El lindo Don Diego
Jornada
1 Per| dama ~MOSQUITO, gracioso ~BEATRIZ, criada ~LOPE, criado ~MARTÍN,
2 1| que quieres?~MOSQUITO: Beatriz,~ después que la has despedido, ~
3 1| Ah, Beatricilla!~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Qué ha habido?~
4 1| Beatricilla!~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Qué ha habido?~MOSQUITO:
5 1| Que estás recibida ya.~BEATRIZ: ¿Qué dices?~MOSQUITO: Que
6 1| que te recibió al proviso.~BEATRIZ: Siempre conocí yo en ti~
7 1| hablo bien de mis amigos.~BEATRIZ: Seré tuya eternamente.~
8 1| no me das carta de pago?~BEATRIZ: Tú verás si es mi amor
9 1| Toca esos huesos y vamos.~BEATRIZ: Toco y taño.~MOSQUITO:
10 1| MOSQUITO: Salto y brinco.~BEATRIZ: Y ¿esto ha de pasar de
11 1| sino amarnos de vicio!~BEATRIZ: Pues querernos en silencio.~
12 1| podré, siendo Mosquito.~BEATRIZ: ¿Por qué no?~MOSQUITO:
13 1| picar, hacen ruido.~ ~Vanse BEATRIZ y MOSQUITO. Salen dos CRIADOS
14 2| feliz, ~ "De las hembras, la Beatriz, ~ y de las aves, la olla. "~
15 2| MOSQUITO: (Voy a avisar a Beatriz Aparte~ por que se ponga
16 2| Vase don DIEGO. Salen BEATRIZ, de condesa viuda, MOSQUITO~
17 2| MOSQUITO~y una CRIADA~ ~ ~BEATRIZ: ¿Qué me dices, Mosquito? ¿
18 2| estás hecha una azucena.~BEATRIZ: De condesa viuda tengo
19 2| Beatricilla, caerá como con queso.~BEATRIZ: Y ¿dónde está?~MOSQUITO:
20 2| desde casa te envié delante.~BEATRIZ: Rabio yo por lograr tan
21 2| ha limpiado los zapatos.~BEATRIZ: Llámale, pues, que muero
22 2| hablarlo.~MOSQUITO: Mira, Beatriz, si quieres acertarlo,~
23 2| por condesa, y entendida.~BEATRIZ: Pero si él me pregunta
24 2| que ese no es su paso.~BEATRIZ: Y si él pregunta, "¿Cómo
25 2| Libidinosa, crédula y obtusa."~BEATRIZ: Pues ¿qué ha de entender
26 2| entenderá que estás preñada.~BEATRIZ: Déjame a mí, que yo sabré
27 2| descubre por el envés!~BEATRIZ: ¿Quién anda en los corredores? ~
28 2| cielo guarde esa aurora.~BEATRIZ: La vuestra sea bien venida.~
29 2| mejor bulto de señora.)~BEATRIZ: ¿Qué intento os lleva neutral~
30 2| luego bien he respondido.~BEATRIZ: (De risa me estoy cayendo
31 2| va la condesa cayendo).~BEATRIZ: En fin ¿venís rutilante ~
32 2| porque soy agradecido. ~BEATRIZ: Explicaos de una vez.~DIEGO:
33 2| Hablaros de espacio intento.~BEATRIZ: Pues apropincuad asiento.~
34 2| sea honor de vuestra casa.~BEATRIZ: Súbito, no meditado,~ vuestro
35 2| en viendo que es lagarto?~BEATRIZ: Algo de bobería en vos ~
36 2| vos estáis de mí pagada.~BEATRIZ: Adusta, si no implicada.~
37 2| Mosquito.~MOSQUITO: (¡Jesús! A Beatriz aprisa Aparte~ señas le
38 2| de reventar de risa).~ ~BEATRIZ: Remito, por lo que expreso, ~
39 2| DIEGO: ¿En efeto seréis mía?~BEATRIZ: Cogitación habrá en eso.~
40 2| Ése sí al alma regala.~BEATRIZ: Pensáislo con juicio agreste.~
41 2| bien haya aquesta gala!)~BEATRIZ: Adiós.~DIEGO: Hasta nuestras
42 2| Bravo tonto!) Aparte~BEATRIZ: Ya os entiendo.~ ~Vanse
43 2| Ya os entiendo.~ ~Vanse BEATRIZ y la CRIADA~ ~ ~DIEGO: La
44 2| DIEGO. Salen MOSQUITO y BEATRIZ, de criada~ ~ ~MOSQUITO:
45 2| que pudiera Celestina.~BEATRIZ: ¿Parecía yo condesa?~MOSQUITO: ¿
46 2| fregona en patios mayores.~BEATRIZ: Y si él creyó la postiza,~ ¿
47 2| En que te cases con él.~BEATRIZ: ¿Yo? ¡Madre de Dios bendita! ~
48 2| tomarás tú y yo la media.~BEATRIZ: Eso de la media explica, ~
49 2| a riesgo de una avenida.~BEATRIZ: Vamos, no me vea el viejo.~
50 2| No me darás un abrazo?~BEATRIZ: Y quince.~MOSQUITO: ¿Con
51 2| dicha. ~ Pero ¿qué miro?~BEATRIZ: ¡Ay, Dios mío!~ Don Diego,
52 2| Aparte~ que es la condesa).~ ~BEATRIZ dale a MOSQUITO~ ~ ~BEATRIZ: ¡
53 2| BEATRIZ dale a MOSQUITO~ ~ ~BEATRIZ: ¡Villano! ~ ¿Tú a mí engañarme
54 2| mujer del demonio?) Aparte BEATRIZ: ¡Traidor! ¿Tú a engañarme
55 2| en tan indecente traje?~BEATRIZ: Siendo vuestra la malicia, ~ ¿
56 2| Remediólo bravamente!) Aparte~BEATRIZ: Yo lo sé de quien me avisa ~
57 2| noche. ~MOSQUITO: (¡Oh gran Beatriz, fondo en tía!) Aparte~DIEGO: (
58 2| haré aquí un remedio breve.~BEATRIZ: ¿Cuál es?~DIEGO: Daros
59 2| firma~ con tres testigos.~BEATRIZ: Pues yo,~ ¿qué he de hacer
60 2| refrán. ~ El viejo viene.~BEATRIZ: Sería~ gran desdicha que
61 2| indigna.~DIEGO: ¿Os conoce?~BEATRIZ: No, mas basta~ que me
62 2| Pues, aprisa,~ escondeos.~BEATRIZ: ¿Dónde puedo?~DIEGO: Detrás
63 2| Detrás de esa puerta misma.~BEATRIZ: Todo es decente en un riesgo. ~
64 2| que ninguno me vea.~ ~Vase BEATRIZ~ ~ ~DIEGO: Si viniera Atabaliba ~
65 2| vengo, vengo.~ ~Vase con BEATRIZ tapada por delante de ellos~ ~ ~
66 3| JORNADA TERCERA~ ~Salen BEATRIZ, tapada, don DIEGO y MOSQUITO~ ~ ~
67 3| don DIEGO y MOSQUITO~ ~ ~BEATRIZ: Ya será el pasar de aquí~
68 3| ventura.~ ~Hablan aparte BEATRIZ y MOSQUITO~ ~ ~BEATRIZ:
69 3| aparte BEATRIZ y MOSQUITO~ ~ ~BEATRIZ: Mosquito, ¿qué hemos de
70 3| para escapar de este lobo.~BEATRIZ: ¿No le sabrás tú apartar?~
71 3| que yo haga esa liviandad.~BEATRIZ: ¿No veis que eso es necedad?~
72 3| hasta~ el postrer maravedí.~BEATRIZ: Ya que estáis determinado,~
73 3| MOSQUITO: ¡Guarda, Pablo!~BEATRIZ: ¿Vos en mi casa tras mí?~
74 3| es cosa perdida!) Aparte~BEATRIZ: ¡Ay, desdichada de mí!~
75 3| Pues--¡sus!--manos a labor.~BEATRIZ: No permitáis que se acabe~
76 3| MOSQUITO: Ya podemos escurrir.~BEATRIZ: Detenedle sin reñir;~DIEGO:
77 3| mataré.~ ~Hablan aparte BEATRIZ y MOSQUITO~ ~ ~MOSQUITO:
78 3| mientras él queda en arrobo.~BEATRIZ: ¡Jesús! Harta voy de bobo.~
79 3| poco para mujer.~ ~Vanse BEATRIZ y MOSQUITO~ ~ ~DIEGO: A
80 3| INÉS: Él te guarde.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Señora?~INÉS:
81 3| guarde.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Señora?~INÉS: Beatriz, ¿
82 3| BEATRIZ: ¿Señora?~INÉS: Beatriz, ¿qué es eso?~BEATRIZ: Con
83 3| INÉS: Beatriz, ¿qué es eso?~BEATRIZ: Con el viejo en este instante,~
84 3| Dónde has estado esta tarde?~BEATRIZ: Señora, en un gran empeño.~
85 3| empeño.~INÉS: ¿Qué ha sido?~BEATRIZ: Fui a echar los naipes~
86 3| ves que son disparates?~BEATRIZ: Pues ¿un rey ha de mentir?~
87 3| Deja esas vulgaridades.~BEATRIZ: Tú verás en lo que para.~
88 3| mi padre hablaré agora.~BEATRIZ: Pues él y Mosquito salen,~
89 3| dices? Pues ¿eso es cierto?~BEATRIZ: Tú verás lo que ello pare,~
90 3| andaba en el lodo?~ ~Hablan BEATRIZ y doña INÉS aparte~ ~ ~BEATRIZ:
91 3| BEATRIZ y doña INÉS aparte~ ~ ~BEATRIZ: Verás lo que se alborota.~
92 3| que previene~ la condesa?~BEATRIZ: Ésa es la sota.~INÉS: ¡
93 3| eso, ni yo tampoco.~INÉS: Beatriz, ¿qué es lo que está hablando~
94 3| está hablando~ Mosquito?~BEATRIZ: Los naipes son.~INÉS: Pues ¿
95 3| qué es esta confusión?~BEATRIZ: ¿No ves que está barajando?~
96 3| luego a mis hijas.~INÉS: Beatriz, aunque yo no entiendo~
97 3| hablar~ por ti a mi padre.~BEATRIZ: Eso espero.~INÉS: Padre
98 3| contigo?~INÉS: El ruego~ de Beatriz me ha condolido:~ por ella
99 3| agradécelo a mi padre.~BEATRIZ: Los pies mil veces te beso.~
100 3| Hablan aparte MOSQUITO y BEATRIZ~ ~ ~MOSQUITO: ¿Qué es lo
101 3| los huevos~ en la ceniza, Beatriz!~BEATRIZ: ¿Qué es lo que
102 3| en la ceniza, Beatriz!~BEATRIZ: ¿Qué es lo que dices?~MOSQUITO:
103 3| está viendo esta función.~BEATRIZ: Salióse todo el puchero.~
104 3| Hablan aparte doña~INÉS y BEATRIZ~ ~ ~INÉS: ¡Ay de mí, Beatriz! ¿
105 3| BEATRIZ~ ~ ~INÉS: ¡Ay de mí, Beatriz! ¿Qué dices?~BEATRIZ: Vete,
106 3| mí, Beatriz! ¿Qué dices?~BEATRIZ: Vete, señora, allá dentro,~
107 3| esperarte.~ ~Vase doña INÉS~ ~ ~BEATRIZ: ¡Villano, no hagas extremos~
108 3| que puede ser tu lacayo?~BEATRIZ: El Amor dora los yerros;~
109 3| decir don Diego~ si esto ve?~BEATRIZ: ¿Qué ha de decir?~ El alma ¡
110 3| que está hecha un tigre!~BEATRIZ: Y un basilisco, un veneno.~
111 3| sabéis ya que soy vuestro?~BEATRIZ: No fío de eso, tirano.~
112 3| DIEGO: Pues ¿de qué fiáis~BEATRIZ: De mi incendio,~ que ha
113 3| siendo vuestro esposo?~BEATRIZ: No hay que tratar; yo he
114 3| DIEGO: ¿Qué habéis de ver?~BEATRIZ: Si esta noche~ te casas.~
115 3| casas.~DIEGO: No temáis eso.~BEATRIZ: No puede un amor que es
116 3| DIEGO: Pues ¿el lustre?~BEATRIZ: Todo es menos. ~DIEGO: ¿
117 3| menos. ~DIEGO: ¿Y el decoro?~BEATRIZ: No hay decoro.~DIEGO: ¡
118 3| Por Dios, que os volváis!~BEATRIZ: No quiero.~ ~Sale don TELLO~ ~ ~
119 3| sobrino? ¿Qué es esto?~BEATRIZ: Señor, me dice que diga...~
120 3| Disimula, por San Pedro!) ~BEATRIZ: Yo, señor, no enredo nada. ~
121 3| pierdes.) ~TELLO: ¿No te vas?~BEATRIZ: Ya te obedezco.~DIEGO: ¡
122 3| Hablan aparte don DIEGO y BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: Calla, crüel.~
123 3| don DIEGO y BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: Calla, crüel.~DIEGO: ¿Qué
124 3| crüel.~DIEGO: ¿Qué dices? ~BEATRIZ: Que ahora veremos~ si te
125 3| casas.~DIEGO: ¿Eso dudas? ~BEATRIZ: A oírlo voy.~DIEGO: Yo
126 3| voy.~DIEGO: Yo me huelgo. ~BEATRIZ: Pues aquésta es la ocasión. ~
127 3| TELLO: ¿Qué es eso? ~BEATRIZ: Hacer lo que me han mandado.~ ~
128 3| que me han mandado.~ ~Vase BEATRIZ~ ~ ~TELLO: Llama a tus señoras
129 3| Señor, yo hago lo que veo;~ Beatriz se casa conmigo.~TELLO:
130 3| se acaba el enredo.~ ¡Ah, Beatriz! Dame esa mano.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~
131 3| Beatriz! Dame esa mano.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: Yo, aunque
132 3| mano.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: Yo, aunque indigna, te
133 3| Descubríos ya, señora.~BEATRIZ: Yo descubriros no puedo~
|