El alcalde de Zalamea
   Jornada
 1     1      |         la ventana me ponga,~ ~ estando ese hombre en la calle,~ ~


Las armas de la hermosura
   Jornada
 2     1      |         hombre, ¿cómo~ ~ puede, estando a un tiempo mismo~ ~ en
 3     3      |          o nuevo Marte,~ ~ que, estando yo de tu parte,~ ~ a lástima
 4     3      |        enemigo oírte;~ ~ porque estando el rey delante,~ ~ el que
 5     3      |         entrada me es fácil,~ ~ estando la puerta abierta,~ ~ pues


La aurora en Copacabana
   Jornada
 6     3      |         Qué es?~ ~IUPANGUI: Que estando sólo en blanco,~ ~ haber


Las cadenas del demonio
   Jornada
 7     1      |         dios se precia,~ ~ que, estando yo aquí, responda~ ~ a alguna


El castillo de Lindabridis
   Jornada
 8     3      |      medio busca mejor,~ ~ pues estando la campaña~ ~ de diversas


Con quien vengo vengo
   Jornada
 9     1      |         del cautivo?~ ~ ¿Quién, estando sano y vivo,~ ~ se acuerda
10     3      |       tal desdicha consuelo,~ ~ estando juntas las dos,~ ~ en tanto
11     3      |       mano y aliento.~ ~URSINO: Estando yo aquí, ¿qué es esto?~ ~
12     3      |         deba acordarme;~ ~ que, estando en esta ocasión,~ ~ yo nunca


La celosa de sí misma
   Acto
13     1      |         ojos,~ ~ ¿qué he de ver estando ciego?~ ~VENTURA: (Mano,
14     1      |   cabello?~ ~QUIÑONES: Tal, que estando Amor cabe ello,~ ~ rendirá


La dama duende
   Acto
15     1      |    excusó la pendencia~ ~ solo, estando acompañado~ ~ bien se ve,
16     1      |      Juan, que no estuviera,~ ~ estando herido mi hermano,~ ~ yo
17     2      |         es por eso,~ ~ sino que estando en casa~ ~ tú, como a mis
18     2      |         veré el efecto,~ ~ pues estando escondida~ ~ yo, y estando
19     2      |      estando escondida~ ~ yo, y estando la casa recogida,~ ~ sin
20     3      |         quieres~ ~ de lo que en estando a solas~ ~ se entretienen


El escondido y la tapada
   Jornada
21     1      |       que no sabes empiezan.~ ~ Estando, pues, en Lisboa,~ ~ recibí
22     1      |        de casa no esté;~ ~ y en estando en casa, dentro~ ~ de esta
23     2      | esconderme por fuerza;~ ~ y, en estando una vez dentro,~ ~ mudarse
24     2      |       mudaron a un tiempo~ ~ y, estando él también cerrado,~ ~ ha
25     3      |          Si hablo a Lisarda,~ ~ estando de mí celosa,~ ~ es error;
26     3      |         y es, sin duda,~ ~ que, estando aquí de secreto~ ~ César


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
   Jornada
27     1      |       que no sabes empiezan.~ ~ Estando, pues, en Lisboa,~ ~ recibí
28     1      |        de casa no esté;~ ~ y en estando en casa, dentro~ ~ de esta
29     2      | esconderme por fuerza;~ ~ y, en estando una vez dentro,~ ~ mudarse
30     2      |       mudaron a un tiempo~ ~ y, estando él también cerrado,~ ~ ha
31     3      |          Si hablo a Lisarda,~ ~ estando de mí celosa,~ ~ es error;
32     3      |         y es, sin duda,~ ~ que, estando aquí de secreto~ ~ César


La hija del aire
   Parte, Jornada
33     1,    3|         ser su esposo~ ~ Menón, estando conmigo~ ~ no se atreva
34     2,    1|      razones más llanas~ ~ que, estando lleno de canas~ ~ yo, no
35     2,    2|        cada una un veneno,~ ~ y estando juntas se templan~ ~ de


Las tres justicias en una
   Jornada
36     1      |    donde el intento sabréis,~ ~ estando a solas los dos,~ ~ con
37     2      |        vuestro hijo perdoné,~ ~ estando ya condenado.~ ~ ¿Qué queréis?~ ~


El mágico prodigioso
   Jornada
38     2      |        de mí, si Lelio sale,~ ~ estando Lisandro aquí! )~ ~LISANDRO:
39     3      |      hasta este retrete mío,~ ~ estando todo cerrado?~ ~ ¿Eres monstruo
40     3      |         dudo.~ ~DEMONIO: ¿Cómo, estando en mi poder~ ~ la firma
41     3      |    tiene deudos poderosos;~ ~ y estando los dos celosos~ ~ y empeñados


Las manos blancas no ofenden
   Jornada
42     1      |  afectos~ ~ conformes al trato, estando~ ~ a la voluntad opuestos.~ ~
43     1      |     podría hallarte~ ~ yo allá, estando tú acá dentro.~ ~FEDERICO: ¿
44     1      |       arrojó?~ ~ ¡Bueno es que, estando servida~ ~ de tantos príncipes,
45     3      |       arrojó?~ ~ ¡Bueno es que, estando servida~ ~ de tantos príncipes,
46     3      | SERAFINA: ¿Cómo mientes,~ ~ si, estando aquí Federico,~ ~ aseguras


Mañanas de abril y mayo
   Jornada
47     2      |       sin que nos vean, ~ ~ que estando aquí podrá ser~ ~ que ir
48     3      |         me pesa de vella ~ ~ no estando don Hipólito con ella?~ ~


El médico de su honra
   Acto
49     1      |    dicha tampoco,~ ~ si te miro estando muerto;~ ~ pues es fuerza
50     3      |         con ella~ ~ mi vida, en estando mala.~ ~GUTIERRE: Pues con


No hay burlas con el amor
   Acto
51     3      |      diese el verme cuidado.~ ~ Estando, pues, apartado,~ ~ las


No siempre lo peor es cierto
   Jornada
52     1      |        poca dicha saber~ ~ que, estando ahora don Juan~ ~ fuera
53     2      |       CARLOS: ¿Qué es?~ ~FABIO: Estando de esta casa~ ~ esperándote
54     2      |       le sabe.~ ~ Fuera de que, estando aquí~ ~ hoy el padre de
55     2      |              GINÉS: Nadie tire, estando a oscuras.~ ~JUAN: Ved todos


El príncipe constante
   Jornada
56     3      |    faltaba, Aparte~ ~ para que, estando yo ausente,~ ~ aún le falte
57     3      |      suya en ella hallara;~ ~ y estando divididos,~ ~ hoy con menos


Nadie fíe su secreto
   Jornada
58     1      |     esto nos fuimos luego,~ ~ y estando durmiendo yo~ ~ en mi cama
59     1      |        esto la ofendo;~ ~ y más estando advertido~ ~ que aspiro
60     2      |     Gustos serán mis enojos,~ ~ estando juntos los dos.~ ~CÉSAR:
61     2      |        ruido en la calle oí,~ ~ estando muy descuidada,~ ~ y entonces,
62     2      |       todo venga junto,~ ~ que, estando la vaina a punto,~ ~ volviese


La vida es sueño
   Acto
63     3      |       justo atreverte así,~ ~ y estando Astolfo...~ ~SEGISMUNDO: ¿
64     3      |       que, rendido,~ ~ pues veo estando dormido, ~ ~ que sueñe estando
65     3      |  estando dormido, ~ ~ que sueñe estando despierto.~ ~CLOTALDO: Lo
66     4      |       nombra,~ ~ y a ti, porque estando juntos~ ~ sus dos estados,