~CARLOS: Si ves que tengo cerrado,~ ~ ¿
145     2|         importa darte cuenta.~ ~CARLOS: ¿Qué es?~ ~FABIO: Estando
146     2|         ella~ ~ posada había.~ ~CARLOS: ¿Qué dices?~ ~FABIO: Lo
147     2|       te ha de ver, si sales.~ ~CARLOS: ¿Hay desdicha como ésta?~ ~
148     2|           JUAN: ¿Conóceos él?~ ~CARLOS: Sí.~ ~JUAN: Pues mira tú
149     2|         aqueste aposento~ ~ don Carlos, sin que le vea,~ ~ y avisa.~ ~
150     2|   veremos qué hemos de hacer.~ ~CARLOS: Salgamos, don Juan, apriesa.~ ~
151     2|      estar en ella escondido.~ ~CARLOS: ¡Qué de temores me cercan!~ ~
152     2|       de cuidados me afligen!~ ~CARLOS: ¡Ay, Leonor, lo que me
153     2|       estrella.~ ~ ¿Has visto a Carlos?~ ~JUAN: Sí; porque no fuera~ ~
154     2|      Díjela que se había ido~ ~ Carlos, que encerrado ya~ ~ dentro
155     2|       para todos es mejor.)~ ~ ¡Carlos!~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~
156     2|          Carlos!~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Estáis
157     2|         Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Estáis solo?~ ~JUAN: Sí;~ ~
158     2|        no entrara acompañado.~ ~CARLOS: ¿Habéis hablado a Leonor?~ ~
159     2|   hablado a Leonor?~ ~JUAN: Sí, Carlos; y de su amor~ ~ y de su
160     2|        culpa,~ ~ que ella está, Carlos, sin culpa.~ ~CARLOS: Poco
161     2|      está, Carlos, sin culpa.~ ~CARLOS: Poco tenéis que decirme~ ~
162     2|      creerle?~ ~JUAN: No.~ ~ ~ ~CARLOS: Luego hablar de él es error,~ ~
163     2|  afligiera~ ~ de lo que está.~ ~CARLOS: Bien ha sido.~ ~ ¿Y qué
164     2|    penetrar cuanto intentase.~ ~CARLOS: Medio muy frívolo es ése;~ ~
165     2|         Dentro hay ruido, y don CARLOS mira por la~ ~cerradura
166     2|  cerradura de la puerta~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ser cierto ya,~ ~ don Juan,
167     2|   Leonor.~ ~JUAN: ¿Qué decís?~ ~CARLOS: Que yo por esa~ ~ llave
168     2|           El padre de Leonor?~ ~CARLOS: Sí.~ ~JUAN: Pues retiraos
169     2|         lo que intenta sabré.~ ~CARLOS: Deteneos, eso no;~ ~ que
170     2|             retiraos de aquí.~ ~CARLOS: Sí haré;~ ~ pero a la mira
171     2|         cuanto busco en ella.~ ~CARLOS: (¿Qué más se ha de declarar?)
172     2|        sabido Aparte~ ~ que don Carlos y Leonor~ ~ están aquí.)
173     2|       conocido~ ~ mío no más.~ ~CARLOS: (Éste es Aparte~ ~ aquel
174     2|  suspiros.~ ~ ~ ~Vase. Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Quién en
175     2|         Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Quién en el mundo se vio~ ~
176     2|        JUAN: Vamos recorriendo, Carlos,~ ~ lo que nos ha sucedido.~ ~
177     2|       lo que nos ha sucedido.~ ~CARLOS: Vos tenéis en vuestra casa~ ~
178     2|        a valer de mí se vino.~ ~CARLOS: El amigo está también~ ~
179     2|         vengar agravios míos.~ ~CARLOS: El enemigo que aquél~ ~
180     2|              Qué puedo hacer?~ ~CARLOS: Resolveros~ ~ a que el
181     2|       habemos de esperarlos,~ ~ Carlos, no hay que prevenirlos;~ ~
182     2|         que sin cuidado vivo.~ ~CARLOS: Pues adiós. (¡Piadosos
183     2|    Cielos divinos...!) Aparte~ ~CARLOS: (¡...sacadme de tantas
184     2|        uno por su puerta, y don CARLOS se~ ~cierra por dentro.
185     2|        mi pena!~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y don JUAN a la puerta~ ~ ~ ~ ~
186     2|      JUAN: (Yo venía, Aparte~ ~ Carlos, como digo, a casa~ ~ cuando
187     2|     dejes que ninguno salga.)~ ~CARLOS: (Entra, y fía que seguras
188     2|       Aparte~ ~ yo, que lo esté Carlos falta.)~ ~ ~ ~Sale don CARLOS,
189     2|   Carlos falta.)~ ~ ~ ~Sale don CARLOS, y quédase al paño~ ~ ~ ~ ~
190     2|         quédase al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Habiendo en la calle oído~ ~
191     2|       que yo tengo de Leonor.~ ~CARLOS: (¿Qué escucho? ¡Pena tirana!
192     2|      Importa más que pensáis.~ ~CARLOS: (¡Contra mí es contra quien
193     2|     castigue yo.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Aquesa instancia,~ ~
194     2|         Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Aquesa instancia,~ ~ pues
195     2|            LEONOR: (¿Qué miro? ¿Carlos aquí? Aparte~ ~ ¡Esto sólo
196     2|       tomar ahora la demanda?~ ~CARLOS: Bien pudierais concocerme;~ ~
197     2|        JUAN: A vuestro lado,~ ~ Carlos, estoy.~ ~DIEGO: No me espanta~ ~
198     2|       el cirujano te aguarda.~ ~CARLOS: ¡Muere, traidor!~ ~GINÉS: ¡
199     2|        no muevo las plantas.)~ ~CARLOS: El puesto he de sustentar;~ ~
200     2|        hay luz aquí.~ ~LEONOR: ¡Carlos, tente!~ ~JUAN: ¿Solos los
201     2|         JUAN: ¿Solos los dos?~ ~CARLOS: ¿Qué te espanta?~ ~ Porque
202     2|                JUAN: Aguarda.~ ~CARLOS: Déjame que, en seguimiento~ ~
203     2|       no la voz con palabras!~ ~CARLOS: Fuera el corazón también~ ~
204     2|      Fuera leal, por ser mío.~ ~CARLOS: Bien el lance lo declara~ ~
205     2|         locuras de un hombre?~ ~CARLOS: Ninguna. Ahorremos demandas~ ~
206     2|          Ay, cielos!~ ~ Espera, Carlos.~ ~CARLOS: ¿Que aun hablas?~ ~
207     2|    cielos!~ ~ Espera, Carlos.~ ~CARLOS: ¿Que aun hablas?~ ~LEONOR:
208     2|         LEONOR: Si yo supe...~ ~CARLOS: No prosigas.~ ~LEONOR: ...
209     2|        LEONOR: ...que aquí...~ ~CARLOS: No me digas nada.~ ~LEONOR:
210     2|         mis brazos desmayada.~ ~CARLOS: Tenla, don Juan. ¡Ay Leonor!~ ~
211     2|       las palabras.~ ~ Esperad, Carlos, a que~ ~ entre al cuarto
212     2|       mi hermana~ ~ con ella.~ ~CARLOS: Sí, don Juan, id;~ ~ algún
213     2|    hacer.~ ~ ~ ~Entrala~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Mal haya~ ~ rendimiento
214     3|       TERCERA~ ~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y don JUAN~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
215     3|       CARLOS y don JUAN~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Volvió del desmayo?~ ~
216     3|     fuera~ ~ no haber vuelto.~ ~CARLOS: ¿Cómo así?~ ~JUAN: Como
217     3|       hace confusa y turbada.~ ~CARLOS: ¿Qué dice?~ ~JUAN: Que
218     3|           sin oírla su razón.~ ~CARLOS: ¡Oh mal haya mi pasión!~ ~
219     3|       qué habéis determinado?~ ~CARLOS: Dos cosas he imaginado,~ ~
220     3|      ejecutarlas?~ ~JUAN: Sí.~ ~CARLOS: No os habéis de reír de
221     3|      una pasión~ ~ tan noble.~ ~CARLOS: Pues ¿a su acción~ ~ qué
222     3|     otra persona ha de haber.~ ~CARLOS: Pues lo que se puede hacer~ ~
223     3|         eso un inconveniente.~ ~CARLOS: ¿Qué?~ ~JUAN: El empeño
224     3|          no hacéis la acción.~ ~CARLOS: Cuerdamente~ ~ decís. ¿
225     3|    Veréis que todo lo allana.~ ~CARLOS: ¿Quién?~ ~JUAN: Doña Beatriz
226     3|       declarada por quien es.~ ~CARLOS: Bien pensáis.~ ~JUAN: Escondeos,
227     3| mientras yo a tratarlo llego.~ ~CARLOS: ¿Yo? ¿Por qué?~ ~JUAN:
228     3|         os vea hasta después.~ ~CARLOS: ¿Yo esconderme?~ ~JUAN:
229     3|      toda nuestra pretensión.~ ~CARLOS: Yo lo haré, con condición~ ~
230     3|          JUAN: Así ha de ser.~ ~CARLOS: Pues id con Dios. (¡Ay,
231     3|        que he estado~ ~ por don Carlos obligado;~ ~ y así tengo
232     3|              BEATRIZ: ¿Está don Carlos aquí?~ ~JUAN: No, Beatriz.~ ~
233     3|         que se ha escondido don Carlos.)~ ~BEATRIZ: Sin duda que
234     3|  BEATRIZ: Que con sólo hablar a Carlos~ ~ consuelo tendrá.~ ~JUAN:
235     3|           de don Diego y de don Carlos~ ~ -- y aun la mía, pues
236     3|          Pues yo voy a ver si a Carlos~ ~ hallo. Tú, si al tuyo
237     3|        es tanto?~ ~ ~ ~Sale don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
238     3|      don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (La voz de Leonor oí; Aparte~ ~
239     3|         cielo tus años.~ ~ Pero Carlos no querrá,~ ~ que es tan
240     3|      celoso...~ ~BEATRIZ: No es Carlos.~ ~LEONOR: Pues ¿quién?~ ~
241     3|      que le desprecies tanto.~ ~CARLOS: (¡Ah traidora! Ella me
242     3|          él, tú, yo, don Juan y Carlos.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
243     3|      Carlos.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Fuese Beatriz, y Leonor
244     3|        sí, piadosos cielos...~ ~CARLOS: (¡Ah, celos!) Aparte~ ~
245     3|     sólo podrán mis labios...~ ~CARLOS: (¡Oh, agravios!) Aparte~ ~
246     3|   quejarse al viento mejor...~ ~CARLOS: (¡Oh, amor!) Aparte~ ~LEONOR: ¿
247     3|     razón que ha de culparme?~ ~CARLOS: (Yo lo dijera, a dejarme
248     3|         yo ocasión he dado...~ ~CARLOS: (¡Fiero hado!) Aparte~ ~
249     3|         desdicha importuna...~ ~CARLOS: (¡Cruel fortuna!) Aparte~ ~
250     3|       así el honor atropella?~ ~CARLOS: (¡Dura estrella!) Aparte~ ~
251     3|      ocasión, me da castigos?~ ~CARLOS: (No sin causa hay enemigos~ ~
252     3|     Quien inocente se mira...~ ~CARLOS: (Es mentira.) Aparte~ ~
253     3|         la ciega confusión...~ ~CARLOS: (Es traición.) Aparte~ ~
254     3|       de tan conocido daño...~ ~CARLOS: (Es engaño.) Aparte~ ~LEONOR: ...¿
255     3|       verán otros que tú ves?~ ~CARLOS: (Nunca; que todo eso es
256     3| examinarlo?)~ ~ ~ ~LEONOR: ¡Ay, Carlos, si tú me oyeras!~ ~CARLOS: (¡
257     3|      Carlos, si tú me oyeras!~ ~CARLOS: (¡Ay, Leonor, si...!) Aparte~ ~ ~ ~
258     3|   Éntrase Leonor donde está don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No temas,
259     3|         está don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No temas, Leonor; que yo~ ~
260     3|         estos años,~ ~ tras don Carlos y don Diego,~ ~ que pusiese
261     3|      ese seguro salgo. Dentro~ ~CARLOS: Ni a Beatriz, Leonor, le
262     3|        mi vida está -- que está Carlos -- .~ ~BEATRIZ: Leonor,
263     3|        aguardo!)~ ~ ~ ~Sale don CARLOS de su escondite~ ~ ~ ~ ~
264     3|       escondite~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Carlos, pues me da ocasión~ ~ de
265     3|         breve rato,~ ~ óyeme.~ ~CARLOS: Leonor, si en mí~ ~ aun
266     3|         esotro ya ha llegado.~ ~CARLOS: ¿Cómo?~ ~LEONOR: Sabe que
267     3|       aguardo.~ ~ Háblala tú.~ ~CARLOS: ¡Bueno es eso!~ ~ Siendo
268     3|       LEONOR: ¿Tú lo quieres?~ ~CARLOS: Yo lo quiero.~ ~LEONOR: ¿
269     3|        LEONOR: ¿Tú lo trazas?~ ~CARLOS: Yo lo trazo;~ ~ a cuyo
270     3|       No alcanzo~ ~ la razón.~ ~CARLOS: Yo sí.~ ~LEONOR: ¿Qué es?~ ~
271     3|        sí.~ ~LEONOR: ¿Qué es?~ ~CARLOS: Ser~ ~ mis respetos tan
272     3|       LEONOR: ¿Cómo mi honor?~ ~CARLOS: Pretendiendo~ ~ que el
273     3|        mi señor, mi dueño...!~ ~CARLOS: ¡Mi mal, mi muerte, mi
274     3|         conmigo~ ~ lo supe...~ ~CARLOS: Todo eso es falso.~ ~LEONOR:
275     3|       con Beatriz he hablado.~ ~CARLOS: ¡Ah, traidora! Que sabías~ ~
276     3|         LEONOR: ¿Yo? ¿De qué?~ ~CARLOS: De haberme visto~ ~ esconder.
277     3|     había de estar engañando?~ ~CARLOS: Pregunta eso a cuantas
278     3|           LEONOR: No como yo.~ ~CARLOS: Todas sois...~ ~BEATRIZ: ¡
279     3|   LEONOR: Beatriz ha llamado.~ ~CARLOS: No digas que estoy aquí,~ ~
280     3|        Al fin ¿no me creerás?~ ~CARLOS: No; porque dice un adagio:~ ~ "
281     3|          Oh, lo que me cuestas, Carlos!~ ~ ~ ~Vanse. Salen doña
282     3|         renglón.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
283     3|      don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Temor, no sé lo que arguya
284     3|     Juan tenéis quejoso;~ ~ don Carlos está agraviado;~ ~ yo estoy
285     3|         BEATRIZ: Decid, pues.~ ~CARLOS: (¿Qué es esto, cielos?
286     3|       que a otro~ ~ respondo.~ ~CARLOS: (¡Empeño notable!) Aparte~ ~
287     3|     mismo instante~ ~ entró don Carlos, de cuyo~ ~ encuentro el
288     3|         no pensado lance~ ~ don Carlos. Pues si tú misma,~ ~ Beatriz,
289     3|     mujer que tú me la traes.~ ~CARLOS: (Cielos ¿qué escucho? ¿
290     3|         BEATRIZ: Yo, Leonor,~ ~ Carlos, don Juan y su padre.~ ~
291     3|      Esto ha de ser cada día?~ ~CARLOS: Aquí no puede entrar nadie.~ ~
292     3|         no sale.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Eso no;
293     3|         Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Eso no; que yo de atento~ ~
294     3|    tengo ya delante.~ ~ Traidor Carlos, vil don Diego,~ ~ si no
295     3|     razón,~ ~ baste el acero.~ ~CARLOS: Dejadle.~ ~ ~ ~Pónese don
296     3|       Dejadle.~ ~ ~ ~Pónese don CARLOS al lado de don DIEGO~ ~ ~ ~ ~
297     3|        haces~ ~ tú la fineza?~ ~CARLOS: Don Juan,~ ~ si dijera
298     3|     vieras.~ ~JUAN: ¿Por qué?~ ~CARLOS: Porque de uno en otro instante~ ~
299     3|        JUAN: ¿Y sus agravios?~ ~CARLOS: Yo no satisfago a nadie.~ ~
300     3|         Pues ¿no me diréis, don Carlos,~ ~ qué novedad visteis?~ ~
301     3|          qué novedad visteis?~ ~CARLOS: ¿Daisme~ ~ licencia de
302     3|      que lo diga?~ ~JUAN: Sí.~ ~CARLOS: Pues dejad que me pase~ ~
303     3|      vuestro lado.~ ~ ~ ~Pónese CARLOS junto a don JUAN~ ~ ~ ¡Don
304     3|      dice lo que oyó.) Aparte~ ~CARLOS: Dadle~ ~ la mano a Beatriz.~ ~
305     3|     alma.~ ~JUAN: Pues ¿cómo?~ ~CARLOS: Esto es importante,~ ~