El príncipe constante
    Jornada
  1   Per|        El REY de Fez, viejo~ ~MULEY, general~ ~BRITO, gracioso~ ~
  2     1|        qué he de decir? (¡Ay, Muley, Aparte~ ~ grande ocasión
  3     1|   salva es a la entrada~ ~ de Muley, que hoy ha surgido~ ~ del
  4     1|     REY: Justa es.~ ~ ~ ~Sale MULEY con bastón de general~ ~ ~ ~ ~
  5     1|     bastón de general~ ~ ~ ~ ~MULEY: Dame, gran señor, los pies.~ ~
  6     1|       señor, los pies.~ ~REY: Muley, seas bien venido. ~ ~MULEY:
  7     1|   Muley, seas bien venido. ~ ~MULEY: Quien penetra el arrebol~ ~
  8     1|       Qué veo?) Aparte~ ~ Tú, Muley (¡Estoy mortal!) Aparte~ ~
  9     1|  Aparte~ ~ vengas con bien.~ ~MULEY: (No con mal Aparte~ ~ será,
 10     1|    ojos creo.)~ ~REY: En fin, Muley, ¿qué hay del mar?~ ~MULEY:
 11     1|    Muley, ¿qué hay del mar?~ ~MULEY: Hoy tu sufrimiento pruebas,~ ~
 12     1|       REY y las damas~ ~ ~ ~ ~MULEY: Ni hablar, ni callar, podré.~ ~ ~
 13     1| maestres los infantes.~ ~ Tú, Muley, con los jinetes~ ~ de la
 14     1|      suya.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~MULEY: Aunque de paso, no quiero ~ ~
 15     1|      en tus labios. ~ ~FÉNIX: Muley, aunque mi deseo~ ~ licencia
 16     1|     ofender y injuriar, no.~ ~MULEY: Es verdad, Fénix. Ya veo~ ~
 17     1|  tiene, y así~ ~ te la doy.~ ~MULEY: Pues, ¿hayla?~ ~FÉNIX:
 18     1|         hayla?~ ~FÉNIX: Sí.~ ~MULEY: ¡Buenas nuevas te dé Dios! ~ ~
 19     1|       retrato ha envïado...~ ~MULEY: ¿Quién?~ ~FÉNIX: Tarudante
 20     1|       Tarudante el infante.~ ~MULEY: ¿Para qué?~ ~FÉNIX: Porque
 21     1|      padre de mi cuidado...~ ~MULEY: ¿Bien?~ ~FÉNIX: Pretende
 22     1|     estos dos ~ ~ reinos...~ ~MULEY: No me digas más.~ ~ ¿Esa
 23     1|     que mi padre lo trate? ~ ~MULEY: De haber hoy, aunque te
 24     1|     FÉNIX: ¿Pude excusarlo?~ ~MULEY: ¿Pues no?~ ~FÉNIX: ¿Cómo?~ ~
 25     1|    Pues no?~ ~FÉNIX: ¿Cómo?~ ~MULEY: Otra cosa fingir.~ ~FÉNIX:
 26     1|     Pues, ¿qué pude hacer? ~ ~MULEY: Morir; ~ ~ que por ti lo
 27     1|          FÉNIX: Fue fuerza.~ ~MULEY: Más fue mudanza.~ ~FÉNIX:
 28     1|       FÉNIX: Fue violencia.~ ~MULEY: No hay violencia.~ ~FÉNIX:
 29     1|        Pues, ¿qué pudo ser?~ ~MULEY: Mi ausencia, ~ ~ sepulcro
 30     1|     es la ausencia. Parte. ~ ~MULEY: Ya lo está, el alma primero.~ ~
 31     1|   donde acabes de quejarte.~ ~MULEY: Sí, haré; si mi mal dilato. ~ ~
 32     1|       es fuerza el partir. ~ ~MULEY: Oye, ¿al fin me dejas ir~ ~
 33     1|    Quítale el retrato~ ~ ~ ~ ~MULEY: Suelta, que no será en
 34     1|     FERNANDO con la espada de MULEY,~ ~y MULEY con adarga sola~ ~ ~ ~ ~
 35     1|       la espada de MULEY,~ ~y MULEY con adarga sola~ ~ ~ ~ ~
 36     1|      causa lo consiente. ~ ~ ~MULEY: Valiente eres, español ~ ~
 37     1|     Fez ~ ~ soy, mi nombre es Muley Jeque,~ ~ familia que ilustran
 38     1|       en tu caballo y vete.~ ~MULEY: Nada mi voz te responde,~ ~
 39     1|      hombre noble y no más.~ ~MULEY: Bien lo muestras, seas
 40     1|      caballo, que es tarde.~ ~MULEY: Pues si a ti te lo parece,~ ~ ¿
 41     1|     más la vida.~ ~ ~ ~Dentro MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: ¡Valiente~ ~
 42     1|          Dentro MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: ¡Valiente~ ~ portugués!~ ~
 43     1|       es lo que me quieres?~ ~MULEY: Espero que he de pagarte~ ~
 44     1|      FERNANDO: ¡Gózalos tú!~ ~MULEY: Porque al fin~ ~ hacer
 45     1|  Písanle, y éntranse, y salen MULEY y~ ~don JUAN Coutiño riñendo~ ~ ~ ~ ~
 46     1|       Coutiño riñendo~ ~ ~ ~ ~MULEY: Ver, portugués valiente,~ ~
 47     1|     al rey de Fez.~ ~ ~ ~Sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: ¿Qué es lo
 48     1|            Sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: ¿Qué es lo que estoy mirando?~ ~
 49     1|   esfera cuyos rayos sigo. ~ ~MULEY: (¡Porque yo tenga, cielos,
 50     2|       me responda?~ ~ ~ ~Sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: Sí,~ ~ que
 51     2|            Sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: Sí,~ ~ que tú eres sol
 52     2|            Vase FÉNIX~ ~ ~ ~ ~MULEY: Fácil es de descifrar~ ~
 53     2|    socorrerlos! ¡Qué dolor!~ ~MULEY: Aquí estoy viendo el amor ~ ~
 54     2|      que los haya menester.~ ~MULEY: ¿Eso vuestra alteza dice?~ ~
 55     2|      llanto y pena a pena. ~ ~MULEY: No fuera mayor la mía,~ ~
 56     2|  contaste te oí~ ~ novedad.~ ~MULEY: Fueron en mí~ ~ recatados
 57     2|     lo he callado.~ ~ ~ ~Vase MULEY~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: Cuerdamente
 58     2|       mi muerte! ~ ~REY: ¡Ay, Muley, mi dicha es cierta!~ ~ENRIQUE:
 59     2|     ENRIQUE: ¡Qué desdicha!~ ~MULEY: ¡Qué dolor!~ ~ENRIQUE: ¡
 60     2|       ENRIQUE: ¡Qué llanto!~ ~MULEY: ¡Qué desdicha!~ ~JUAN: ¡
 61     2|    bien harás, como puedas.~ ~MULEY: (Ya ha llegado la ocasión
 62     2|  Tánger,~ ~ contra el bárbaro Muley,~ ~ al infante don Fernando~ ~
 63     2|          Vase [FÉNIX], y sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: A que se
 64     2|  FÉNIX], y sale MULEY~ ~ ~ ~ ~MULEY: A que se ausente Fénix ~ ~
 65     2|      solos?~ ~FERNANDO: Sí.~ ~MULEY: Escucha.~ ~FERNANDO: ¿Qué
 66     2| FERNANDO: ¿Qué quieres, noble Muley? ~ ~MULEY: Que sepas que
 67     2|      quieres, noble Muley? ~ ~MULEY: Que sepas que hay en el
 68     2|      rey~ ~ sale al jardín.~ ~MULEY: ¿Hate visto~ ~ conmigo?~ ~
 69     2|    conmigo?~ ~FERNANDO: No.~ ~MULEY: Pues no des~ ~ qué sospechar.~ ~
 70     2|        REY: (¿Con tal secreto Muley Aparte~ ~ y Fernando? ¿E
 71     2|  asegurar.) Mucho estimo...~ ~MULEY: Gran señor, dame tus pies. ~ ~
 72     2|      REY: ...hallarte aquí.~ ~MULEY: ¿Qué me mandas?~ ~REY:
 73     2|     ver~ ~ a Ceuta por mía.~ ~MULEY: Conquista,~ ~ coronado
 74     2|       de rendir a mis pies.~ ~MULEY: ¿De qué suerte?~ ~REY:
 75     2|       me dé.~ ~ Sabrás, pues, Muley amigo,~ ~ que yo he llagado
 76     2|      son fáciles de romper.~ ~MULEY: (Yo quiero apoyar agora
 77     2|      a atropellar mi poder.~ ~MULEY: ¿Y es, señor?~ ~REY: Muley,
 78     2|   MULEY: ¿Y es, señor?~ ~REY: Muley, que tú~ ~ le guardes, y
 79     2|       él. ~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~MULEY: Sin duda alguna que oyó~ ~
 80     2|   FERNANDO: ¿Qué te aflige?~ ~MULEY: ¿Has escuchado?~ ~FERNANDO:
 81     2|         FERNANDO: Muy bien.~ ~MULEY: ¿Pues para qué me preguntas ~ ~
 82     2|       debo hacer.~ ~FERNANDO: Muley, amor y amistad ~ ~ en grado
 83     2|        conmigo seguro esté.~ ~MULEY: Fernando, no me aconsejas~ ~
 84     2|           Qué me aconsejas?~ ~MULEY: No sé;~ ~ que no me atrevo
 85     3| TERCERA JORNADA~ ~ ~ ~ ~Salen MULEY y el REY~ ~ ~ ~ ~MULEY: (
 86     3|  Salen MULEY y el REY~ ~ ~ ~ ~MULEY: (Ya que socorrer no espero,
 87     3|      me escucha.~ ~REY: Si.~ ~MULEY: Fernando...~ ~REY: No digas
 88     3|          REY: No digas más.~ ~MULEY: ¿Posible es que no me oirás?~ ~
 89     3| Fernando ~ ~ ya me ofendes.~ ~MULEY: ¿Cómo o cuándo?~ ~REY:
 90     3|    cuando me ruegas por él.~ ~MULEY: Si soy su guarda, ¿no quieres, ~ ~
 91     3|     pero piedad no esperes.~ ~MULEY: Fernando, cuya importuna~ ~
 92     3|     llanto.~ ~REY: Bien está, Muley.~ ~ ~ ~Sale FÉNIX~ ~ ~ ~ ~
 93     3|     mí envía~ ~ Tarudante.)~ ~MULEY: (Hoy perdí, cielos Aparte~ ~
 94     3|     que a sí mismo se debe.~ ~MULEY: (¿Qué espera quien esto
 95     3|       alegrar esa ciudad.~ ~ ¿Muley?~ ~MULEY: ¿Gran señor?~ ~
 96     3|      esa ciudad.~ ~ ¿Muley?~ ~MULEY: ¿Gran señor?~ ~REY: Prevente, ~ ~
 97     3|     dejes.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~MULEY: (Esto sólo me faltaba,
 98     3|  comas, porque~ ~ después que Muley se fue~ ~ de Fez, nos falta
 99     3|       a TARUDANTE,~ ~FÉNIX, y MULEY~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: En el
100     3|       te pido~ ~ que aquí con Muley la cases,~ ~ por la amistad