Las tres justicias en una
    Jornada
  1   Per|          dama~ ~BEATRIZ, criada~ ~ELVIRA, criada~ ~BANDOLEROS~ ~CRIADOS~ ~
  2     1|           yo os tengo.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ya, señora,
  3     1|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ya, señora, está tu cuarto~ ~
  4     1|         Aparte~ ~ ~ ~Vanse. Salen ELVIRA con luz y doña VIOLANTE
  5     1|    VIOLANTE: Cierra esas puertas, Elvira,~ ~ y si preguntare luego~ ~
  6     1|           la soledad por amiga.~ ~ELVIRA: Notables son tus extremos.~ ~
  7     1|         aun no los he pintado,~ ~ Elvira, como lo[s] siento.~ ~ Ayúdame
  8     1|   poniendo~ ~ sobre ese bufete.~ ~ELVIRA: En fin,~ ~ ¿que no son
  9     1|          no ajara los velillos.~ ~ELVIRA: Notable es tu sentimiento.~ ~
 10     1|     jurara que le estoy viendo.~ ~ELVIRA: No te sacaran los dientes~ ~
 11     1|            Oír no quiero.~ ~ ~ ~A ELVIRA~ ~ ~ ~ ~LOPE HIJO: Porque
 12     1|         asegure ella,~ ~ oídme.~ ~ELVIRA: Pues yo ¿a qué efecto?~ ~
 13     2|           como vayas y vengas,~ ~ Elvira, que, a lo que he visto,~ ~
 14     2|      vieras,~ ~ como yo, a la tal Elvira,~ ~ qué pocos celos te diera~ ~
 15     2|          de hablar de veras,~ ~ a Elvira a su lado, haciendo~ ~ ventaja,
 16     2|             Salen doña VIOLANTE y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~LOPE HIJO: ¿Por
 17     2|     Hablan aparte doña VIOLANTE y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: ¡Ay de
 18     2|          era aquél don Guillén?~ ~ELVIRA: Sí.~ ~VIOLANTE: Pues él
 19     2|                   VICENTE: ¡Seora Elvira!~ ~ELVIRA: ¿Seor picaño?~ ~
 20     2|         VICENTE: ¡Seora Elvira!~ ~ELVIRA: ¿Seor picaño?~ ~VICENTE:
 21     2|          de día esta facha mía.~ ~ELVIRA: Es para espantar de día,~ ~
 22     2|       VICENTE: Un placer~ ~ solo, Elvira, me has de hacer.~ ~ELVIRA:
 23     2|        Elvira, me has de hacer.~ ~ELVIRA: Cuál es el placer me di.~ ~
 24     2|           nunca pido gullorías.~ ~ELVIRA: Cierto que lo hiciera así,~ ~
 25     2|              VICENTE: ¿A quién?~ ~ELVIRA: A Beatriz; que las que
 26     2|    Beatriz, no creyeras~ ~ tal.~ ~ELVIRA: ¿Por qué?~ ~VICENTE: Porque
 27     2|          la una pierna de palo.~ ~ELVIRA: Mientes; que no puede ser.~ ~
 28     2|          don Guillén~ ~ vengo.)~ ~ELVIRA: Ya vuelven los dos.~ ~VICENTE:
 29     2|      VICENTE: Luego hablaremos.~ ~ELVIRA: Adiós.~ ~ (De cuantos a
 30     2|           es aquello?~ ~ ~ ~Salen ELVIRA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~ELVIRA:
 31     2|          ELVIRA y BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Cuchilladas~ ~ en la calle.~ ~
 32     3|       Vase. Salen doña VIOLANTE y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿De qué
 33     3|         VIOLANTE y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿De qué nace tu dolor? ~ ~
 34     3|         VIOLANTE: De un temor. ~ ~ELVIRA: ¿Y el temor, señora, injusto?~ ~
 35     3|       VIOLANTE: De un disgusto.~ ~ELVIRA: ¿Qué es, en fin, tu desconsuelo?~ ~
 36     3|       temor, disgusto y recelo.~ ~ELVIRA: ¿Quién embaraza tu dicha?~ ~
 37     3|          VIOLANTE: Mi desdicha.~ ~ELVIRA: Pues ¿quién causa su rigor?~ ~
 38     3|              VIOLANTE: Mi amor.~ ~ELVIRA: Dime lo que te importuna.~ ~
 39     3|       desdicha, amor y fortuna.~ ~ELVIRA: ¿Quién alienta tu querella?~ ~
 40     3|          VIOLANTE: Mi estrella.~ ~ELVIRA: Véncela con tu arrebol.~ ~
 41     3|           estrella todo el sol.~ ~ELVIRA: Su luz eclipsa importuna.~ ~
 42     3|     estrella, el sol y la luna.~ ~ELVIRA: ¿Qué te obliga a mal tan
 43     3|        VIOLANTE: Ver mi muerte.~ ~ELVIRA: Pues ¿quién tu muerte ha
 44     3|        VIOLANTE: El fiero hado.~ ~ELVIRA: Pierde, señora, el recelo.~ ~
 45     3|  preguntes más;~ ~ pues habiendo, Elvira, visto~ ~ (¡qué mal el llanto
 46     3|     muerte, el hado y el cielo.~ ~ELVIRA: El cuarto de mi señor,~ ~
 47     3|         pudiera mi amor~ ~ hacer, Elvira, por él~ ~ alguna grande
 48     3|           alguna grande fineza!~ ~ELVIRA: ¿Qué mayor que tu belleza~ ~
 49     3|         muestra~ ~ de mi padre.~ ~ELVIRA: La maestra~ ~ mi señor
 50     3|   desdichas cobré.~ ~ Quédate tú, Elvira, allí,~ ~ porque puedas
 51     3|         rüido~ ~ oigo?~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Tu padre
 52     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Tu padre ha venido.~ ~VIOLANTE:
 53     3|                 VIOLANTE: Cierra, Elvira, aquesta puerta, ~ ~ y ven
 54     3|          mi padre en su cuarto.~ ~ELVIRA: No tienes que darte prisa;~ ~
 55     3|    sobresalto.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ya cierro, y a saber voy~ ~
 56     3|          la campana de Velilla?~ ~ELVIRA: Vicente, ¿qué vas pensando?~ ~
 57     3|         pensando?~ ~VICENTE: Voy, Elvira, si te digo~ ~ la verdad,
 58     3|           verdad, muy enfadado.~ ~ELVIRA: ¿Con quién?~ ~ELVIRA: Ahí
 59     3|             ELVIRA: ¿Con quién?~ ~ELVIRA: Ahí que no es nada;~ ~
 60     3|         mis amos, mozo y viejo.~ ~ELVIRA: ¿Por qué?~ ~VICENTE: Porque
 61     3|    también voylo~ ~ con el rey.~ ~ELVIRA: ¿Estás borracho?~ ~VICENTE: ¡
 62     3|     VICENTE: ¡Pluguiera a Dios!~ ~ELVIRA: ¿Con el rey?~ ~VICENTE:
 63     3|   finalmente lo voy~ ~ contigo.~ ~ELVIRA: Sólo eso aguardo~ ~ a saber; ¿
 64     3|         me has tomado una mano.~ ~ELVIRA: Ya te he dicho que Beatriz~ ~
 65     3|           que hacer della caso.~ ~ELVIRA: ¡Ay Vicente! Si eso fuera~ ~
 66     3|        imaginar que es mentira.~ ~ELVIRA: Claro está que mi recato~ ~
 67     3|              VICENTE: ¡Beatriz!~ ~ELVIRA: Pues ¿qué importa?~ ~VICENTE: ¿
 68     3|       otro, que yo me descalzo.~ ~ELVIRA: Yo soy moza de obra prima,~ ~
 69     3|           de Palo, por ventura?~ ~ELVIRA: Algo deso hay.~ ~VICENTE: (¡
 70     3|              Declaróse!) Aparte~ ~ELVIRA: Pues, ¿por dicha~ ~ es
 71     3|          de hablar más en esto.~ ~ELVIRA: ¿Cómo que no? En todo caso,~ ~
 72     3|        los tiene para mudarlos.~ ~ELVIRA: ¿Estos son dientes postizos?~ ~
 73     3|       Estos son ojos vidriados?~ ~ELVIRA: ¿Este cabello es ajeno?~ ~
 74     3|           de ver dónde estamos?~ ~ELVIRA: Este pícaro...~ ~BEATRIZ:
 75     3|         BEATRIZ: Este infame...~ ~ELVIRA: Este vil...~ ~BEATRIZ:
 76     3|         BEATRIZ: Este picaño...~ ~ELVIRA: ...tiene la culpa.~ ~BEATRIZ:
 77     3|     VICENTE: ¡Damas, a espacio!~ ~ELVIRA: Gente viene.~ ~BEATRIZ:
 78     3|        Luego ¿piensan acabarle?~ ~ELVIRA: Y las dos ¿cómo quedamos?~ ~
 79     3|    quedamos?~ ~BEATRIZ: Amigas.~ ~ELVIRA: Adiós.~ ~BEATRIZ: Adiós.~ ~ ~ ~
 80     3|           voy!~ ~ ~ ~Vanse. Salen ELVIRA y doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~
 81     3|           y doña VIOLANTE~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Considera...~ ~VIOLANTE:
 82     3|       VIOLANTE: Esto ha de ser.~ ~ELVIRA: Mira...~ ~VIOLANTE: No
 83     3|         No hay que persuadirme.~ ~ELVIRA: Advierte...~ ~VIOLANTE:
 84     3|   VIOLANTE: No hay que decirme.~ ~ELVIRA: ¿No echas, señora, de ver~ ~
 85     3|           y abre aquesa puerta.~ ~ELVIRA: Sí haré, de temores muerta.~ ~
 86     3|        nos resolvamos~ ~ a abrir, Elvira, escuchemos;~ ~ porque puede
 87     3|         oído.~ ~ Mira qué oyes.~ ~ELVIRA: Nada puedo~ ~ entender,
 88     3|        fue.~ ~ Mucha gente veo.~ ~ELVIRA: Así~ ~ lo he sentido yo.~ ~ ~ ~
 89     3|             BEATRIZ: ¡Qué pena!~ ~ELVIRA: ¡Qué desventura!~ ~LOPE


Nadie fíe su secreto
    Jornada
 90   Per|         Castelví~ ~NÍSIDA, dama~ ~ELVIRA, criada~ ~MÚSICO~ ~CRIADOS~ ~
 91     1|       señor, el papel,~ ~ que hoy Elvira me llamó~ ~ y para ti me
 92     2|           Vanse. Salen doña ANA y ELVIRA a la~ ~reja~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿
 93     2|        ELVIRA a la~ ~reja~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Otra vez vuelves?~ ~ANA:
 94     2|    bastaba verse querido.~ ~ ¡Ay, Elvira! No te asombres~ ~ de verme
 95     2|       hechizo para los hombres.~ ~ELVIRA: Quejosa con causa estás.~ ~
 96     2|           a solas con un papel?~ ~ELVIRA: Si ahora, señora, viniera,~ ~ ¿
 97     2|          y amorosa?~ ~ANA: No sé, Elvira, lo que hiciera.~ ~ ¿No
 98     2|            de su señor ocupado?~ ~ELVIRA: ¿Le disculpas?~ ~ANA: Por
 99     2|         Por buscar~ ~ consuelo.~ ~ELVIRA: Quien le previene~ ~ la
100     2|               ANA: Di; ¿de qué?~ ~ELVIRA: ...de perdonar.~ ~ANA:
101     2|         también~ ~ estará enojada Elvira.~ ~CÉSAR: ¿Sois vos, señora?~ ~
102     2|     retírase doña~ ~ANA, y quedan ELVIRA y LAZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
103     2|   estudiado nada~ ~ de enojito?~ ~ELVIRA: ¿Yo enojada?~ ~ ¿Por qué
104     2|         amor tiene, tengo amor.~ ~ELVIRA: No le he entendido hasta
105     2|           la forma de tu gusto.~ ~ELVIRA: Y eso ¿es verdad?~ ~LÁZARO: ¡
106     2|     reñido,~ ~ riñamos los dos.~ ~ELVIRA: ¿Por qué?~ ~LÁZARO: Por
107     2|            llamaré como mi amo.~ ~ELVIRA: Pues si yo una vez me escondo,~ ~ ¿
108     2|      puedes por la calle hablar a Elvira;~ ~ que pues estás seguro~ ~
109     2|           Vanse. Salen doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Acabaste
110     2|         doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Acabaste de escribir? ~ ~
111     2|           turba, viéndole~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¡Mi señor! Guarda el papel.~ ~
112     2|                 Hablan doña ANA y ELVIRA aparte~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, ¿
113     2|        ELVIRA aparte~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, ¿qué puedo hacer?~ ~ELVIRA:
114     2|       Elvira, ¿qué puedo hacer?~ ~ELVIRA: Negar en toda ocasión;~ ~
115     2|              FÉLIX: ¿Qué es esto, Elvira?~ ~ELVIRA: Señor,~ ~ un
116     2|            Qué es esto, Elvira?~ ~ELVIRA: Señor,~ ~ un desmayo que
117     2|        que eso fue lo que temí.~ ~ELVIRA: Yo te aseguro que aquí~ ~
118     2|       amor esta pena fiera,~ ~ si Elvira no la dijera,~ ~ dijera
119     2|              Lo demás te ha dicho Elvira.~ ~ELVIRA: ¿Por qué he de
120     2|       demás te ha dicho Elvira.~ ~ELVIRA: ¿Por qué he de decir mentira,~ ~
121     2|         calle.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ahora puedes hablalle.~ ~
122     2|      importa~ ~ a mi propósito.~ ~ELVIRA: Acorta~ ~ de razones.~ ~ ~ ~
123     3|  dibujando me voy~ ~ en los de mi Elvira.~ ~CÉSAR: Hoy~ ~ salgo de
124     3|       canta la gloria.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Es don
125     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Es don César?~ ~CÉSAR:
126     3|              CÉSAR: Sí, yo soy.~ ~ELVIRA: Mientras sale mi señora,~ ~
127     3|          atrevimiento.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Señora,~ ~
128     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Señora,~ ~ mi señor está
129     3|        basta que esto te diga.~ ~ Elvira, haz que al punto pongan~ ~
130     3|       Vanse doña ANA, don FÉLIX y ELVIRA.~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~
131     3| asegurarle te importa.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ahora puedes
132     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Ahora puedes salir;~ ~
133     3|         cómo estamos de cuenta?~ ~ELVIRA: A mí nadie me la toma.~ ~
134     3|        ocasión.)~ ~ ¡Elvirilla!~ ~ELVIRA: Si soy sombra,~ ~ ¿no ves
135     3|              LÁZARO: ¿Por qué?~ ~[ELVIRA]: Porque se fue mi señora.~ ~ ~ ~
136     3|            Vase. Salen doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Qué sientes?~ ~
137     3|         doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Qué sientes?~ ~ANA: Que
138     3|        Nísida, y que aspiraba,~ ~ Elvira, a casar con ella,~ ~ y
139     3|          Hablan aparte doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, sin
140     3|         ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Elvira, sin duda ha sido~ ~ César
141     3|    dichoso casamiento!~ ~ ~ ~Vase ELVIRA~ ~ ~ ~ Que he de obedecerte
142     3|   esperara nueva mala.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Don César
143     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Don César está en la sala;~ ~
144     3|              Retíranse doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Don César,
145     3|              Qué es esto, cielos? Elvira, Aparte~ ~ esto me importa,
146     3|     memoria de ellos la muerte.~ ~ELVIRA: (Mas, ¿qué presto se consuelan
147     3|          Hablan aparte doña ANA y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Ay, Elvira,
148     3|          ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: ¡Ay, Elvira, quién pudiera ~ ~ hablar
149     3|     pudiera ~ ~ hablar a César!~ ~ELVIRA: Aguarda;~ ~ veamos si mi
150     3|           esta suerte.~ ~ ~ ~Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Un hombre
151     3|               Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Un hombre espera a la puerta,~ ~
152     3|           FÉLIX: No vi a nadie.~ ~ELVIRA: Ya dio vuelta.~ ~ANA: (¡
153     3|            Hasta la calle salí.~ ~ELVIRA: Yo te aseguro que vuelva,~ ~
154     3|           don FÉLIX, doña ANA y~ ~ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ANA: Esto es verdad.~ ~
155     3|           mi albedrío.~ ~LÁZARO: ¡Elvira!~ ~ELVIRA: ¿Qué?~ ~LÁZARO:
156     3|    albedrío.~ ~LÁZARO: ¡Elvira!~ ~ELVIRA: ¿Qué?~ ~LÁZARO: Yo me voy;~ ~