El alcalde de Zalamea
   Jornada
 1   Per|       MENDO, hidalgo gracioso~ ~NUÑO, criado de don Mendo~ ~Un
 2     1|         hidalgo de figura, y~ ~[NUÑO, su] criado~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¿
 3     1|     MENDO: ¿Cómo va el rucio?~ ~NUÑO: Rodado, ~ ~ pues no puede
 4     1|       que un rato le pasease?~ ~NUÑO: ¡Qué lindo pienso!~ ~MENDO:
 5     1|         a un bruto descanse. ~ ~NUÑO: Aténgome a la cebada.~ ~
 6     1|   galgos no aten,~ ~ dijiste?~ ~NUÑO: Ellos se holgarán~ ~ mas
 7     1|    cálzome palillo y guantes.~ ~NUÑO: ¿Si te prenden el palillo~ ~
 8     1|       parte~ ~ lo sustentaré.~ ~NUÑO: ¿Mejor~ ~ no sería sustentarme~ ~
 9     1|        tarde~ ~ en el pueblo?~ ~NUÑO: Sí, señor.~ ~MENDO: Lástima
10     1|         huéspedes que espera.~ ~NUÑO: Más lástima da y más grande~ ~
11     1|    espera...~ ~MENDO: ¿Quién?~ ~NUÑO: La hidalguez, y no te espante;~ ~
12     1|        es?~ ~MENDO: ¿Por qué?~ ~NUÑO: Porque no se mueran de
13     1|        exención de mi linaje.~ ~NUÑO: Tomáramos que dejara ~ ~
14     1|       el vientre de mi madre.~ ~NUÑO: Fuera de saber difícil. ~ ~
15     1|        fuera, sino muy fácil.~ ~NUÑO: ¿Cómo, señor?~ ~MENDO:
16     1|       ignoras los principios.~ ~NUÑO: Sí, mi señor, y aun los
17     1|        comieron sus padres...~ ~NUÑO: ¿Luego tus padres comieron?~ ~
18     1|        excremento semejante."~ ~NUÑO: Ahora digo que es verdad.~ ~
19     1|        verdad.~ ~MENDO: ¿Qué?~ ~NUÑO: Que adelgaza la hambre ~ ~
20     1|     Majadero,~ ~ ¿téngola yo?~ ~NUÑO: No te enfades;~ ~ que,
21     1|     hace~ ~ falta el comer...~ ~NUÑO: ¡Oh quién fuera~ ~ hidalgo!~ ~
22     1|         entrando en la calle.~ ~NUÑO: ¿Por qué, si de Isabel
23     1|         MENDO: No hables~ ~ más Nuño, calla. ¿Dineros ~ ~ tanto
24     1|   fuerza~ ~ había de admitir?~ ~NUÑO: Pues antes~ ~ pensé, que
25     1|        Mira, si acaso la ves.~ ~NUÑO: Temo si acierta a mirarme ~ ~
26     1|      Haz lo que manda tu amo.~ ~NUÑO: Sí, haré. Aunque no he
27     1|         que sirven, refranes.~ ~NUÑO: Albricias que, con su prima~ ~
28     1|      con cuanto ellas quieren. ¡Nuño!~ ~NUÑO: ¡Oh qué desairados
29     1|         ellas quieren. ¡Nuño!~ ~NUÑO: ¡Oh qué desairados nacen~ ~
30     1|  pasearse en ella muy grave!)~ ~NUÑO: Pedro Crespo viene aquí.~ ~
31     1|         de frente y guantes!)~ ~NUÑO: Pero acá viene su hijo.~ ~
32     1|               Vanse don MENDO y NUÑO~ ~ ~ ~ (Él ha dado en porfïar
33     2|               Salen don MENDO y NUÑO, su criado~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¿
34     2|    Quién os contó todo esto? ~ ~NUÑO: Todo esto contó Ginesa,~ ~
35     2|         enamorar~ ~ a Isabel?~ ~NUÑO: Y es de manera,~ ~ que
36     2|        lo beba~ ~ de una vez.~ ~NUÑO: Y más no habiendo~ ~ en
37     2|    MENDO: Hablemos ~ ~ un rato, Nuño, de veras.~ ~NUñO: ¡Pluguiera
38     2|         rato, Nuño, de veras.~ ~NUñO: ¡Pluguiera a Dios fueran
39     2|         qué le responde ella?~ ~NUñO: Lo que a ti; porque Isabel~ ~
40     2|       te dé Dios!~ ~ ~ ~Dale [a NUÑO] un bofetón~ ~ ~ ~ ~NUÑO:
41     2|        NUÑO] un bofetón~ ~ ~ ~ ~NUÑO: A ti te dé mal de muelas,~ ~
42     2|        Isabel, que lo matara!~ ~NUÑO: Más mira por tu cabeza.~ ~ ~ ~
43     2|          Retíranse [don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: Este fuego,
44     2|       Don MENDO habla aparte] a NUÑO~ ~ ~ ~ ~MENDO: Esto ha de
45     2|  prudencia,~ ~ ven a armarme.~ ~NUÑO: Pues, ¿qué tienes~ ~ más
46     2| empresas~ ~ algo que ponerme.~ ~NUÑO: Vamos,~ ~ sin que el capitán
47     2|              Vanse [don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: ¡Que en una
48     2|         don MENDO con adarga, y NUÑO~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¿Ves bien
49     2|         Ves bien lo que pasa?~ ~NUñO: No,~ ~ no veo bien; pero
50     2|            esto puede sufrir?~ ~NUÑO: Yo. ~ ~MENDO: ¿Abrirá acaso
51     2|         Isabel~ ~ la ventana?~ ~NUÑO: Sí, abrirá.~ ~MENDO: No
52     2|      MENDO: No hará, villano.~ ~NUÑO: No hará.~ ~MENDO: ¡Ah celos,
53     2|      tenido~ ~ culpa de ello.~ ~NUÑO: Pues aquí ~ ~ nos sentemos.~ ~
54     2|       todos]. Salen don MENDO y NUÑO herido~ ~ ~ ~ ~MENDO: ¿Es
55     2|                MENDO: ¿Es algo, Nuño, la herida?~ ~NUÑO: Aunque
56     2|        algo, Nuño, la herida?~ ~NUÑO: Aunque fuera menor, fuera~ ~
57     2|      mayor pena ni tristeza. ~ ~NUÑO: Yo tampoco.~ ~MENDO: Que
58     2|         te dio en la cabeza? ~ ~NUÑO: Todo este lado me coge.~ ~ ~ ~
59     2|          MENDO: ¿Qué es esto?~ ~NUÑO: La compañía~ ~ que hoy
60     2|       los celos del capitán. ~ ~NUÑO: Hoy se ha de ir en todo
61     2|       tristeza.~ ~ No muestres, Nuño, flaqueza. ~ ~NUÑO: ¿Puedo
62     2|    muestres, Nuño, flaqueza. ~ ~NUÑO: ¿Puedo yo mostrar gordura?~ ~ ~ ~
63     2|              Vanse [don MENDO y NUÑO]~ ~ ~ ~ÁLVARO: Yo he de


La celosa de sí misma
   Acto
64     2|              VENTURA: ¡Ah señor Nuño Salido!~ ~ Vuesa ancianidad