La aurora en Copacabana
   Jornada
 1     3      |          su original~ ~ copiarse retrato tuyo.~ ~ Ya en mejor materia
 2     3      |       materia de la cruz~ ~ y el retrato de María.~ ~ Y vos, Niño
 3     3      |  escultura tan perfecta,~ ~ que, retrato de María,~ ~ ser colocada
 4     3      |         inmensa,~ ~ que el mejor retrato suyo~ ~ no se acerque a
 5     3      |          pueda~ ~ hacer perfecto retrato,~ ~ mas no ha de ser de
 6     3      |         a fin~ ~ de hermosear el retrato~ ~ de vuestra emperatriz."~ ~
 7     3      |        os atrevisteis~ ~ que era retrato imperfecto?~ ~ANDRÉS: Como


Con quien vengo vengo
   Jornada
 8     1      |     encuentro~ ~ un joyel con un retrato,~ ~ le diese a rescate luego.~ ~
 9     1      |    piadoso lugar --~ ~ me dio el retrato, diciendo,~ ~ "Partid, Octavio,
10     2      |        cuento.~ ~OCTAVIO: Con el retrato de aquella~ ~ madama... --


La celosa de sí misma
   Acto
11     3      |          tu hermosura repara,~ ~ retrato de un serafín,~ ~ ¿quién


La dama duende
   Acto
12     1      |   contienen~ ~ más que papel. Un retrato~ ~ está aquí.~ ~ISABEL: ¿
13     1      |   escrito un billete.~ ~ Toma el retrato.~ ~ ~ ~Pónese a escribir~ ~ ~ ~ ~
14     2      |     tener celos~ ~ de ver que el retrato guarde ~ ~ de una dama.
15     2      |         a traer me obligo ~ ~ el retrato, pues puedo~ ~ pasar con
16     2      |       fama ~ ~ quien me escribe, retrato de otra dama.~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~
17     2      |         se ha ido,~ ~ robarle el retrato quiero~ ~ que vi en el lance


Darlo todo y no dar nada
   Jornada
18     1      |     confieso,~ ~ desde que vi su retrato,~ ~ de amor vivo y de amor
19     1      |        abrasó tu pecho~ ~ con un retrato, con otro~ ~ quiere en ella
20     1      |     déste aprecio.~ ~ ~ ~Dale un retrato~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Esto
21     1      |            ALEJANDRO: Esto no es retrato mío.~ ~TIMANTES: ¿Cómo?~ ~
22     1      |         Infame ejemplo~ ~ da ese retrato a que nadie~ ~ diga a su
23     1      |     saberlos?~ ~ Tomad, tomad el retrato,~ ~ castigado el desacierto~ ~
24     1      |       callo nada.)~ ~ ~ ~Dale un retrato~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Más parecido
25     1      |   Rómpele~ ~ ~ ~ Apeles, vuestro retrato~ ~ veamos.~ ~APELES: Con
26     1      |        le ofrezco.~ ~ ~ ~Dale un retrato~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¿Por
27     1      |         útil de saberlo.~ ~ Este retrato ha de ir;~ ~ que, aunque
28     1      |        medio talento~ ~ por este retrato.~ ~ ~ ~A ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~
29     2      |   gracias, Campaspe bella,~ ~ tu retrato en ese templo~ ~ colgaré,
30     2      |        templo llegas~ ~ a ver tu retrato.~ ~CAMPASPE: A mí~ ~ nada
31     2      |    Quisiera~ ~ saber qué cosa es retrato.~ ~SIROÉS: ¿Nunca ha visto
32     2      |         gran naturaleza;~ ~ pero retrato no sé~ ~ qué es.~ ~ESTATIRA:
33     2      |     Veráslo cuando~ ~ a hacer el retrato vengan.~ ~ Y ahora quédate
34     2      |        mí~ ~ hoy has de hacer un retrato~ ~ de tan hermoso sujeto~ ~
35     2      |          señor, que pondré~ ~ al retrato tal cuidado~ ~ que, aunque
36     2      |         Siroés~ ~ que a hacer el retrato envío~ ~ del templo, aunque
37     2      |        cómo tiene~ ~ ofrecido su retrato~ ~ a las sagradas paredes~ ~
38     2      |    acuerde,~ ~ cuando se mira el retrato,~ ~ de su dueño las especies,~ ~
39     2      |          perdonarme~ ~ cuando el retrato no acierte,~ ~ si está en
40     2      |       Porque no soy yo~ ~ la del retrato; y si viene~ ~ a estar en
41     2      |      tono que cantemos~ ~ el del retrato de Irene.~ ~ ~ ~Vanse los
42     2      |    CAMPASPE: Hasta ver lo que es retrato,~ ~ el alma traigo pendiente.~ ~ ~ ~
43     2      |             MÚSICOS: Condición y retrato~ ~ teman de Irene,~ ~ que
44     2      |          APELES: La imagen deste retrato,~ ~ el ídolo al ofrecerle~ ~
45     2      |      adquiere~ ~ para un amor un retrato?~ ~APELES: Mentir las horas
46     2      |             MÚSICOS: Condición y retrato~ ~ teman de Irene;~ ~ que
47     3      |  primoroso en su arte,~ ~ por el retrato que hizo~ ~ de Campaspe
48     3      |          pues tú,~ ~ haciendo el retrato mío,~ ~ me dijiste que me
49     3      |    engañas;~ ~ pues si él dio un retrato, no~ ~ le vuelves más que


La hija del aire
   Parte, Jornada
50     2,    1|        Irán, hijo suyo bello,~ ~ retrato de Amor, con quien~ ~ sus
51     2,    1|         siendo~ ~ hijo tuyo y tu retrato,~ ~ le crías con tal despego,~ ~
52     2,    1|       tengo,~ ~ y que, siendo mi retrato,~ ~ parece que le aborrezco,~ ~
53     2,    1|     levadizo,~ ~ viendo tu mismo retrato,~ ~ nos dio paso sobre el
54     2,    2|      admirarte. ~ ~ Ninias es mi retrato;~ ~ pues con sus mismas


Las tres justicias en una
   Jornada
55     3      |          alma de mi fantasía,~ ~ retrato que la fe mía~ ~ ha dibujado


El mágico prodigioso
   Jornada
56     2      |          fin,~ ~ de la que adoro retrato.~ ~DEMONIO: Soberbio competidor~ ~


El príncipe constante
   Jornada
57     1      |               Sale el REY con un retrato~ ~ ~ ~ ~REY: Si acaso permite
58     1      |         original~ ~ -- que no es retrato el que tiene ~ ~ alma y
59     1      |         lo dice.)~ ~REY: Toma el retrato.~ ~FÉNIX: (Forzada Aparte~ ~
60     1      |        cortés con celos.~ ~ ¿Qué retrato -- ¡ay enemiga! --~ ~ en
61     1      |          dé Dios! ~ ~FÉNIX: Este retrato ha envïado...~ ~MULEY: ¿
62     1      |       hoy, aunque te mate,~ ~ el retrato recibido.~ ~FÉNIX: ¿Pude
63     1      |          ir~ ~ sin entregarme el retrato?~ ~FÉNIX: Por el rey no
64     1      |       deshecho.~ ~ ~ ~Quítale el retrato~ ~ ~ ~ ~MULEY: Suelta, que


La vida es sueño
   Acto
65     2      |             que os desmiente ese retrato~ ~ que está pendiente del
66     3      |     serán por otra dama,~ ~ cuyo retrato pendiente~ ~ trujisteis
67     3      |          ASTOLFO: Yo haré que el retrato salga~ ~ del pecho, para
68     3      |          al cuello trujese~ ~ el retrato de una dama;~ ~ habléle
69     3      |              Sale ASTOLFO con el retrato~ ~ ~ ~ASTOLFO: Éste es,
70     3      |     ASTOLFO: Éste es, señora, el retrato;~ ~ mas ¡ay Dios!~ ~ROSAURA: ¿
71     3      |        suya le diga~ ~ que aquel retrato me entregue~ ~ --que está
72     3      |       digo que sólo espero~ ~ el retrato.~ ~ASTOLFO: Pues que quieres~ ~
73     3      |    suerte,~ ~ que, pidiéndome un retrato,~ ~ poca fineza parece~ ~
74     3      |      vuelve. ~ ~ Yo vengo por un retrato~ ~ y aunque un original
75     3      |       déme~ ~ vuestra alteza ese retrato, ~ ~ que sin él no he de
76     3      |         Aparte~ ~ para cobrar mi retrato~ ~ ingenio el Amor). Si
77     3      |      Astolfo, y le pidiese~ ~ un retrato de tu parte.~ ~ Quedé sola,
78     3      |    ESTRELLA: Soltad, Astolfo, el retrato.~ ~ ~ ~ Quítasele~ ~ ~ ~
79     3      |       otro.~ ~ESTRELLA: Tomas tu retrato, y vete.~ ~ROSAURA: (Yo
80     3      |       ROSAURA: (Yo he cobrado mi retrato, Aparte~ ~ venga ahora lo
81     3      |         ESTRELLA: Dadme ahora el retrato vos ~ ~ que os pedí; que
82     3      | obedecerte,~ ~ no podré darte el retrato ~ ~ que me pides, porque...~ ~
83     4      |         parecida, ~ ~ que fui un retrato, una copia,~ ~ ya que en


La viña del Señor
   Parte
84  Auto      |   Iglesia~ ~ de quien la viña es retrato, ~ ~ hallarás en sus tesoros~ ~