El alcalde de Zalamea
    Jornada
  1     1      |   ISABEL: Ya os he dicho muchas veces, ~ ~ señor don Mendo, cuán
  2     2      |       buena.~ ~LOPE: ¡Jesús mil veces, Jesús!~ ~CRESPO: Con vos
  3     2      |        reñir se enseñan,~ ~ mil veces entre mí digo:~ ~ "Aquesta
  4     3      |       ajena de mí misma ~ ~ dos veces me miré, cuando~ ~ aun tu
  5     3      |         Pues, yo sí,~ ~ cuantas veces a mirar~ ~ llegue al pasado


Las armas de la hermosura
    Jornada
  6     1      |         que lo sustenta.~ ~ Dos veces, pues, el sabino~ ~ a Roma
  7     1      |        asaltó, y en ella~ ~ dos veces le obligó a que,~ ~ rechazada
  8     1      |      láminas al tiempo, ~ ~ mil veces enhorabuena ~ ~ sea el alto
  9     2      |           Deja que una y muchas veces,~ ~ no a los brazos, a las
 10     2      |        hados se queja,~ ~ pocas veces, Libia, deja~ ~ quietar
 11     2      |       Ese fracaso~ ~ que tantas veces habemos~ ~ conferido, y
 12     3      |           le habrás perdido dos veces.~ ~CORIOLANO: Del real manto
 13     3      |             CORIOLANO: Dame mil veces los brazos,~ ~ Enio, pues
 14     3      |        perdonando~ ~ vencer dos veces!~ ~ ~ ~AURELIO: A vuestras
 15     3      |        perdonando~ ~ vencer dos veces!~ ~ ~ ~SABINIO: Pues, yo
 16     3      |        perdonando~ ~ vencer dos veces!~ ~ ~ ~FIN DE LA COMEDIA~ ~ ~ ~ ~


Amado y aborrecido
    Jornada
 17     1      | adivinando mi intento,~ ~ que a veces el corazón~ ~ habla de parte
 18     1      |   temores lucho!)~ ~IRENE: (Dos veces muero, si escucho Aparte~ ~
 19     2      |             REY: Aminta,~ ~ mil veces en hora buena~ ~ te hallen
 20     2      |       pies, señor,~ ~ una y mil veces la ofrezca.~ ~REY: Retírate
 21     3      |     Venus!"~ ~DANTE: Felice mil veces yo,~ ~ que no solamente


Andrómeda y Perseo
    Jornada
 22   Aut      |           ALBEDRÍO A darlas mil veces torno.~ ~ ¡Cielos! ¿No hay
 23   Aut      |            ANDRÓMEDA: Una y mil veces feliz, ~ ~ quien vuelve


La aurora en Copacabana
    Jornada
 24     2      |             dame los brazos mil veces.~ ~GUACOLDA: Es tan inmenso,
 25     2      |    hable,~ ~ siendo para mí dos veces ~ ~ bronce el bronce, y
 26     3      |        vista~ ~ al idólatra dos veces~ ~ cegó; y que tan peregrinas~ ~
 27     3      |         que pues esclava~ ~ dos veces de María bella,~ ~ una,
 28     3      |       obsequio,~ ~ mas no todas veces puede~ ~ seguir el don al


Las cadenas del demonio
    Jornada
 29     1      |         otra vez y otras~ ~ mil veces a decir vuelvo~ ~ que soy
 30     1      |        mía.~ ~IRENE: Otra y mil veces lo ofrezco.~ ~DEMONIO: Pues
 31     3      |       más templada~ ~ que otras veces; pues me dio~ ~ la palabra


El castillo de Lindabridis
    Jornada
 32     1      |           FEBO: Tus pies~ ~ mil veces me da a besar.~ ~ Piadosos
 33     3      |         estás.~ ~MALANDRÍN: Mil veces toco~ ~ la tierra que pisas.


Con quien vengo vengo
    Jornada
 34     1      |       triste sí.~ ~LEONOR: ¿Mil veces no te advertí~ ~ que no
 35     1      |       discurso me alejo.~ ~ Dos veces de ti me quejo,~ ~ de parte
 36     1      |  ofreces,~ ~ para ofenderme dos veces~ ~ con una culpa, Leonor.~ ~
 37     1      |        decir~ ~ alguna cosa dos veces.~ ~ Mas si a saberlo te
 38     2      |         Aparte~ ~SANCHO: Muchas veces deseé~ ~ que ocasión se
 39     2      |            que os estorbó otras veces, va de cuento.~ ~OCTAVIO:
 40     2      |            le besa los pies mil veces.~ ~ Y así, que por no tomar~ ~
 41     2      |           una suspensión; que a veces~ ~ aun las desdichas se
 42     2      |    OCTAVIO: Ésa es ser loco dos veces.~ ~ ~ ~Sale doña LISARDA
 43     2      |         Dentro~ ~ y no seas dos veces mi homicida.~ ~URSINO: En
 44     3      |        lo pareció,~ ~ como esas veces se engañan~ ~ los ojos,


La celosa de sí misma
    Acto
 45     2      |   MELCHOR: Que me place dos mil veces.~ ~ Y porque vais persuadida~ ~
 46     2      |     tiempo mismo.~ ~ ¡Jesús mil veces, cuál voy!~ ~ ¡No más Madrid!~ ~


La dama duende
    Acto
 47     1      |         quisiera~ ~ tenerla mil veces yo! ~ ~COSME: ¡Qué cortesana
 48     1      |             hablado en ello dos veces~ ~ y estar yo determinada,~ ~
 49     1      |  maletas~ ~ una y cuatrocientas veces.~ ~ Mas, ¿qué veo? ¡Vive
 50     1      |            en mi juicio algunas veces.~ ~JUAN: Quedaos con Dios
 51     3      | Enríquez.~ ~MANUEL: ¡Jesús, mil veces!~ ~COSME: Yo, Cosme Catiboratos~ ~
 52     3      |     entró.~ ~ Decirlo quise mil veces.~ ~LUIS: ¡Mal caballero,
 53     3      |    tanto agravio?~ ~MANUEL: Mil veces~ ~ rompa esa espada mi pecho,~ ~
 54     3      |      estás.~ ~COSME: ¡Jesús mil veces!~ ~MANUEL: ¿Por qué es eso?~ ~


Darlo todo y no dar nada
    Jornada
 55     2      |            me ha suspendido dos veces.~ ~APELES: Ya hice yo reparo
 56     2      |         es porque os pierda dos veces.~ ~CAMPASPE: Vuelvo a decir
 57     2      |        Campaspe, eres~ ~ ya dos veces a mis ojos,~ ~ porque te
 58     2      |            porque te pierda dos veces!~ ~CAMPASPE: ¿Dos veces?~ ~
 59     2      |         veces!~ ~CAMPASPE: ¿Dos veces?~ ~APELES: Sí.~ ~CAMPASPE: ¿
 60     3      |       ya han divertido~ ~ otras veces mi pesar.~ ~ ~ ~Vase EFESTIÓN~ ~ ~ ~ ¡
 61     3      |      falsa,~ ~ alentaste tantas veces,~ ~ ya amorosa y ya enojada,~ ~


El escondido y la tapada
    Jornada
 62     1      |   saberla.~ ~ Dígolo porque mil veces,~ ~ aunque vi acciones y
 63     2      |          BEATRIZ: Di dulces dos veces,~ ~ pues dos veces lo serán~ ~
 64     2      |   dulces dos veces,~ ~ pues dos veces lo serán~ ~ por dulces y
 65     2      |      Tizona~ ~ era Mosquito dos veces,~ ~ fuiste --sin ser la
 66     2      |     novia~ ~ cada mes una o dos veces!~ ~ ~ ~Vase. Salen a la
 67     3      |        qué ignoran?~ ~ Pues dos veces serán ciertas,~ ~ por ser
 68     3      |        mujer es ésta!~ ~ Yo mil veces he oído un cuento~ ~ de


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
    Jornada
 69     1      |   saberla.~ ~ Dígolo porque mil veces,~ ~ aunque vi acciones y
 70     2      |          BEATRIZ: Di dulces dos veces,~ ~ pues dos veces lo serán~ ~
 71     2      |   dulces dos veces,~ ~ pues dos veces lo serán~ ~ por dulces y
 72     2      |      Tizona~ ~ era Mosquito dos veces,~ ~ fuiste --sin ser la
 73     2      |     novia~ ~ cada mes una o dos veces!~ ~ ~ ~Vase. Salen a la
 74     3      |        qué ignoran?~ ~ Pues dos veces serán ciertas,~ ~ por ser
 75     3      |        mujer es ésta!~ ~ Yo mil veces he oído un cuento~ ~ de


La hija del aire
    Parte, Jornada
 76     1,    1|  imaginación?~ ~ Sí; que es dos veces cobarde~ ~ el que por vivir
 77     1,    1|        CHATO~ ~ ~ ~ ~FLORO: Mil veces dichoso~ ~ he sido en haber
 78     1,    1|   escuchado en el templo~ ~ mil veces roncos gemidos,~ ~ lamentos
 79     1,    1|        de Venus~ ~ una y muchas veces vino,~ ~ como era madre
 80     1,    2|        hallé alguna,~ ~ cuantas veces importuna~ ~ atormenta mis
 81     1,    2|         llega. ~ ~ ¡Oh, cuántas veces mi amor~ ~ te ha culpado
 82     1,    2|         no haga~ ~ pasos tantas veces vistos;~ ~ dame tú esa mano.~ ~
 83     1,    3|         que aun el metal muchas veces,~ ~ siendo inanimado, ignora~ ~
 84     1,    3|            fuera traidor tantas veces?~ ~MENÓN: Sí; pero traición
 85     1,    3|     pecho~ ~ a dar una y muchas veces~ ~ los brazos por la elección~ ~
 86     2,    1|       de la muerte,~ ~ hizo dos veces al sueño. ~ ~ También de
 87     2,    1|    perdonar.~ ~LICAS: Vence dos veces, piadosa.~ ~FRISO: El castigo
 88     2,    1|           y es hoy sentirlo dos veces~ ~ llegar dos veces a oírlo. ~ ~
 89     2,    1|         dos veces~ ~ llegar dos veces a oírlo. ~ ~ Desagradecido
 90     2,    2|       por respeto,~ ~ una y mil veces la aceto~ ~ con el alma
 91     2,    2|      instante.~ ~ No, pues, dos veces amante~ ~ quieras, señora,
 92     2,    2|            no he de decirlo dos veces;~ ~ que es contra el arte,
 93     2,    2|         entre sueños~ ~ algunas veces se entiende~ ~ lo que se
 94     2,    3|       mi estrella.~ ~ Una y mil veces por ella~ ~ mi vida a tu
 95     2,    3|         Tus plantas~ ~ beso mil veces.~ ~SEMÍRAMIS: ¿Qué quieres?~ ~
 96     2,    3|                LISÍAS: Dame mil veces los brazos,~ ~ que con la
 97     2,    3|         FRISO: Tu mano beso mil veces;~ ~ ¿mas mi hermano?~ ~SEMÍRAMIS: ¿
 98     2,    3|     dejado.~ ~LIDORO: Una y mil veces sea~ ~ felice, hijo, el


El divino Jasón
    Parte
 99  Auto      |       ha conocido.~ ~TESEO: Dos veces serás vencido.~ ~IDOLATRÍA:
100  Auto      |       tus labios mesmos~ ~ tres veces has confesado~ ~ que eres
101  Auto      |    Morado, morado.~ ~MEDEA: Dos veces lo dijo: exceso.~ ~JASÓN:


Las tres justicias en una
    Jornada
102     1      |         muerte estoy dos o tres veces,~ ~ por travesuras mías,
103     1      |        según después~ ~ acá mil veces he oído,~ ~ desde sus primeros
104     1      |      otros memoriales~ ~ muchas veces os pedí;~ ~ que hoy, señor,
105     1      |      tan adversa fortuna~ ~ dos veces parte es, la una~ ~ por
106     1      |      vuestros pies~ ~ una y mil veces postrado,~ ~ que, pues ya
107     1      |        gran señor,~ ~ una y mil veces me dad.~ ~REY: Don Mendo,
108     1      |         qué digo?~ ~ ¡Jesús mil veces! ¿Qué es esto?)~ ~ Loca
109     2      |            LOPE HIJO: Una y mil veces el día,~ ~ señor, venturoso
110     2      |        por vos y a seros~ ~ dos veces agradecido.~ ~VIOLANTE:
111     2      |      responde.~ ~LOPE HIJO: Mil veces tus manos blancas~ ~ por
112     2      |   reverencia tanta~ ~ os es dos veces debida;~ ~ una, Lope, por
113     3      |        dudoso~ ~ me tienen tres veces ciego~ ~ la ira, la sangre
114     3      |        áspid, alimentado~ ~ dos veces del corazón.~ ~ Era mi hermana,
115     3      |       cielo!" dije~ ~ una y mil veces. "¿Quién vio~ ~ que una
116     3      |           LOPE HIJO: ¡Jesús mil veces! Dentro~ ~ ~ ~ ~MENDO: Muestra


Luis Pérez, el gallego
    Jornada
117     1      |        no esperara.~ ~LUIS: Mil veces, Manuel, me da~ ~ los brazos,
118     1      |  derecho~ ~ que tiene todas las veces.~ ~CORREGIDOR: Quedárame
119     1      |  Llegamos aquí, dichosos~ ~ mil veces, pues nos ampara~ ~ el valor
120     2      |    quisiera~ ~ decírselo tantas veces.~ ~ La cabeza del proceso~ ~
121     3      |        ven?~ ~ALONSO: Dadme mil veces los brazos.~ ~LUIS: Cuando
122     3      |        de mí?~ ~LUIS: Dadme mil veces los pies.~ ~ALONSO: Dadme


El mágico prodigioso
    Jornada
123     1      |         acobarda;~ ~ que muchas veces se dieron~ ~ las manos letras
124     1      |      turbado.~ ~JUSTINA: Muchas veces te he escuchado~ ~ lo que
125     1      |            la vida una y muchas veces.~ ~ Joven era, cuando a
126     1      |           gimiendo y llorando a veces,~ ~ "Mártir muero, pues
127     1      |         es esto? ¡En un día dos veces~ ~ he de hallarme a componeros!~ ~
128     2      |       miedo Aparte~ ~ estoy dos veces temblando.)~ ~CIPRIANO:
129     3      |      por tributo.~ ~ Una. y mil veces el viento~ ~ estremezco
130     3      |        conjuros,~ ~ y una y mil veces la tierra~ ~ con mis caracteres
131     3      |        mucho?~ ~ Pues una y mil veces yo~ ~ hago en la tierra
132     3      |    tierra dibujos,~ ~ una y mil veces el viento~ ~ a puras voces
133     3      |         aquí.~ ~FABIO: Beso mil veces tus pies.~ ~ ¡Qué merced


Las manos blancas no ofenden
    Jornada
134     1      |          pues~ ~ su letra otras veces es~ ~ la que más gusto le
135     1      |         mi desconfianza.~ ~ Mil veces me hubiera huido~ ~ desta
136     1      |    cielos!~ ~SERAFINA: ¿Qué dos veces escuché~ ~ en el monte y
137     2      |                SERAFINA: Muchas veces, Federico,~ ~ en equívocas
138     2      |         el traje~ ~ el uso, dos veces vil,~ ~ enseñándole a llorar,~ ~
139     3      |        honor~ ~ aventuraste dos veces,~ ~ podrá la mía ampararte,~ ~
140     3      |         mi desconfianza.~ ~ Mil veces me hubiera huido~ ~ desta
141     3      |       locura~ ~ ha sucedido mil veces.)~ ~CÉSAR: No embaracéis
142     3      |             Dame los brazos mil veces,~ ~ príncipe mío, en albricias~ ~


Mañanas de abril y mayo
    Jornada
143     1      |        sin razón,~ ~ andaba dos veces ciego.~ ~ Bien le pudiera
144     1      |    LUCÍA: Ofendida quedo~ ~ dos veces de ti, porque~ ~ no venir
145     1      |            ya la he perdido dos veces; ~ ~ ya verla ni hablarla
146     2      |    juicio queréis.~ ~ Mujer dos veces tapada,~ ~ que a mi deshecha
147     3      | excusada~ ~ decir las cosas dos veces,~ ~ y más cuando están tan
148     3      |           traidor, lo fuera dos veces,~ ~ porque ser uno cobarde~ ~


El médico de su honra
    Acto
149     1      |             ENRIQUE: ¡Jesús mil veces!~ ~ARIAS: ¡El cielo~ ~ te
150     1      |        las plantas, ~ ~ que mil veces todo y beso,~ ~ agradecido
151     1      |   aposento; yo lo hice.~ ~ ¡Mil veces mal haya, amén,~ ~ quien
152     2      |       brazos~ ~ darme una y mil veces puedes.~ ~MENCÍA: Con envidia
153     2      |        sin luz y sin razón, dos veces ciego;~ ~ pues bien encubrir
154     2      |        no lo entienda,~ ~ y dos veces me ofenda,~ ~ una con tal
155     2      |     GUTIERRE: ¡Jesús, Jesús mil veces!~ ~ ¡Mi bien, mi esposa,
156     3      |     verter tu sangre~ ~ yo, mil veces infelice.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
157     3      |       la cordura.~ ~GUTIERRE: A veces, señor, no basta. ~ ~ ¿Si


No hay burlas con el amor
    Acto
158     1      |              y, por errarlo dos veces,~ ~ si no te llamo, pareces,~ ~
159     1      |     menos~ ~ se riza dos o tres veces,~ ~ y ninguna a su contento.~ ~
160     1      |            me has obstinado dos veces. ~ ~ Ese manchado papel~ ~
161     1      |           también ser necia dos veces~ ~ no querer saber de mí~ ~
162     2      |    comedia,~ ~ como ni para dos veces~ ~ comedia ni mujer buena.~ ~
163     2      |       antonomasias?~ ~INÉS: Dos veces tiro.~ ~BEATRIZ: ¡Está bien!~ ~
164     2      |            el hombre le vio mil veces,~ ~ pero sola aquesta vez ~ ~
165     3      |          Inés mía,~ ~ una y mil veces me abraza.~ ~INÉS: Mil veces
166     3      |    veces me abraza.~ ~INÉS: Mil veces te abrazo y una,~ ~ por
167     3      |        MOSCATEL: Guardéla otras veces~ ~ para esta ocasión.~ ~


No siempre lo peor es cierto
    Jornada
168     1      |      vez,~ ~ ¿qué será para dos veces?~ ~ Tú hiciste, señor, muy
169     2      |            que una y doscientas veces me has mandado~ ~ no admitir
170     2      |    Beatriz, ofrece~ ~ una y mil veces el alma.~ ~BEATRIZ: ¿Qué
171     2      |        me faltan.~ ~ ¡Jesús mil veces!~ ~ ~ ~Desmáyase~ ~ ~ ~ ~
172     3      |          No en vano~ ~ diré mil veces que en ella~ ~ mi vida está --


El príncipe constante
    Jornada
173     1      |            me has cautivado dos veces.~ ~ Movido de la piedad~ ~
174     2      |         penas~ ~ se sienten dos veces, quiero ~ ~ que sola una


Nadie fíe su secreto
    Jornada
175     1      |            o el uno alumbró dos veces.~ ~ ¿Nunca has visto errante
176     1      | disposición que tiene.~ ~ Otras veces la había visto;~ ~ pero
177     1      |           más hermosa que otras veces.~ ~ Yo he de servirla, y
178     1      |            que haya querido dos veces.~ ~ARIAS: Es la otra que
179     1      |    despacha mis papeles.~ ~ Mil veces en mi presencia,~ ~ si le
180     1      |   LÁZARO: Eso me agrada.~ ~ Mil veces los pies te pido.~ ~CÉSAR:
181     2      |        voz y mala cara~ ~ pocas veces son opuestas.~ ~CÉSAR: Con
182     2      |       mal entendida!~ ~ ¡Qué de veces sucede~ ~ hacerse mil por
183     2      |       que siempre gano~ ~ otras veces que he reñido,~ ~ pidióme
184     3      |         mete en su casa.~ ~ Mil veces un retraído~ ~ ir honrando
185     3      |            donde él entra pocas veces.~ ~CÉSAR: Esconderéme, aunque
186     3      |     celos?"~ ~ Disculpaba otras veces~ ~ a César, porque, llena~ ~
187     3      |        dicho.~ ~FÉLIX: Beso mil veces tus pies,~ ~ y por doña
188     3      |        dé la mano.~ ~FÉLIX: Mil veces los pies te pido~ ~ por


La vida es sueño
    Acto
189     2      |              su madre infinitas veces,~ ~ entre ideas y delirios~ ~
190     2      |   ROSAURA: Tus pies beso~ ~ mil veces.~ ~CLARÍN: Y yo los piso, ~ ~
191     3      |     posible sea,~ ~ pues tantas veces, señor,~ ~ nos ha dicho
192     3      |             ASTOLFO: ¡Feliz mil veces el día,~ ~ oh príncipe,
193     3      |   alteza, señor, sea ~ ~ muchas veces bien venido~ ~ al dosel
194     3      |             ASTOLFO: ¿Qué pocas veces el hado~ ~ que dice desdichas,
195     3      |         lo que aun de mí muchas veces ~ ~ recaté.~ ~ROSAURA: Tu
196     3      |        atrevido y fuerte~ ~ dos veces te daba muerte.~ ~CLOTALDO: ¿
197     4      |        al arma.~ ~CLOTALDO: Mil veces tus plantas beso.~ ~SEGISMUNDO:
198     4      |       cualquiera sobra.~ ~ Tres veces son las que ya~ ~ me admiras,
199     4      |         y le desahoga;~ ~ que a veces el mal ejemplo ~ ~ sirve


La viña del Señor
    Parte
200  Auto      |      deja con su venida ~ ~ dos veces fecunda y mil veces florida.~ ~
201  Auto      |         dos veces fecunda y mil veces florida.~ ~TODOS: ¡Zagales
202  Auto      |     flor y fruto vestida~ ~ dos veces fecunda y mil veces florida.~ ~
203  Auto      |         dos veces fecunda y mil veces florida.~ ~TODOS: ¡Zagales
204  Auto      |            a tus pies una y mil veces~ ~ en ellos pondré los labios.~ ~ ¡
205  Auto      |         nos muestra, otra y mil veces~ ~ le aclamemos.~ ~MÚSICA:
206  Auto      |       pies gozosos~ ~ una y mil veces digamos...~ ~ ~TODOS: A