La celosa de sí misma
   Acto
 1   Per|              VENTURA, lacayo~ ~- QUIÑONES, dueña~ ~- SANTILLANA, escudero~ ~-
 2     1|           Salen doña MAGDALENA y QUIÑONES,~ ~cubiertas con manto,
 3     1|       tomar agua bendita~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: Estarán a la otra puerta~ ~
 4     1|         gusto de oírlas.~ ~ ~ ~A QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~VENTURA: ¿Tiene
 5     1|          a decir esa mano.~ ~ ~ ~QUIÑONES le da una bofetada a~ ~VENTURA~ ~ ~ ~ ~
 6     1|     bofetada a~ ~VENTURA~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: ¡Jó, majadero!~ ~VENTURA:
 7     1|           Vanse doña MAGDALENA y QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~MELCHOR: Venturilla,
 8     1|        vistiéndose otro traje, y QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: ¿Que
 9     1|         don Melchor ha venido?~ ~QUIÑONES: Si no te engaña tu hermano,~ ~
10     1|       Está bueno este cabello?~ ~QUIÑONES: Tal, que estando Amor cabe
11     1|        le ven.~ ~MAGDALENA: ¡Ay, Quiñones, y qué susto~ ~ me causa
12     1|         obediencia y el honor!~ ~QUIÑONES: Dilata mas el color~ ~
13     1|         amar a quien aguarda?~ ~ Quiñones, ¿no es caso fiero?~ ~QUIÑONES:
14     1|   Quiñones, ¿no es caso fiero?~ ~QUIÑONES: Galán era el forastero.~ ~
15     1|         amante o tan discreto.~ ~QUIÑONES: Podrá ser que sea mejor.~ ~
16     1|       que me restituyó en oro?~ ~QUIÑONES: Para mí no hay dudar de
17     1|       hechizo para mí ha sido.~ ~QUIÑONES: Es grande hechicero el
18     1|      aparte doña MAGDALENA con~ ~QUIÑONES, y don MELCHOR con VENTURA~ ~ ~ ~ ~
19     1|   VENTURA~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: ¡Ay Quiñones,~ ~ éste ¿no es el forastero~ ~
20     1|          de mis imaginaciones?~ ~QUIÑONES: Sí, señora. En la Vitoria~ ~
21     1|        aparte doña MAGDALENA y~ ~QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: ¿Hay suerte
22     1|   MAGDALENA y~ ~QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: ¿Hay suerte como la tuya?~ ~ ¡
23     1|        Ya te lloro enajenada.)~ ~QUIÑONES: ¿Cómo te llamas?~ ~VENTURA:
24     1|    llamas?~ ~VENTURA: Ventura.~ ~QUIÑONES: Buen nombre y mala figura.~ ~
25     2|  MAGDALENA, de luto bizarro, y~ ~QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: ¿Qué
26     2|        amor?~ ~ Pues todas ésas, Quiñones,~ ~ si fueron ponderaciones~ ~
27     2|         sospechosas ocasiones.~ ~QUIÑONES: No me espanto. Todo aquello~ ~
28     2|        estás en esto~ ~ de amar, Quiñones, tan diestra,~ ~ que los
29     2|          sus mudanzas suspire?~ ~QUIÑONES: ¡Pues siendo tú quien despierta~ ~
30     2|         al paso que le quiero.~ ~QUIÑONES: Pues bien, ¿qué remedio
31     2|         si en ella me aguarda.~ ~QUIÑONES: No tendrá de ti memoria;~ ~
32     2|           pues, quiero probar.~ ~QUIÑONES: Pues ¿para qué te vestiste~ ~
33     2|         ardides~ ~ de mi amor.~ ~QUIÑONES: ¿No puedo yo~ ~ saberlos?~ ~
34     2|         si a mi amor te mides.~ ~QUIÑONES: ¿Pues agora dudas de eso?~ ~
35     2|  confieso.~ ~ Pongan el coche.~ ~QUIÑONES: Ya está~ ~ a la puerta.~ ~
36     2|        un escudero alquilados.~ ~QUIÑONES: Hartos hay en esta villa.~ ~
37     2|   Después sabrás mis cuidados.~ ~QUIÑONES: ¿Y agora no?~ ~MAGDALENA:
38     2|   secreto, y con él se ofenda.~ ~QUIÑONES: ¡Lo que previne el temor!~ ~
39     2|          en silla desconocida.~ ~QUIÑONES: Todo lo dispones bien.~ ~
40     2|        donde ayer me prometió.~ ~QUIÑONES: Dios lo haga de esa manera.~ ~
41     2|         No soy tan dichosa yo.~ ~QUIÑONES: Tú has dado en gentil quimera.~ ~ ~ ~
42     2| MAGDALENA, con otro vestido, y~ ~QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: Esto
43     2|        MAGDALENA: Esto pasa. Yo, Quiñones,~ ~ soy amada aborrecida,~ ~
44     2|          como este en tu vida?~ ~QUIÑONES: Cosa es ni vista, ni oída;~ ~
45     2|         que en el suyo siente.~ ~QUIÑONES: De tí misma diferente,~ ~
46     2|          ÁNGELA~ ~ ~ ~ ~VENTURA: Quiñones, aquella ropa~ ~ que te
47     2|     camisas son y un cuello...~ ~QUIÑONES: Hoy las llevaron al río.~ ~
48     2|          arzobispos. ~ ~ ~ ~Vase QUIÑONES~ ~ ~ ~ ~MAGDALENA: Todos
49     3|     todos. Salen doña ÁNGELA y~ ~QUIÑONES, con manto~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES:
50     3|      QUIÑONES, con manto~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: Antes de quitarme el manto,~ ~
51     3|          Nápoles con su primo?~ ~QUIÑONES: Su ingenio sutil estimo.~ ~
52     3|         es cierto, muerta soy.~ ~QUIÑONES: Yo que este aviso te doy~ ~
53     3|         igual~ ~ a tu ingenio.~ ~QUIÑONES: La señal~ ~ con que asegurarte
54     3|         Vase doña ÁNGELA~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: Si doña Ángela se casa~ ~
55     3|        la bendición. ~ ~ ~ ~Vase QUIÑONES. Salen don MELCHOR y don
56     3| MAGDALENA, con otro vestido,~ ~y QUIÑONES, con el bolsillo de don
57     3|     MELCHOR en la~ ~mano~ ~ ~ ~ ~QUIÑONES: Vesle aquí, que de guardado~ ~
58     3|       MAGDALENA: Hubiera dado~ ~ Quiñones, yo cualquier cosa,~ ~ aunque
59     3|          engañe y así hechice.~ ~QUIÑONES: ¿Quién será? ¡Válgame el
60     3|          Eso me tiene perdida.~ ~QUIÑONES: Ya de otra dama ofendida,~ ~
61     3|        me ama,~ ~ don Melchor?~ ~QUIÑONES: Por ti se enciende.~ ~MAGDALENA: ¿
62     3|        pretende~ ~ mi enemiga?~ ~QUIÑONES: Así se llama.~ ~MAGDALENA:
63     3|          celosa de todas tres.~ ~QUIÑONES: Parece juego de manos.~ ~ ¡
64     3|          sus conciertos vanos.~ ~QUIÑONES: Tu padre, don Sebastián~ ~
65     3|       estos celos no me maten~ ~ Quiñones, y acertarán.~ ~ Ya es tarde.
66     3|         si preguntaren por mí.~ ~QUIÑONES: ¿No sosegaste esta siesta?~ ~
67     3|        porque compito conmigo.~ ~QUIÑONES: ¿Quiéreste acostar?~ ~MAGDALENA: ¿
68     3| MAGDALENA: ¿No digo~ ~ que sí?~ ~QUIÑONES: Ven pues.~ ~MAGDALENA:
69     3|             Sale doña MAGDALENA, QUIÑONES, y~ ~SANTILLANA~ ~ ~ ~ ~
70     3|       sido de estos despachos.~ ~QUIÑONES: Doña Ángela, en vano intentas~ ~
71     3|     escudero de casa.~ ~VENTURA: Quiñones, tus tocas vengan~ ~ a ser
72     3|      escudos,~ ~ si os casáis.~ ~QUIÑONES: ¡Enhorabuen!~ ~VENTURA: