El alcalde de Zalamea
    Jornada
  1   Per|      Don LOPE de Figueroa~ ~Don ÁLVARO de Atayde, capitán~ ~Un
  2     1|           está.~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO:
  3     1|    ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Señores soldados,~ ~ albricias
  4     1|        Vítor nuestro capitán!~ ~ÁLVARO: Ya está hecho el alojamiento.~ ~
  5     1|         y el~ ~SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Señor sargento, ¿ha guardado~ ~
  6     1|          SARGENTO: Señor, sí.~ ~ÁLVARO: ¿Y dónde estoy alojado?~ ~
  7     1|       que un infante de León.~ ~ÁLVARO: Bien a un villano conviene~ ~
  8     1|        hay tan bella mujer...~ ~ÁLVARO: Di. ~ ~SARGENTO: ...como
  9     1|           como una hija suya.~ ~ÁLVARO: Pues,~ ~ ¿por muy hermosa
 10     1|     mundo quien diga ~ ~ eso!~ ~ÁLVARO: ¿Pues no, mentecato?~ ~
 11     1|            a propósito jamás?~ ~ÁLVARO: Cosa es que en toda mi
 12     1|       entretener~ ~ con ella.~ ~ÁLVARO: Quieres saber~ ~ ¿cuál
 13     1|       escribió las aventuras.~ ~ÁLVARO: ¡Qué figura tan notable! ~ ~
 14     1|        señor; que ya es hora.~ ~ÁLVARO: Lléveme el sargento antes~ ~
 15     1|        a casa la ropa~ ~ de don Álvaro de Atayde,~ ~ que es el
 16     1|     ISABEL e INÉS]. Salen don~ ~ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~SARGENTO:
 17     1|      Ésta es, señor, la casa.~ ~ÁLVARO: Pues del cuerpo de guardia
 18     1|         al traje de soldado.)~ ~ÁLVARO: Vos seáis bien hallado.~ ~
 19     1|        aposento~ ~ aderezado.~ ~ÁLVARO: Agradecer intento~ ~ la
 20     1|        sale el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: ¿Qué hay, sargento? ¿Has
 21     1|         que no la he topado. ~ ~ÁLVARO: Sin duda el villanchón
 22     1|       acá, que es muy celoso.~ ~ÁLVARO: ¿Qué villano no ha sido
 23     1|         dar sospecha alguna? ~ ~ÁLVARO: Solo por tema la he de
 24     1|      eso será más celebrada. ~ ~ÁLVARO: Óyela pues ahora.~ ~SARGENTO:
 25     1|   SARGENTO: Di, ¿qué ha sido?~ ~ÁLVARO: Tú has de fingir... Mas
 26     1|          Habla REBOLLEDO] a don ÁLVARO~ ~ ~ ~ Yo vengo a suplicarte...~ ~
 27     1|         vengo a suplicarte...~ ~ÁLVARO: En cuanto puedo~ ~ ayudaré,
 28     1|    SARGENTO: Es gran soldado.~ ~ÁLVARO: Pues, ¿qué hay que se le
 29     1|           el alférez me dé...~ ~ÁLVARO: Diga, ¿qué intenta?~ ~REBOLLEDO:
 30     1|        honbre al fin honrado.~ ~ÁLVARO: Digo que eso es muy justo,~ ~
 31     1| REBOLLEDO: Daréle ese recado.~ ~ÁLVARO: Oye. Primero~ ~ que le
 32     1|      que tarda~ ~ en hacerse.~ ~ÁLVARO: Escúchame. Yo intento~ ~
 33     1|          por qué no le subes?~ ~ÁLVARO: No quisiera,~ ~ sin que
 34     1|           cuando tengo razón?~ ~ÁLVARO: No, ni ha de hablarme; ~ ~
 35     1|         bengala en mi mano...~ ~ÁLVARO: ¿Qué me hiciera?~ ~CHISPA: ¡
 36     1|         que me hablara mejor.~ ~ÁLVARO: ¿Qué es lo que espero,~ ~
 37     1|     tenido~ ~ a esa insignia.~ ~ÁLVARO: Aunque huyas,~ ~ te he
 38     1|        o busca?~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO:
 39     1|    ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Yo;~ ~ que tengo de dar
 40     1|         sindo vos quien sois.~ ~ÁLVARO: No pudiera otro sagrado~ ~
 41     1|         que agradecida estoy.~ ~ÁLVARO: No sólo vuestra hermosura ~ ~
 42     1|       os pasan~ ~ los enojos.~ ~ÁLVARO: Quien nació~ ~ con obligaciones
 43     1|        y el de su respeto yo.~ ~ÁLVARO: Claro está, que no habrá
 44     1|      cómo habláis vos~ ~ así?~ ~ÁLVARO: Porque estáis delante,~ ~
 45     1|        mas a otra persona no.~ ~ÁLVARO: ¿Qué habíais de hacer? ~ ~
 46     1|       la vida por la opinión.~ ~ÁLVARO: ¿Qué opinión tiene un villano?~ ~
 47     1|         hubiera un labrador. ~ ~ÁLVARO: ¡Vive Dios, que ya es bajeza~ ~
 48     1|         de ser una cuestión? ~ ~ÁLVARO: (¡A qué mal tiempo don
 49     1|     Hablad, decid la verdad. ~ ~ÁLVARO: Pues es que alojado estoy~ ~
 50     1|     soldado...~ ~LOPE: Decid.~ ~ÁLVARO: ...ocasión me dio~ ~ a
 51     1|         lo estropean.) Aparte~ ~ÁLVARO: (¡Ah, Rebolledo, por Dios,
 52     1|            donde está el Rey.~ ~ÁLVARO: Tus preceptos,~ ~ órdenes
 53     2|         cabeza.~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO, el SARGENTO y~ ~REBOLLEDO~ ~ ~ ~ ~
 54     2|         don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: Este fuego, esta pasión ~ ~
 55     2|     tantas ansias te cuesta! ~ ~ÁLVARO: ¿Que te dijo la crïada?~ ~
 56     2|         don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: ¡Que en una villana haya ~ ~
 57     2|       escuche y te favorezca?~ ~ÁLVARO: En un día el sol alumbra~ ~
 58     2|      tanto extremo te fuerza?~ ~ÁLVARO: ¿Qué más causa había de
 59     2|         nunca tenían belleza?~ ~ÁLVARO: Y aun aquesa confïanza~ ~
 60     2|      verla~ ~ y aun hablarla.~ ~ÁLVARO: Como está~ ~ don Lope allí,
 61     2|    rebozo~ ~ vas en la tropa.~ ~ÁLVARO: Aunque tenga~ ~ mayores
 62     2|       cuestas! ~ ~ ~ ~Vanse don ÁLVARO y el SARGENTO, y sale la~ ~
 63     2|        Vanse [todos]. Salen don ÁLVARO, el~ ~SARGENTO, la CHISPA
 64     2|     Ahora estoy en mi centro.~ ~ÁLVARO: ¡Que no haya un ventana ~ ~
 65     2|       villanos.~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO y todos~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO:
 66     2|      don ÁLVARO y todos~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Mirad...~ ~LOPE: ¿Aquí
 67     2|       qué son estos extremos?~ ~ÁLVARO: Los soldados han tenido,~ ~
 68     2|         deteniendo.~ ~LOPE: Don Álvaro, bien entiendo ~ ~ vuestra
 69     2|         Dios!, a cuchilladas.~ ~ÁLVARO: Digo que aquesta mañana~ ~
 70     2|       villana.)~ ~ ~ ~Vanse don ÁLVARO y los SOLDADOS~ ~ ~ ~ ~CRESPO: (
 71     2|         el día.~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO:
 72     2|    ÁLVARO y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Sargento, vaya marchando,~ ~
 73     2|         don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: Yo he de volver al lugar,~ ~
 74     2|      que fïar~ ~ de villanos.~ ~ÁLVARO: Ya lo sé.~ ~ Algunos puedes
 75     2|       conociese~ ~ al volver?~ ~ÁLVARO: Ese temor~ ~ quiso también
 76     2|          señor, a obedecerte.~ ~ÁLVARO: Que me va la vida, advierte. ~ ~ ~ ~
 77     2|       Señor, albricias me da!~ ~ÁLVARO: ¿De qué han de ser, Rebolledo?~ ~
 78     2|     pues solamente te digo...~ ~ÁLVARO: ¿Qué?~ ~REBOLLEDO: ...que
 79     2|    menos a quien tener miedo.~ ~ÁLVARO: ¿Quién es? Dilo presto.~ ~
 80     2|      quien pesadumbre nos da.~ ~ÁLVARO: Todo nos sucede bien,~ ~
 81     2|    REBOLLEDO: No pongas duda.~ ~ÁLVARO: Del camino volveré;~ ~
 82     2|       vendréis.~ ~ ~ ~Vase [don ÁLVARO]~ ~ ~ ~REBOLLEDO: Pocos
 83     2|        se hace.~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO, el SARGENTO, REBOLLEDO,
 84     2|       CHISPA y soldados~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Pisad sin rüido.~ ~ Llega,
 85     2|    Isabel, imagino, ~ ~ ésta.~ ~ÁLVARO: Ella es; mas que la luna,~ ~
 86     2|    Estás para oír un consejo?~ ~ÁLVARO: No.~ ~SARGENTO: Pues ya
 87     2|     Intenta lo que quisieres.~ ~ÁLVARO: Yo he de llegar y atrevido ~ ~
 88     2|     arden hemos ~ ~ de estar.~ ~ÁLVARO: Advertid, que el sitio~ ~
 89     2|     aunque del nadar se dijo.~ ~ÁLVARO: Yo he de llegar el primero. ~ ~
 90     2|       Entrémonos allá dentro.~ ~ÁLVARO: Ya es tiempo. ¡Llegad,
 91     2|          Señor! ¿Qué es esto?~ ~ÁLVARO: Es una furia, un delirio ~ ~
 92     3|                Vanse. Salen don ÁLVARO con banda, como~ ~herido,
 93     3|   herido, y el SARGENTO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Pues la herida no era nada,~ ~ ¿
 94     3|      que era antes de curada?~ ~ÁLVARO: Ya la cura prevenida, ~ ~
 95     3|         hubieras desangrado? ~ ~ÁLVARO: Puesto que ya estoy curado,~ ~
 96     3|      otros? ~ ~SARGENTO: Sí. ~ ~ÁLVARO: Pues la fuga nos socorra~ ~
 97     3|  justicia aquí se ha entrado.~ ~ÁLVARO: ¿Qué tiene que ver conmigo~ ~
 98     3|        hasta aquí ha llegado.~ ~ÁLVARO: Nada me puede a mí estar ~ ~
 99     3|     querellado~ ~ el villano.~ ~ÁLVARO: Eso he pensado. ~ ~ ~ ~
100     3|        los~ ~que puedan~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Pues, ¿cómo así ~ ~ entráis?
101     3|      licencia, a lo que creo.~ ~ÁLVARO: La justicia, cuando vos ~ ~
102     3|          A los soldados~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Salíos de aquí.~ ~ ~ ~Al
103     3|     estamos solos,~ ~ señor don Álvaro, hablemos~ ~ más claramente
104     3|     sino que vos me los deis.~ ~ÁLVARO: (¡Ya me falta el sufrimiento!)
105     3|        no os mueve mi llanto?~ ~ÁLVARO: Llantos no se han de creer~ ~
106     3|        mereceros un consuelo?~ ~ÁLVARO: ¿Qué más consuelo queréis,~ ~
107     3|        honor a voces os pido.~ ~ÁLVARO: ¡Qué enfado!~ ~CRESPO:
108     3|       alcalde en Zalamea hoy.~ ~ÁLVARO: Sobre mí no habéis tenido~ ~
109     3|          Es eso os resolvéis?~ ~ÁLVARO: Sí,~ ~ caduco y cansado
110     3|      CRESPO: ¿No hay remedio?~ ~ÁLVARO: El de callar~ ~ es el mejor
111     3|             CRESPO: ¿No otro?~ ~ÁLVARO: No.~ ~CRESPO: Pues, ¡juro
112     3|            ESCRIBANO: ¿Señor?~ ~ÁLVARO: ¿Qué querrán~ ~ estos villanos
113     3|       mando al señor capitán.~ ~ÁLVARO: ¡Buenos son vuestros extremos!~ ~
114     3|       muerto,~ ~ no saldréis.~ ~ÁLVARO: Yo os apercibo~ ~ que soy
115     3|       al instante a prisión. ~ ~ÁLVARO: (No me puedo defender Aparte~ ~
116     3|        es bien~ ~ esa espada.~ ~ÁLVARO: No es razón,~ ~ que...~ ~
117     3|       Cómo no, si vais preso?~ ~ÁLVARO: Tratad con respeto.~ ~CRESPO:
118     3|   confesión.~ ~ ~ ~Aparte a don ÁLVARO~ ~ ~ ~ Y aquí, para entre
119     3|        ahorcar, ¡juro a Dios!~ ~ÁLVARO: ¡Ah, villanos con poder!~ ~ ~ ~
120     3|        garrote en una silla don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~REY: Pues, ¿cómo