negrita = Texto principal
               gris = Texto de comentario

El alcalde de Zalamea
   Jornada
 1     3      |      ansias, de tantas impías~ ~ fortunas, contra mi honor~ ~ se han


Las armas de la hermosura
   Jornada
 2     1      |       esta desigualdad,~ ~ ambas fortunas suspensas,~ ~ viendo Sabinio
 3     2      |        parte en las deshechas~ ~ fortunas en que hoy le halla~ ~ la
 4     3      |       ceder a mayor violencia~ ~ fortunas que el hado influye.~ ~
 5     3      |         males y bienes~ ~ en dos fortunas tales~ ~ no vinieran a ser
 6     3      |       quedarte,~ ~ convaleciendo fortunas,~ ~ adonde todo sea paces,~ ~


Amado y aborrecido
   Jornada
 7     1      |        DANTE: Y aun es de tantas fortunas~ ~ no la menor...~ ~MALANDRÍN: ¿
 8     2      |        la obligación~ ~ vuestras fortunas me dejan~ ~ compadecido.~ ~
 9     3      |     amigos somos los dos,~ ~ tus fortunas me lastiman,~ ~ lastímente
10     3      |      lastiman,~ ~ lastímente mis fortunas.~ ~ A esa fiera, a esa enemiga,~ ~


La aurora en Copacabana
   Jornada
11     1      |   después de tantas deshechas~ ~ fortunas, naufragios, calmas,~ ~


El castillo de Lindabridis
   Jornada
12     2      |      vencer.~ ~FEBO: (¿Quién vio fortunas tantas?) Aparte~ ~LICANOR:
13     2      |       osado caballero~ ~ mayores fortunas que éstas.~ ~ Sucesos tristes


Con quien vengo vengo
   Jornada
14     1      |    trágico escarmiento~ ~ de las fortunas de amor.~ ~LISARDA: El que
15     1      |    trágico escarmiento~ ~ de las fortunas de amor.~ ~ ~ ~Vase doña
16     3      |   perdido, siempre ~ ~ corriendo fortunas tantas.~ ~ ¿Yo, de don Juan


La dama duende
   Acto
17     3      |          no cesan mis crüeles~ ~ fortunas? ¡Válgame el cielo!~ ~ÁNGELA:
18     3      |     hecha a prueba de crüeles~ ~ fortunas, es inmortal.~ ~ Ni podrás


Las fortunas de Andrómeda y Perseo
   Jornada
19            |                              Las fortunas de Andrómeda y Perseo~ ~


La hija del aire
   Parte, Jornada
20     1,    2|        vos a quien apelan~ ~ mis fortunas del piadoso~ ~ tribunal
21     1,    3|          de Venus, y ella~ ~ mis fortunas favorece.~ ~ (Yo haré, si
22     2,    1| Enternecido~ ~ me han dejado tus fortunas,~ ~ y aun me ha parecido
23     2,    2|    estrella~ ~ como en las demás fortunas;~ ~ o si no, dígalo Astrea,~ ~
24     2,    3|         obran bien, y son~ ~ sus fortunas desdichadas.~ ~LICAS: La
25     2,    3|         reina serví en tantas~ ~ fortunas; pues la serví~ ~ siendo


El divino Jasón
   Parte
26  Auto      |       violento~ ~ temes mudables fortunas,~ ~ si yo sobre las colunas~ ~


Las tres justicias en una
   Jornada
27     1      |         esquivo~ ~ suceso de las fortunas~ ~ que a este estado me
28     1      |         De que estoy~ ~ vuestras fortunas oyendo,~ ~ con lástima de
29     2      |       agradezca~ ~ a mis pasadas fortunas~ ~ el conocimiento de ellas.~ ~ ~ ~


El mágico prodigioso
   Jornada
30     2      |   Libradme,~ ~ cielos, de tantas fortunas!~ ~FLORO: Y yo sabré castigarte.~ ~ ~ ~


Las manos blancas no ofenden
   Jornada
31     1      | agradecer. --~ ~ Y ya que de dos fortunas~ ~ teatro esta playa fue,~ ~
32     2      |        que mis favores~ ~ de tus fortunas pudieran~ ~ contrapesar
33     3      |  hablaremos mejor~ ~ de nuestras fortunas varias,~ ~ y cubríos, no


No siempre lo peor es cierto
   Jornada
34     1      |        relación que él~ ~ de mis fortunas ha hecho~ ~ parece que estoy
35     1      |    desmentir, no en vano,~ ~ sus fortunas desde ahora,~ ~ pues de
36     2      |        sólo podéis~ ~ ser de mis fortunas hoy~ ~ puerto, a cuya confianza~ ~
37     3      |       que me hice~ ~ de vuestras fortunas cargo,~ ~ busqué a Leonor,


El príncipe constante
   Jornada
38     2      |            Tales los hombres sus fortunas vieron.~ ~ En un día nacieron


La vida es sueño
   Acto
39     4      |         mis sucesos ~ ~ trágicas fortunas oigas.~ ~ De noble madre
40     4      |         dichosa, ~ ~ heredera de fortunas,~ ~ corrí con ella una propia.~ ~
41     4      |    hallen piadosa~ ~ acogida tus fortunas,~ ~ y consuelo tus congojas."~ ~