El castillo de Lindabridis
    Jornada
  1   Per|         dama~ ~SIRENE~ ~ARMINDA~ ~CLARIDIANA, dama disfrazada de caballero~ ~
  2     1|         espadas y riñen. Dentro~ ~CLARIDIANA~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Ten el
  3     1|         Dentro~ ~CLARIDIANA~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Ten el caballo, que al
  4     1|           meter paces.~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA, en traje de hombre~ ~ ~ ~ ~
  5     1|           traje de hombre~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Caballeros,~ ~ si del duelo
  6     1|          causa por que reñimos.~ ~CLARIDIANA: Cuanto me pedís haré.~ ~ ~ ~
  7     1|          del castillo los veré.~ ~CLARIDIANA: ¡Qué bien mostráis que
  8     1|         ha helado la ejecución.~ ~CLARIDIANA: ¡Bella mujer!~ ~LINDABRIDIS:
  9     1|          yo no lo quise hacer."~ ~CLARIDIANA: ¿Que de burlas, Maladrín,~ ~
 10     1|   MALANDRÍN: Pues ¿qué tenemos?~ ~CLARIDIANA: Advierte~ ~ que hoy es
 11     1|          un cochero.~ ~ Éste...~ ~CLARIDIANA: Calla ya.~ ~MALANDRÍN: ¡
 12     1|     hablaré más que un jumento.~ ~CLARIDIANA: (Dame, amor, atrevimiento,
 13     1|         sin haberlos entendido.~ ~CLARIDIANA: ¡Oh, qué cansado y qué
 14     1|         felizmente, ¿qué temes?~ ~CLARIDIANA: Que soy desdichada temo.~ ~
 15     1|      afectos reina~ ~ la razón.~ ~CLARIDIANA: Bien dices; quiero~ ~ firmar
 16     1|            FEBO: ¡Fuego, fuego!~ ~CLARIDIANA: ¿Qué voz es tan temerosa~ ~
 17     1|        guerra de dos elementos.~ ~CLARIDIANA: ¿Quién vio jamás -- ¡oh
 18     1|            MALANDRÍN: Bajel es.~ ~CLARIDIANA: No dices bien;~ ~ porque,
 19     1|                Se desmaya~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Mísero aborto que el mar,~ ~
 20     1|          sepultura."~ ~ ~ ~Pónese CLARIDIANA una banda al rostro, y~ ~
 21     1|           yerto y frío~ ~ yace.~ ~CLARIDIANA: Y yo, de asombros lleno,~ ~
 22     1|         estoy, piadosos cielos?~ ~CLARIDIANA: ¡Albricias, alma! (Mas
 23     1|          mis exequias celebras?~ ~CLARIDIANA: Quien sintió tu muerte
 24     1|          el favor en otra mano?~ ~CLARIDIANA: Como, cuando muerto estabas,~ ~
 25     1|            del mar, no importa.~ ~CLARIDIANA: ¡Ay de mí!~ ~ ¿Herido estás,
 26     1|         qué cuidado te ha dado?~ ~CLARIDIANA: Lo que es piedad no es
 27     1|          sola ha sido,~ ~ riñe.~ ~CLARIDIANA: Soy tan atrevido~ ~ que
 28     1|       guíame a esa torre bella.~ ~CLARIDIANA: Eso no; no has de ir a
 29     1|         ella.~ ~FEBO: ¿Por qué?~ ~CLARIDIANA: Porque el sitio es~ ~ de
 30     1|       Piadosos son fuego y mar.~ ~CLARIDIANA: ¿Mucho?~ ~FEBO: Sí.~ ~CLARIDIANA:
 31     1| CLARIDIANA: ¿Mucho?~ ~FEBO: Sí.~ ~CLARIDIANA: Pues el acero~ ~ esgrime;
 32     1|          tener cortés el acero.~ ~CLARIDIANA: Bien la ocasión has dado~ ~
 33     1|              Ay cielos!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (Tenga celos quien da celos.)
 34     1|         que temer~ ~ que todos?~ ~CLARIDIANA: Tú no has de ser~ ~ el
 35     1|          tu temor ¿qué asegura?~ ~CLARIDIANA: Tantos favores lograr~ ~
 36     1|      pesar!) Aparte~ ~ ¿Muchos?~ ~CLARIDIANA: Sí.~ ~FEBO: Pues el acero~ ~
 37     1|           tampoco irme a curar.~ ~CLARIDIANA: Ni yo reñir; que, advertido,~ ~
 38     1|     tiempo habrá a tu venganza.~ ~CLARIDIANA: Por estar aquí y herido,~ ~
 39     1|           importa a ti mi vida?~ ~CLARIDIANA: Mucho.~ ~FEBO: ¿Y mi muerte?~ ~
 40     1|             FEBO: ¿Y mi muerte?~ ~CLARIDIANA: También.~ ~FEBO: No te
 41     1|           FEBO: No te entiendo.~ ~CLARIDIANA: Yo me entiendo.~ ~ Toma
 42     1|       caballo.~ ~FEBO: Sí haré.~ ~CLARIDIANA: (Mis celos estorbaré; Aparte~ ~
 43     1|          Oh, qué rabia!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Oh, qué rigor!) Aparte~ ~
 44     1|           Qué desdicha!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Qué desvelos!) Aparte~ ~
 45     1|      celos.) Aparte~ ~ Quédate.~ ~CLARIDIANA: (A morir de amor.) Aparte~ ~ ~ ~
 46     2|          y~ ~síguelas FAUNO. Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¿Mi
 47     2|           Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¿Mi valor qué dificulta,~ ~
 48     2|       salir FAUNO, LINDABRIDIS,~ ~CLARIDIANA y las damas~ ~ ~ ~ ~LINDABRIDIS: ¡
 49     2|       amor lo está y los celos?~ ~CLARIDIANA: No así al amor ofendas,~ ~
 50     2|        Qué bello joven!) Aparte~ ~CLARIDIANA: (¡Qué galán tan fiero!)
 51     2|         más lugar otro veneno.)~ ~CLARIDIANA: Semidiós de estos montes~ ~
 52     2|          estatura de esta peña.~ ~CLARIDIANA: No, barbaro, blasones,~ ~
 53     2|           FAUNO con el bastón a~ ~CLARIDIANA, y cae~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡
 54     2|         CLARIDIANA, y cae~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Muerto soy!~ ~LINDABRIDIS: ¡
 55     2|           qué esperas?~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: La sentencia
 56     2|           Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: La sentencia de mi muerte;~ ~
 57     2|        Adiós, adiós. Vete pues.~ ~CLARIDIANA: No -- ¡ay cielos! -- con
 58     2|            LINDABRIDIS: Temo...~ ~CLARIDIANA: ¿Aquí ya qué hay que temas?~ ~
 59     2|  LINDABRIDIS: ...que te vean...~ ~CLARIDIANA: Di.~ ~LINDABRIDIS: ...salir~ ~
 60     2|    pierdas~ ~ las esperanzas...~ ~CLARIDIANA: Prosigue.~ ~LINDABRIDIS:
 61     2|        LINDABRIDIS: Esto basta.~ ~CLARIDIANA: No, no quieras~ ~ dejar
 62     2|       dudo yo que me entiendas.~ ~CLARIDIANA: Ni yo dudo que te entiendo.~ ~
 63     2|        entiendes, ¿qué esperas?~ ~CLARIDIANA: Que me lo digas.~ ~LINDABRIDIS: ¿
 64     2|          LINDABRIDIS: ¿Por qué?~ ~CLARIDIANA: Porque hay una diferencia~ ~
 65     2|        verte~ ~ en el castillo.~ ~CLARIDIANA: No quieras~ ~ más afecto
 66     2|         esperas?~ ~ Vete, vete.~ ~CLARIDIANA: ¿Acordaráste~ ~ de mí,
 67     2|         No; que no me olvidaré.~ ~CLARIDIANA: ¿Serás mía?~ ~LINDABRIDIS:
 68     2|    LINDABRIDIS: Amor lo quiera.~ ~CLARIDIANA: Porque veas de mi fe~ ~
 69     2|          día que tú me pierdas.~ ~CLARIDIANA: ¿Quién lo asegura?~ ~LINDABRIDIS:
 70     2|             LINDABRIDIS: Mi fe.~ ~CLARIDIANA: ¿Será firme?~ ~LINDABRIDIS:
 71     2|       LINDABRIDIS: Será eterna.~ ~CLARIDIANA: Pues, adiós.~ ~LINDABRIDIS:
 72     2|             LINDABRIDIS: Adiós.~ ~CLARIDIANA: Conmigo~ ~ vas.~ ~LINDABRIDIS:
 73     2|        cierra el castillo~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Qué frías son las finezas~ ~
 74     2|           desdichas paciencia.)~ ~CLARIDIANA: ¡Oh Babilonia! Tus muros~ ~
 75     2|         osaren pasar por ella."~ ~CLARIDIANA: (¡Válgame el cielo! Este
 76     2|           al primer aventurero.~ ~CLARIDIANA: Mucho ofreces, mucho intentas,~ ~
 77     2|       solicitaste esta empresa.~ ~CLARIDIANA: Bien dices, ingrato Febo.~ ~
 78     2|      fuerza~ ~ ganar tu escudo.~ ~CLARIDIANA: También~ ~ lo es en mí
 79     2|           ley misma interpreta.~ ~CLARIDIANA: Pues si estás desengañado...~ ~ (¡
 80     2|          le da la ocasión ella.~ ~CLARIDIANA: Pues yo no quiero de ti~ ~
 81     2|          que estoy sin honor...~ ~CLARIDIANA: La lengua~ ~ suspende. (¡
 82     2|          mis desdichas sientas.~ ~CLARIDIANA: (Ya, cielo, éste es otro
 83     2|          caballero -- respondo.~ ~CLARIDIANA: ¡Qué gran ventaja me llevas.~ ~
 84     2|        Febo!~ ~FEBO: Di en qué.~ ~CLARIDIANA: En que, si tú~ ~ aquí matarme
 85     2|          vi más templado pulso.~ ~CLARIDIANA: No vi más notable fuerza.~ ~
 86     2|          viva o si está muerta.~ ~CLARIDIANA: Pues en tanto que lo dudas,~ ~
 87     2|          FEBO: ¡Espera, espera!~ ~CLARIDIANA: Soy rayo.~ ~FEBO: ¡Oye,
 88     2|        rayo.~ ~FEBO: ¡Oye, oye!~ ~CLARIDIANA: Soy cometa.~ ~FEBO: Seguiréte,
 89     2|             FEBO: ¿No?~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: (Aquí
 90     2|           Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: (Aquí me traen mis desvelos
 91     2|         Maravillas dudo y creo.~ ~CLARIDIANA: (Esto ya es morir.) Si
 92     3|       mucho que os quiero."~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Si en esta amorosa calma~ ~
 93     3|    conozcan mi mal."~ ~ ~ ~Danzan CLARIDIANA y LINDABRIDIS~ ~ ~ ~ ~CORO
 94     3|    FLORISEO, y vuelven a~ ~danzar CLARIDIANA y LINDABRIDIS~ ~ ~ ~ ~SIRENE: (
 95     3|            Llega hacia donde está CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Para
 96     3|           está CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Para lograr mi deseo,~ ~
 97     3|      LINDABRIDIS: ¡Qué asombro!~ ~CLARIDIANA: ¡Qué confusión!~ ~FEBO: ¡
 98     3|          Amor.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: (A toda esta novedad Aparte~ ~
 99     3|       ocasión~ ~ para hablarte.~ ~CLARIDIANA: ¡Ay enemiga!~ ~ La primera
100     3|         bien, mi dueño y señor?~ ~CLARIDIANA: ¿Qué ha de ser? Morir de
101     3|       LINDABRIDIS: ¿Qué tienes?~ ~CLARIDIANA: ¿Qué he de tener?~ ~ ¿No
102     3|            pudiera pensarlo yo?~ ~CLARIDIANA: Sí pudieras.~ ~LINDABRIDIS: ¿
103     3|             LINDABRIDIS: ¿Cómo?~ ~CLARIDIANA: ¿Cómo?~ ~ No haciendo a
104     3|         aquel lugar junto a mí.~ ~CLARIDIANA: ¿Él mismo?~ ~LINDABRIDIS:
105     3|          LINDABRIDIS: Él mismo.~ ~CLARIDIANA: (¡Ay traidor!) Aparte~ ~ ¿
106     3|           solicitó~ ~ hablarme.~ ~CLARIDIANA: Calla.~ ~LINDABRIDIS: ¿
107     3|             No es satisfacerte?~ ~CLARIDIANA: No,~ ~ no es sino darme
108     3|        LINDABRIDIS: ¿Qué dices?~ ~CLARIDIANA: No sé.~ ~LINDABRIDIS: Ni
109     3|        celos,~ ~ de él o de mí.~ ~CLARIDIANA: De los dos;~ ~ porque,
110     3|          que él dé~ ~ la causa.~ ~CLARIDIANA: Oye la razón.~ ~ Si tú
111     3|           LINDABRIDIS: Detente.~ ~CLARIDIANA: ...donde él te sirva...~ ~
112     3|          LINDABRIDIS: Es rigor.~ ~CLARIDIANA: ...solicitando...~ ~LINDABRIDIS:
113     3|        LINDABRIDIS: Es agravio.~ ~CLARIDIANA: ...de hablarte y verte
114     3|          mis ojos su presencia.~ ~CLARIDIANA: Tampoco no quiero, no,~ ~
115     3|           LINDABRIDIS: Por qué?~ ~CLARIDIANA: Porque es mi competidor.~ ~
116     3|    LINDABRIDIS: No has de irte.~ ~CLARIDIANA: Es en vano.~ ~ ~ ~Ásele
117     3|       LINDABRIDIS: Preso estás.~ ~CLARIDIANA: Limaré yo~ ~ la cadena.~ ~ ~ ~
118     3|         fin me dejas~ ~ prenda.~ ~CLARIDIANA: Es violento. (¡Ay rigor!
119     3|    discurro ni imagino?~ ~ El con Claridiana vino.)~ ~LICANOR: Llevadle
120     3|         sabes ya que está aquí~ ~ Claridiana.~ ~FEBO: Sí lo sé,~ ~ y,
121     3|         hombre, con la banda~ ~de CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~LINDABRIDIS: (De
122     3|   Malandrín, di, ¿será aquélla~ ~ Claridiana o son mis ojos~ ~ cómplices
123     3|        bizarría tu fe?~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA en traje de dama~ ~ ~ ~ ~
124     3|          en traje de dama~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: (Con nuevo disfraz de amor,
125     3|        Dios! ¿Qué he de hacer?)~ ~CLARIDIANA: (¿Ya qué esperan mis desdichas?
126     3|         juzga que vine por él.)~ ~CLARIDIANA: (Buenas andamos las dos;
127     3|     palabra a tu fe.~ ~ ~ ~Dentro CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Febo,
128     3|         Dentro CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Febo, Febo!~ ~FEBO: ¿Quién
129     3|          FEBO: ¿Quién me llama?~ ~CLARIDIANA: ¡Que me dan la muerte!
130     3|     también.~ ~ ~ ~Dentro~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Mira que me dan la muerte,~ ~
131     3|     MALANDRÍN: Pues yo ¿qué sé?~ ~CLARIDIANA: ¡Acude a darme la vida!~ ~
132     3|          de todas fue?~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Mejor
133     3|           Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Mejor dijeras, "si estamos~ ~
134     3|       LINDABRIDIS: ¿Claridiano?~ ~CLARIDIANA: ¿Lindabridis?~ ~LINDABRIDIS: ¿
135     3|          qué disfraz es~ ~ ése?~ ~CLARIDIANA: ¿Qué disfraz, qué traje~ ~
136     3|          LINDABRIDIS: Ya lo sé.~ ~CLARIDIANA: Como uno que dicta a dos,~ ~
137     3|      LINDABRIDIS: Di; ¿a quién?~ ~CLARIDIANA: A Febo. ¿Yo no lo he visto?~ ~
138     3|          has de volverme a ver.~ ~CLARIDIANA: Ni yo quiero que me veas~ ~
139     3|           un término descortés.~ ~CLARIDIANA: No es disculpa, sino queja.~ ~
140     3|           aunque estaba con él.~ ~CLARIDIANA: Mira,~ ~ Lindabridis, otra
141     3|       cartel~ ~ y no al engaño.~ ~CLARIDIANA: Yo vi~ ~ esto.~ ~LINDABRIDIS:
142     3|        escuché.~ ~ ¡Ay traidor!~ ~CLARIDIANA: ¡Ay enemiga!~ ~LINDABRIDIS:
143     3|        LINDABRIDIS: Eres falso.~ ~CLARIDIANA: Eres infiel.~ ~LINDABRIDIS:
144     3|      LINDABRIDIS: Eres ingrato.~ ~CLARIDIANA: Eres fiera.~ ~LINDABRIDIS:
145     3|       LINDABRIDIS: Eres hombre.~ ~CLARIDIANA: Eres mujer.~ ~LINDABRIDIS:
146     3|              LINDABRIDIS: Yo...~ ~CLARIDIANA: Yo...~ ~LINDABRIDIS: No
147     3|    LINDABRIDIS: No te digo más.~ ~CLARIDIANA: Ni yo, porque no podré.~ ~ ~ ~
148     3|         saber.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Esa dama disfrazada,~ ~
149     3|        las dos seguiré?~ ~ Deten, Claridiana, el paso;~ ~ que ya voy
150     3|       pidió la muerte.~ ~ ~ ~Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Apenas
151     3|           Sale CLARIDIANA~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Apenas me resuelvo~ ~ a
152     3|          desdichado su destino!~ ~CLARIDIANA: Aquí quedó.~ ~LINDABRIDIS:
153     3|         la llama.~ ~ ¡Mujer...!~ ~CLARIDIANA: ¡Ay de mí triste!~ ~FAUNO: ...
154     3|        FAUNO: ...en tu favor...~ ~CLARIDIANA: ¿Qué miro alli?~ ~FAUNO: ...
155     3|       tocan caja y clarín~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: Aunque el caso pudiera~ ~
156     3|     FLORISEO, el FAUNO, ROSICLER, CLARIDIANA y~ ~LINDABRIDIS, todos con
157     3| Repártense a un lado LINDABRIDIS, CLARIDIANA~ ~y MERIDIÁN; a otro ROSICLER,
158     3|         está por mía.~ ~ ~ ~Llega CLARIDIANA y derriba el FAUNO a sus
159     3|          FAUNO a sus pies~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: No está, pues que ya a
160     3|         LICANOR del trono~ ~ ~ ~ ~CLARIDIANA: ¡Dichoso yo, que merezco~ ~
161     3|       Claridiano~ ~ es la hermosa Claridiana,~ ~ esposa mía, y señora~ ~
162     3|   LINDABRIDIS: Burlóme el amor.~ ~CLARIDIANA: Supuesto~ ~ que eres mía,