Andrómeda y Perseo
    Jornada
  1   Aut|         rosicler!~ ~ .[-er]~ ~ .[-ana].~ ~ ¿No es bella, Elementos?~ ~


Mañanas de abril y mayo
    Jornada
  2   Per|          CLARA~ ~Don PEDRO~ ~Doña ANA~ ~PERNÍA, escudero viejo~ ~
  3     1|         tiempo,~ ~ que amé a doña Ana de Lara, ~ ~ cuyo divino
  4     1|      saber si puedo~ ~ ver a doña Ana, por quien ~ ~ tantas desdichas
  5     1|          en penas hoy,~ ~ de doña Ana lo que puedo~ ~ deciros
  6     1|           señora...~ ~ ~Sale Doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¿Qué es esto? ~ ~
  7     1|             Sale Doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¿Qué es esto? ~ ~PERNÍA:
  8     1|         doña Lucía un hermano).~ ~ANA: Salga y mire si está puesto ~ ~
  9     1|         vives de ti descuidada?~ ~ANA: No hay consuelo para mí,~ ~
 10     1|          Pues qué remedias así?~ ~ANA: ¿Quién te ha dicho que
 11     1|         dónde está don Juan sé.~ ~ANA: ¡Qué neciamente procura ~ ~
 12     1|         ves que es cosa pesada.~ ~ANA: ¿Qué dices?~ ~LUCÍA: Lo
 13     1|        LUCÍA: Lo que es verdad.~ ~ANA: Siendo dicha mía, no sé~ ~
 14     1|                  Se dirige a Doña ANA]~ ~ ~ si quien dice mujer
 15     1|         siempre es sagrado.~ ~ ~ ~ANA: Holgaréme, por cierto,~ ~
 16     1|          la fama, honor y vida.~ ~ANA: Pues decid...~ ~CLARA:
 17     1|        espero.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: Turbada me dejó con su
 18     1|          de plomo que de pluma.~ ~ANA: (Disimular fingiendo enojo
 19     1|            pues lloré del humo.~ ~ANA: No entiendo, caballero, ~ ~
 20     1|      atrevido.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: ¿Hay cosa semejante?~ ~ ¡
 21     1|                  CLARA: ¿Fuese?~ ~ANA: Sí.~ ~CLARA: Tus pies pido.~ ~
 22     1|           CLARA: Tus pies pido.~ ~ANA: Vos tenéis un finísimo
 23     1|          lo que con él padezco.~ ~ANA: Creyó, en fin, que era
 24     1|      coche esperándote, señora.~ ~ANA: Lucía, mira ahora~ ~ la
 25     1|         vida el cielo aumente. ~ ~ANA: Ved si serviros puedo~ ~
 26     1|          doña CLARA e INÉS]~ ~ ~ ~ANA: Nada oigo, nada miro, nada
 27     1|          Pues qué tienes agora?~ ~ANA: Ver que en todos la suerte
 28     1|         logre mi fe~ ~ ver a doña Ana?~ ~PEDRO: No sé,~ ~ que
 29     1|           habéis seguido,~ ~ doña Ana de Lara es,~ ~ y más que
 30     1|           en esta ausencia a doña Ana;~ ~ más diréis bien, si
 31     2|                 Vanse. Salen Doña ANA, Doña~ ~LUCÍA y PERNÍA~ ~ ~ ~ ~
 32     2|        traje de casa ~ ~ sales?~ ~ANA: A esto amor me fuerza.~ ~
 33     2|        vas? Ésta es~ ~ la casa.~ ~ANA: ¿No eres más necia?~ ~
 34     2|        crïado ~ ~ en casa de doña Ana me he informado~ ~ si salió
 35     2|            y dicen todos que doña Ana~ ~ solo a misa ha salido ~ ~
 36     2|           no quería~ ~ ver a doña Ana, al expirar el día~ ~ verla
 37     2|   satisfecho~ ~ del honor de doña Ana, que sospecho~ ~ que viene
 38     2|           sois amigo mío.~ ~ Doña Ana...~ ~PEDRO: (¿Hay semejante
 39     2|        extremo).~ ~HIPÓLITO: Doña Ana, en fin...~ ~JUAN: ¿Quién
 40     2|          celos).~ ~HIPÓLITO: Doña Ana, pues, este papel me escribe. ~ ~
 41     2|       seré testigo.~ ~ Venga doña Ana de otro enamorada~ ~ y...
 42     2|     confïado~ ~ del honor de doña Ana, que he pensado~ ~ que este
 43     2|       PEDRO: De ser quien es doña Ana,~ ~ que es mujer principal.~ ~
 44     2|          que sigue].~ ~Salen Doña ANA, Doña LUCÍA y PERNÍA~ ~ ~ ~ ~
 45     2|     Pernía, quédese a la puerta~ ~ANA: Señor don Pedro Girón,~ ~
 46     2|         esperanza; Aparte~ ~ doña Ana, vive Dios, es.)~ ~JUAN: ¡
 47     2|           yo no os puedo valer.~ ~ANA: Ya que con vos declarada~ ~
 48     2|          eso pretendéis de mí. ~ ~ANA: Don Juan, mi señor, mi
 49     2|      señor, mi bien.~ ~JUAN: Doña Ana, mi mal, mi muerte.~ ~ANA:
 50     2|         Ana, mi mal, mi muerte.~ ~ANA: Dadme los brazos.~ ~JUAN:
 51     2|    cerréis, porque he de irme. ~ ~ANA: No ha de irse; sí cerréis.~ ~ ¿
 52     2|         ver? ~ ~JUAN: ¿A quién?~ ~ANA: A ti, porque supe~ ~ que
 53     2|         el ingenio en la mujer!~ ~ANA: Don Juan, si de las pasadas~ ~
 54     2|          se queda quejoso bien.~ ~ANA: No te entiendo; y si es
 55     2|        pues te llega a merecer.~ ~ANA: Si mi desdicha, don Juan,~ ~
 56     2|          verdad; contigo hablé.~ ~ANA: ¿Quién te lo dijo?~ ~JUAN:
 57     2|          quien tú vienes a ver.~ ~ANA: Yo a verte a ti, don Juan,
 58     2|         verdad, dices muy bien.~ ~ANA: Porque supe que aquí estabas.~ ~
 59     2|       quién pudiste, de quién? ~ ~ANA: De esa crïada.~ ~JUAN:
 60     2|      pacto explícito a mentir. ~ ~ANA: Esta es verdad.~ ~JUAN: ¿
 61     2|          JUAN: ¿Quién tal cree?~ ~ANA: Quien quiere bien.~ ~JUAN:
 62     2|        muy mal por aquesta vez.~ ~ANA: Pues muera de desdichada.~ ~
 63     2|         el galán que buscas es.~ ~ANA: Yo me huelgo de que sea,~ ~
 64     2|           de verdor y rosicler.~ ~ANA: (¡Cielos, ¿qué pasa por
 65     2|        estar a la mira). Aparte~ ~ANA: Don Pedro, no os ausentéis,~ ~
 66     2|        ver?~ ~JUAN: ¡Querrán doña Ana y don Pedro ~ ~ que esto
 67     2|        que infamia del amor es!~ ~ANA: ¿Yo a veros a vos? Mirad~ ~
 68     2|         no acierta Aparte~ ~ doña Ana).~ ~JUAN: Ni yo a tener~ ~
 69     2|         amistad la ley,~ ~ a doña Ana la destruyo~ ~ y a mí me
 70     2|           ser,~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: Dejadme, señor, por Dios,~ ~
 71     2|    resolución Aparte~ ~ tomó doña Ana, porque ~ ~ con esto estorba
 72     2|         celos acabaron~ ~ de doña Ana y de don Juan,~ ~ pues todo
 73     2|         desengaño,~ ~ don Juan?~ ~ANA: No soy tan dichosa~ ~ yo.~ ~
 74     2|         yo.~ ~PEDRO: ¿Cómo así?~ ~ANA: Como cuando~ ~ yo entré,
 75     2|           suceda algún fracaso.~ ~ANA: Grande desdicha es la mía,~ ~
 76     3|       esta es la casa ~ ~ de doña Ana! ¡Si tomase~ ~ hoy puerto
 77     3|            Escóndese y salen doña ANA y~ ~doña LUCÍA con luz~ ~ ~ ~ ~
 78     3|        doña LUCÍA con luz~ ~ ~ ~ ~ANA: Quítame este manto. Gracias~ ~
 79     3|     porque los dos no se maten.~ ~ANA: Y cuando remedie, ¡ay triste!,~ ~
 80     3|           en la cama descanses.~ ~ANA: No hay descanso para mí, ~ ~
 81     3|            ARCEO y PERNÍA~ ~ ~ ~ ~ANA: Señor Don Pedro, ¿qué hay?~ ~
 82     3|        todo ha salido en balde.~ ~ANA: ¿Cómo?~ ~PEDRO: No habemos
 83     3|       posible hallarle, en fin.~ ~ANA: Son mis penas, no os espante;~ ~
 84     3|          ella.~ ~ ¿Qué mandáis?~ ~ANA: No es bien que os mande,~ ~
 85     3|          Dios.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: Él os guarde.~ ~ Lucía,
 86     3|   recatarme me importa~ ~ de doña Ana; ella no sabe~ ~ que la
 87     3|          Pedro, ~ ~ y ella a doña Ana, bastante~ ~ desengaño de
 88     3|      Parque~ ~ mañana quiere doña Ana? ~ ~ ¿Para que a mí no me
 89     3|        calláis!~ ~ ~ ~Dentro doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¿Qué rüido~ ~
 90     3|           Dentro doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¿Qué rüido~ ~ es aquel?~ ~ ~ ~
 91     3|           duende!~ ~ ~ ~Sale doña ANA medio desnuda, con luz~ ~ ~ ~ ~
 92     3|          desnuda, con luz~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Hola! ¿No responde nadie?~ ~
 93     3|              ARCEO: Aquí muero.~ ~ANA: Caballero~ ~ que, recatado
 94     3|        Vase~ ~LUCÍA: ¿Qué miro?~ ~ANA: ¿Fuese ya?~ ~LUCÍA: Sí. ~ ~
 95     3|         Fuese ya?~ ~LUCÍA: Sí. ~ ~ANA: Echa a esa puerta la llave;~ ~
 96     3|        alma y voluntad~ ~ la doña Ana me robó,~ ~ porque una vez
 97     3|         ninguna.~ ~ ~ ~Salen doña ANA, vestida como doña CLARA,
 98     3|           hermoso sitio vienes.~ ~ANA: Si has de verlo, ¿para
 99     3|         mis ojos no me mienten.~ ~ANA: Por él lo digo, pues solo~ ~
100     3|         aquí acertaran a verte?~ ~ANA: Don Juan está retraído~ ~
101     3|          Dios que no lo yerres.~ ~ANA: Tápate, y llega a llamalle;~ ~
102     3|                  Se acerca a doña ANA]~ ~ ¡Notable, vive Dios,
103     3|          el alma estás siempre.~ ~ANA: Por otra me habéis tenido;~ ~
104     3|         hoy al revés me sucede.~ ~ANA: Seguidme hacia la Florida,~ ~
105     3|         darme parabienes.~ ~ Doña Ana es esta tapada;~ ~ agora
106     3|       sigo: guïad, señora~ ~ doña Ana, donde quisiereis,~ ~ que
107     3|           fuentes.~ ~CLARA: (Doña Ana dijo, ¡ay de mí! Aparte~ ~
108     3|       Clara, me ofreces~ ~ a doña Ana; triunfo hermoso~ ~ de tu
109     3|           esta parte bajó~ ~ doña Ana, que entre la gente~ ~ que
110     3|           debe.~ ~JUAN: (Con doña Ana entró en la huerta Aparte~ ~
111     3|           decirme, señora~ ~ doña Ana, lo que a esto os mueve,~ ~
112     3|                No es aquella doña Ana?~ ~ Vano es mi enojo y mi
113     3|          con vos.~ ~ ~ ~Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: Yo puedo ahora~ ~
114     3|             Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: Yo puedo ahora~ ~ serviros
115     3|         acaba.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: Mucho me huelgo, don Juan,~ ~
116     3|          necio desengaño,~ ~ doña Ana!, pues cuando veo~ ~ que
117     3|         desengaño es desprecio.~ ~ANA: En haber venido aquí ~ ~
118     3|        Pues pudiste tú saberlo?~ ~ANA: No, mas pude adivinarlo~ ~
119     3|             JUAN: ¿A qué efeto?~ ~ANA: A efeto de que te diese~ ~
120     3|        cuando le da más celos. ~ ~ANA: No hagas graduación de
121     3|        que yo dice el silencio.~ ~ANA: Pluguiera a Dios las disculpas~ ~
122     3|        JUAN: Ojalá bastara eso.~ ~ANA: Sí bastara si me amaras.~ ~
123     3|       Porque te amo no te creo.~ ~ANA: Pues ves aquí que en mi
124     3|         se entró...~ ~JUAN: Di.~ ~ANA: De la justicia huyendo,~ ~
125     3|           ven el juego!) Aparte~ ~ANA: ¿Qué dices?~ ~LUCÍA: Lo
126     3|        LUCÍA: Lo que es verdad.~ ~ANA: ¿Hay tan grande atrevimiento?~ ~
127     3|            que te guarde,~ ~ doña Ana, para otro dueño, ~ ~ que
128     3|         quedo.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ANA: Tente, espera, escucha,
129     3|      lengua!) Aparte~ ~ ~ ~A doña ANA~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: ¡Pero,
130     3|      desde el instante primero!~ ~ANA: No hicisteis, porque si
131     3|        hambre las dos en medio!~ ~ANA: Pues aunque vos me imitéis~ ~
132     3|   HIPÓLITO: ¿Pues qué esperáis?~ ~ANA: Un testigo~ ~ que ha de
133     3|        honor.~ ~PEDRO: Oíd a doña Ana primero.~ ~ARCEO: ¿Qué hay,
134     3|         Ya todo se sabe, Arceo.~ ~ANA: Gracias a Dios que llegáis,~ ~
135     3|        que proseguirá él mesmo.~ ~ANA: Con esto, don Juan, he
136     3|         que con alma no puedo. ~ ~ANA: Pues con vuestras amistades~ ~
137     3|         hay más de no quereros?~ ~ANA: Arceo y doña Lucía~ ~ se


Nadie fíe su secreto
    Jornada
138   Per|             LÁZARO, criado~ ~Doña ANA de Castelví~ ~NÍSIDA, dama~ ~
139     1|       menos fuerte.~ ~ Entró doña Ana en palacio,~ ~ que a ver
140     1|        penas~ ~ y rigores de doña Ana.~ ~ Iré a ver los rayos
141     1|          que estoy loco.~ ~ ¿Doña Ana me escribe a mí~ ~ tierna,
142     1|           recado primero.~ ~ Doña Ana de Castelví~ ~ --ya he dicho
143     1|        ALEJANDRO, don FÉLIX, doña ANA~ ~y acompañamiento~ ~ ~ ~ ~
144     1|      Licencia me habéis de dar.~ ~ANA: Vuestra Alteza no esté
145     1|        dejéis~ ~ de mi hermana.~ ~ANA: No haga eso~ ~ Vuestra
146     1|             exceso de cortesía?~ ~ANA: Muy bien la que habéis
147     1|      quedaré.~ ~ Guárdeos Dios.~ ~ANA: El cielo os guarde.~ ~ ~ ~
148     1| pensamiento~ ~ triste César, doña Ana enamorado~ ~ y, con un sentimiento,~ ~
149     1|        ella y sus damas vi a doña Ana.~ ~ Vi en un jardín de amores~ ~
150     1|            si pretendes~ ~ a doña Ana, es a César al que ofendes.~ ~
151     1|           nada.~ ~ ¿Quiere a doña Ana César? Poco importa;~ ~
152     1|           es eso?~ ~ Luego, ¿doña Ana sabe--¡pierdo el seso!--~ ~
153     1|        ARIAS: ...que amorosa doña Ana le escribía.~ ~ALEJANDRO: (¿
154     1|           yo he puesto~ ~ en doña Ana mi amor? ¡Ay de mí triste!~ ~
155     1|           a César pasare con doña Ana~ ~ me has de decir; que
156     1|             Señor?~ ~CÉSAR: ¿Doña Ana~ ~ qué dirá de mí?~ ~LÁZARO:
157     2|         justa queja~ ~ de mí doña Ana?) Señor,~ ~ recójase vuestra
158     2|         que estará Aparte~ ~ doña Ana puesta en las rejas,~ ~
159     2|              un amante!--que doña Ana,~ ~ no porque hablarme desea,~ ~
160     2|                 Vanse. Salen doña ANA y ELVIRA a la~ ~reja~ ~ ~ ~ ~
161     2|      ELVIRA: ¿Otra vez vuelves?~ ~ANA: No puedo ~ ~ de una vez
162     2|            a la reja no decías?~ ~ANA: No pude sufrirlo más.~ ~ ¡
163     2|           o apacible y amorosa?~ ~ANA: No sé, Elvira, lo que hiciera.~ ~ ¿
164     2|          ELVIRA: ¿Le disculpas?~ ~ANA: Por buscar~ ~ consuelo.~ ~
165     2|         disculpa, gana tiene...~ ~ANA: Di; ¿de qué?~ ~ELVIRA: ...
166     2|         ELVIRA: ...de perdonar.~ ~ANA: Si viniera ahora--mira~ ~
167     2|       CÉSAR: ¿Sois vos, señora?~ ~ANA: Yo soy,~ ~ César, la que
168     2|          creas.~ ~ ~ ~Vuelve doña ANA a la reja~ ~ ~ ~ ~ANA: Y
169     2|        doña ANA a la reja~ ~ ~ ~ ~ANA: Y eso ¿es verdad?~ ~CÉSAR: ¡
170     2|           yo pudiera olvidarte?~ ~ANA: ¿Y tú, quizá por vengarte,~ ~
171     2|      glorias mis desdichas son.~ ~ANA: Vete.~ ~CÉSAR: Adiós, mi
172     2|         Adiós, mi prenda amada.~ ~ANA: Él te guarde, y deje ver.~ ~
173     2|       deje ver.~ ~CÉSAR: ¿Oyes?~ ~ANA: ¿Qué quieres?~ ~CÉSAR:
174     2|          si quedas muy enojada.~ ~ANA: Gustos serán mis enojos,~ ~
175     2|       CÉSAR: Adiós, mi enojada.~ ~ANA: Adiós,~ ~ enojado de mis
176     2|        don CÉSAR, retírase doña~ ~ANA, y quedan ELVIRA y LAZARO~ ~ ~ ~ ~
177     2|         respuesta.~ ~ Aquí a doña Ana envío~ ~ nuevas satisfacciones
178     2|       llena,~ ~ un desmayo a doña Ana~ ~ ha dado.~ ~FÉLIX: ¿Con
179     2|            oído "don Félix y doña Ana hermosa."~ ~ Y como ya tenía~ ~
180     2|          Lázaro halla~ ~ con doña Ana, ¿qué haré?~ ~ARIAS: No
181     2|                 Vanse. Salen doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿
182     2|          Acabaste de escribir? ~ ~ANA: Escribí, mas no acabé;~ ~
183     2|                 Sale don FÉLIX, y ANA se turba, viéndole~ ~ ~ ~ ~
184     2|         señor! Guarda el papel.~ ~ANA: ¡Ay de mí!~ ~FÉLIX: Bien
185     2|         vengo.~ ~ ¿Qué es esto?~ ~ANA: Hermano, no ha sido~ ~
186     2|           a tales horas a casa.~ ~ANA: No darte pena pretendo;~ ~
187     2|          llena?~ ~ ¿Qué tienes?~ ~ANA: No son indignos~ ~ mis
188     2|      desatinos.~ ~ ~ ~Hablan doña ANA y ELVIRA aparte~ ~ ~ ~ ~
189     2|           y ELVIRA aparte~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, ¿qué puedo hacer?~ ~
190     2|         en tu amor me ofendías?~ ~ANA: Aunque encubrirte pensó~ ~
191     2|           ese tirano accidente?~ ~ANA: (Él aprieta bravamente;
192     2|             cómo te sientes ya?~ ~ANA: Más segura y descansada.~ ~ ~ ~
193     2|        quedó en palacio ahora?)~ ~ANA: (Todas vienen juntas hoy
194     2|       diciendo mil disparates.)~ ~ANA: Aquí verás que ésta fue~ ~
195     2|         me parecía~ ~ a Lázaro?~ ~ANA: No lo sé;~ ~ pero un hombre
196     2|          Ahora puedes hablalle.~ ~ANA: No me puedo detener~ ~
197     2|           que premio no espera.~ ~ANA: Dile que no deje de ir...~ ~
198     2|        Sospecho que me detengo.~ ~ANA: ...donde le aviso; que
199     2|          mí! ¿Si estará herido?~ ~ANA: Pues, ¿estuvo en la pendencia?~ ~
200     2|             que estuvo en ella?~ ~ANA: Yo estoy~ ~ muy triste.~ ~
201     2|             dame este contento.~ ~ANA: El mío~ ~ es tuyo. (Y con
202     2|      disimulado,~ ~ ve donde doña Ana espera~ ~ y dila lo que
203     3|           compra.~ ~ ~ ~Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: No dudo que
204     3|             Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: No dudo que habrás culpado~ ~
205     3|         señor está a la puerta.~ ~ANA: ¿Qué dices?~ ~CÉSAR: ¿Qué
206     3|             Qué hemos de hacer?~ ~ANA: Que te escondas~ ~ será
207     3|            CÉSAR: ¿Dónde puedo?~ ~ANA: Ésta es una cuadra sola~ ~
208     3|          en qué te entretienes?~ ~ANA: Aquí me divierto ociosa,~ ~
209     3|           dala el manto~ ~ a doña Ana.~ ~ANA: ¿Ahora carroza?~ ~ ¿
210     3|         el manto~ ~ a doña Ana.~ ~ANA: ¿Ahora carroza?~ ~ ¿Dónde
211     3|       tanto su Alteza te honra.~ ~ANA: (¡Ay cielos! Sin duda,
212     3|          gozan.)~ ~ ~ ~Vanse doña ANA, don FÉLIX y ELVIRA.~ ~Salen
213     3|        tristeza mía.~ ~ Si a doña Ana miraba~ ~ las acciones que
214     3|             U]n deudo mío en doña Ana~ ~ su pensamiento ha puesto~ ~
215     3|                  Vase. Salen doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿
216     3|           ELVIRA: ¿Qué sientes?~ ~ANA: Que ya estoy muerta, ~ ~
217     3|                Hablan aparte doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira,
218     3|         doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, sin duda ha sido~ ~
219     3|     respuesta...~ ~FÉLIX: ¿Qué?~ ~ANA: ...que no me respondió.~ ~
220     3|           Tú te puedes retirar.~ ~ANA: (Pues viene tan descubierto,
221     3|   escuchar.)~ ~ ~ ~Retíranse doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX:
222     3|         como en propia vuestra.~ ~ANA: (Ya como hermanos se tratan.)
223     3|            asegurar la amistad.~ ~ANA: (Aquí sin duda conciertan
224     3|    pensáis? ¿Qué os suspendéis?~ ~ANA: (Parece que ahora empiezan
225     3|           habéis venido, César.~ ~ANA: (¡Cielos! ¿Qué es esto
226     3|          alegre y muy contenta.~ ~ANA: (¿Qué es esto, cielos?
227     3|           César.)~ ~CÉSAR: (¿Doña Ana alegre y casada, Aparte~ ~
228     3|          vida~ ~ es porque a doña Ana pierda!)~ ~ Don Félix, bien
229     3|    merecerla,~ ~ y mi señora doña Ana~ ~ está casada y contenta,~ ~
230     3|                Hablan aparte doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Ay,
231     3|         doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Ay, Elvira, quién pudiera ~ ~
232     3|        afligirme?~ ~ ~ ~Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: César,~ ~ ¿
233     3|             Sale doña ANA~ ~ ~ ~ ~ANA: César,~ ~ ¿qué es esto?~ ~
234     3|   violencia~ ~ el alma oprimen.~ ~ANA: Escucha;~ ~ que nunca mi
235     3|          FÉLIX saliendo; y~ ~doña ANA se retira apriesa~ ~ ~ ~ ~
236     3|          ELVIRA: Ya dio vuelta.~ ~ANA: (¡Infeliz de quien la falta
237     3|      satisfacerme.~ ~ Casada doña Ana bella~ ~ está, que ya no
238     3|             Don Félix casa a doña Ana,~ ~ y no conmigo, ni pude~ ~
239     3|             Don Félix casa a doña Ana,~ ~ que así su quietud presume;~ ~
240     3|         que tengo el alma en doña Ana~ ~ llena de mil pesadumbres!~ ~ ~ ~
241     3|          ALEJANDRO: "Por ser doña Ana..."~ ~CÉSAR: (Aquí rendido
242     3|    rendido quedo.) Aparte~ ~ Doña Ana...~ ~ALEJANDRO: "Castelví
243     3|           color al nombre de doña Ana.) Aparte~ ~ No importa que
244     3|          procuro, por~ ~ ser doña Ana... Aquí rendido quedo."~ ~ ~ ¿
245     3|             Casado estoy con doña Ana;~ ~ casado no, pero digo~ ~
246     3|           tus pies,~ ~ y por doña Ana te pido~ ~ las manos. Yo
247     3|         jamás ha de saber~ ~ doña Ana que la he querido,~ ~ ni
248     3|      Vanse. Salen don FÉLIX, doña ANA y~ ~ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA:
249     3|       doña ANA y~ ~ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Esto es verdad.~ ~FÉLIX: ¡
250     3|            Promesa de religión?~ ~ANA: No lo dije a los principios,~ ~
251     3|        Qué diré al príncipe yo?~ ~ANA: (¡Que no haya César venido!
252     3|     perdida gloria mía!) Aparte~ ~ANA: ((Ay querido dueño mío!)
253     3|            mi hermana sois vos.~ ~ANA: ¡Ay cielos!~ ~CÉSAR: ¿Qué
254     3|        que no os merezca,~ ~ doña Ana ahora me dijo~ ~ que no
255     3|           una promesa que hizo.~ ~ANA: Es verdad que yo lo dije.~ ~
256     3|         que miro? Aparte~ ~ ¿Doña Ana finge promesas~ ~ por no
257     3|        servicios.~ ~ Dadle a doña Ana la mano;~ ~ que yo vengo
258     3|           aparte don FÉLIX y doña ANA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: ¿Qué he de
259     3|        FÉLIX: ¿Qué he de decir?~ ~ANA: No te aflijas;~ ~ que en
260     3|        rendido~ ~ a tus pies...~ ~ANA: Alza del suelo;~ ~ que