La vida es sueño
    Acto
  1     1|   Personas que hablan en ella:~ ~ROSAURA, dama~ ~SEGISMUNDO, príncipe~ ~
  2     2|     Salen en lo alto de un monte ROSAURA, en hábito de hombre, de~ ~
  3     2|        versos va bajando~ ~ ~ ~ ~ROSAURA: Hipogrifo violento~ ~ que
  4     2|      pesar, y no en la cuenta?~ ~ROSAURA: No quise darte parte~ ~
  5     2|          sol a otro horizonte?~ ~ROSAURA: ¿Quién ha visto sucesos
  6     2|          o termino las señas. ~ ~ROSAURA: Rústico nace entre desnudas
  7     2|   generosamente~ ~ nos admita.~ ~ROSAURA: La puerta~ ~ --mejor diré
  8     2|         lo que escucho, cielo!~ ~ROSAURA: Inmóvil bulto soy de fuego
  9     2|          de mí, y ay infelice!~ ~ROSAURA: ¡Qué triste vos escucho!~ ~
 10     2|         Yo con nuevos temores.~ ~ROSAURA: Clarín...~ ~CLARÍN: ¿Señora...?~ ~
 11     2|            CLARÍN: ¿Señora...?~ ~ROSAURA: Huyamos los rigores~ ~
 12     2|      huír, cuando a eso vengo.~ ~ROSAURA: ¿No es breve luz aquella ~ ~
 13     2|         a un bruto y a un ave?~ ~ROSAURA: Temor y piedad en mí~ ~
 14     2|            CLARÍN: Di que sí. ~ ~ROSAURA: No es sino un triste, ¡
 15     2|         podido ~ ~ escucharte.~ ~ROSAURA: Si has nacido~ ~ humano,
 16     2|       dar a un dichoso muerte.~ ~ROSAURA: Con asombro de mirarte,~ ~
 17     2|      quebrantado la cárcel... ~ ~ROSAURA: Nueva confusión padezco. ~ ~
 18     2|          padeces tantos males.~ ~ROSAURA: Ya que vi que la soberbia~ ~
 19     2|        cómo ni de dónde salen.~ ~ROSAURA: Mi espada es ésta, que
 20     2|        más ruín. Tomadla vos. ~ ~ROSAURA: Y si he de morir, dejarte ~ ~
 21     2|               Quién te la dio?~ ~ROSAURA: Una mujer. ~ ~CLOTALDO: ¿
 22     2|      CLOTALDO: ¿Cómo se llama?~ ~ROSAURA: Que calle~ ~ su nombre
 23     2|       secreto en esta espada? ~ ~ROSAURA: Quien me la dio, dijo: "
 24     2|        BASILIO, sale CLOTALDO,~ ~ROSAURA, CLARÍN, y detiénese el
 25     2|  peregrinos,~ ~ libres estáis.~ ~ROSAURA: Tus pies beso~ ~ mil veces.~ ~
 26     2|         no reparan dos amigos.~ ~ROSAURA: La vida, señor, me das
 27     2|      aquesto le animo). Aparte~ ~ROSAURA: Confieso que no la tengo,~ ~
 28     2|                sabrá vengarte.~ ~ROSAURA: En tu nombre ~ ~ segunda
 29     2|        CLOTALDO: ¿Eslo mucho? ~ ~ROSAURA: Tanto, que no te lo digo, ~ ~
 30     2|      supiera quién es!) Aparte~ ~ROSAURA: Porque no pienses que estimo ~ ~
 31     2|        brío~ ~ que te despeña.~ ~ROSAURA: Yo sé~ ~ que aunque mi
 32     2|         rostro. (¡Ay, cielos!)~ ~ROSAURA: Mayor fue el agravio mío.~ ~
 33     2|     decir más que yo imagino. ~ ~ROSAURA: Sí dijera; mas no sé~ ~
 34     2|        te he dicho.~ ~ ~ ~ Vanse ROSAURA y CLARÍN~ ~ ~ ~CLOTALDO: ¡
 35     3|          a vengar agravios~ ~ de Rosaura, la aconseja~ ~ que tome
 36     3|      hombre y fiera.~ ~ ~ ~ Sale ROSAURA, dama~ ~ ~ ~ROSAURA: (Siguiendo
 37     3|         Sale ROSAURA, dama~ ~ ~ ~ROSAURA: (Siguiendo a Estrella vengo,
 38     3|         más di es la que miro!~ ~ROSAURA: (El príncipe está aquí;
 39     3|        Pero qué es lo que veo?~ ~ROSAURA: Lo mismo que estoy viendo,
 40     3|   belleza Aparte~ ~ otra vez).~ ~ROSAURA: (Yo esta pompa, esta grandeza
 41     3|       Quién eres, mujer bella?~ ~ROSAURA: (Disimular me importa).
 42     3|         criado; mas ¿qué veo?)~ ~ROSAURA: Tu favor reverencio. ~ ~
 43     3|          a escuras mi sentido?~ ~ROSAURA: Esta licencia a vuestra
 44     3|        es tomarte la licencia.~ ~ROSAURA: Pues si tú no la das, tomarla
 45     3|         crüel de mi paciencia.~ ~ROSAURA: Pues cuando ese veneno,~ ~
 46     3|     segunda vez a riesgo veo?)~ ~ROSAURA: No en vano prevenía~ ~
 47     3|                Vase CLARÍN~ ~ ~ ~ROSAURA: (Yo soy muerta). Aparte~ ~
 48     3|             no he de soltarte.~ ~ROSAURA: ¡Ay cielos!~ ~SEGISMUNDO: ¡
 49     3|       entre mis brazos muerte.~ ~ROSAURA: Acudid todos presto,~ ~
 50     3|     matan a Clotaldo.~ ~ ~ ~Vase ROSAURA. Sale ASTOLFO a tiempo que
 51     3|         y otros reyes.~ ~ ~ Sale ROSAURA al paño~ ~ ~ ~ROSAURA: (¡
 52     3|       Sale ROSAURA al paño~ ~ ~ ~ROSAURA: (¡Gracias a Dios, que han
 53     3|          a traerle.~ ~ (Perdona, Rosaura hermosa, Aparte~ ~ este
 54     3|               Vase ASTOLFO~ ~ ~ ~ROSAURA: (Nada he podido escuchar,
 55     3|             ESTRELLA: ¡Astrea!~ ~ROSAURA: ¿Señora mía?~ ~ESTRELLA:
 56     3| solamente~ ~ fïara un secreto.~ ~ROSAURA: Honras,~ ~ señora, a quien
 57     3|       muchas veces ~ ~ recaté.~ ~ROSAURA: Tu esclava soy.~ ~ESTRELLA:
 58     3|              Vase ESTRELLA~ ~ ~ ~ROSAURA: ¡Ojalá no lo supiese! ~ ~ ¡
 59     3|      retrato;~ ~ mas ¡ay Dios!~ ~ROSAURA: ¿Qué se suspende~ ~ vuestra
 60     3|     admira?~ ~ASTOLFO: De oírte, Rosaura, y verte.~ ~ROSAURA: ¿Yo
 61     3|       oírte, Rosaura, y verte.~ ~ROSAURA: ¿Yo Rosaura? Hase engañado~ ~
 62     3|          y verte.~ ~ROSAURA: ¿Yo Rosaura? Hase engañado~ ~ vuestra
 63     3|        cueste.~ ~ASTOLFO: Basta, Rosaura, el engaño,~ ~ porque el
 64     3|       Astrea te mire, ~ ~ como a Rosaura te quiere.~ ~ROSAURA: No
 65     3|      como a Rosaura te quiere.~ ~ROSAURA: No he entendido a vuestra
 66     3|          hagas,~ ~ ¡oh, qué mal, Rosaura, puedes~ ~ disimular! Di
 67     3|        verdad de quien siente.~ ~ROSAURA: Ya digo que sólo espero~ ~
 68     3|          a ti misma te lleves.~ ~ROSAURA: Cuando un hombre se dispone, ~ ~
 69     3|              le has de llevar?~ ~ROSAURA: De esta suerte,~ ~ suéltale,
 70     3|           ASTOLFO: Es en vano.~ ~ROSAURA: ¡Vive Dios, que no ha de
 71     3|       ASTOLFO: Terrible estás.~ ~ROSAURA: Y tú aleve.~ ~ASTOLFO:
 72     3|      aleve.~ ~ASTOLFO: Ya basta, Rosaura mía.~ ~ROSAURA: ¿Yo tuya,
 73     3|         Ya basta, Rosaura mía.~ ~ROSAURA: ¿Yo tuya, villano? Mientes. ~ ~ ~
 74     3|   Aquésta es Estrella). Aparte~ ~ROSAURA: (Déme Aparte~ ~ para cobrar
 75     3|       ASTOLFO: ¿Qué pretendes?~ ~ROSAURA: Mandásteme que esperase~ ~
 76     3|        la verdad, los matices.~ ~ROSAURA: ¿No es mío?~ ~ESTRELLA: ¿
 77     3|     ESTRELLA: ¿Qué duda tiene?~ ~ROSAURA: Di que ahora te entregue
 78     3|      Tomas tu retrato, y vete.~ ~ROSAURA: (Yo he cobrado mi retrato,
 79     3|        lo que viniere). ~ ~ Vase ROSAURA~ ~ ~ ~ESTRELLA: Dadme ahora
 80     3|  advierte. ~ ~ ¡Válgame Dios por Rosaura!~ ~ ¿Dónde, cómo, o de qué
 81     4|  ESTRELLA, y tocan al arma. Sale ROSAURA y detiene a CLOTALDO~ ~ ~ ~ ~
 82     4|       detiene a CLOTALDO~ ~ ~ ~ ~ROSAURA: Aunque el valor que se
 83     4|     punto que te vi,~ ~ a hacer, Rosaura, por ti~ ~ --testigo tu
 84     4|          y persona que padece.~ ~ROSAURA: No tengo que prevenir ~ ~
 85     4|        el dar como el recibir.~ ~ROSAURA: De ti recibí la vida,~ ~
 86     4|       antes liberal seré.~ ~ Yo, Rosaura, te daré~ ~ mi haciendo,
 87     4|         cuando fuera tu padre.~ ~ROSAURA: Cuando tú mi padre fueras, ~ ~
 88     4|          lo que hacer esperas?~ ~ROSAURA: Matar al duque.~ ~CLOTALDO: ¿
 89     4|         tanto valor ha tenido?~ ~ROSAURA: Sí.~ ~CLOTALDO: ¿Quién
 90     4|   CLOTALDO: ¿Quién te alienta?~ ~ROSAURA: ¡Mi fama!~ ~CLOTALDO: Mira
 91     4|          Astolfo has de ver...~ ~ROSAURA: Todo mi honor lo atropella.~ ~
 92     4|          y esposo de Estrella.~ ~ROSAURA: ¡Vive Dios, que no ha de
 93     4|           CLOTALDO: Es locura.~ ~ROSAURA: Ya lo veo.~ ~CLOTALDO:
 94     4|        CLOTALDO: Pues véncela.~ ~ROSAURA: No podré.~ ~CLOTALDO: Pues
 95     4|     CLOTALDO: Pues perderás...~ ~ROSAURA: Ya lo sé.~ ~CLOTALDO: ...
 96     4|     CLOTALDO: ...vida y honor.~ ~ROSAURA: Bien lo creo.~ ~CLOTALDO: ¿
 97     4|       CLOTALDO: ¿Qué intentas?~ ~ROSAURA: Mi muerte.~ ~CLOTALDO:
 98     4|           que ese es despecho.~ ~ROSAURA: Es honor.~ ~CLOTALDO: Es
 99     4|         CLOTALDO: Es desatino.~ ~ROSAURA: Es valor.~ ~CLOTALDO: Es
100     4|          CLOTALDO: Es frenesí.~ ~ROSAURA: Es rabia, es ira.~ ~CLOTALDO:
101     4|             a tu ciega pasión.~ ~ROSAURA: No.~ ~CLOTALDO: ¿Quién
102     4|          Quién ha de ayudarte?~ ~ROSAURA: Yo.~ ~CLOTALDO: ¿No hay
103     4|     CLOTALDO: ¿No hay remedio?~ ~ROSAURA: No hay remedio.~ ~CLOTALDO:
104     4|          si hay otros modos...~ ~ROSAURA: Perderme de otra manera.~ ~ ~
105     4|        de otra manera.~ ~ ~ Vase ROSAURA~ ~ ~ ~CLOTALDO: Pues si
106     4|       CLARÍN: ¡Vive Dios, que es Rosaura!~ ~ ~ ~ Vase CLARÍN~ ~ ~ ~
107     4| presencia la restaura.~ ~ ~ Sale ROSAURA, con vaquero, espada y daga~ ~ ~ ~
108     4|     vaquero, espada y daga~ ~ ~ ~ROSAURA: Generoso Segismundo, ~ ~
109     4|         entre sueños se goza.~ ~ Rosaura está en mi poder;~ ~ su
110     4|        las grandezas reposan.~ ~ Rosaura está sin honor; ~ ~ más
111     4|       entre verdinegras ondas.~ ~ROSAURA: ¡Señor! ¿Pues así te ausentas?~ ~ ¿
112     4|         el rostro?~ ~SEGISMUNDO: Rosaura, al honor le importa,~ ~
113     4|            Vase SEGISMUNDO~ ~ ~ ~ROSAURA: ¿Qué enigmas, cielos, son
114     4|      Señora, es hora de verte?~ ~ROSAURA: ¡Ay, Clarín! ¿Dónde has
115     4|         para dar un estallido.~ ~ROSAURA: ¿Por qué?~ ~CLARÍN: Porque
116     4|         qué ruido ~ ~ es éste?~ ~ROSAURA: Qué puede ser?~ ~CLARÍN:
117     4|          del fiero Segismundo.~ ~ROSAURA: ¿Pues cómo cobarde estoy,~ ~
118     4|         orden ni ley? ~ ~ ~ Vase ROSAURA. Hablan dentro~ ~ ~ ~UNOS: ¡
119     4|    Astolfo dé~ ~ la mano luego a Rosaura,~ ~ pues sabe que de su
120     4|        tente, aguarda;~ ~ porque Rosaura es tan noble~ ~ como tú,
121     4|          condición tan mudada!~ ~ROSAURA: ¡Qué discreto y qué prudente!~ ~