El alcalde de Zalamea
    Jornada
  1     1      |           disgustos?~ ~ ~ ~[MENDO habla] a ISABEL~ ~ ~ ~ ~MENDO:
  2     1      |            aquí me espera.~ ~ ~ ~[Habla REBOLLEDO] a don ÁLVARO~ ~ ~ ~
  3     1      |           gusto.~ ~ ~ ~[La CHISPA habla aparte]~ ~ ~ ~CHISPA: (Bien
  4     1      |                  CHISPA: (Bien le habla el capitán. ¡Oh si me viera ~ ~
  5     1      |  informado quedo.~ ~CHISPA: (Pues habla el capitán con Rebolledo ~ ~
  6     1      |      llamarán la bolichera.)~ ~ ~[Habla REBOLLEDO]en alta voz~ ~ ~ ~ ~
  7     1      |            ALVARO: Pues, ¿cómo me habla a mí de esa manera?~ ~REBOLLEDO: ¿
  8     1      |           libren.)~ ~ ~[REBOLLEDO habla] aparte a él~ ~ ~ ~ ~REBOLLEDO: (¿
  9     2      |      respuestas?~ ~ ~ ~[Don MENDO habla aparte] a NUÑO~ ~ ~ ~ ~MENDO:
 10     2      |      señor don Lope. ~ ~ ~[CRESPO habla] a don LOPE~ ~ ~ ~ Aquí~ ~
 11     2      |                  Vase [don LOPE y habla Pedro CRESPO] a JUAN~ ~ ~ ~


Las armas de la hermosura
    Jornada
 12     1      |                 Repítenlo OTROS. [Habla dentro~ ~CORIOLANO]~ ~ ~ ~
 13     2      |          qué presto faltas!)~ ~ ~[Habla CORIOLANO] al paño~ ~ ~ ~ ~


Amado y aborrecido
    Jornada
 14     1      |         que a veces el corazón~ ~ habla de parte de adentro,~ ~
 15     3      |      peligra~ ~ de quien ignorado habla;~ ~ que la razón más bien


Andrómeda y Perseo
    Jornada
 16   Aut      |         volved vos por vos. ~ ~ ~[Habla MEDUSA dentro]~ ~ ~ ~MEDUSA:


La aurora en Copacabana
    Jornada
 17     1      |       causa~ ~IUPANGUI: (Como yo, habla sin que infiera Aparte ~ ~
 18     2      |   desdeñes, creyendo~ ~ que no te habla quien te habla,~ ~ pues
 19     2      |          que no te habla quien te habla,~ ~ pues aunque son mías
 20     3      |        Vase sin abrir la cortina. Habla dentro la~ ~IDOLATRÍA~ ~ ~ ~ ~


Las cadenas del demonio
    Jornada
 21     1      |        está en eso.~ ~ De un Dios habla solamente,~ ~ poderoso,
 22     1      |      instrumento~ ~ de tus voces. Habla ahora,~ ~ que yo tu lengua
 23     1      |     tienes? -- Por señas solas~ ~ habla, y con raros extremos~ ~
 24     1      |         cuya errada asistencia~ ~ habla el espíritu impuro~ ~ del
 25     1      |      tengo de ligar tu lengua.~ ~ Habla ahora. -- Preguntadle;~ ~
 26     2      |          estar~ ~ quien no ve que habla conmigo,~ ~ y para que no
 27     2      |    SACERDOTE: Mas ¿quién es quien habla aquí?~ ~LESBIA: Yo soy,
 28     3      |             LICANORO: (¿El rey le habla afable?) Aparte~ ~CEUSIS: (¿
 29     3      |         su lengua se apoderó~ ~ y habla en ella.~ ~IRENE: ¡Quita,
 30     3      |           ay de mí! -- ¿con quién habla?~ ~DEMONIO: De ti pretendo


El castillo de Lindabridis
    Jornada
 31     1      |       este imperio...", perdió el habla,~ ~ dejando confuso y triste~ ~
 32     3      |        forma fïel~ ~ calla y allí habla la voz?~ ~ ¿Que la vida
 33     3      |             como que al delfín le habla,~ ~ "Temeroso voy del-fin,"~ ~


Con quien vengo vengo
    Jornada
 34     3      |           Con don Juan piensa que habla. Aparte~ ~ ¿Si me parezco
 35     3      |       Celio~ ~ que entendidamente habla?~ ~OCTAVIO: Luego ¿eres


La celosa de sí misma
    Acto
 36     1      |   descartada.~ ~ ~ ~Don SEBASTIÁN habla aparte con su hermana,~ ~
 37     2      |                 Sale SANTILLANA y habla a doña~ ~MAGDALENA~ ~ ~ ~ ~
 38     2      |              Aparte~ ~ ~ ~VENTURA habla aparte con SANTILLANA~ ~ ~ ~
 39     3      |       ayer de León?~ ~ ~ ~VENTURA habla aparte a su amo~ ~ ~ ~ ~
 40     3      |  reverencias~ ~ o paternidades, y habla.~ ~ Mil doblones te envió;~ ~
 41     3      |          esperanza!~ ~ ~ ~VENTURA habla bajo a su amo~ ~ ~ ~ ~VENTURA: ¡
 42     3      |        ojos...~ ~ ~Doña MAGDALENA habla con distinta voz,~ ~fingiendo
 43     3      |       doña MAGDALENA~ ~ ~ ~ Quien habla mal en ausencia~ ~ de mujeres


La dama duende
    Acto
 44     1      |      MANUEL: ¿Qué te ha sucedido? Habla.~ ~COSME: Lindo desenfado
 45     2      |       allá, me holgaré.~ ~MANUEL: Habla paso.~ ~COSME: Que tengo
 46     3      |         es no llegar? ~ ~ ~[COSME habla] aparte y lléguese a ellas~ ~ ~ ~ ~
 47     3      |           Ay de mí triste!~ ~ ~ ~[Habla] dentro [don] LUIS~ ~ ~ ~ ~


Darlo todo y no dar nada
    Jornada
 48     2      |           en faltándola yo?~ ~ ~ ~Habla entre sueños CAMPASPE~ ~ ~ ~ ~
 49     3      |   aturdido~ ~ tanto que con nadie habla,~ ~ señor, que no sea consigo;~ ~
 50     3      |             Pues con dos sentidos habla,~ ~ responderé en dos sentidos.)~ ~
 51     3      |              Mas ya que llegaste, habla,~ ~ di, ¿qué accidente es?~ ~
 52     3      |    CAMPASPE: (¿Cómo tan afable le habla?)~ ~ALEJANDRO: Y dime otra
 53     3      |        pues que se han quitado el habla.~ ~ Veamos por cuál de los


El escondido y la tapada
    Jornada
 54     2      |           ha visto, pues no~ ~ me habla nada.~ ~CELIA: ¡Oh, si se
 55     2      |         JUAN las espadas y riñen. Habla dentro BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
 56     3      |        bien?~ ~LISARDA: ¿Quién me habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA:
 57     3      |           sabido lo que pasa?~ ~ ¡Habla, vive Dios! ¿Qué es esto?~ ~


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
    Jornada
 58     2      |           ha visto, pues no~ ~ me habla nada.~ ~CELIA: ¡Oh, si se
 59     2      |         JUAN las espadas y riñen. Habla dentro BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
 60     3      |        bien?~ ~LISARDA: ¿Quién me habla así?~ ~CÉSAR: Yo.~ ~LISARDA:
 61     3      |           sabido lo que pasa?~ ~ ¡Habla, vive Dios! ¿Qué es esto?~ ~


La hija del aire
    Parte, Jornada
 62     1,    3|          está oyendo, ¿cómo~ ~ me habla con tanto rigor?~ ~ ~ ~NINO: (¿
 63     1,    3|          está oyendo,~ ~ ¿cómo me habla deste modo?)~ ~ Pues si
 64     1,    3|          mirad; de vos fío...~ ~ ~Habla aparte el rey NINO con el~ ~
 65     2,    1|      verlo.~ ~LIDORO: Quien menos habla, obra más.~ ~LICAS: Pues
 66     2,    1|          perrera.~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS habla dentro a~ ~LIDORO~ ~ ~ ~ ~
 67     2,    2|          se entiende~ ~ lo que se habla.~ ~LISÍAS: El llamará,~ ~
 68     2,    2|         que había oído~ ~ pasos y habla de más gente.~ ~SEMÍRAMIS:
 69     2,    2|        prendedle.~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS habla aparte a FRISO~ ~ ~ (No
 70     2,    2|           llegue.~ ~ ~ ~SEMÍRAMIS habla aparte con FRISO~ ~ ~ ~
 71     2,    3|     silencio.)~ ~LICAS: (Entre sí habla, Aparte~ ~ mirándome, el
 72     2,    3|          ti,~ ~ sino con valor le habla,~ ~ para que entre temoroso~ ~
 73     2,    3|           FRISO: Ignora con quién habla.~ ~LICAS: (Pues por más
 74     2,    3|          Qué?~ ~SEMÍRAMIS: ...que habla mal de mí quien~ ~ mal de
 75     2,    3|         quien~ ~ mal de Semíramis habla.~ ~ Di.~ ~LIDORO: Deja que
 76     2,    3|          le advertí.)~ ~ ~ ~FRISO habla aparte a LICAS~ ~ ~ ~ ~FRISO: ¡
 77     2,    3|          Cielos! ¿Quién en Ninias habla?) Aparte~ ~FRISO: (¡Qué
 78     2,    3|             al punto.~ ~ ~ ~FRISO habla aparte a LICAS~ ~ ~ ~ ~FRISO:
 79     2,    3|       pues la reyna con Astrea~ ~ habla, hasta donde mis hados~ ~


Las tres justicias en una
    Jornada
 80     1      |           a ver si oigo~ ~ lo que habla. Pisa más quedo.~ ~VICENTE: ¿
 81     2      |              VIOLANTE: Pues él me habla en don Guillén.~ ~LOPE HIJO:
 82     2      |                   GUILLÉN: (En mí habla. Aparte~ ~ A buena ocasión
 83     2      |              cuando con vos en mí habla,~ ~ que ya es menos fiera?~ ~


Luis Pérez, el gallego
    Jornada
 84     2      |        dichoso fuera yo!~ ~PEDRO: Habla, y verás si te sirvo.~ ~
 85     3      |              lengua de fuego, que habla~ ~ a los vientos, hemos
 86     3      |      preso, el JUEZ y su gente.~ ~Habla MANUEL en lo alto~ ~ ~ ~ ~


El mágico prodigioso
    Jornada
 87     1      |      quién~ ~ es el dios de quien habla.~ ~DEMONIO: Ése es un lugar
 88     1      |        muda~ ~ la lengua de acero habla~ ~ de esta suerte.~ ~ ~ ~
 89     2      |     hombre que vi.)~ ~ ~ ~JUSTINA habla aparte a LELIO~ ~ ~ ~ ~JUSTINA:
 90     2      |   cristianos ultrajes,~ ~ conmigo habla, sin saber~ ~ que Lelio
 91     2      |          mande...~ ~LELIO: (De mí habla.) Aparte~ ~FLORO: ...sin


Las manos blancas no ofenden
    Jornada
 92     2      |          Vase FEDERICO. [SERAFINA habla] a PATACÓN~ ~ ~ ~ ~SERAFINA:
 93     2      |         FEDERICO: Vuelvo a ver si habla ya Celia~ ~ a Serafina de
 94     2      |       feliz.~ ~ Sin duda de mí la habla,~ ~ pues yo se lo dije así.~ ~
 95     3      |              y ofensa, si tal vez habla.~ ~ Ni la entiendo ni me
 96     3      |              porque no conozca el habla,~ ~ no proseguir lo que
 97     3      |              que así me quitas el habla?~ ~ ¿Que me vaya con Dios? ¿
 98     3      |          hachas.~ ~LIDORO: ¿Quién habla aquí?~ ~PATACÓN: Un mosquetero.~ ~


Mañanas de abril y mayo
    Jornada
 99     1      |      CLARA: Si le respondo, en el habla;~ ~ que persuadirse que
100     1      |     HIPÓLITO: Ya que me negáis el habla~ ~ como si hubiera reñido~ ~
101     1      |          quedo.~ ~ ~ ~[Doña CLARA habla aparte con INÉS]~ ~ (Y no
102     3      |         responderle~ ~ a quien me habla con la suya,~ ~ y si matarme


El médico de su honra
    Acto
103     1      |        aquéste me engaña;~ ~ y si habla verdad, porque,~ ~ convencida
104     2      |           irá con escudero.~ ~ ~ ~Habla doña MENCÍA~ ~a don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~
105     2      |           y paciencia mía! ~ ~ ~ ~Habla doña MENCÍA~ ~aparte a JACINTA~ ~ ~ ~ ~
106     3      |           de saber quién es? ~ ~ ¿Habla por ventura el aire?~ ~DIEGO:


No hay burlas con el amor
    Acto
107     1      |      varios poetas leyendo;~ ~ no habla palabra jamás ~ ~ sin frase
108     1      |          entender,~ ~ porque ella habla culto, él claro; ~ ~ y así
109     1      |                BEATRIZ: ¿Quién me habla así?~ ~LEONOR: Quien a tus
110     2      |         Con don Alonso de Luna~ ~ habla.~ ~LUIS: Cierta es mi sospecha;~ ~
111     2      |         acomodas,~ ~ que quien no habla como todas, ~ ~ como todas
112     2      |          traéis; una mujer~ ~ que habla siempre algarabía,~ ~ y
113     3      |          Aparta.~ ~ALONSO: ¿Quién habla contigo?~ ~MOSCATEL: Nadie.~ ~
114     3      |      Miente, que alguien es quien habla.~ ~ALONSO: Y muy alguien.
115     3      |          ya ~ ~ un poco más claro habla.~ ~MOSCATEL: ¿Y el abrazo?~ ~
116     3      |          echa a don Alonso).~ ~ ~ Habla ALONSO aparte al paño~ ~ ~ ~


No siempre lo peor es cierto
    Jornada
117     2      |           que te quiero!~ ~INÉS: ¿Habla vusted, caballero,~ ~ con
118     3      |         dónde le lleve. Aparte~ ~ Habla tú a don Diego en tanto,~ ~


El príncipe constante
    Jornada
119     1      |        dudo ~ ~ que embajador que habla mudo,~ ~ trae embajadas
120     1      |     FERNANDO: Desde el caballo~ ~ habla. ¿Qué es lo que me quieres?~ ~
121     3      |             ALFONSO: Porque nadie habla primero~ ~ que yo, donde


Nadie fíe su secreto
    Jornada
122     1      |     alegre y contento~ ~ piensa o habla en otra cosa;~ ~ que amor
123     2      |          está aquí su hermano;~ ~ habla quedo, no te entienda.~ ~
124     2      |          los dos.~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ~ Lázaro,
125     3      |         que estimo.~ ~ ~ ~Al paño habla don FÉLIX saliendo; y~ ~
126     3      |         que de todas triunfes.~ ~ Habla a todos, está alegre,~ ~
127     3      |           horas.)~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ¿"Mis


La vida es sueño
    Acto
128     3      |          razón se halla,~ ~ mejor habla, señor, quien mejor calla.~ ~
129     4      |            a Estrella~ ~ de noche habla en un jardín;~ ~ de éste
130     4      | conocimiento ~ ~ este cadáver que habla~ ~ por la boca de una herida~ ~
131     4      |      ASTOLFO: Clotaldo, señor, te habla~ ~ como prudente varón~ ~
132     4      |           que vuestro príncipe os habla.~ ~ Lo que está determinado~ ~


La viña del Señor
    Parte
133  Auto      |               del Señor... que te habla en mí~ ~ lo dirá.~ ~HEBRAÍSMO: