negrita = Texto principal
                gris = Texto de comentario

El alcalde de Zalamea
    Jornada
  1     1      |          y pues que han dado las tres, ~ ~ cálzome palillo y guantes.~ ~
  2     1      |        de la tarde~ ~ son ya las tres, y no hay greda, ~ ~ que
  3     3      |   después~ ~ con respeto a todos tres~ ~ les tomen la confesión.~ ~ ~ ~


Las armas de la hermosura
    Jornada
  4     2      |    valido.~ ~ ¿Quién vio fiel de tres balanzas~ ~ tan iguales
  5     2      |      tanto.)~ ~ ~ ~Siéntanse los tres en tres sillas, y en un~ ~
  6     2      |            Siéntanse los tres en tres sillas, y en un~ ~taburete
  7     2      |      ahora~ ~ los votos de todos tres.~ ~RELATOR: "Habiendo considerado~ ~
  8     2      |      Enio, por la plebe."~ ~ Los tres habéis discordado.~ ~LELIO:
  9     2      |         mi obligación,~ ~ si los tres votos remito~ ~ al general


Amado y aborrecido
    Jornada
 10     3      |        Ocúltase el bajel con los tres y descienden de lo alto
 11     3      |            Pluma?~ ~DIANA: La de tres ingenios.~ ~VENUS: Pues


Andrómeda y Perseo
    Jornada
 12   Aut      |        dos~ ~ y androdeas uncías tres.~ ~ANDRÓMEDA: La etimología
 13   Aut      |           absorta y ciega?~ ~LAS TRES: Siguiendo ~ ~ nuestros


La aurora en Copacabana
    Jornada
 14     2      |        otra vez!~ ~ ~ ~Vanse los tres y soldados, y tocan las
 15     2      |              Yéndose, hablan los tres y dentro~ ~todos~ ~ ~ ~ ~
 16     3      |        Faubro,~ ~ cuerpo que con tres cabezas~ ~ equivocaba lejanas ~ ~
 17     3      | mayormente cuando hoy~ ~ tenemos tres concurrencias~ ~ que en


Las cadenas del demonio
    Jornada
 18     1      |         de ambos;~ ~ que, aunque tres personas sean,~ ~ no son
 19     1      |         personas sean,~ ~ no son tres dioses, un solo~ ~ Dios
 20     1      |         Espíritu; pero~ ~ no son tres con diferencia,~ ~ no es
 21     2      |         fallece el juicio.~ ~ Si tres personas y un dios~ ~ predica,
 22     2      |      Quién es Cristo~ ~ de estas tres personas?~ ~ ~ ~Dentro el
 23     2      |        traidores fueron,~ ~ pues tres días oculto le tuvieron,~ ~
 24     2      |      dios solo, y que éste es~ ~ tres personas y una esencia?~ ~
 25     2      |       que hay sólo un dios~ ~ en tres personas y prueba~ ~ que
 26     2      |            que las personas sean tres~ ~ concedo; que una no sea~ ~
 27     2      |       que el Hijo, que es de las tres~ ~ segunda persona eterna,~ ~
 28     2      |       pues que los pastores~ ~ y tres reyes le veneran.~ ~DEMONIO:
 29     2      |        Dios, pues con una voz~ ~ tres tentaciones ahuyenta.~ ~


El castillo de Lindabridis
    Jornada
 30     3      |        vencedor ha de ser;~ ~ de tres tiempos ha de hacer~ ~ muestra


Con quien vengo vengo
    Jornada
 31     1      |          cual para una comida~ ~ tres amigos convidó~ ~ de falso,
 32     2      |       primero la contrayerba.~ ~ Tres peligros tiene amor;~ ~
 33     2      |       CELIO: Harélo así,~ ~ "Las tres ánades" cantando.~ ~LISARDA: (


La celosa de sí misma
    Acto
 34     1      |        risas, lutos, galas~ ~ en tres inmediatas salas,~ ~ y otros
 35     1      |     inmediatas salas,~ ~ y otros tres continuos cuartos,~ ~ sin
 36     1      |          lugar.~ ~ Hele habitado tres años;~ ~ seis mil ducados
 37     1      |  deshagas del trueco?~ ~MELCHOR: Tres sortijas de azabache,~ ~
 38     2      |         dudar que la consigan~ ~ tres mil ducados de renta~ ~
 39     3      |            dos mil ~ ~ escudos y tres tabaques~ ~ con preciosos
 40     3      |             de la condesa, y los tres~ ~ os caséis por causa mía.~ ~
 41     3      |         del que se espera,~ ~ de tres yo casamentera,~ ~ y un
 42     3      |     casamentera,~ ~ y un amor de tres en raya.~ ~ÁNGELA: ¡Determinación
 43     3      |         ciego interés;~ ~ que en tres dividirme ves,~ ~ y aunque
 44     3      |             y aunque una sola en tres soy,~ ~ amada en cuanto
 45     3      |         estoy~ ~ celosa de todas tres.~ ~QUIÑONES: Parece juego


La dama duende
    Acto
 46     1      |          legua!)~ ~ ~ ~Vanse los tres, y llega don LUIS [a] doña~ ~
 47     1      |     mejor perfume.~ ~ISABEL: Las tres calidades tiene~ ~ de blanca,
 48     2      |       acá ~ ~ o una parte de las tres.~ ~MANUEL: No vi más rara


Darlo todo y no dar nada
    Jornada
 49     1      |       hice sacar en pequeño~ ~ a tres pintores, que en Grecia~ ~
 50     1      |         un templo~ ~ de Júpiter, tres retratos;~ ~ y traigo a
 51     1      |      retratos;~ ~ y traigo a los tres con ellos,~ ~ porque tienen
 52     1      |       Zeuxis y Apeles~ ~ son los tres.~ ~ ~ ~Salen TIMANTES, ZEUXIS
 53     1      |         elegancia con que~ ~ los tres sutiles y diestros~ ~ ejercéis
 54     2      |       león embistió~ ~ con todos tres sino yo?~ ~ ¿Quién, dejando
 55     2      |       modo~ ~ son, si todos eran tres,~ ~ ya seis los muertos?~ ~


El escondido y la tapada
    Jornada
 56   Per      |         ALGUACILES~ ~ESCRIBANO~ ~Tres CRIADOS~ ~ ~ ~
 57     1      |         Cristo conmigo!~ ~ Habrá tres meses apenas~ ~ que salimos
 58     1      |  estuvimos~ ~ más de dos horas o tres,~ ~ hasta que un hombre
 59     2      |            bien o mal: una, dos, tres;~ ~ y las vigas no son nones.~ ~
 60     2      |   eternamente.~ ~ Bien hayan los tres poetas~ ~ que piadosos y
 61     3      |          ha venido encubierto~ ~ tres días ha, que se apeó~ ~
 62     3      |            Qué es esto?~ ~CELIA: Tres cosas me preguntáis,~ ~


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
    Jornada
 63   Per      |         ALGUACILES~ ~ESCRIBANO~ ~Tres CRIADOS~ ~ ~ ~
 64     1      |         Cristo conmigo!~ ~ Habrá tres meses apenas~ ~ que salimos
 65     1      |  estuvimos~ ~ más de dos horas o tres,~ ~ hasta que un hombre
 66     2      |            bien o mal: una, dos, tres;~ ~ y las vigas no son nones.~ ~
 67     2      |   eternamente.~ ~ Bien hayan los tres poetas~ ~ que piadosos y
 68     3      |          ha venido encubierto~ ~ tres días ha, que se apeó~ ~
 69     3      |            Qué es esto?~ ~CELIA: Tres cosas me preguntáis,~ ~


La hija del aire
    Parte, Jornada
 70     1,    1|       Del acero de mi vida~ ~ ya tres los imanes son;~ ~ éste
 71     1,    1|                 FLORO: Una, dos, tres, aquí es.~ ~CHATO: ¿Qué
 72     1,    1|          Qué es aquí una, dos, y tres?~ ~FLORO: La casa en que
 73     1,    1|        hoy se haya sabido,~ ~ de tres lustros a esta parte,~ ~
 74     1,    1|    pienso llevarme uno,~ ~ dos o tres, o cuatro o cinco.~ ~MENÓN: ¿
 75     1,    2|    consiento ni permito.~ ~NINO: Tres cosas estoy mirando,~ ~
 76     1,    2|          cosas estoy mirando,~ ~ tres acciones estoy viendo,~ ~
 77     1,    2| confusiones mi sentido.~ ~ A los tres, ¿qué os ha movido~ ~ para


El divino Jasón
    Parte
 78  Auto      |         con tus labios mesmos~ ~ tres veces has confesado~ ~ que


Las tres justicias en una
    Jornada
 79            |                              Las tres justicias en una~ ~ ~ ~
 80     1      |          a la muerte estoy dos o tres veces,~ ~ por travesuras
 81     1      |    cuadras piso~ ~ cuando de los tres me veo~ ~ traidoramente
 82     1      |              tan a un tiempo que tres puntas~ ~ con sólo un reparo
 83     1      |         su bizarría~ ~ con todos tres a reñir.~ ~ Uno mató. En
 84     2      |           de Nápoles me partí~ ~ tres años ha.~ ~LOPE HIJO: Por
 85     3      |    confuso y dudoso~ ~ me tienen tres veces ciego~ ~ la ira, la
 86     3      |       fin engañó~ ~ a su esposo; tres delitos~ ~ públicos y ocultos
 87     3      |      engaños usa,~ ~ juntando de tres delitos~ ~ las tres justicias
 88     3      |  juntando de tres delitos~ ~ las tres justicias en una."~ ~TODOS:


Luis Pérez, el gallego
    Jornada
 89     1      |       donde estamos.~ ~ Aquí los tres en vano procuramos~ ~ de
 90     2      |    dispuesto a matalle,~ ~ a los tres acometí.~ ~ Al uno herí,
 91     3      |     desde hoy~ ~ una fortuna los tres.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~LUIS: ¡
 92     3      |   hombres que hay aquí~ ~ sobran tres, de tres los dos,~ ~ de
 93     3      |          aquí~ ~ sobran tres, de tres los dos,~ ~ de dos uno,


El mágico prodigioso
    Jornada
 94     3      |              Vanse, y quedan los tres solos~ ~ ~ ~ ~MOSCÓN: ¡Qué
 95     3      |       Mucho más contentos~ ~ los tres a vivir quedamos.~ ~CLARÍN:


Las manos blancas no ofenden
    Jornada
 96     1      |          es, me derriba~ ~ dos o tres muelas siquiera,~ ~ como
 97     1      |         del río la pesca ver,~ ~ tres góndolas que veloces~ ~
 98     1      |             las engendró a todas tres.~ ~ Para música las dos~ ~
 99     1      |     hombros~ ~ de dos escollos o tres,~ ~ y que vuestra prevención~ ~
100     3      |       desde salir de tu casa,~ ~ tres horas que aquí la esperas,~ ~


Mañanas de abril y mayo
    Jornada
101     2      |          Haya un medio entre los tres,~ ~ como yo solo me pierda~ ~


No hay burlas con el amor
    Acto
102     1      |        lo menos~ ~ se riza dos o tres veces,~ ~ y ninguna a su
103     2      |      verla,~ ~ si ya la viste ha tres días?~ ~ALONSO: Mi firmeza
104     2      |     troncos~ ~ de dos escollos o tres.~ ~INÉS: (Aquí empiezan
105     2      |      diablo~ ~ de estos enemigos tres.~ ~BEATRIZ: Mi climatérico
106     3      |       sucedido un desaire~ ~ con tres hombres, y me importa~ ~


No siempre lo peor es cierto
    Jornada
107     1      |         abrazo?~ ~GINÉS: Y dos y tres;~ ~ que no soy yo miserable.~ ~
108     2      |       hablar; con que consigo~ ~ tres cosas: la una, que él se
109     3      |    entrando aquí, fueron dos;~ ~ tres al escucharos son.~ ~ Dejad


El príncipe constante
    Jornada
110     2      |    envida y de celos! ~ ~ ~Salen tres cautivos y el infante don


Nadie fíe su secreto
    Jornada
111     2      |      nueve,~ ~ y cara a cara los tres.~ ~ Para todos me acomodo.~ ~
112     2      |           Pues los doce, nueve y tres~ ~ son veinte y cuatro.~ ~


La vida es sueño
    Acto
113     2      |    miserias testigo.~ ~ Aquí hay tres cosas: La una ~ ~ que yo,
114     2      |          con aquesto consigo ~ ~ tres cosas, con que respondo ~ ~
115     2      |         respondo ~ ~ a las otras tres que he dicho.~ ~ Es la primera,
116     4      |         dos cualquiera sobra.~ ~ Tres veces son las que ya~ ~
117     4      |        las que ya~ ~ me admiras, tres las que ignoras~ ~ quién
118     4      |   ignoras~ ~ quién soy, pues las tres me has visto~ ~ en diverso


La viña del Señor
    Parte
119  Auto      |     colmo~ ~ de lo inútil de los tres,~ ~ y voy a que esta semilla~ ~
120  Auto      |         la inquietud~ ~ que esos tres nombres te han dado.~ ~MALICIA: ¿
121  Auto      |           del Señor me da en los tres~ ~ la alegoría fundada~ ~
122  Auto      |   corriendo la memoria~ ~ en los tres la paridad,~ ~ debajo de
123  Auto      |            cuando a vista de los tres ~ ~ ni tú mi valor ofendas,~ ~
124  Auto      |        de ti!,~ ~ pagaste, a los tres matando, ~ ~ los avisos