El desdén con el desdén
   Jornada
 1    1|          Qué intenta mi padre? ¡Cielos!~ Si es repetir la porfía~
 2    1|    hallo más hermosa.)~DIANA: (¡Cielos! ¿Qué puede ser esto?) Aparte ~
 3    2|       amáis de veras?~CARLOS: (¡Cielos, yo me despeñé!~ Pero válgame
 4    2|      que ya me retiro.~DIANA: (¡Cielos! Sin duda se va.) Aparte ~ ¡
 5    2|     Vanse [las dos]~ ~ ~DIANA: ¡Cielos! ¿Qué es esto que veo?~
 6    3|           Qué es esto, Aparte ~ Cielos?)~ ~[POLILLA habla] aparte
 7    3|     rayos?~ Primero, ¡viven los cielos!, ~ fueran las vidas de
 8    3|       se me abrasa.~ ¿Para qué, cielos, lo callo, ~  si por los
 9    3|      pasión? Yo estoy muriendo, cielos, ~ de envidias y de celos; ~
10    3|        vuestras bodas.~DIANA: (¡Cielos, yo estoy mi muerte imaginando!)


El lindo Don Diego
   Jornada
11    1|     hijas casar quiero.~JUAN: (¡Cielos! ¿Qué escucho?) Aparte~TELLO:
12    1|   desvelos ~ y me quejaré a los cielos   para quejarme de ti.~
13    1|      halláis nuevos caminos.~ (¡Cielos, no haya logrado yo esta
14    1|       se le podéis dar.~JUAN: (¡Cielos! ¿Qué espero? Aparte~ Más
15    1|        la atención ha sido. ~ (¡Cielos, yo estoy hablando sin sentido!)
16    1|   tienes que replicar. ~JUAN: (¡Cielos! Yo de mi tormento Aparte~
17    1|        precepto.~ (¿Qué hombre ¡cielos! es aquéste Aparte~ tan
18    1|    también el cochero.)~JUAN: (¡Cielos! Mienten los que dicen Aparte~
19    2| engañarme querías? ~ ¡Viven los cielos, traidor, ~ que en ti he
20    2|   alevosías!~DIEGO: (¡Viven los cielos, que es ella!) Aparte~ Señora,
21    2|     niña!) ~ Señora, ¡viven los cielos!~ que aunque está ya prevenida, ~
22    2|      TELLO. Villano, ¡viven los cielos!,~ que de tan grande osadía~
23    2|        JUAN: Señora, ¡viven los cielos! ~ que, ajeno de esas malicias, ~
24    3|      despecho os falte.~INÉS: (¡Cielos, don Mendo ha venido Aparte~
25    3|          Ésa es la sota.~INÉS: ¡Cielos! Yo mi desengaño~ agradezco
26    3|       allí a estar?~MOSQUITO: (¡Cielos! ¿Cómo he de escapar Aparte~
27    3|      Hay tal rigor?~ ¡Viven los cielos, señor,~ que lo vi con estos
28    3|      decir?~ El alma ¡viven los cielos!~ le he de sacar si se casa.~
29    3|      DIEGO: Villano--¡viven los cielos...!--~MOSQUITO: Aquí no


Santa Rosa del Perú
   Jornada
30    1|      Celebrad a Rosa, que hace~ Cielos de Lima los Prados,~ pues
31    1|       BODIGO: Eso no, viven los cielos, ~ contigo he de perecer.~
32    2|         Quién será este hombre, cielos,~ tan osado, y cobarde?~ ~
33    2|     encuentra.~JUAN: ¡Viven los Cielos, que eso es increíble!~DEMONIO:
34    2|       en que vivo,~ no, no, no. Cielos, valedme, ~ que se rebela
35    2|      ROSA~ ~ ~ROSA: ¡Ay de mí! ¿Cielos, qué es esto? ~JUAN: Un
36    2|         JUAN: Ya veo la puerta. Cielos,~ yo ofrezco con este aviso~
37    3|        éste?~GONZALO: Rosa, los cielos ordenan~ para más crédito
38    3|        delgado~ ~ ~GASPAR: Mas, cielos, ¿qué es lo que miro?~ Una
39    3|       ésta!~BODIGO: Pues de los cielos~ cantan, será su capilla.~