La aurora en Copacabana
    Jornada
  1   Per|      CANDIA~ ~Guáscar INCA, rey~ ~IUPANGUI~ ~TUCAPEL~ ~GUACOLDA~ ~GLAUCA~ ~
  2     1|      indios, cantando y bailando; IUPANGUI,~ ~indio galán, un SACERDOTE,
  3     1|           arcos y flechas~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: En el venturoso día~ ~
  4     1|       mostréis ~ ~ tan alegres!~ ~IUPANGUI: Mal pudiera ~ ~ nuestra
  5     1|          poca parte te empeña,~ ~ Iupangui, pues que no ignoras~ ~
  6     1|           real estirpe te toca.~ ~IUPANGUI: Mi mayor fortuna es ésa. ~ ~ (
  7     1|      hacer mudanzas te precias.~ ~IUPANGUI: ¡Que siempre habéis de
  8     1|      quién sin reñir se huelga?~ ~IUPANGUI: ¿Ni quién, sino yo, tendrá~ ~
  9     1|         que nos dicen en ellas?~ ~IUPANGUI: No extrañéis que en estos
 10     1|          señas,~ ~ sacerdotisa.~ ~IUPANGUI: (Guacolda Aparte~ ~ es
 11     1|         es?~ ~GUACOLDA: Ésta...~ ~IUPANGUI: (¿Quién creerá que muero
 12     1|     emprenda~ ~ lograr el tiro.~ ~IUPANGUI: A tu vida~ ~ mi pecho el
 13     1|             GUACOLDA: (¡O, si tú, Iupangui, vieses Aparte~ ~ los pesares
 14     1|           y quedan solos INCA e~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~INCA: ¡Cobardes,~ ~
 15     1|         si quedo~ ~ yo conmigo?~ ~IUPANGUI: Considera~ ~ que cuando
 16     1|       industria.~ ~INCA: ¿Cómo?~ ~IUPANGUI: Manda desatar las fieras~ ~
 17     1|      sacerdotisa~ ~ lo acepto.)~ ~IUPANGUI: (Guacolda bella Aparte~ ~
 18     1|     Cielos, clemencia!~ ~ ~ ~Saca IUPANGUI a TUCAPEL arrastrando~ ~ ~ ~ ~
 19     1|      truenos y estornuda rayos?~ ~IUPANGUI: Si en la confusión primera ~ ~
 20     1|           sé por dónde escapó. ~ ~IUPANGUI: Estrella~ ~ siempre a mi
 21     1|         deja~ ~ que yo me vaya.~ ~IUPANGUI: Eso no.~ ~TUCAPEL: Pues ¿
 22     1|    concuerda~ ~ solo y conmigo?~ ~IUPANGUI: Muy bien,~ ~ pues en el
 23     1|    TUCAPEL: ¡Linda cosa es ésa!~ ~IUPANGUI: .... a decir que se desaten~ ~
 24     1|                 las fi... ¿qué?~ ~IUPANGUI: Las fieras, digo;~ ~ pues
 25     1|            TUCAPEL: Mucho será.~ ~IUPANGUI: ¿No reparas~ ~ en que él
 26     1|             a traer las fieras.~ ~IUPANGUI: Aguarda,~ ~ que aunque
 27     1|         pequeñita~ ~ un hombre?~ ~IUPANGUI: Y de raras señas~ ~ así
 28     1|           las fieras contra él.~ ~IUPANGUI: Detente,~ ~ que es de mi
 29     1|           el pie en sus arenas.~ ~IUPANGUI: Hombre aborto de la espuma~ ~
 30     1|         él queda en la marina.)~ ~IUPANGUI: ¿Cómo no me das respuesta?~ ~ ¿
 31     1|         óyeme y sabrás la causa~ ~IUPANGUI: (Como yo, habla sin que
 32     1|          se dicen no es nuevo.)~ ~IUPANGUI: Si eres humano y deseas~ ~
 33     1|         la más estimada prenda.~ ~IUPANGUI: Sin saber lo que me dices~ ~
 34     1|          de morir a este acero.~ ~IUPANGUI: De la ventaja que lleva~ ~
 35     1|       tierra le hace? ~ ~ ~ ~Sale IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: No, señor;
 36     1|             Sale IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: No, señor; de más alta
 37     1|       escondida.~ ~INCA: ¿Cómo?~ ~IUPANGUI: Como volviendo a la ribera~ ~
 38     1|        SACERDOTE: Calla, necia.~ ~IUPANGUI: De suerte~ ~ que si en
 39     1|            qué hemos de hacer. ~ ~IUPANGUI: Y es justo.~ ~GUACOLDA:
 40     1|              IDOLATRÍA: Humana.~ ~IUPANGUI: Si humana, cual dices,
 41     1|          componemos el sentido.~ ~IUPANGUI: ¿Y cómo le compondremos?~ ~
 42     1|            IDOLATRÍA: Humana...~ ~IUPANGUI: Vida...~ ~IDOLATRÍA: Vida...~ ~
 43     1|              ay de mí!) Aparte ~ ~IUPANGUI: (¡Qué pena sería tan fuerte
 44     1|           has de nombrar.~ ~INCA: Iupangui.~ ~IUPANGUI: ¿Señor?~ ~INCA:
 45     1|      nombrar.~ ~INCA: Iupangui.~ ~IUPANGUI: ¿Señor?~ ~INCA: A ti,~ ~
 46     1|           de ser,~ ~ te nombro.~ ~IUPANGUI: El obedecer~ ~ es fuerza.~ ~
 47     1|             los ojos te venden.~ ~IUPANGUI: (Bien Aparte~ ~ se pudo
 48     1|         Llega hacia esta parte.~ ~IUPANGUI: Ya~ ~ con todas las flechas
 49     1|        tomar, no más.~ ~ ~ ~Llega IUPANGUI, y toma la flecha de~ ~GUACOLDA~ ~ ~ ~
 50     1|     elegido?~ ~GUACOLDA: ¡A mí!~ ~IUPANGUI: (¡Grave pena!) Aparte~ ~
 51     1|        Vanse GLAUCA y todos menos IUPANGUI y~ ~GUACOLDA~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI:
 52     1|     IUPANGUI y~ ~GUACOLDA~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Dos culpas, Guacolda bella,~ ~
 53     1|         lo que hubo de ver vio.~ ~IUPANGUI: Ahora es mayor mi aflicción,~ ~
 54     1|        Quizá no es resignación.~ ~IUPANGUI: Pues ¿qué?~ ~GUACOLDA:
 55     1|          y que yo muera por él?~ ~IUPANGUI: No sé; mas sé que admirada~ ~
 56     1|        laguna.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: ¿Qué más claro ha de decir~ ~
 57     1|        Sale el INCA~ ~ ~ ~ ~INCA: Iupangui.~ ~IUPANGUI: ¿Señor?~ ~INCA:
 58     1|                 INCA: Iupangui.~ ~IUPANGUI: ¿Señor?~ ~INCA: A buscarte
 59     1|         sólo~ ~ la fiara de ti.~ ~IUPANGUI: ¿En qué puedo~ ~ servirte,
 60     1|        mueran.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: ¡Cielos!~ ~ ¿Quién en el
 61     1|        para qué te vas huyendo?~ ~IUPANGUI: Otra vez la voz le llama,~ ~
 62     1|               Salen unos INDIOS e IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~TODOS: ¿Qué es esto,
 63     1|        sus cultos.~ ~ ~ ~Aparte a IUPANGUI~ ~ ~ ~ Y así, el precepto ~ ~
 64     1|           precepto ~ ~ que te di, Iupangui, no, no~ ~ le ejecutes ni
 65     1|         INCA y los INDIOS~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: ¿Quién creerá que al tiempo~ ~
 66     2|          volver a buscarla~ ~ con Iupangui, a mi me toca~ ~ todo el
 67     2|             me obliga.~ ~ ~ ~Sale IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Dame tus
 68     2|             Sale IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Dame tus plantas.~ ~INCA: ¡
 69     2|          tus plantas.~ ~INCA: ¡O, Iupangui, bien venido~ ~ seas!~ ~
 70     2|            bien venido~ ~ seas!~ ~IUPANGUI: Quien llega a besarlas,~ ~
 71     2|          responde~ ~ Atabaliba?~ ~IUPANGUI: La fama~ ~ le tenía ya
 72     2|          ver él de la venganza.~ ~IUPANGUI: ¿Qué extraño furor es éste~ ~
 73     2|          INCA: Tú no te vayas,~ ~ Iupangui.~ ~IUPANGUI: Siempre yo
 74     2|          te vayas,~ ~ Iupangui.~ ~IUPANGUI: Siempre yo estoy~ ~ atento
 75     2|     después fuese por mi causa.~ ~IUPANGUI: Ya que el querer impedir~ ~
 76     2|        intentar fuga tan ardua?~ ~IUPANGUI: Si es fácil amar, señor,~ ~
 77     2|         que en mí no hay celos.~ ~IUPANGUI: ¿Por qué?~ ~INCA: Por la
 78     2|         hubo segundo~ ~ amante.~ ~IUPANGUI: ¿De qué lo sacas?~ ~INCA:
 79     2|               sin temor a otro?~ ~IUPANGUI: Bien dices.~ ~ (Quédese
 80     2|           centro que la guarda?~ ~IUPANGUI: (Eso es la que yo no puedo
 81     2|        desde hoy nuevos medios.~ ~IUPANGUI: Yo~ ~ te doy, señor, la
 82     2|           ti esa fineza~ ~ fío.~ ~IUPANGUI: Cree que yo he de hallarla,~ ~
 83     2|            no es posible.~ ~INCA: Iupangui,~ ~ bien este aviso declara,~ ~
 84     2|       guardándote las espaldas.~ ~IUPANGUI: Por tanto honor tus pies
 85     2|              Vanse, y salen INCA, IUPANGUI y todos los~ ~INDIOS~ ~ ~ ~ ~
 86     2|          saliere de sus llamas.~ ~IUPANGUI: ¿Quién ha de salir, no
 87     2|           ésta a quien invocan?~ ~IUPANGUI: Quien no les responde.~ ~
 88     2|       vida, pero del alma."~ ~ ~ ~IUPANGUI: ¿Qué es esto? ¿Tristes
 89     2|          apaga~ ~ su actividad?~ ~IUPANGUI: Y aun más veo,~ ~ pues
 90     2|                 Vanse todos menos IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Con todos
 91     2|      todos menos IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Con todos huiré, mas no~ ~
 92     2|         de antiguos crïados~ ~ de Iupangui, y que en tus hados~ ~ primeros
 93     2|        para mí, en que viera~ ~ a Iupangui, aun ése el cielo~ ~ le
 94     2|            pues si no~ ~ sabes de Iupangui, yo~ ~ tampoco de Tucapel;~ ~
 95     2|          volver a buscarte~ ~ con Iupangui a la marina,~ ~ ocasionaron
 96     2|         irme, pues no sé~ ~ dónde Iupangui me halle.~ ~GLAUCA: Sólo
 97     2|          las dos aparte, y sale~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: (Vehemente
 98     2|           sale~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: (Vehemente aprehensión,
 99     2|            tan grande~ ~ el bien, Iupangui, de verte,~ ~ que es foroso
100     2|          ocasión~ ~ verte pude.~ ~IUPANGUI: ¿Cómo?~ ~GUACOLDA: Sabe~ ~
101     2|         las astucias del áspid.~ ~IUPANGUI: No dudes que cuidadoso~ ~
102     2|        GUACOLDA: ¿No prosigues?~ ~IUPANGUI: Sí, mi bien; vuelva a cobrarme.~ ~
103     2|           los juicios cabales.)~ ~IUPANGUI: Por poder celebrar, digo,~ ~
104     2|      Cobarde~ ~ tus pasos sigo.~ ~IUPANGUI: ¿Qué temes?~ ~ Que cuando
105     2|              que en cumplimiento, Iupangui...~ ~GUACOLDA: (¡Triste
106     2|            Triste pena!) Aparte~ ~IUPANGUI: (¡Extraño lance!) Aparte~ ~
107     2|              Qué dolor!) Aparte~ ~IUPANGUI: (Ya aquí no hay más Aparte~ ~
108     2|            GUACOLDA: Primero...~ ~IUPANGUI: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~GUACOLDA: ...
109     2|            GUACOLDA: Sí. ~ ~INCA: Iupangui, ella no sabe~ ~ la lástima
110     2|          salve~ ~ la apelación.~ ~IUPANGUI: ¿Para qué~ ~ quieres, señor,
111     2|           tú el cómplice sabes?~ ~IUPANGUI: Sí, señor.~ ~INCA: Por
112     2|      aguardas, pues? ¿Quién es?~ ~IUPANGUI: Yo. ~ ~INCA: ¿Qué dices?~ ~
113     2|               INCA: ¿Qué dices?~ ~IUPANGUI: Que no te espantes,~ ~
114     2|      ultrajes,~ ~ que no es él.~ ~IUPANGUI: Sí soy.~ ~GUACOLDA: No
115     2|       púrpura bañe~ ~ las aras.~ ~IUPANGUI: Yo soy; a mí~ ~ me llevad
116     2|    desasen y se~ ~abrazan~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Antes,~ ~ dulce esposa,...~ ~
117     2|       GUACOLDA: Amado dueño... ~ ~IUPANGUI: .. que yo expire,...~ ~
118     2|       GUACOLDA: ..que yo acabe,~ ~IUPANGUI: ...feliz con mirarte muera.~ ~
119     2|      desasir, se~ ~buscan~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: ¡Triste pena!~ ~GUACOLDA: ¡
120     2|        GUACOLDA: ¡Dolor grave! ~ ~IUPANGUI: Mas aunque todos me fuercen,...~ ~
121     2|          todos me arrastren,...~ ~IUPANGUI: ...volver podré...~ ~GUACOLDA: ...
122     2|         GUACOLDA: ¡Noble dueño!~ ~IUPANGUI: ¡Esposa mía! ~ ~INCA: ¡
123     2|       Abrázase a una cruz~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: En aqueste árbol me enrede,~ ~
124     2|   colocado en tantas partes,...~ ~IUPANGUI: Y pues, plátano, no acaso~ ~
125     2|    hombres que usan crueldades.~ ~IUPANGUI: ...tú me ampara, pues en
126     2|       Infeliz amante exposo,...~ ~IUPANGUI: ¡Infeliz esposa amante,...~ ~
127     2|             GUACOLDA: ...adiós!~ ~IUPANGUI: ...adiós!~ ~INCA: ¿Cómo
128     2|        pues tal poder traes,...~ ~IUPANGUI: Diedad, pues tal poder
129     2|      GUACOLDA: ...tú me ampara.~ ~IUPANGUI: ...tú me vale. ~ ~ ~ ~Desaparecen
130     3|         real sangre,~ ~ Francisco Iupangui Inca,~ ~ en que María ha
131     3|           una cortina y véase a~ ~IUPANGUI en traje humilde de español,
132     3|           trabaja en ella~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Ya, purísima María,~ ~
133     3|          no puedo~ ~ excusarlo.~ ~IUPANGUI: María bella,~ ~ dulce amada
134     3|          yo disgustarte sienta?~ ~IUPANGUI: La ley de todos, María,~ ~
135     3|         proposiciones opuestas.~ ~IUPANGUI: No son; que el que ama
136     3|         tus esperanzas muertas.~ ~IUPANGUI: No están, y pues tan a
137     3|          parte ANDRÉS, y de otra, IUPANGUI, y en dos bandos todos~ ~
138     3|          ANDRÉS: ¡Aquí, deudos!~ ~IUPANGUI: ¡Aquí amigos!~ ~TUCAPEL:
139     3|         alboroto~ ~ tan grande?~ ~IUPANGUI: Que me detenga~ ~ tu respeto,
140     3|               Qué ha sido esto?~ ~IUPANGUI: Andrés Iayra~ ~ lo dirá,
141     3|         hay más causa que ésta.~ ~IUPANGUI: ¿Cómo puedo y negar~ ~
142     3|              GOBERNADOR: Decid.~ ~IUPANGUI: Concedo que erré~ ~ el
143     3|       Todos sirviéndote iremos.~ ~IUPANGUI: Venid, pues.~ ~TUCAPEL: (
144     3|          y salen por otra~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Antes que os abro la puerta~ ~
145     3|            GOBERNADOR: ¿Qué es?~ ~IUPANGUI: Que estando sólo en blanco,~ ~
146     3|          que ha de ser muestra.~ ~IUPANGUI: Pues con esta prevención,~ ~
147     3|             TODOS: ¿Qué imagen?~ ~IUPANGUI: ¡Cielos! ¡Qué miro!~ ~GOBERNADOR:
148     3|          de esta inadvertencia?~ ~IUPANGUI: Como un dolor, que en menores~ ~
149     3|       locura!~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Por más que todos me afrentan,~ ~
150     3|         tuvo. Sepa qué ha sido.~ ~IUPANGUI: ¿Qué quieres, María, que
151     3|   GUACOLDA: Nadie, que yo sepa.~ ~IUPANGUI: Pues sabrás...~ ~ ~Dentro
152     3|             es éste? ... [ e-a]~ ~IUPANGUI: ¿Qué es eso, Inés?~ ~ ~ ~
153     3|       muerte es cierta.) Aparte~ ~IUPANGUI: Ven acá. ¿No te he mandado~ ~
154     3|           permitió la licencia.~ ~IUPANGUI: ¿Y cuando todos se van,~ ~
155     3|        encuentro con la puerta.~ ~IUPANGUI: ¡Qué necia desculpa! Pero~ ~
156     3|              el daño que hice.)~ ~IUPANGUI: ...y en una ~ ~ caja que
157     3|           TUCAPEL: Considera...~ ~IUPANGUI: ¿Qué?~ ~TUCAPEL: ...que
158     3|          que no podré llevarlo.~ ~IUPANGUI: ¿Por qué?~ ~TUCAPEL: Porque
159     3|   alcanzan, señor, mis fuerzas.~ ~IUPANGUI: No repliques; que ha de
160     3|          TUCAPEL: No ha de ser.~ ~IUPANGUI: Sí ha de ser. Entra;~ ~
161     3|          GLAUCA y TUCAPEL~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Tú, querida esposa mía,~ ~
162     3|           débate yo una fineza.~ ~IUPANGUI: ¿Qué es?~ ~GUACOLDA: Que
163     3|         uno para otro me venda.~ ~IUPANGUI: ¿Qué quieres que te responda,~ ~
164     3|        esperándote a la puerta.~ ~IUPANGUI: Dame los brazos, y adiós.~ ~
165     3|         bien a ellos te vuelva.~ ~IUPANGUI: ¡Quién no sintiera el dejarte!~ ~
166     3|           verte ir no sintiera!~ ~IUPANGUI: ¡Qué pena!~ ~GUACOLDA: ¡
167     3|           a una parte del tablado IUPANGUI y un~ ~DORADOR~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI:
168     3|   IUPANGUI y un~ ~DORADOR~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Yo quisiera, ~ ~ pues ya
169     3|             tosca y mal pulida.~ ~IUPANGUI: Eso~ ~ no corre por vuestra
170     3|            después de provecho?~ ~IUPANGUI: No~ ~ déis tan áspera respuesta~ ~
171     3|         tiempo que aquí estéis.~ ~IUPANGUI: Si era~ ~ mi obligación
172     3|         DORADOR: Venid conmigo.~ ~IUPANGUI: Los cielos~ ~ la piedad
173     3|               Salen ANDRÉS Iayra, IUPANGUI, el GOBERNADOR y algunos~ ~
174     3|          estar informe no deja.~ ~IUPANGUI: Para suplirme algo hay
175     3|      razón.~ ~ANDRÉS: ¿Cual es?~ ~IUPANGUI: ¡Ésta!~ ~ Si en lo inmenso
176     3|          y quedan el GOBERNADOR e IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~GOBERNADOR: Francisco, ¿
177     3|         acuda.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: María divina y bella,~ ~
178     3|         honra vuestra.~ ~ ~ ~Vase IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~IDOLATRÍA: ¡Quién
179     3|         el GOBERNADOR, ANDRÉS e~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~GOBERNADOR: ¿Vuecelencia,
180     3|         CONDE: ¿Quién la labró?~ ~IUPANGUI: Yo, señor.~ ~CONDE: Pues ¿
181     3| experiencia, a ser~ ~ escultor?~ ~IUPANGUI: Un pensamiento~ ~ en que
182     3|              de ambos la razón.~ ~IUPANGUI: Bien presto~ ~ podréis.~ ~
183     3|        podréis.~ ~CONDE: ¿Cómo?~ ~IUPANGUI: Como está~ ~ en ese cercano
184     3|          y todos menos ANDRÉS e~ ~IUPANGUI~ ~ ~ ~ ~ANDRÉS: (Yo me huelgo
185     3|   deformidad.)~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Señora,~ ~ en vista está
186     3|           imagen vestida, y salen IUPANGUI, el CONDE,~ ~el GOBERNADOR,
187     3|            ANDRÉS y TODOS~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Ésta, señor, es la breve~ ~
188     3|             simulacro de María!~ ~IUPANGUI: ¡Qué es esto, cielos, que
189     3|        que tan inculto dejamos?~ ~IUPANGUI: Pasóse de extremo a extremo~ ~
190     3|          son~ ~ sus tornasoles.~ ~IUPANGUI: Yo, ciego~ ~ a sus rayos,
191     3|          humanos ojos nuestros.~ ~IUPANGUI: Dichosa mi insuficiencia~ ~
192     3|          a sus dueños.~ ~ ~ ~Toma IUPANGUI las coronas, sube la grada,
193     3|        traerá uno a todos~ ~ ~ ~ ~IUPANGUI: Ya no como a hechura mía,~ ~
194     3|          el rostro descubierto?~ ~IUPANGUI: Mal podré atreverme yo~ ~
195     3|     desconsuelo es bien grande.~ ~IUPANGUI: No es muy grande el desconsuelo.~ ~
196     3|    desconsuelo.~ ~CONDE: ¿Cómo?~ ~IUPANGUI: Volved a mirarla,~ ~ veréis
197     3|           es el Dios verdadero!~ ~IUPANGUI: Feliz el día que logra~ ~
198     3|           perdón de los yerros.~ ~IUPANGUI: No es, pues de todos la