Las armas de la hermosura
   Jornada
 1     2      |    padeciendo.~ ~SABINIO: (Aquí hay traición.) Aparte~ ~ ¿Quién, si eres~ ~
 2     2      |     creyendo~ ~ que todo aquesto es traición.~ ~ (Válgome deste pretexto


Amado y aborrecido
   Jornada
 3     1      |           silencio~ ~ en especie de traición.~ ~DANTE: A esa fuerza...~ ~
 4     1      |     entrañas trayendo~ ~ tan grande traición oculta.~ ~TODOS: ¡Piedad,
 5     1      |       sentido,~ ~ puesto que no sea traición,~ ~ que, en castigo de esa
 6     3      |        lance el empeño.)~ ~AMINTA: ¡Traición, traición! ¡Flora, Nise,~ ~
 7     3      |       empeño.)~ ~AMINTA: ¡Traición, traición! ¡Flora, Nise,~ ~ Laura,
 8     3      |           Socorro, dioses!~ ~UNOS: ¡Traición!~ ~OTROS: ¡Acudid, acudid


El castillo de Lindabridis
   Jornada
 9     1      |               que no habrá engaño o traición,~ ~ ventaja o alevosía.~ ~


Con quien vengo vengo
   Jornada
10     3      |            la ofendáis.~ ~ Y si con traición pensáis~ ~ que habéis venido


La celosa de sí misma
   Acto
11     3      |              ÁNGELA: ¿Condesa? ¿Hay traición más rara?~ ~ ¿Luego otra


La dama duende
   Acto
12     2      |             a un amigo~ ~ y huésped traición tan grande ~ ~ hiciera.
13     3      |          pecho. ~ ~ No es la primer traición que nos han hecho.~ ~ Pensó
14     3      |             se estimara~ ~ quien su traición dijera cara a cara.~ ~ Mi


Darlo todo y no dar nada
   Jornada
15     1      |          ruina del acaso,~ ~ o a la traición del veneno.~ ~ Y así a tus
16     1      |           decírmela, siendo~ ~ casi traición que en mi cara~ ~ me mintáis.
17     1      | sentimientos;~ ~ que, si especie de traición~ ~ el callarlos es, no es
18     3      |            cobra mi fama,~ ~ al ver traición la prisión.~ ~ALEJANDRO:
19     3      |      ALEJANDRO: Lo que en paz fuera traición~ ~ ardid de guerra se llama.~ ~
20     3      |        guerra se llama.~ ~CAMPASPE: Traición es cuanto disfama~ ~ las


El escondido y la tapada
   Jornada
21     3      |         enmudece...~ ~LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...y al verte...~ ~
22     3      |         vida al riesgo,~ ~ la mayor traición de un hombre.~ ~ Harto así


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
   Jornada
23     3      |         enmudece...~ ~LISARDA: ¡Qué traición!~ ~CÉSAR: ...y al verte...~ ~
24     3      |         vida al riesgo,~ ~ la mayor traición de un hombre.~ ~ Harto así


La hija del aire
   Parte, Jornada
25     1,    2|            descubierto, que a ti~ ~ traición negártelo fuera.~ ~NINO: ¿
26     1,    3|            veces?~ ~MENÓN: Sí; pero traición de amor,~ ~ traición que
27     1,    3|           pero traición de amor,~ ~ traición que honra más que ofende.~ ~
28     1,    3|             cumplió el rey; mas con traición,~ ~ pero, ¡oh tirana impiedad!~ ~ ¿
29     2,    1|       cobrar yo mi patria~ ~ no era traición; y, en efecto,~ ~ desavenidos
30     2,    3|      soberbia hizo, sin duda,~ ~ la traición de aqueste trueco.~ ~LIDORO: (


Luis Pérez, el gallego
   Jornada
31     1      |             más venturoso~ ~ que tu traición mereció,~ ~ advierte que
32     1      |         Diego en la campaña,~ ~ sin traición ni alevosía,~ ~ sin engaño
33     2      |      confiesa claramente~ ~ que una traición vio y se estuvo~ ~ quieto. ¡
34     3      |         parte a quien agravia~ ~ la traición que ha derramado~ ~ la sangre
35     3      |             vuestro hermano,~ ~ sin traición y sin ventaja,~ ~ ¿siguiérades


El mágico prodigioso
   Jornada
36     1      |            riñendo nos dejas~ ~ sin traición y sin ventaja.~ ~CIPRIANO:


Las manos blancas no ofenden
   Jornada
37     2      |            no hagas empeño~ ~ de su traición.~ ~FEDERICO: (Ella intenta,~ ~
38     2      |           pues ya está~ ~ sabida la traición vuestra.~ ~FEDERICO: Señora...~ ~
39     2      |          SERAFINA: Mirad si vuestra traición~ ~ a cada paso se aumenta,~ ~
40     2      |             que no espere~ ~ ver su traición descubierta:~ ~ luego avisárselo
41     3      |                 pues, siendo César, traición~ ~ más grave es que te atrevieses~ ~


Mañanas de abril y mayo
   Jornada
42     1      |              y ella dijo, "¿Hay tal traición?~ ~ ¿Esta desvergüenza pasa?~ ~


No hay burlas con el amor
   Acto
43     1      |             pecho,~ ~ la más enorme traición~ ~ que haber pudo imaginado.~ ~
44     1      |           pues no hace alevosía,~ ~ traición ni bellaquería,~ ~ como


No siempre lo peor es cierto
   Jornada
45     1      |              pues en medio~ ~ de su traición y mi agravio~ ~ dispuse
46     1      |              pues a mí~ ~ muerte su traición me dio.~ ~ ¿Quién creerá
47     1      |           La carta dirá mejor~ ~ su traición y mi cuidado.~ ~ "Cumpliendo,
48     2      |       BEATRIZ: Mientes; que ésta es traición tuya.~ ~ No has de estar
49     2      |           muy distinto sentir~ ~ tu traición que tu desgracia.~ ~JUAN:
50     2      |      agravios, más ansias;~ ~ a más traición, más firmeza.~ ~ Mas ¿qué
51     3      |          confusión...~ ~CARLOS: (Es traición.) Aparte~ ~LEONOR: ...de
52     3      |           eso es Aparte~ ~ mentira, traición y engaño.~ ~ ~ Sin duda
53     3      |             son.~ ~ ¿Es fineza o es traición?~ ~ ¿Es darme vida o matarme?~ ~


El príncipe constante
   Jornada
54     3      |                 tan noble es que la traición~ ~ del dueño no disimula, ~ ~


Nadie fíe su secreto
   Jornada
55     2      |             crüel.~ ~ Témome de una traición,~ ~ porque de quien os espera~ ~


La vida es sueño
   Acto
56     2      |   prendedles o matadles. ~ ~TODOS: ¡Traición!~ ~CLARÍN: Guardas de esta
57     2      |         toca, ~ ~ madre de engaño y traición,~ ~ el halagar con la boca~ ~
58     3      |          patria le has hecho~ ~ tal traición, que me ocultaste ~ ~ a
59     4      |           es menester ~ ~ siendo la traición pasada.~ ~BASILIO: Tu ingenio