IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] domine 2 domingo 3 dominio 10 don 1795 dón 2 doña 360 donación 2 | Frecuencia [« »] 1964 una 1932 le 1833 para 1795 don 1764 tan 1733 mí 1637 tu | Pedro Calderón de la Barca Collección de obras Concordancias don |
(...) Las manos blancas no ofenden
Jornada
1001 3 | aleve,~ ~ con el nombre de don César,~ ~ engañar tu amor
Mañanas de abril y mayo
Jornada
1002 Per | Personas que hablan en ella:~ ~Don HIPÓLITO~ ~Don LUIS~ ~Don
1003 Per | en ella:~ ~Don HIPÓLITO~ ~Don LUIS~ ~Don JUAN~ ~Doña CLARA~ ~
1004 Per | Don HIPÓLITO~ ~Don LUIS~ ~Don JUAN~ ~Doña CLARA~ ~Don
1005 Per | Don JUAN~ ~Doña CLARA~ ~Don PEDRO~ ~Doña ANA~ ~PERNÍA,
1006 1 | JORNADA PRIMERA~ ~ ~ ~ ~Salen Don JUAN, embozado y ARCEO,
1007 1 | turbéis; de paz vengo.~ ~ De don Pedro soy amigo;~ ~ sosegaos.~ ~
1008 1 | JUAN: Decidme, ¿qué hace don Pedro ~ ~ fuera de casa
1009 1 | sino preguntón?~ ~ ~ ~Sale Don PEDRO~ ~ ~ ~ ~PEDRO: ¿Qué
1010 1 | pies puesto,~ ~ me dad, don Pedro, los brazos.~ ~PEDRO:
1011 1 | Pedro, los brazos.~ ~PEDRO: Don Juan, amigo, ¿qué es esto? ~ ~ ¿
1012 1 | hacienda, honor y vida,~ ~ don Juan, al servicio vuestro.~ ~
1013 1 | que ya sabéis que un don Luis~ ~ de Medrano, que
1014 1 | suyo. ~ ~JUAN: Fineza es, don Pedro; pero~ ~ ¿quién puede
1015 1 | Ando por averiguar,~ ~ don Juan amigo, unos celos,~ ~
1016 1 | nadie sepa~ ~ que al señor don Juan tenemos ~ ~ en casa,
1017 1 | dicho que no vaya~ ~ a él don Hipólito, y creo~ ~ que
1018 1 | a los dos os obliga.~ ~ Don Hipólito es un hombre~ ~
1019 1 | así, por dársele hoy~ ~ a don Hipólito, quiero~ ~ ir al
1020 1 | duerma tanto."~ ~ ~ ~Salen Don LUIS y Don HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~
1021 1 | Salen Don LUIS y Don HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~LUIS: Sólo
1022 1 | Sólo haceros compañía, ~ ~ don Hipólito, pudiera~ ~ vencer
1023 1 | tierno va enamorando~ ~ don Sancho allí a la mujer ~ ~
1024 1 | CLARA: ¿Por qué?~ ~INÉS: Don Hipólito está allí.~ ~LUIS: ¿
1025 1 | campo dos a dos.~ ~ ~ ~INÉS: Don Hipólito y don Luis~ ~ llegan
1026 1 | INÉS: Don Hipólito y don Luis~ ~ llegan a hablarnos.~ ~
1027 1 | que en fin soy secreto.~ ~ Don Juan de Guzmán se llama.~ ~
1028 1 | sentir.~ ~ Desde el día que a don Juan~ ~ en mi casa sucedió ~ ~
1029 1 | diré ~ ~ que a dónde está don Juan sé.~ ~ANA: ¡Qué neciamente
1030 1 | lo tengo yo de decir.~ ~ Don Juan a Madrid llegó,~ ~ --
1031 1 | nada importara~ ~ el verme don Hipólito de Lara, ~ ~ por
1032 1 | en la manga.~ ~ ~ ~Sale Don HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO:
1033 1 | disculpa. ~ ~ ~ ~Vanse y salen Don PEDRO por la puerta derecha
1034 1 | por la puerta derecha y Don~ ~JUAN por la izquierda,
1035 1 | tablado~ ~ ~ ~ ~PEDRO: Seáis, don Juan, bien llegado.~ ~JUAN:
1036 1 | bien llegado.~ ~JUAN: Vos, don Pedro, bien venido.~ ~ ¿
1037 1 | buena opinión y nombre; ~ ~ don Hipólito se llama,~ ~ y
1038 1 | ARCEO]: Señor, ~ ~ don Hipólito, un tu amigo,~ ~
1039 1 | Mucho siento... ~ ~PEDRO: Don Juan, hacedme este gusto.~ ~ ~ ~[
1040 1 | hacedme este gusto.~ ~ ~ ~[Don JUAN y ARCEO se van al paño]
1041 1 | ARCEO se van al paño] Sale don~ ~HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: ¿
1042 1 | HIPÓLITO: ¿Qué hay, don Pedro, cómo estáis?~ ~PEDRO:
1043 1 | que yo he visto?)~ ~ ~ ~Don JUAN al paño~ ~ ~ ~ ~JUAN:
1044 1 | PEDRO: (¿Qué haré si don Juan lo ha oído?) Aparte~ ~
1045 1 | todo es arbitrio~ ~ entrar, don Pedro, informado,~ ~ y más
1046 1 | amor le significo~ ~ de don Juan, su honor ofendo...~ ~
1047 1 | haré si lo consigo).~ ~ Don Hipólito, pues ya ~ ~ vuestra
1048 1 | castigo?~ ~ ~ ~Vase y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Decidme
1049 1 | JUAN: Decidme ahora, don Pedro,~ ~ que el sol apenas
1050 2 | dijera, ~ ~ si él y aquel don Luis no entrara.~ ~CLARA:
1051 2 | las tapadas.~ ~ ~ ~Salen Don HIPÓLITO y Don LUIS~ ~ ~ ~ ~
1052 2 | Salen Don HIPÓLITO y Don LUIS~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: Considera,~ ~
1053 2 | HIPÓLITO: Considera,~ ~ don Luis, que importa sacarme~ ~
1054 2 | CLARA: ¿Era,~ ~ señor don Hipólito, hora~ ~ de veros? ¿
1055 2 | Harto le encarezco yo ~ ~ a don Hipólito esa~ ~ verdad,
1056 2 | me importa llevar ~ ~ a don Hipólito. Esta~ ~ ausencia
1057 2 | crïado.~ ~CLARA: Cesa,~ ~ don Luis, que no es esta sala~ ~
1058 2 | y no por señas.~ ~ Id, don Hipólito, a Dios,~ ~ que
1059 2 | HIPÓLITO: ¿Qué os parece, don Luis,~ ~ de este amor, de
1060 2 | dije cómo, informado~ ~ de don Pedro, dijo que era ~ ~
1061 2 | al desengaño~ ~ de decir don Pedro que era ~ ~ la pretensión
1062 2 | Decid ahora que crea~ ~ a don Pedro, y que desista~ ~
1063 2 | oficio de amigo. ~ ~ Id, don Luis, por vida vuestra,~ ~
1064 2 | cerca ~ ~ la casa de este don Pedro,~ ~ mejor es llevarla
1065 2 | fuerza.~ ~ En la casa de don Pedro~ ~ he de entrar, ya
1066 2 | resuelta,~ ~ hasta saber si don Juan~ ~ en ella se oculta
1067 2 | alguno ~ ~ salir de casa. ¡Ay don Juan;~ ~ ay, amor, lo que
1068 2 | cuestas!~ ~ ~ ~Vanse y salen Don JUAN y Don PEDRO~ ~ ~ ~ ~
1069 2 | Vanse y salen Don JUAN y Don PEDRO~ ~ ~ ~ ~PEDRO: Notable
1070 2 | JUAN: ¿No lo he de ser, don Pedro, si estoy muerto~ ~
1071 2 | y con vuestro poder, don Juan, celoso,~ ~ de uno
1072 2 | diga.~ ~JUAN: ¿Pues quién a don Hipólito le obliga,~ ~ don
1073 2 | don Hipólito le obliga,~ ~ don Pedro, a haber mentido?~ ~
1074 2 | ARCEO: Hasta aquí don Hipólito se entra.~ ~PEDRO:
1075 2 | HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: Don Pedro, siempre vengo~ ~
1076 2 | ciego.~ ~ ~ ~[Abre y sale DON JUAN]~ ~ ~ Don Juan, viendo
1077 2 | Abre y sale DON JUAN]~ ~ ~ Don Juan, viendo que aquí, ¡
1078 2 | a tanto empeño acuda.~ ~ Don Hipólito, ¡ay, cielos!,
1079 2 | lo que hiciera~ ~ si vos, don Pedro, fuera,~ ~ en un caso
1080 2 | a la puerta~ ~ANA: Señor don Pedro Girón,~ ~ muy admirado
1081 2 | han de fïar~ ~ ¿de quién, don Pedro, de quién~ ~ mejor
1082 2 | vos declarada~ ~ estoy, don Pedro, sabed ~ ~ en lágrimas
1083 2 | cuesta! --~ ~ ay, señor don Pedro, a qué.~ ~ Un hombre
1084 2 | en ella.~ ~ ~ ~Saliendo [don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: Adiós,
1085 2 | JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: Adiós, don Pedro, porque ~ ~ darme
1086 2 | pretendéis de mí. ~ ~ANA: Don Juan, mi señor, mi bien.~ ~
1087 2 | ingenio en la mujer!~ ~ANA: Don Juan, si de las pasadas~ ~
1088 2 | ANA: Si mi desdicha, don Juan,~ ~ se ha sabido disponer~ ~
1089 2 | ANA: Yo a verte a ti, don Juan, vengo.~ ~JUAN: Es
1090 2 | Dios, qué hacer,~ ~ que don Hipólito viene).~ ~JUAN: ¿
1091 2 | el que imaginas.~ ~ Abra don Pedro, entre pues, ~ ~ y
1092 2 | entre pues, ~ ~ y sepa don Juan que miente~ ~ el que
1093 2 | esconder.~ ~ ~ ~Escóndese. Abre don PEDRO y sale ARCEO con~ ~
1094 2 | tienda del portugués!~ ~ Ya don Hipólito viene,~ ~ señora... ¿
1095 2 | ha de haber. ~ ~ ~ ~Sale don HIPÓLITO~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: ¿
1096 2 | HIPÓLITO: ¿Si habrá don Luis llegado~ ~ con la silla?
1097 2 | poniendo todo.~ ~HIPÓLITO: Don Pedro, no tan penada~ ~
1098 2 | la mira). Aparte~ ~ANA: Don Pedro, no os ausentéis,~ ~
1099 2 | JUAN: ¡Querrán doña Ana y don Pedro ~ ~ que esto llegue
1100 2 | puerta donde estaba escondido DON JUAN]~ ~ ~ ~HIPÓLITO: Cerró
1101 2 | esto estorba que salga~ ~ don Juan, que es lo que a temer~ ~
1102 2 | decir no sé.~ ~ ~ ~Sale DON LUIS~ ~ ~ ~[LUIS]: Yo llego
1103 2 | llego a muy buena hora:~ ~ don Hipólito, ahí está~ ~ aquella
1104 2 | HIPÓLITO: ¿Qué decís?~ ~DON LUIS Que tomó en San Sebastián~ ~
1105 2 | HIPÓLITO: Engañado estáis, don Luis,~ ~ porque la dama
1106 2 | son dos.~ ~PEDRO: ¿Veis, don Hipólito, veis~ ~ cómo la
1107 2 | acabaron~ ~ de doña Ana y de don Juan,~ ~ pues todo lo han
1108 2 | acaba la comedia.~ ~ ~ ~[Don PEDRO abre la puerta]~ ~ ~ ~
1109 2 | Oístes ya el desengaño,~ ~ don Juan?~ ~ANA: No soy tan
1110 2 | vengo buscando ~ ~ hoy, don Juan, finezas tuyas,~ ~
1111 3 | JORNADA TERCERA~ ~ ~ ~ ~Sale don JUAN como a escuras~ ~ ~ ~ ~
1112 3 | hay consuelo,~ ~ que si don Juan, por guardarle~ ~ a
1113 3 | Juan, por guardarle~ ~ a don Pedro aquel decoro~ ~ que
1114 3 | su seguimiento parten~ ~ don Pedro, Arceo y Pernía,~ ~
1115 3 | que he de esperarle~ ~ a don Pedro, que le dije~ ~ que
1116 3 | pasase~ ~ en alcance de don Juan,~ ~ pues todos van
1117 3 | llaman. Abre.~ ~ ~ ~Salen don PEDRO, ARCEO y PERNÍA~ ~ ~ ~ ~
1118 3 | PERNÍA~ ~ ~ ~ ~ANA: Señor Don Pedro, ¿qué hay?~ ~PEDRO:
1119 3 | No habemos hallado ~ ~ a don Juan, y es bien notable~ ~
1120 3 | Plegue a Dios, señor don Pedro,~ ~ que Él me destruya
1121 3 | si escucharme~ ~ no puede don Juan, y doy~ ~ satisfaciones
1122 3 | que en mi casa~ ~ estaba don Juan.~ ~LUCÍA: De tales~ ~
1123 3 | estas soledades.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Ahora,
1124 3 | ocultarme~ ~ pude en casa de don Pedro, ~ ~ y ella a doña
1125 3 | dicen señas tales, ~ ~ ¿don Hipólito a qué efeto~ ~
1126 3 | brazos.~ ~ ~ ~[Abraza a don JUAN]~ ~ ¡Barbada vienes!¿
1127 3 | Sale doña LUCÍA y topa con don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCÍA: Eres
1128 3 | Al entrarse topa don JUAN con ARCEO~ ~ ~ ~ ~ARCEO: ¡
1129 3 | quiero desnudar.~ ~ ¡Ay, don Juan!, si esto mirases~ ~ ¿
1130 3 | de que hallarse había~ ~ don Hipólito burlado,~ ~ le
1131 3 | A ver si viene a él~ ~ don Hipólito.~ ~INÉS: Él ha
1132 3 | mayo.~ ~ ~ ~Vanse y salen don HIPÓLITO y don LUIS~ ~ ~ ~ ~
1133 3 | Vanse y salen don HIPÓLITO y don LUIS~ ~ ~ ~ ~HIPÓLITO: En
1134 3 | bien,~ ~ porque ya no hay, don Luis, quien~ ~ no haga el
1135 3 | extremos creyó,~ ~ siendo así, don Luis, verdad,~ ~ que vida,
1136 3 | acertaran a verte?~ ~ANA: Don Juan está retraído~ ~ donde
1137 3 | mujeres]~ ~ ~ ~HIPÓLITO: Don Luis, de nueva ventura~ ~
1138 3 | CLARA e INÉS~ ~ ~ ~ ~INÉS: Don Hipólito está aquí.~ ~CLARA:
1139 3 | Vanse todos y sale don JUAN. [Don LUIS se queda]~ ~ ~ ~
1140 3 | todos y sale don JUAN. [Don LUIS se queda]~ ~ ~ ~JUAN:
1141 3 | infelice suerte.~ ~ Con don Hipólito va~ ~ hablando;
1142 3 | el cielo! ¿Qué miro?~ ~ Don Juan de Guzmán es este.~ ~ ¡
1143 3 | Guzmán es este.~ ~ ¡Señor don Juan de Guzmán!~ ~JUAN: ¿
1144 3 | fuerte ~ ~ confusión? Éste es don Luis.~ ~LUIS: Donde quiera
1145 3 | entró en la huerta Aparte~ ~ don Hipólito, ¡oh, aleve~ ~
1146 3 | que hace y padece.~ ~ Si a don Hipólito sigo~ ~ falto a
1147 3 | Hipólito sigo~ ~ falto a don Luis neciamente;~ ~ y si
1148 3 | neciamente;~ ~ y si espero a don Luis falto~ ~ a mis celos.
1149 3 | el que antes pudiere,~ ~ don Hipólito o don Luis,~ ~
1150 3 | pudiere,~ ~ don Hipólito o don Luis,~ ~ pues cosa justa
1151 3 | Dios, que cuando dije ~ ~ a don Luis que no viniese~ ~ tras
1152 3 | trueque).~ ~ ~ ~Vase y sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: De toda
1153 3 | de vella ~ ~ no estando don Hipólito con ella?~ ~ Volverme
1154 3 | ANA: Mucho me huelgo, don Juan,~ ~ de que hayáis llegado
1155 3 | hacer que te buscara~ ~ don Hipólito.~ ~JUAN: ¿A qué
1156 3 | huyendo.~ ~ Por esperar a don Luis~ ~ solo me voy y me
1157 3 | secretos?) Aparte~ ~ ~ ~Sale don HIPÓLITO y atrás doña~ ~
1158 3 | HIPÓLITO: No pude hallar a don Luis~ ~ en todo el Parque.~ ~
1159 3 | CLARA: Yo vuelvo~ ~ tras don Hipólito a ver~ ~ en qué
1160 3 | os debiera mi honor,~ ~ don Hipólito, estos riesgos.~ ~ ~ ~[
1161 3 | cielo le debo.~ ~ ~ ~Salen don PEDRO, ARCEO y don JUAN~ ~ ~ ~ ~
1162 3 | Salen don PEDRO, ARCEO y don JUAN~ ~ ~ ~ ~PEDRO: No habéis
1163 3 | Gracias a Dios que llegáis,~ ~ don Juan, una vez a tiempo~ ~
1164 3 | fuistes a mi casa~ ~ de don Hipólito huyendo ~ ~ y que
1165 3 | nombre, ~ ~ y en la casa de don Pedro~ ~ le fui a ver, donde
1166 3 | mesmo.~ ~ANA: Con esto, don Juan, he dado~ ~ los desengaños
1167 3 | sabe el cielo.~ ~ ~ ~Sale [don LUIS]~ ~ ~ ~LUIS: Señor
1168 3 | LUIS]~ ~ ~ ~LUIS: Señor don Juan de Guzmán.~ ~PEDRO:
1169 3 | que le ha conocido ~ ~ don Luis, el primo del muerto.~ ~
1170 3 | muerto.~ ~HIPÓLITO: ¿Éste es don Juan de Guzmán?~ ~ El no
1171 3 | y así os lo entrego, don Juan,~ ~ cuando en la cinta
El médico de su honra
Acto
1172 Per | Personas que hablan en ella:~ ~Don GUTIERRE~ ~El REY don Pedro~ ~
1173 Per | Don GUTIERRE~ ~El REY don Pedro~ ~El infante don ENRIQUE~ ~
1174 Per | REY don Pedro~ ~El infante don ENRIQUE~ ~Don ARIAS~ ~Don
1175 Per | El infante don ENRIQUE~ ~Don ARIAS~ ~Don DIEGO~ ~COQUÍN,
1176 Per | don ENRIQUE~ ~Don ARIAS~ ~Don DIEGO~ ~COQUÍN, lacayo~ ~
1177 1 | sale cayendo el infante don~ ~ENRIQUE, don ARIAS y don
1178 1 | el infante don~ ~ENRIQUE, don ARIAS y don DIEGO, y algo
1179 1 | don~ ~ENRIQUE, don ARIAS y don DIEGO, y algo detrás el
1180 1 | DIEGO, y algo detrás el REY don~ ~Pedro, todos de camino~ ~ ~ ~ ~
1181 1 | está del camino al paso,~ ~ don Arias, a ver si acaso ~ ~
1182 1 | paredes,~ ~ los troncos, don Arias, ven,~ ~ y nada nos
1183 1 | está bien. ~ ~ARIAS: Tú, don Diego, llegar puedes~ ~
1184 1 | han llegado?~ ~ ~ ~Salen don ARIAS y don DIEGO, y sacan
1185 1 | Salen don ARIAS y don DIEGO, y sacan al infante
1186 1 | DIEGO, y sacan al infante don~ ~ENRIQUE, y siéntanle en
1187 1 | Aparte~ ~DIEGO: El infante don Enrique,~ ~ hermano del
1188 1 | Enrique,~ ~ hermano del rey don Pedro,~ ~ a vuestras puertas
1189 1 | Señora!~ ~MENCÍA: ¡Don Arias!~ ~ARIAS: Creo~ ~
1190 1 | viendo.~ ~ Que el infante don Enrique, ~ ~ más amante
1191 1 | Silencio,~ ~ que importa mucho, don Arias.~ ~ARIAS: ¿Por qué?~ ~
1192 1 | desdichas remedio. ~ ~ ~Vanse don ARIAS y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~
1193 1 | Vanse don ARIAS y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Ya
1194 1 | esposo!~ ~ ~ ~Levántase don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~MENCÍA:
1195 1 | puedo, sí puedo.~ ~ ~ ~Sale don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: Dame,
1196 1 | vida a todos.~ ~ ~ ~Sale don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Ya
1197 1 | pensamiento.~ ~ENRIQUE: Don Arias, dame un caballo; ~ ~
1198 1 | caballo; ~ ~ dame un caballo, don Diego.~ ~ Salgamos presto
1199 1 | librarlos del fuego.~ ~ ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ ¡Ay, don Arias,
1200 1 | Vase don DIEGO~ ~ ~ ¡Ay, don Arias, la caída~ ~ no fue
1201 1 | No es posible.~ ~ ~ ~Sale don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Ya
1202 1 | tanto cay~ ~ San Infante don Enrique."~ ~GUTIERRE: Tu
1203 1 | Vanse el infante don ENRIQUE, don ARIAS,~ ~don
1204 1 | el infante don ENRIQUE, don ARIAS,~ ~don DIEGO y COQUÍN~ ~ ~ ~ ~
1205 1 | don ENRIQUE, don ARIAS,~ ~don DIEGO y COQUÍN~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1206 1 | quedáis aquí,~ ~ adiós, don Gutierre.~ ~GUTIERRE: Adiós.~ ~ ~ ~
1207 1 | GUTIERRE: Adiós.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE. Sale JACINTA~ ~ ~ ~ ~
1208 1 | son, esta vez ~ ~ la de don Gutierre Alfonso~ ~ es mi
1209 1 | Vase COQUÍN y salen don ENRIQUE, don GUTIERRE, don
1210 1 | COQUÍN y salen don ENRIQUE, don GUTIERRE, don DIEGO~ ~y
1211 1 | don ENRIQUE, don GUTIERRE, don DIEGO~ ~y don ARIAS, y toda
1212 1 | GUTIERRE, don DIEGO~ ~y don ARIAS, y toda la compañía~ ~ ~ ~ ~
1213 1 | de laurel.~ ~REY: De vos, don Gutierre Alfonso... ~ ~GUTIERRE: ¿
1214 1 | vida y honor perder.~ ~ Don Arias entró en mi casa...~ ~
1215 1 | estorbarlo Leonor.~ ~ Llegó don Gutierre, pues;~ ~ temerosa,
1216 1 | de una mujer.~ ~ ~ ~Vase don ARIAS~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE: (
1217 1 | te he de ver). ~ ~ ~Vase don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE: (
1218 1 | esta tarde a Mencía).~ ~ Don Diego, conmigo ven;~ ~ que
1219 1 | morir o vencer.~ ~ ~ ~Vanse don ENRIQUE, don DIEGO, y acompañamiento~ ~ ~ ~ ~
1220 1 | Vanse don ENRIQUE, don DIEGO, y acompañamiento~ ~ ~ ~ ~
1221 2 | SEGUNDO~ ~ ~ ~Salen JACINTA y don ENRIQUE como a escuras~ ~ ~ ~ ~
1222 2 | encubre~ ~ el manto, y pues don Gutierre~ ~ está preso,
1223 2 | vosotras!~ ~ ~ ~Vanse, y sale don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE:
1224 2 | enojarme huyen.~ ~ ~ ~Dentro don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1225 2 | llegó de mi vida el fin.~ ~ Don Gutierre es éste, ¡ay Dios!~ ~
1226 2 | debe de ser! ~ ~ ~ ~Salen don GUTIERRE y COQUÍN~ ~ ~ ~ ~
1227 2 | Habla doña MENCÍA~ ~a don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~MENCÍA:
1228 2 | disimuladamente, y salen JACINTA y don ENRIQUE~ ~siguiéndola~ ~ ~ ~ ~
1229 2 | ella no estoy.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~JACINTA:
1230 2 | con la verdad.~ ~ ~ ~Sale don GUTIERRE, y debajo de~ ~
1231 2 | estimo.~ ~ ~ ~Al abrazarla don GUTIERRE,~ ~Doña MENCÍA
1232 2 | su puerta. Salen el REY y don DIEGO con rodela y~ ~capa
1233 2 | negro~ ~ ~ ~ ~REY: Ten, don Diego, esa rodela.~ ~DIEGO:
1234 2 | Sale el infante don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE:
1235 2 | señor, a una parte. ~ ~ Don Arias...~ ~REY: Don Arias
1236 2 | Don Arias...~ ~REY: Don Arias es~ ~ vuestra privanza.
1237 2 | Vase el REY~ ~ ~ ~ Iréis, don Diego,~ ~ a la torre, y
1238 2 | los dos presos.~ ~ ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ (¡Cielos, dadme
1239 2 | Vase COQUÍN, y salen don GUTIERRE, don ARIAS y don
1240 2 | COQUÍN, y salen don GUTIERRE, don ARIAS y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~
1241 2 | don GUTIERRE, don ARIAS y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Ya,
1242 2 | muchas cosas que deciros,~ ~ don Arias.~ ~ARIAS; Iré a serviros.~ ~ ~ ~
1243 2 | a serviros.~ ~ ~ ~Vanse don ENRIQUE, don DIEGO y don
1244 2 | Vanse don ENRIQUE, don DIEGO y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~
1245 2 | don ENRIQUE, don DIEGO y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1246 2 | hacer intenta".~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE, y salen don ARIAS
1247 2 | Vase don GUTIERRE, y salen don ARIAS y doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~
1248 2 | satisfago.~ ~LEONOR: Señor don Arias, yo he sido~ ~ la
1249 2 | por mí.~ ~LEONOR: Señor, don Arias, estimo,~ ~ como es
1250 2 | amante prudente y sabio,~ ~ don Arias, quien aconseja~ ~
1251 2 | le pasa.~ ~LEONOR: Señor don Arias, no quiero~ ~ escuchar
1252 2 | os engañáis, o mentís,~ ~ don Gutierre es caballero~ ~
1253 2 | enojos aduláis,~ ~ muy mal, don Arias, pensáis; ~ ~ y si
1254 2 | honor, desleal;~ ~ sabed, don Arias, que quien ~ ~ una
1255 2 | no ha de ir~ ~ en casa de don Gutierre. ~ ~ ~ ~Vase don
1256 2 | don Gutierre. ~ ~ ~ ~Vase don ARIAS. Sale don GUTIERRE,
1257 2 | Vase don ARIAS. Sale don GUTIERRE, como quien salta
1258 2 | a otra parte.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE detrás del paño~ ~ ~ ¡
1259 2 | Sale JACINTA con luz, y don GUTIERRE por otra puerta~ ~
1260 3 | todo el acompañamiento,~ ~y don GUTIERRE y el REY~ ~ ~ ~ ~
1261 3 | daga el infante.~ ~ ~ ~REY: Don Gutierre, bien está;~ ~
1262 3 | os llamáis, decidme,~ ~ don Gutierre, ¿qué remedios~ ~
1263 3 | Escóndese. Sale el infante don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~REY: Vengáis
1264 3 | Cáesele la daga al infante don ENRIQUE~ ~ ~ ~ Mejor es
1265 3 | puerta el REY,~ ~y sale don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1266 3 | para un triste?~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE. Salen doña MENCÍA
1267 3 | había, Jacinta,~ ~ hablando don Enrique~ ~ -- no sé como
1268 3 | contártelo me atrevo;~ ~ don Enrique el infante...~ ~
1269 3 | imposible amante,~ ~ con don Pedro su hermano~ ~ hoy
1270 3 | a mi señora. ~ ~ ~ ~Sale don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1271 3 | querido~ ~ ~ ~ ~Escribe don GUTIERRE~ ~ ~ ~ más en mi
1272 3 | la vida muera.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE. Va volviendo en
1273 3 | MENCÍA. Salen el REY,~ ~y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~REY: En fin, ¿
1274 3 | que le acompañe?~ ~DIEGO: Don Arias.~ ~REY; Es su privanza.~ ~
1275 3 | MÚSICOS: "El infante don Enrique ~ ~ hoy se despidió
1276 3 | REY: ¡Qué triste voz! Vos, don Diego,~ ~ echad por aquesa
1277 3 | uno por su puerta, y salen don GUTIERRE y LUDOVICO,~ ~cubierto
1278 3 | breve instante. ~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~LUDOVICO: ¿
1279 3 | Válgame Dios!~ ~ ~ ~Vuelve don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~GUTIERRE:
1280 3 | cosa de sangre.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE. Salen el REY y
1281 3 | GUTIERRE. Salen el REY y don DIEGO,~ ~cada uno por su
1282 3 | de Montiel."~ ~ ~ ~REY: Don Diego.~ ~DIEGO: ¿Señor?~ ~
1283 3 | me importa.~ ~ ~ ~Saca don GUTIERRE a LUDOVICO, tapado
1284 3 | este puesto.~ ~ ~ ~Vase don GUTIERRE~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
1285 3 | llegaré.~ ~REY: Dejadme,~ ~ don Diego. ¿Quién eres, hombre?~ ~
1286 3 | aparte.~ ~REY: Retiraos allí, don Diego.~ ~DIEGO: (Sucesos
1287 3 | LUDOVICO~ ~ ~ ~ ~REY: Vamos don Diego.~ ~DIEGO: ¿Qué es
1288 3 | se muestra, lleguemos,~ ~ don Diego. Así, pues, daremos~ ~
1289 3 | su casa, señor. ~ ~REY: Don Diego, espera.~ ~DIEGO: ¿
1290 3 | la primera ocasión.~ ~ ~ ~Don GUTIERRE dentro~ ~ ~ ~ ~
1291 3 | DIEGO: Loco furioso~ ~ don Gutierre de su casa~ ~ sale.~ ~
1292 3 | hallase tal vez, señor,~ ~ de don Enrique la daga?~ ~REY:
No hay burlas con el amor
Acto
1293 Per | Personas que hablan en ella:~ ~Don ALONSO de Luna, galán~ ~
1294 Per | ALONSO de Luna, galán~ ~Don JUAN de Mendoza, galán~ ~
1295 Per | galán~ ~MOSCATEL, gracioso~ ~Don LUIS, galán~ ~Don DIEGO,
1296 Per | gracioso~ ~Don LUIS, galán~ ~Don DIEGO, galán~ ~Don PEDRO
1297 Per | galán~ ~Don DIEGO, galán~ ~Don PEDRO Enríquez, viejo y
1298 1 | ACTO PRIMERO~ ~ ~ ~ Salen Don ALONSO de Luna y MOSCATEL
1299 1 | irte al instante.~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: ¿Que es
1300 1 | nada quiero responder,~ ~ don Alonso, por no hacer~ ~
1301 1 | que no es todo uno, don Juan,~ ~ ser vos el enamorado,~ ~
1302 1 | veras, a todo~ ~ me tenéis, don Juan, aquí.~ ~ Salte allá
1303 1 | JUAN: Escuchad: ~ ~ ~ Ya, don Alonso, sabéis~ ~ cuán rendido
1304 1 | Enríquez, ~ ~ hija del noble don Pedro~ ~ Enríquez, de quien
1305 1 | que le deis licencia,~ ~ don Alonso, es lo que os ruego,~ ~
1306 1 | vuestro.~ ~ Mi amigo sois, don Alonso,~ ~ y bien conocido
1307 1 | papel~ ~ toma; en casa de don Pedro~ ~ Enríquez, con la
1308 1 | esa crïada~ ~ que ha dicho don Juan.~ ~JUAN: ¿Tan presto~ ~
1309 1 | portal mejor.~ ~ ~ ~Salen don LUIS y don DIEGO, y pasan
1310 1 | Salen don LUIS y don DIEGO, y pasan quitándose
1311 1 | atentos?~ ~JUAN: Éste es un don Luis Osorio,~ ~ a quien
1312 1 | pueda ser hombre.~ ~ ~ Vanse don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~JUAN: [
1313 1 | hombre.~ ~ ~ Vanse don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~JUAN: [a MOSCATEL]
1314 1 | Éntrate presto.~ ~ ~ ~Vanse don JUAN, MOSCATEL, y don ALONSO,
1315 1 | Vanse don JUAN, MOSCATEL, y don ALONSO, y salen don LUIS
1316 1 | MOSCATEL, y don ALONSO, y salen don LUIS y don DIEGO por~ ~la
1317 1 | ALONSO, y salen don LUIS y don DIEGO por~ ~la otra puerta,
1318 1 | misma quién vio, fue,~ ~ a don Juan?~ ~INÉS: Lo que se
1319 1 | aqueste papel~ ~ vengo, que don Juan me envía,~ ~ ya que
1320 1 | Vase corriendo INÉS, y sale don PEDRO, viejo~ ~ ~ ~MOSCATEL:
1321 1 | Moscatel, crïado~ ~ de un don Alonso de Luna.~ ~ ~ Salen
1322 1 | Luna.~ ~ ~ Salen al paño don JUAN y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~
1323 1 | Salen al paño don JUAN y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~JUAN: Pues
1324 1 | vimos entrar tras él ~ ~ a don Pedro, mi fortuna~ ~ no
1325 1 | Proseguid. ~ ~ ~ Llega don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: Señor, ¿
1326 1 | espada y de mi pecho~ ~ saber don Juan que he tenido ~ ~ otra
1327 1 | MOSCATEL]~ ~ ~ ~JUAN: A don Alonso di~ ~ que se quite
1328 1 | Vase MOSCATEL~ ~ ~ ~PEDRO: Don Juan, luego vuelvo. Adiós. ~ ~
1329 1 | con este~ ~ papel; que don Juan no quiso,~ ~ por el
1330 1 | encuentre.~ ~ Llegó al empeño don Juan, ~ ~ e hizo que el
1331 1 | instante responderle~ ~ a don Juan en el peligro~ ~ que
1332 1 | Deja el papel.~ ~ ~ ~Sale don PEDRO y ellas lo rompen
1333 1 | mí!) de verme,~ ~ llegar don Juan, y dejarle,~ ~ salir
1334 1 | su temor no miente,~ ~ de don Alonso de Luna,~ ~ saber
1335 1 | cielos, valedme!~ ~ ~ Vase don PEDRO~ ~ ~ ~FIN DEL PRIMER
1336 2 | ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~ Salen don JUAN, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1337 2 | SEGUNDO~ ~ ~ ~ Salen don JUAN, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1338 2 | ocasión tan cierta,~ ~ tras don Pedro, fue tu dicha.~ ~MOSCATEL:
1339 2 | digo.~ ~ALONSO: Mira,~ ~ don Juan, si amando hay quien
1340 2 | deuda.~ ~ALONSO: Ya que por don Juan te sufro~ ~ esta locura,
1341 2 | buena gana! ¿Qué quieras,~ ~ don Juan? ¿Que yo sufra un loco~ ~
1342 2 | papel~ ~ ~ ~INÉS: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: ¿Quién me
1343 2 | le leeré.~ ~ ~ ~Lee don JUAN, y entretanto se pone
1344 2 | pone MOSCATEL en medio de don ALONSO e~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~
1345 2 | Vamos, Inés.~ ~ ~ Vase don JUAN~ ~ ~ ~ALONSO: Moscatel,~ ~
1346 2 | todo). Aparte~ ~ ~ ~ Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~DIEGO:
1347 2 | Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~DIEGO: La crïada
1348 2 | por señas).~ ~DIEGO: Con don Alonso de Luna~ ~ habla.~ ~
1349 2 | son viles los celos, ~ ~ don Diego.~ ~DIEGO: Opinión
1350 2 | que mientan. ~ ~ ~ Vanse don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~INÉS:
1351 2 | Vanse don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~INÉS: Bien está.
1352 2 | es fuerza~ ~ acompañar a don Juan,~ ~ no es muy mala
1353 2 | la respuesta.~ ~ ~ Vase don ALONSO~ ~ ~ ~MOSCATEL: (¡
1354 2 | haré que los entiendas.~ ~ Don Alonso, mi señor,~ ~ te
1355 2 | conciencia.~ ~ ~ ~ Vase y salen don JUAN y LEONOR. Luego vuelve
1356 2 | convierte en llanto.~ ~ Y estoy, don Juan, gustosa de manera ~ ~
1357 2 | ella!~ ~ ~ Vanse INÉS y don JUAN y sale BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~
1358 2 | Aparte~ ~ ~ ~ ~Sale al paño don PEDRO por las espaldas de
1359 2 | juicio. ~ ~ ~ Vanse. Salen don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1360 2 | aprisa). Aparte~ ~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~ALONSO: Y dirás...~ ~
1361 2 | dicha,~ ~ me he de valer, don Alonso,~ ~ de vuestra cortesanía,~ ~
1362 2 | oye?, que al fin, yo,~ ~ don Juan, en toda mi vida~ ~
1363 2 | lisa.~ ~JUAN: En la corta, don Alonso,~ ~ ¿cada día no
1364 2 | ALONSO: También se mira, don Juan,~ ~ en la corte cada
1365 2 | aprisa,~ ~ que ya, de pensar, don Juan,~ ~ lo que hoy a las
1366 2 | hacer buen tercio a don Juan,~ ~ vengar a Leonor
1367 2 | prometo. ~ ~ ~ Salen LEONOR, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1368 2 | haya inconveniente,~ ~ con don Juan allí hablando,~ ~ hoy
1369 2 | están hablando~ ~ Leonor, don Juan, y también~ ~ tu padre.~ ~
1370 2 | ALONSO: ¿Es comedia de don Pedro~ ~ Calderón, donde
1371 2 | québranse vidrios y salen don~ ~PEDRO, LEONOR y don JUAN~ ~ ~ ~ ~
1372 2 | salen don~ ~PEDRO, LEONOR y don JUAN~ ~ ~ ~ ~INÉS: Mirad
1373 2 | he de hacer~ ~ si halla a don Alonso aquí~ ~ don Pedro!
1374 2 | halla a don Alonso aquí~ ~ don Pedro! Que yo bien sé~ ~
1375 2 | PEDRO: Aquestas noches, don Juan,~ ~ ¿a qué hora os
1376 2 | grande peligro dejo~ ~ a don Alonso, por ser~ ~ mi amigo;
1377 2 | Adiós. Alumbra~ ~ al señor don Juan, Inés.~ ~JUAN: No habéis
1378 2 | INÉS alumbrando, y vase don JUAN~ ~ ~ ~PEDRO: Yo sé
1379 2 | que he de hacer.~ ~ ~ Vase don JUAN~ ~ ~ ~LEONOR: (¿Adónde
1380 2 | yo no lo puedo ver,~ ~ a don Alonso escondido?)~ ~BEATRIZ: (¡
1381 2 | conozco!)~ ~ ~ ~Vuelven don PEDRO e INÉS con la luz;
1382 2 | estoy, señor.~ ~ ~ Vanse don PEDRO y LEONOR~ ~ ~ ~BEATRIZ:
1383 2 | mi señor no bajó~ ~ con don Juan por ser cortés~ ~ tanto
1384 3 | Beatriz la fantasía~ ~ ya don Alonso rindió;~ ~ en tal
1385 3 | que no lo sabré.~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: Pues ya
1386 3 | sin vengarlas muera. ~ ~ Don Alonso por tu gusto~ ~ a
1387 3 | amor. ~ ~ ~ Vanse. Salen don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1388 3 | era tan afectada~ ~ como don Juan te había dicho?~ ~ALONSO:
1389 3 | fue por burlarla,~ ~ de don Juan apadrinado,~ ~ y fuera
1390 3 | Aplícate: apadrinado~ ~ de don Juan, fuiste a la casa~ ~
1391 3 | saber alcanza~ ~ si era don Juan tu padrino,~ ~ o de
1392 3 | importa a mi fama~ ~ que don Alonso conozca~ ~ que sé
1393 3 | soy vuestra ama.~ ~ ~ A don ALONSO~ ~ ~ ~ A solas quisiera
1394 3 | De buena gana.~ ~ ~ Sale don ALONSO~ ~ ~ ~ALONSO: ¿Qué
1395 3 | Esto ha de ser.~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: ¿Qué ha
1396 3 | mudanzas. ~ ~ ¿Vuestra amada, don Alonso?~ ~ALONSO: Yo no
1397 3 | sea falsa.~ ~JUAN: En fin, don Alonso, sea~ ~ con poca
1398 3 | ALONSO: Yo más pretendo, don Juan,~ ~ buena opinión con
1399 3 | desengañarla~ ~ de todo.~ ~ALONSO: Don Juan, don Juan,~ ~ hablemos
1400 3 | todo.~ ~ALONSO: Don Juan, don Juan,~ ~ hablemos verdades
1401 3 | una dama.~ ~JUAN: Por vos, don Alonso, haré~ ~ lo que en
1402 3 | cuchilladas.~ ~ ~ Vanse. Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO:
1403 3 | Vanse. Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: Ya sabréis
1404 3 | vuestra amistad,~ ~ y sé, don Diego, que ha sido~ ~ con
1405 3 | vuestros intento llegó~ ~ don Pedro.~ ~LUIS: ¿Qué hay
1406 3 | sin efectüarle?~ ~ ~ Sale don PEDRO~ ~ ~ ~PEDRO: (Atento
1407 3 | tan tarde de mi casa.~ ~ A don Luis pretendo hablar, ~ ~
1408 3 | suegro.~ ~PEDRO: ¡Señor don Luis! Informado ~ ~ de deudos
1409 3 | merecer...~ ~LUIS: Señor don Pedro, yo soy~ ~ el que
1410 3 | bien a mi honor.~ ~ ~ Vanse don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~PEDRO: "
1411 3 | Vanse don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~PEDRO: "Porque
1412 3 | cuadra hay ruido.~ ~INÉS: Don Juan es el que ha entrado.~ ~
1413 3 | escucharlas mi cuidado.~ ~ ~ Salen don JUAN, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1414 3 | cuidado.~ ~ ~ Salen don JUAN, don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1415 3 | ocasión a los pesares.~ ~ Don Alonso, a quien tú hiciste ~ ~
1416 3 | su crédito desengañe. ~ ~ Don Alonso, entrad, y pues~ ~
1417 3 | Beatriz, y ved ~ ~ que aquí don Pedro no os halle.~ ~LEONOR:
1418 3 | halle.~ ~LEONOR: Aguarda, don Juan, espera.~ ~JUAN: ¿Qué
1419 3 | Serán en balde~ ~ ~ ~ Vase don JUAN~ ~ ~ ~LEONOR: Tras
1420 3 | LEONOR: Tras él iré, don Alonso;~ ~ luego vuelvo.
1421 3 | porque entre Leonor, don Juan,~ ~ Inés y Moscatel
1422 3 | Huyendo salió a la calle~ ~ don Juan, y cuando le daba~ ~
1423 3 | tarde;...~ ~LEONOR: ...a don Alonso.~ ~BEATRIZ: ...que
1424 3 | Escóndense los dos, y sale don PEDRO~ ~ ~ ~PEDRO: ¿Tan
1425 3 | PEDRO: Sí, pues por ti don Luis hace~ ~ desprecios
1426 3 | aliento). Aparte~ ~ ~ ~ Sale don JUAN~ ~ ~ ~JUAN: (Un caso
1427 3 | después baje~ ~ por el balcón don Alonso.~ ~ Remediarlo pienso
1428 3 | pienso antes).~ ~ Señor don Pedro, si en vos~ ~ hoy
1429 3 | Qué es lo que intenta don Juan?)~ ~BEATRIZ: (Muerta
1430 3 | padre,~ ~ Leonor, echa a don Alonso).~ ~ ~ Habla ALONSO
1431 3 | ALONSO: Un hombre.~ ~ ~ Salen don ALONSO y MOSCATEL~ ~ ~ ~
1432 3 | que está con él.~ ~PEDRO: Don Juan, pues que yo a ayudarte~ ~
1433 3 | importa matarle.~ ~ALONSO: Don Juan, de tan grande empeño~ ~
1434 3 | yo ampare.~ ~ ~ Riñen, y don JUAN en medio~ ~ ~ ~LEONOR: ¡
1435 3 | sin ti.~ ~JUAN: Tente, don Alonso.~ ~ Tente, señor.~ ~
1436 3 | Cuchilladas hay en casa ~ ~ de don Pedro.~ ~DIEGO: Más no aguardes;~ ~
1437 3 | no aguardes;~ ~ entremos, don Luis.~ ~ ~ Salen don LUIS
1438 3 | entremos, don Luis.~ ~ ~ Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~LUIS: ¡
1439 3 | Luis.~ ~ ~ Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~LUIS: ¡Teneos!~ ~
1440 3 | esto?~ ~PEDRO: Esto es, don Luis~ ~ satisfacer el ultraje ~ ~
1441 3 | Leonor en mi pecho.~ ~ ~ A don PEDRO~ ~ ~ ~ Ya es forzoso
1442 3 | guarde~ ~ contra ti.~ ~PEDRO: Don Juan, don Juan, ~ ~ en aquesta
1443 3 | contra ti.~ ~PEDRO: Don Juan, don Juan, ~ ~ en aquesta casa
No siempre lo peor es cierto
Jornada
1444 Per | Personas que hablan en ella:~ ~Don CARLOS~ ~Don JUAN Roca~ ~
1445 Per | en ella:~ ~Don CARLOS~ ~Don JUAN Roca~ ~Don DIEGO Centellas~ ~
1446 Per | CARLOS~ ~Don JUAN Roca~ ~Don DIEGO Centellas~ ~Don PEDRO
1447 Per | Don DIEGO Centellas~ ~Don PEDRO de Lara, viejo~ ~FABIO,
1448 1 | JORNADA PRIMERA~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y FABIO, vestidos
1449 1 | LEONOR: Eso fuera~ ~ si yo, don Carlos, durmiera;~ ~ pero
1450 1 | LEONOR y vase FABIO.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Don
1451 1 | don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Don Carlos, primo!~ ~CARLOS:
1452 1 | CARLOS: Los brazos~ ~ me dad, don Juan.~ ~JUAN: Aunque tengo~ ~
1453 1 | veros.~ ~ ¿Vos en Valencia, don Carlos,~ ~ y no en mi casa? ¿
1454 1 | parentesco?~ ~CARLOS: La queja, don Juan, estimo,~ ~ como es
1455 1 | dondequiera que voy~ ~ allí, don Juan, las encuentro.~ ~JUAN:
1456 1 | hermosura, y yo~ ~ la amé, don Juan, tan a un tiempo~ ~
1457 1 | la justicia.~ ~ Pues no, don Juan, pues no es eso;~ ~
1458 1 | a valerme vengo.~ ~ Yo, don Juan, traigo conmigo~ ~
1459 1 | hacienda está de manera,~ ~ don Carlos, que no me atrevo,~ ~
1460 1 | pero~ ~ no me atreveré, don Juan,~ ~ yo a decirlo y
1461 1 | responderé a eso. --~ ~ Señor don Juan, no tan sólo~ ~ como
1462 1 | Vase~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Ya, don Carlos, que ha llegado~ ~
1463 1 | Bien te acuerdas que don Diego~ ~ Centellas me galanteó~ ~
1464 1 | es el pleito a que fue~ ~ don Diego?~ ~INÉS: Era necesario;~ ~
1465 1 | Quítese el manto.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Beatriz!~ ~
1466 1 | Beatriz!~ ~BEATRIZ: ¡Hermano don Juan!~ ~JUAN: ¿Qué hacías?~ ~
1467 1 | allá fuera.~ ~ ~ ~Hablan don JUAN y doña BEATRIZ en secreto~ ~ ~ ~ ~
1468 1 | BEATRIZ: (¡Oh traidor don Diego, Aparte~ ~ quién se
1469 1 | casa.~ ~ ~ ~Vase. Salen don DIEGO y GINÉS, de camino~ ~ ~ ~ ~
1470 1 | muy bien.~ ~DIEGO: ¿No es don Juan aquél que sale~ ~ de
1471 1 | saber~ ~ que, estando ahora don Juan~ ~ fuera de casa, podré~ ~
1472 1 | bien.)~ ~ Aunque más, señor don Diego...~ ~ pero luego os
1473 1 | BEATRIZ: Aunque más, señor don Diego,~ ~ -- vuelvo a decir
1474 1 | BEATRIZ: Todo se sabe, don Diego;~ ~ y pues las razones
1475 1 | BEATRIZ: Mirad vos, don Diego,~ ~ que es tarde,
1476 1 | me den.~ ~ ~ ~Escóndense don DIEGO y GINÉS~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ:
1477 1 | luces en casa?~ ~ ~ ~Salen don JUAN y don CARLOS por una
1478 1 | Salen don JUAN y don CARLOS por una puerta, y~ ~
1479 1 | Aunqué~ ~ con rendimientos, don Carlos,~ ~ desenojarme intentéis~ ~
1480 1 | agravio, señora,~ ~ con don Juan me disculpé.~ ~ El
1481 1 | LEONOR: Supuesto, señor don Carlos,~ ~ que he llegado
1482 1 | Salen al paño GINÉS~ ~y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~GINÉS: Inés, ¿
1483 2 | JORNADA SEGUNDA~ ~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y FABIO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
1484 2 | Qué es?~ ~CARLOS: Que don Juan~ ~ que hoy he de partirme
1485 2 | que amanezca.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ¿Tan de mañana,
1486 2 | JUAN~ ~ ~ ¿Tan de mañana, don Juan?~ ~ Pues ¿qué madrugada
1487 2 | con vuestra licencia,~ ~ don Juan, pienso partir hoy.~ ~
1488 2 | partir hoy.~ ~JUAN: Si yo, don Carlos, pudiera~ ~ o concederla
1489 2 | Vase FABIO~ ~ ~ ~ Ved, don Juan, con cuánta priesa~ ~
1490 2 | Cierra la puerta don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ya
1491 2 | alguno. Aquí escondido,~ ~ don Carlos...pero a la puerta~ ~
1492 2 | salir de aqueste aposento~ ~ don Carlos, sin que le vea,~ ~
1493 2 | hacer.~ ~CARLOS: Salgamos, don Juan, apriesa.~ ~JUAN: Vamos
1494 2 | nadie lo sintiera,~ ~ a don Diego y Ginés echamos fuera,~ ~ ¿
1495 2 | ausente había tenido~ ~ llegó don Diego, habiendo yo sabido~ ~
1496 2 | pues nunca fue...?~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Isabel, ¿
1497 2 | y porque sepas cuánto, don Juan, fío~ ~ de tan hidalgo
1498 2 | Carlos!~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
1499 2 | Dentro hay ruido, y don CARLOS mira por la~ ~cerradura
1500 2 | CARLOS: Ser cierto ya,~ ~ don Juan, el lance mayor~ ~
1501 2 | Escóndese; abra la puerta don JUAN, y sale~ ~don PEDRO,
1502 2 | puerta don JUAN, y sale~ ~don PEDRO, vestido de camino~ ~ ~ ~ ~
1503 2 | os toca~ ~ honrarme, si don Juan Roca~ ~ en casa está.~ ~
1504 2 | Qué mandáis?~ ~ Que yo don Juan Roca soy.~ ~PEDRO:
1505 2 | ha sabido Aparte~ ~ que don Carlos y Leonor~ ~ están
1506 2 | después.~ ~ ~ ~JUAN: "El señor don Pedro de Lara, mi pariente
1507 2 | acabarlo conmigo.~ ~ Noble soy, don Juan, y sobre~ ~ ser noble
1508 2 | sin saber quién es,~ ~ don Pedro, vuestro enemigo,~ ~
1509 2 | indeciso,~ ~ ¿qué tenéis con un don Diego~ ~ Centellas?~ ~JUAN:
1510 2 | suspiros.~ ~ ~ ~Vase. Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
1511 2 | primo;~ ~ por el marqués, de don Pedro;~ ~ y de mi honor,
1512 2 | cada uno por su puerta, y don CARLOS se~ ~cierra por dentro.
1513 2 | cierra por dentro. Salen don DIEGO, y GINÉS cojeando~ ~ ~ ~ ~
1514 2 | la ventana vi Aparte~ ~ a don Diego, y aunque es tal~ ~
1515 2 | me matara.~ ~ ~ ~Llega don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: ¿Por
1516 2 | saber lo que te pasa~ ~ con don Diego, estoy, Inés,~ ~ esperando
1517 2 | Quién así...?~ ~ ~Sale don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Quien
1518 2 | venganzas.~ ~BEATRIZ: Señor don Diego, bien estas~ ~ demasías
1519 2 | Quizá bien.~ ~BEATRIZ: Don Diego,~ ~ la hora es muy
1520 2 | es mi pena!~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y don JUAN a la puerta~ ~ ~ ~ ~
1521 2 | Salen don CARLOS y don JUAN a la puerta~ ~ ~ ~ ~
1522 2 | seguras Aparte~ ~ tienes, don Juan, las espaldas.)~ ~ ~ ~
1523 2 | Aparte~ ~ ~ ~Entra tras don DIEGO, sacando la espada~ ~ ~ ~ ~
1524 2 | valor me falta.~ ~INÉS: Don Diego del aposento~ ~ salió,
1525 2 | con luz y, tras ella, don DIEGO~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Hombre
1526 2 | no; pues hoy...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: En vano,~ ~
1527 2 | te esconda, podrás...¿Don Diego?~ ~DIEGO: Detened,
1528 2 | Diego?~ ~DIEGO: Detened, don Juan, la espada;~ ~ que,
1529 2 | menester venganza.~ ~JUAN: (Don Diego Centellas es. Aparte~ ~
1530 2 | que hablan.)~ ~DIEGO: Yo, don Juan, amé en la corte~ ~
1531 2 | doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Don Juan, cuanto aquí has oído~ ~
1532 2 | aquí has oído~ ~ es verdad. Don Diego es causa~ ~ de mi
1533 2 | Carlos falta.)~ ~ ~ ~Sale don CARLOS, y quédase al paño~ ~ ~ ~ ~
1534 2 | puerta y a hallarme~ ~ vengo, don Juan... (Mas las armas Aparte~ ~
1535 2 | remitirla o vengarla.~ ~JUAN: Don Diego, vuestras disculpas~ ~
1536 2 | Aparte~ ~ A Leonor nombró y don Diego.)~ ~JUAN: Pero una
1537 2 | paran Aparte~ ~ los celos de don Juan, cielos!)~ ~BEATRIZ: (
1538 2 | ahora.) Pues ten de mí,~ ~ don Juan, la desconfïanza,~ ~
1539 2 | señas tantas~ ~ me satisfaga don Diego,~ ~ estar Leonor en
1540 2 | castigue yo.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Aquesa
1541 2 | saqué la espada.~ ~ ~ ~Sale don JUAN con luz~ ~ ~ ~ ~JUAN:
1542 2 | Quiere irse, y detiénele don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Aguarda.~ ~
1543 2 | que estabas~ ~ en casa de don Juan.~ ~LEONOR: Pues~ ~ ¿
1544 2 | la dejes~ ~ que en cas de don Diego vaya;~ ~ logre él
1545 2 | Mas nada~ ~ digo. Adiós, don Juan.~ ~LEONOR: ¡Ay, cielos!~ ~
1546 2 | desmayada.~ ~CARLOS: Tenla, don Juan. ¡Ay Leonor!~ ~ Que
1547 2 | con ella.~ ~CARLOS: Sí, don Juan, id;~ ~ algún remedio
1548 3 | JORNADA TERCERA~ ~ ~ ~ ~Salen don CARLOS y don JUAN~ ~ ~ ~ ~
1549 3 | Salen don CARLOS y don JUAN~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Volvió
1550 3 | he imaginado,~ ~ y sólo, don Juan, quisiera~ ~ que nadie
1551 3 | Queréis que os diga, don Juan,~ ~ sobre tantas confusiones,~ ~
1552 3 | todo su perdido honor~ ~ don Diego satisfaciera,~ ~ que
1553 3 | Leonor está enamorada,~ ~ don Diego lo está también;~ ~
1554 3 | su acción~ ~ qué medio, don Juan, pondremos?~ ~JUAN:
1555 3 | porque si queremos~ ~ a don Diego hablar yo y vos,~ ~
1556 3 | Por qué?~ ~JUAN: Porque don Diego~ ~ ni el padre os
1557 3 | Leonor,~ ~ con su padre y con don Diego;~ ~ y vengo a mirarme
1558 3 | empeño a que he estado~ ~ por don Carlos obligado;~ ~ y así
1559 3 | BEATRIZ~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Está don Carlos aquí?~ ~JUAN: No,
1560 3 | Aparte~ ~ que se ha escondido don Carlos.)~ ~BEATRIZ: Sin
1561 3 | duda que su valor~ ~ tras don Diego le ha llevado.~ ~JUAN:
1562 3 | quieres?~ ~BEATRIZ: Decirle, don Juan, que, cuando~ ~ por
1563 3 | que de ella~ ~ desconfíes, don Juan, tanto~ ~ que presumas
1564 3 | amenazan las vidas~ ~ de don Diego y de don Carlos~ ~ --
1565 3 | vidas~ ~ de don Diego y de don Carlos~ ~ -- y aun la mía,
1566 3 | llego a tratarlo~ ~ yo con don Diego, no sé~ ~ lo que hará,
1567 3 | BEATRIZ: ¿A quién?~ ~JUAN: A don Diego; y procurando~ ~ darle
1568 3 | de ti.~ ~BEATRIZ: Digo, don Juan, que has pensado~ ~
1569 3 | Yo le cerraré.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ¿A qué más~ ~
1570 3 | paso~ ~ hoy en su casa a don Diego~ ~ quien ayer lo estorbó
1571 3 | lo es tanto?~ ~ ~ ~Sale don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
1572 3 | Pues ¿quién?~ ~BEATRIZ: Don Diego Centellas.~ ~LEONOR:
1573 3 | daré la muerte~ ~ que dé a don Diego la mano.~ ~BEATRIZ:
1574 3 | tú nunca has querido~ ~ a don Diego?~ ~LEONOR: Aspid pisado~ ~
1575 3 | laberinto~ ~ él, tú, yo, don Juan y Carlos.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~
1576 3 | Quién es?~ ~ ~ ~Sale don PEDRO~ ~ ~ ~ ~PEDRO: ¿El
1577 3 | PEDRO: ¿El señor don Juan~ ~ está en casa? ¡Cielo
1578 3 | Éntrase Leonor donde está don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No
1579 3 | y de estos años,~ ~ tras don Carlos y don Diego,~ ~ que
1580 3 | años,~ ~ tras don Carlos y don Diego,~ ~ que pusiese en
1581 3 | que no habrá...~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Qué
1582 3 | Beatriz! Que el señor don Pedro~ ~ ni te ha ofendido,
1583 3 | mandarnos.~ ~PEDRO: Señor don Juan, no gastemos~ ~ cumplimientos
1584 3 | JUAN: Por cierto, señor don Pedro,~ ~ -- mucho haré
1585 3 | la mano.~ ~PEDRO: Dadme, don Juan, vuestro pies,~ ~ y
1586 3 | reportaros.~ ~JUAN: ¿Llamaste a don Diego?~ ~BEATRIZ: Sí;~ ~
1587 3 | Venid conmigo, señor~ ~ don Pedro, para que vamos~ ~
1588 3 | lleve. Aparte~ ~ Habla tú a don Diego en tanto,~ ~ porque
1589 3 | está mi dicha.)~ ~ ~ ~Vanse don JUAN y don PEDRO~ ~ ~ ~ ~
1590 3 | Vanse don JUAN y don PEDRO~ ~ ~ ~ ~BEATRIZ: (
1591 3 | te sigo.~ ~BEATRIZ: (¡Ay, don Diego, Aparte~ ~ con cuánto
1592 3 | te aguardo!)~ ~ ~ ~Sale don CARLOS de su escondite~ ~ ~ ~ ~
1593 3 | intentando~ ~ que me case con don Diego.~ ~ Si generoso y
1594 3 | embarazarlo~ ~ ni encontrarme con don Diego~ ~ o con tu padre.~ ~
1595 3 | no hablo --~ ~ el entrar don Diego a verte~ ~ a casa
1596 3 | Vanse. Salen doña BEATRIZ y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Beatriz,
1597 3 | BEATRIZ: No extrañéis, señor don Diego,~ ~ ver aquesta novedad,~ ~
1598 3 | cada renglón.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS al paño~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
1599 3 | gana de dudar,~ ~ señor don Diego, tenéis,~ ~ supuesto
1600 3 | honor, vida y reposo;~ ~ a don Juan tenéis quejoso;~ ~
1601 3 | Juan tenéis quejoso;~ ~ don Carlos está agraviado;~ ~
1602 3 | esto, cielos? Aparte~ ~ ¿Don Diego y Beatriz se amaban?~ ~ ¿
1603 3 | mismo instante~ ~ entró don Carlos, de cuyo~ ~ encuentro
1604 3 | volví ayer tarde.~ ~ Entró don Juan a este tiempo;~ ~ que
1605 3 | tan no pensado lance~ ~ don Carlos. Pues si tú misma,~ ~
1606 3 | Yo, Leonor,~ ~ Carlos, don Juan y su padre.~ ~DIEGO:
1607 3 | viese y te hablase;~ ~ por don Pedro sí.~ ~GINÉS: Ellos
1608 3 | el cielo...!~ ~BEATRIZ: Don Diego...~ ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~ ~ ~
1609 3 | otro, no sale.~ ~ ~ ~Sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Eso
1610 3 | que sentir?~ ~ ~ ~Salen don JUAN y don PEDRO~ ~ ~ ~ ~
1611 3 | Salen don JUAN y don PEDRO~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Qué
1612 3 | Traidor Carlos, vil don Diego,~ ~ si no puedo en
1613 3 | Haos dicho Beatriz, don Diego,~ ~ el más conveniente
1614 3 | de hacerlo.~ ~PEDRO: Ya, don Juan, no hay más que aguarde.~ ~
1615 3 | CARLOS: Dejadle.~ ~ ~ ~Pónese don CARLOS al lado de don DIEGO~ ~ ~ ~ ~
1616 3 | Pónese don CARLOS al lado de don DIEGO~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Tú
1617 3 | tú la fineza?~ ~CARLOS: Don Juan,~ ~ si dijera que sí,
1618 3 | JUAN: Pues ¿no me diréis, don Carlos,~ ~ qué novedad visteis?~ ~
1619 3 | Pónese CARLOS junto a don JUAN~ ~ ~ ¡Don Diego!~ ~
1620 3 | CARLOS junto a don JUAN~ ~ ~ ¡Don Diego!~ ~BEATRIZ: (El dice
1621 3 | Esto es importante,~ ~ don Juan; con que ya sabréis~ ~
El príncipe constante
Jornada
1622 Per | Personas que hablan en ella:~ ~Don FERNANDO, príncipe~ ~Don
1623 Per | Don FERNANDO, príncipe~ ~Don ENRIQUE, príncipe~ ~Don
1624 Per | Don ENRIQUE, príncipe~ ~Don JUAN Coutiño~ ~El REY de
1625 1 | desembarcar, y van saliendo don FERNANDO, don ENRIQUE, don
1626 1 | van saliendo don FERNANDO, don ENRIQUE, don JUAN~ ~Coutiño,
1627 1 | don FERNANDO, don ENRIQUE, don JUAN~ ~Coutiño, y soldados~ ~ ~ ~ ~
1628 1 | retirado a su sagrado.~ ~ Don Juan Coutiño, conde de Miralva,~ ~
1629 1 | cristianos. ~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ¿Pero qué es esto?~ ~
1630 1 | tocan al arma, salen pelando don JUAN y don~ ~ENRIQUE con
1631 1 | salen pelando don JUAN y don~ ~ENRIQUE con los moros~ ~ ~ ~ ~
1632 1 | estos campos.~ ~ENRIQUE: Don Fernando, ~ ~ ¿dónde está,
1633 1 | tienes. ~ ~ ~Vanse y salen don FERNANDO con la espada de
1634 1 | son las dos.~ ~ ~ ~Sale don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE: ¡
1635 1 | morir venimos.~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Mala
1636 1 | Échase en el suelo y sale[n don ENRIQUE Y]~ ~un moro acuchillándo[
1637 1 | éntranse, y salen MULEY y~ ~don JUAN Coutiño riñendo~ ~ ~ ~ ~
1638 1 | Vanse los dos y sale don FERNANDO,~ ~retirándose
1639 1 | Dame muerte.~ ~ ~ ~Sale don JUAN, y pónese a su~ ~lado~ ~ ~ ~ ~
1640 1 | negarla fuera.~ ~ ~ ~Sale don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE: ¿
1641 1 | Fortuna. ~ ~REY: Enrique, don Fernando~ ~ está hoy en
1642 1 | a mí lazos.~ ~FERNANDO: Don Juan, adiós.~ ~JUAN: Yo
1643 2 | tres cautivos y el infante don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~CAUTIVO
1644 2 | de esta manera. ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Sal,
1645 2 | sentimiento.~ ~FERNANDO: Don Juan, amigo, no es ésa~ ~
1646 2 | las muestras.~ ~ ~ ~Sale don ENRIQUE, vestido de luto
1647 2 | alteza.~ ~FERNANDO: ¡Ay, don Juan, cierta es mi muerte! ~ ~
1648 2 | bárbaro Muley,~ ~ al infante don Fernando~ ~ envió su hermano
1649 2 | mis ojos.~ ~ ~ ~Vase. Sale don JUAN y otro cautivo~ ~ ~ ~ ~
1650 2 | este jardín al maestre don Fernando.~ ~CAUTIVO 2: No,
1651 2 | él vinieron.~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO, con dos cubos
1652 2 | gran pesar me has hecho,~ ~ don Juan, en descubrirme! ~ ~
1653 2 | darme muerte!~ ~FERNANDO: Don Juan, no ha de quejarse
1654 2 | este muerto?~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO con las flores~ ~ ~ ~ ~
1655 2 | Válgame Alá!~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: ¿
1656 3 | tantas guardas del Rey,~ ~ a don Fernando, hacer quiero ~ ~
1657 3 | de su parte puedes~ ~ a don Alfonso que venga,~ ~ porque
1658 3 | e-e.]) ~ ~Vanse. Sacan don JUAN y otros CAUTIVOS al
1659 3 | otros CAUTIVOS al infante~ ~don FERNANDO, y le sientan en
1660 3 | sentir más.~ ~ ~ ~Vase~ ~Sale don JUAN, con un pan~ ~ ~ ~ ~
1661 3 | Lo que os ruego,~ ~ noble don Juan, es que luego~ ~ que
1662 3 | Llévanle en brazos. Sale don ALFONSO, y~ ~soldados con
1663 3 | edificio griego. ~ ~ ~Sale don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE:
1664 3 | acompañamiento]; y en lo alto estará don JUAN y un~ ~cautivo, y un
1665 3 | cajas destempladas, sale don FERNANDO delante~ ~con una
1666 3 | hacha encendida, y detrás don ALFONSO y don~ ~ENRIQUE,
1667 3 | y detrás don ALFONSO y don~ ~ENRIQUE, y todos los soldados,
1668 3 | al infante,~ ~ al maestre don Fernando,~ ~ y te daré por
1669 3 | respeto.~ ~ ~ ~Salen el REY, don JUAN y [los] cautivos~ ~ ~ ~ ~
1670 3 | la mano.~ ~ALFONSO: Don Juan, amigo,~ ~ ¡buena cuenta
Nadie fíe su secreto
Jornada
1671 Per | ALEJANDRO, prícipe de Parma~ ~Don CÉSAR~ ~Don ARIAS~ ~Don
1672 Per | prícipe de Parma~ ~Don CÉSAR~ ~Don ARIAS~ ~Don FÉLIX de Castelví~ ~
1673 Per | Don CÉSAR~ ~Don ARIAS~ ~Don FÉLIX de Castelví~ ~LÁZARO,
1674 1 | Salen ALEJANDRO y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
1675 1 | ausente.~ ~ No sé si es amor, don Arias,~ ~ este fuego que
1676 1 | en la mudanza;~ ~ y así, don Arias, sucede~ ~ lo que
1677 1 | me obliga me ofende.~ ~ Don César, tu secretario,~ ~
1678 1 | obedecerte.~ ~ALEJANDRO: Don Arias, a César quiero~ ~
1679 1 | ojos.~ ~ ~ ~Vanse. Salen don CÉSAR y LÁZARO,~ ~dándole
1680 1 | sola me niega.)~ ~ ~ ~Sale don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: Como
1681 1 | Como agraviado, quejoso,~ ~ don César, buscándoos vengo;~ ~
1682 1 | dijera el contento.~ ~ ¡Ay, don Arias, no os espante ~ ~
1683 1 | su casamiento.~ ~ Mirad, don Arias, que os fío~ ~ mucho,
1684 1 | Vase.] Salen ALEJANDRO, don FÉLIX, doña ANA~ ~y acompañamiento~ ~ ~ ~ ~
1685 1 | Vase~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Don Félix, ¿no acompañáis~ ~
1686 1 | a los ojos?)~ ~ ~ ~Vase don FÉLIX. Llega don ARIAS al
1687 1 | Vase don FÉLIX. Llega don ARIAS al PRÍNCIPE~ ~ ~ ~
1688 1 | ARIAS al PRÍNCIPE~ ~ ~ ~ Don Arias, ¿qué hay de nuevo? ¿
1689 1 | que ofendes.~ ~ALEJANDRO: Don Arias, cuando alguna cosa
1690 1 | pierdo el seso!--~ ~ que don César la quiere?~ ~ARIAS:
1691 1 | la gozo, no la goce.)~ ~ Don Arias, ¿sabe César que yo
1692 1 | con disculpa.~ ~ALEJANDRO: Don Arias, hoy se encierra~ ~
1693 1 | callan pocos.~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LAZARO, sin reparar
1694 1 | pies no llegara,~ ~ si en don Arias no enviara~ ~ prevenida
1695 1 | disculpado.~ ~ALEJANDRO: Ya don Arias me ha contado,~ ~
1696 2 | JORNADA SEGUNDA~ ~ ~ ~Salen don ARIAS, don FÉLIX, don CÉSAR,~ ~
1697 2 | SEGUNDA~ ~ ~ ~Salen don ARIAS, don FÉLIX, don CÉSAR,~ ~ALEJANDRO,
1698 2 | Salen don ARIAS, don FÉLIX, don CÉSAR,~ ~ALEJANDRO, LAZARO,
1699 2 | con ella.)~ ~ALEJANDRO: Don Arias, ¡qué mal encubre~ ~
1700 2 | Ahora quiero probar,~ ~ don Arias, de qué manera~ ~
1701 2 | me engañara.~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LAZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: ¿
1702 2 | de mis ojos.~ ~ ~ ~Vase don CÉSAR, retírase doña~ ~ANA,
1703 2 | llamo?~ ~ ~ ~Vanse. Salen don FÉLIX y ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~
1704 2 | cárceles de olvido!~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR, don ARIAS y~ ~LAZARO~ ~ ~ ~ ~
1705 2 | Salen don CÉSAR, don ARIAS y~ ~LAZARO~ ~ ~ ~ ~
1706 2 | ARIAS: Con el príncipe está don Félix.~ ~CÉSAR: Creo~ ~
1707 2 | pues estás seguro~ ~ de don Félix, bien puedes descuidado.~ ~
1708 2 | Vase~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Don César y don Arias ~ ~ han
1709 2 | FÉLIX: Don César y don Arias ~ ~ han llegado.~ ~
1710 2 | De mí mismo desconfío;~ ~ don Arias no le ignora;~ ~ él
1711 2 | verdad te diga.~ ~ ~ ~Hablan don ARIAS y don CÉSAR~ ~aparte~ ~ ~ ~ ~
1712 2 | Hablan don ARIAS y don CÉSAR~ ~aparte~ ~ ~ ~ ~ARIAS:
1713 2 | ALEJANDRO: ¿Qué hay, don Arias?~ ~ ~ ~Se apartan
1714 2 | Arias?~ ~ ~ ~Se apartan don ARIAS y ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~
1715 2 | enviado,~ ~ viendo que está don Félix ocupado;~ ~ de éste
1716 2 | eso ha pasado?~ ~CÉSAR: Don Arias la verdad te habrá
1717 2 | Dejando aquesto aparte,~ ~ don Félix, por no darte aquesta
1718 2 | Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Pues, don Arias, ¿qué es esto?~ ~ ¿
1719 2 | dijo que había~ ~ oído "don Félix y doña Ana hermosa."~ ~
1720 2 | que dice dél.~ ~ ~ ~Sale don FÉLIX, y ANA se turba, viéndole~ ~ ~ ~ ~
1721 2 | de razones.~ ~ ~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: No
1722 2 | Vanse. Salen LAZARO, don CÉSAR y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~
1723 2 | Salen LAZARO, don CÉSAR y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: Pasáronme
1724 2 | ARIAS: Nada.~ ~ ~ ~Hablan don CÉSAR y LÁZARO aparte~ ~ ~ ~ ~
1725 2 | tanto bien.)~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y LAZARO~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
1726 2 | y se fue?~ ~ ¿Qué haré, don Arias?~ ~ARIAS: Señor,~ ~
1727 2 | solo con él.~ ~ ~ ~Vase don ARIAS. Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~
1728 2 | Vase don ARIAS. Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ Don Félix,
1729 2 | ARIAS. Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ Don Félix, mucho me huelgo~ ~
1730 2 | poder.)~ ~ ~ ~Vanse. Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
1731 2 | tantas alas voy.~ ~ ~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: ¿No
1732 2 | FÉLIX~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: ¿No es don Félix? ¡Cosa brava!~ ~FÉLIX:
1733 2 | Félix? ¡Cosa brava!~ ~FÉLIX: Don César, bésoos las manos.~ ~
1734 2 | vio dar.) Aparte~ ~CÉSAR: Don Félix, que yo he tenido~ ~
1735 2 | tengo la satisfacción,~ ~ don Félix, que no tenéis.~ ~
1736 2 | ir juntos los dos.~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ~
1737 2 | que ha pasado.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~
1738 2 | Vanse don CÉSAR y don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~LÁZARO: Yo
1739 3 | JORNADA TERCERA~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO de noche~ ~ ~ ~ ~
1740 3 | al príncipe hoy,~ ~ ni a don Félix he encontrado,~ ~
1741 3 | mí?~ ~LÁZARO: ¿Hablaste a don Arias?~ ~CÉSAR: Sí.~ ~LÁZARO:
1742 3 | Señor, si darme el papel~ ~ don Félix acaso viera,~ ~ que
1743 3 | espada de palo.~ ~CÉSAR: Don Arias es muy discreto,~ ~
1744 3 | ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: ¿Es don César?~ ~CÉSAR: Sí, yo soy.~ ~
1745 3 | se esconda.~ ~ ~ ~Vanse don CÉSAR y LÁZARO. Sale don~ ~
1746 3 | don CÉSAR y LÁZARO. Sale don~ ~FÉLIX~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Hermana, ¿
1747 3 | Vanse doña ANA, don FÉLIX y ELVIRA.~ ~Salen
1748 3 | FÉLIX y ELVIRA.~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
1749 3 | Vase. Salen ALEJANDRO y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: Bien
1750 3 | con su alegría~ ~ doblé, don Arias, la tristeza mía.~ ~
1751 3 | parar esto?~ ~ALEJANDRO: Don Arias, en mi muerte;~ ~
1752 3 | lleve adelante.~ ~ Allí don César viene;~ ~ALEJANDRO:
1753 3 | Retírase ALEJANDRO. Sale don~ ~CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (¿
1754 3 | Aparte~ ~ARIAS: ¿Qué hay, don César?~ ~CÉSAR: Desdichas~ ~
1755 3 | se la diera.~ ~ ~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
1756 3 | FÉLIX~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: Don Félix, obligado~ ~ estoy
1757 3 | solamente os encargo,~ ~ don Félix, el secreto;~ ~ y,
1758 3 | voluntad fingida.~ ~ ~ ~Sale don FÉLIX~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Si
1759 3 | Sale ELVIRA~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: Don César está en la sala;~ ~
1760 3 | y ELVIRA~ ~ ~ ~ ~FÉLIX: Don César, mucho agraviáis ~ ~
1761 3 | me diérades licencia.~ ~ Don Félix, bien conocéis~ ~
1762 3 | FÉLIX: Saben los cielos, don César,~ ~ lo que estimo
1763 3 | bien castigado;~ ~ bastan, don Félix, las pruebas,~ ~ pues
1764 3 | porque a doña Ana pierda!)~ ~ Don Félix, bien os vengáis~ ~
1765 3 | Id norabuena.~ ~ ~ ~Vase don FÉLIX~ ~ ~ ~ ¿Hasta cuándo,
1766 3 | estimo.~ ~ ~ ~Al paño habla don FÉLIX saliendo; y~ ~doña
1767 3 | Vase~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don Félix,~ ~ encareceros quisiera~ ~
1768 3 | para mí.~ ~FÉLIX: Mirad, don César,~ ~ que soy muy amigo
1769 3 | LÁZARO: Mandóme don César que ~ ~ buscase a
1770 3 | César que ~ ~ buscase a don Félix; por-~ ~ que quiere
1771 3 | costado mucho tor-~ ~ mento, a don Félix no hallé,~ ~ ni ahora
1772 3 | llorar y reír.~ ~ ~ ~Sale don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: A que
1773 3 | glorias y penas comunes.~ ~ Don Félix casa a doña Ana,~ ~
1774 3 | negros capuces.~ ~ ~ ~Sale don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: ¡Don
1775 3 | don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: ¡Don César!~ ~ ~ ~A don CÉSAR,
1776 3 | ARIAS: ¡Don César!~ ~ ~ ~A don CÉSAR, al oído~ ~ ~ ~ ~LÁZARO:
1777 3 | estrella el octubre.~ ~ Don Félix casa a doña Ana,~ ~
1778 3 | Salen ALEJANDRO y don ARIAS, hablando entre sí~ ~ ~ ~ ~
1779 3 | días como las horas.)~ ~ ~ ~Don CÉSAR habla aparte a LÁZARO~ ~ ~ ¿"
1780 3 | bufete con escribanía, vanse don~ ~ARIAS y LÁZARO, y escribe
1781 3 | ARIAS y LÁZARO, y escribe don CÉSAR~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
1782 3 | en perdidas ocasiones,~ ~ don César, has conocido~ ~ que
1783 3 | escrito,~ ~ y llevádsele a don Félix,~ ~ que haga lo que
1784 3 | temido.)~ ~ ~ ~Vase. Salen don FÉLIX y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~
1785 3 | Vase. Salen don FÉLIX y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ARIAS: Ya
1786 3 | de escribir.~ ~ALEJANDRO: Don Félix, nuevas ha habido~ ~
1787 3 | Vase~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO: ¡Don Arias!~ ~ARIAS: ¿En qué
1788 3 | imito.~ ~ ~ ~Vanse. Salen don FÉLIX, doña ANA y~ ~ELVIRA~ ~ ~ ~ ~
1789 3 | irme con él.)~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LÁZARO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: (
1790 3 | en casamiento!)~ ~CÉSAR: Don Félix, no haber pedido~ ~
1791 3 | os tengo~ ~ propuesta es don César. En él~ ~ concurren
1792 3 | conmigo?)~ ~FÉLIX: Leed, don César, el papel.~ ~ ~ ~Salen
1793 3 | Salen ALEJANDRO, NÍSIDA, y don ARIAS~ ~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
1794 3 | regocijos.~ ~ALEJANDRO: Don César, de esta manera~ ~
1795 3 | padrino.~ ~ ~ ~Hablan aparte don FÉLIX y doña ANA~ ~ ~ ~ ~