(...) ¿Quién engaña más a quién?
    Acto
501     1|      prevenir ~ los casos, quiero, Tristán, ~ conocer este galán, ~
502     1|          con quien he de competir.~TRISTÁN: ¿Cómo?~ENRIQUE: Fingirme
503     1|      Fingirme quisiera ~ justicia.~TRISTÁN:  Delito es grave; ~ mas
504     1|          puede ser que me importe.~TRISTÁN: (Buena la trazó.) Aparte~
505     1|           don DIEGO y HERNANDO~ ~ ~TRISTÁN: Felizmente ha sucedido.~
506     1|       rostro no puedo ~ dar señas.~TRISTÁN: Ni yo; que el miedo ~ me
507     1|           por él ~  a este amante.~TRISTÁN: ¡Lo que Amor ~ sabe de
508     1|           Yo leo. ~ Ten y alumbra.~TRISTÁN: ¿Pues aquí? ~ ¿Tanta priesa
509     1|         que dice la firma "Elena."~TRISTÁN: Por su mano se condena ~
510     1|             atormentan --Elena."~ ~TRISTÁN: ¿Hay enredo más extraño?~
511     1|          ENRIQUE: ¿No fuera bueno, Tristán,~ A Elena y a su galán~
512     1|        darles con su mismo engaño?~TRISTÁN: Heroica hazaña sería, ~
513     1|            fingir que es don Juan?~TRISTÁN: Bien dices.~ Los osados
514     1|            animando y concediendo!~TRISTÁN: Yo soy crïado, y pretendo ~
515     1|       favor,~ Impediré los ajenos.~TRISTÁN: Con eso vendrás a ser ~
516     1|            consiste en este papel.~TRISTÁN:  ¿Cuál fue el que diste
517     1|            galán?~ENRIQUE: Verélo.~TRISTÁN: Que puede ser ~ que en
518     1|             era, si tengo memoria.~TRISTÁN: ¡Pese a mí!~ENRIQUE: Pues ¿
519     1|       ENRIQUE: Pues ¿qué recelas? ~TRISTÁN:  Ver que te nombras en
520     1|        vive Dios!-- ~ esta hazaña.~TRISTÁN: Y yo ayudarte. ~ENRIQUE:
521     1|           a manos de su invención.~TRISTÁN: Legado a determinar, ~
522     1|          Vase. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN, de camino,~y don SANCHO~ ~ ~
523     1|         Cosas son que Dios ordena.~TRISTÁN: (Hasta agora bueno va.)
524     1|           Que vino mi hermano ya! ~TRISTÁN: (Aquí es Troya.) Aparte~
525     1|              que tal dicha merecí.~TRISTÁN: (Eso a los bobos; que ha
526     1|       ENRIQUE: Los brazos te doy. ~TRISTÁN:  (Ya tengo mi quebradero
527     1|       cuando aguardaba el fingido.~TRISTÁN: (A nublo tocan. Su pena
528     1|          don SANCHO. Hablan aparte TRISTÁN y su amo~ ~ ~TRISTÁN: ¡Vive
529     1|        aparte TRISTÁN y su amo~ ~ ~TRISTÁN: ¡Vive Dios, que la han
530     1|          Ninguno puede alcanzar, ~ Tristán si no se aventura. ~ Ya
531     1|          de lograr esta hermosura.~TRISTÁN: Ya con su engaño, señor, ~
532     1|            atropellar. ~ ~Vase~ ~ ~TRISTÁN: Inés...~INÉS: ¿Qué quieres?~
533     1|        Inés...~INÉS: ¿Qué quieres?~TRISTÁN:  Espera.~ Yo sea muy bien
534     1|           cuando mal venido fuera?~TRISTÁN: ¿Con tan necia sequedad ~
535     1|           para mi prisa! ~ Suelta.~TRISTÁN: Irás a calentar ~ agua
536     1|           de enfadoso. ~ ~Vase~ ~ ~TRISTÁN: ¡Ah, Inés, cómo estais
537     2|        viejo.~ ~Salen don SANCHO y TRISTÁN~ ~ ~SANCHO: ¿Quién es?~DIEGO:
538     2|            Dadme esa mano querida.~TRISTÁN: (¡Malo!) Aparte~SANCHO: ¿
539     2|        SANCHO: ¿Vos sois don Juan?~TRISTÁN: (Aquí es Troya. Aparte~
540     2|        avisar a mi dueño.) ~ ~Vase TRISTÁN~ ~ ~DIEGO: Yo soy don Juan.~
541     2|   paciencia.~ ~Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE:  ¿Qué es esto,
542     2|                Aparte a su amo~ ~ ~TRISTÁN: (Libra el remedio en los
543     2|            Venid.~HERNANDO: Vamos.~TRISTÁN: (Con esto nos escapamos.)
544     2|          amante o pierdo hermano.)~TRISTÁN: (¡Que no le deje salir!
545     2|            HERNANDO y don~DIEGO, y TRISTÁN con don ENRIQUE~ ~ ~HERNANDO:
546     2|             me libra de ese temor.~TRISTÁN: ¿De qué parecer estás? ~ ¿
547     2|           ENRIQUE: Lo dicho dicho, Tristán. ~TRISTÁN: Mas; si fuese
548     2|          Lo dicho dicho, Tristán. ~TRISTÁN: Mas; si fuese éste el galán ~
549     2|        luego. ~ Éste es, sin duda, Tristán.~ ~Habla aparte doña ELENA
550     2|           en confusión tan pesada.~TRISTÁN: Escucha. Cuando don Juan~
551     2|         Don ENRIQUE habla aparte a TRISTÁN~ ~ ~ Mil sopechas me ha
552     2|        sopechas me ha engendrado,~ Tristán, esta novedad~ que has visto.~
553     2|            novedad~ que has visto.~TRISTÁN: Si no es verdad,~ lindamente
554     2|      Aparte~ temí lo que sucedió.)~TRISTÁN: (De buena hemos escapado.)
555     2|           dos. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Ya eres capitán,
556     2|          don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Ya eres capitán, señor.~
557     2|           Tristan, ya soy capitán.~TRISTÁN: Y muy presto de Milán~
558     2|          ENRIQUE: Pues, ¿soy1o yo?~TRISTÁN: Tú deseas ~ no serlo; mas
559     2|          va hasta agora. Confía, ~ Tristán; que el que empieza bien ~
560     2|            bien ~ ha hecho lo más.~TRISTÁN: Tambíen ~  un filósofo
561     2|  fundamento, ~ y poco puede durar.~TRISTÁN: ¿Determinas declararte?~
562     2|           declararte?~ENRIQUE: Si, Tristán.~TRISTÁN: ¿No ves el daño, ~
563     2|  declararte?~ENRIQUE: Si, Tristán.~TRISTÁN: ¿No ves el daño, ~ que
564     2|              declarar y conseguir.~TRISTÁN: ¿Y si acaso te resiste,~
565     2|               Muestra el papel~ ~ ~TRISTÁN: Ella viene.~ENRIQUE: Hoy
566     2|         Solos nos deja a los dos. ~TRISTÁN: Esto es hecho. ¡Plegue
567     2|          al paño. Sale doña~ELENA. TRISTÁN al paño~ ~ ~ENRIQUE: ¿No
568     2|            es la afición recatada.~TRISTÁN: (¡Qué bien dispone su intento!)
569     2|            tu secreta inclinación.~TRISTÁN: (No va mala la invención.)
570     2|           ENRIQUE: ¿Qué respondes?~TRISTÁN: (La sentencia Aparte~ sale
571     2|        pesado ~ de ser tu hermana.~TRISTÁN: (Esto es hecho. Aparte~
572     2|         amante soy, no tu hermano.~TRISTÁN: (Arrojóse el mancebico.)
573     2|           tu amante y a tu esposo.~TRISTÁN: (Andarlo.) Aparte~ELENA:
574     2|             ELENA: ¡Padre! ¡Señor!~TRISTÁN:  (Voces da. Aparte~ El
575     2|      pendencia y viene ya.)~ ~Sale TRISTÁN~ ~ ~ ¿Qué haceis? Advertid
576     2|           Salen don SANCHO e INÉS. TRISTÁN se~esconde~ ~ ~SANCHO: ¿
577     2|        Vanse doña ELENA y INÉS~ ~ ~TRISTÁN: (¡Cielos! ¿En qué ha de
578     2|           visto, señor, el fin.~ ~ Tristán me dió noticia de que ha
579     2|       conviene.~ENRIQUE: Retírate, Tristán, donde si viene ~ Elena
580     2|          viene ~ Elena nos avises.~TRISTÁN: Descuida. (Él es otro segundo
581     2|           Ulises)Aparte~ ~Retírase TRISTÁN y lee don ENRIQUE~ ~ ~ENRIQUE: "
582     2|        mostrarse sin razón airado.~TRISTÁN: (Señores, ¿hay quien crea
583     2|                Vase don SANCHO~ ~ ~TRISTÁN: ¡Señor!...~ENRIQUE: ¿Qué
584     2|               ENRIQUE: ¿Qué dices?~TRISTÁN: Que me tienes loco. ~ ¿
585     3|            con botas y espuelas, y TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: Ya sabes lo
586     3|           hacer~ en esta ausencia, Tristán.~ Solo te dejo en Milán~
587     3|          enredo~ pueden descubrir.~TRISTÁN:  Señor,~ pierde seguro
588     3|              Aparte~ No dés voces.~TRISTÁN: (Jamás vi Aparte~ encuentro
589     3|              ENRIQUE: Habla quedo.~TRISTÁN: Calla, diablo. (Voces da
590     3|        siendo, Enrique, forastero?~TRISTÁN: (¡Darle a Enrique!) Aparte~ ~
591     3|   informado ~ cuando me fié de tí.~TRISTÁN: (La máquina acaba aquí,
592     3|            se ha fïado.~ ~Aparte a TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: Tristán, si
593     3|      Aparte a TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: Tristán, si nos ha escuchado ~ don
594     3|            o con negar ~ el error.~TRISTÁN: Pierde cuidado.~ ~Vase
595     3|           bien entender; ~ mas con Tristán he de hacer ~ de todo averiguación.) ~
596     3|        averiguación.) ~ Mancebo...~TRISTÁN: Señor... (¡Por Dios, Aparte~
597     3|       delitos? ~ Llegaos, llegaos.~TRISTÁN: Ya me llego. ~ (Visto nos
598     3|             la justa pena llevéis.~TRISTÁN: (Lo ha oído todo, no hay
599     3|            vuelve poco después~ ~ ~TRISTÁN: ¿A mí ~ qué castigo, qué
600     3|            En ayudar sois culpado.~TRISTÁN: Tampoco en eso lo he sido;~
601     3|               Qué escucho?) Aparte~TRISTÁN: ¿Debiera,~ si de mí se
602     3|           emprendiese la venganza.~TRISTÁN: Fácil era la probanza; ~
603     3|           tanto engaño el secreto?~TRISTÁN: Con abreviar el efeto; ~
604     3|            manga sacó ~ a Elena...~TRISTÁN: Fué fingimiento; ~ que
605     3|        esta dama ~ con quien riñó?~TRISTÁN: Ella se llama~ Lucrecia,
606     3|            Y dónde vive Lucrecia? ~TRISTÁN: En palacio, y es hermosa, ~
607     3|          en ese aposento. Entrad. ~TRISTÁN: Señor...~SANCHO: ¿Replicáis?
608     3|        SANCHO: ¿Replicáis? Callad.~TRISTÁN: Servir es ser desdichado.~ ~
609     3|           lisonjear. ~ ~Vase. Sale TRISTÁN a una ventanilla baja de
610     3|        ventanilla baja de reja~ ~ ~TRISTÁN: (Al fin por lo que he podido
611     3|            de un confusa borrasca?~TRISTÁN: ¿Qué es esto? ........~
612     3|            como tú, don Diego mío.~TRISTÁN: (¡Vive Dios, que no es
613     3|     nuestra misma traza ~ sino tú?~TRISTÁN:  (Agora entro yo.) Aparte~
614     3|              Ay de mi, Aparte~ que Tristán nos escuchaba!)~HERNANDO: (¡
615     3|          me acordé de que estaba ~ Tristán donde nos podía ~ escuchar.~
616     3|        donde nos podía ~ escuchar.~TRISTÁN: (¡Oh cuáles andan Aparte~
617     3|          caso ~ no haya entendido.~TRISTÁN:  ¿No acaba, ~ señor don
618     3|          Diego?~HERNANDO: Acabóse.~TRISTÁN: ¿No le agrada ~ el concierto?
619     3|            DIEGO: Claro está ~ que Tristán no ha de callarla, ~ si
620     3|           traza. ~ ~Habla bajo~ ~ ~TRISTÁN: (¿Qué saldrá de esta consulta?~
621     3|          la ofrece.~DIEGO: Salga,~ Tristán, de prisión. ~TRISTÁN: Valióme ~
622     3|              Tristán, de prisión. ~TRISTÁN: Valióme ~ entenderles la
623     3|             Vanse HERNANDO e INÉS. TRISTÁN se~quita de la reja~ ~ ~
624     3|            sus esperanzas? ~ ~Sale TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Dejad que mi
625     3|    esperanzas? ~ ~Sale TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Dejad que mi boca a besos, ~
626     3|          hacerse hermano de Elena.~TRISTÁN: Con una linterna estaba~
627     3|            posible hablar palabra.~TRISTÁN: Éste es el caso.~ELENA: ¿
628     3|           que yo llevé lo declara.~TRISTÁN: Y porque no espera más, ~
629     3|            Abrid la boca, mancebo.~TRISTÁN: ¿Así cumples lo que tratas? ~ ¡
630     3|           si das voces o resistes!~TRISTÁN:  Pues yo, señor...~HERNANDO:
631     3|          peligros no salgas.~INÉS: Tristán, paciencia; que así ~ no


Todo es ventura
    Acto
632   Per|            GALÁN, que acaba luego ~TRISTÁN, gracioso, criado de don
633     1|         Salen don ENRIQUE, TELLO y~TRISTÁN~ ~ENRIQUE:  Tello...~TELLO:
634     1|             los crïados que solía.~TRISTÁN: Negocio que cada día ~
635     1|           compañía ~ quedará agora Tristán, ~ y según mis cosas van, ~
636     1|             presto llegará su día.~TRISTÁN: No llegará -- ¡vive Dios! --  ~
637     1|         eres tú menos sufrido.~ ~A TRISTÁN~ ~ ~  Yo sé bien de qué
638     1|               Vase don ENRIQUE~ ~ ~TRISTÁN: Tello, adiós.~TELLO: Tristán,
639     1|      TRISTÁN: Tello, adiós.~TELLO: Tristán, adiós.~TRISTÁN: Él sabe
640     1|             TELLO: Tristán, adiós.~TRISTÁN: Él sabe que voy sentido ~
641     1|     Fortuna así a los dos. ~ ~Vase TRISTÁN~ ~ ~TELLO: ¡Bueno habéis
642     1|       dejéis.~ ~Sale don ENRIQUE y TRISTÁN, y hablan aparte~los dos~ ~ ~
643     1|         talle y bizarría~ es ella.~TRISTÁN: Como la noche~ su manto
644     1|             Aquélla es ya demasía.~TRISTÁN: ¿Adónde vas? Que podría,~
645     1|          vea~ injuriar una mujer. ~TRISTÁN: Hombre de poco dinero~
646     1|           su delito el desdichado.~TRISTÁN: ¿No hubiera aquí otro crïado ~
647     1|       ayudar.~ ~Vase don ENRIQUE y TRISTÁN con él~ ~ ~TELLO: La justicia
648     1|         TELLO. Salen don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Ni ellas supieron
649     1|          don ENRIQUE y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN: Ni ellas supieron quién
650     1|        sucedido.~ENRIQUE: Di cómo.~TRISTÁN: Que porque huya~ de la
651     1|         por Belisa ~ pudo venirme?~TRISTÁN: Esta vez~ de que fueras
652     1|          de consolar, ~ ¿es bueno, Tristán, reñir?~TRISTÁN: Siempre
653     1|          es bueno, Tristán, reñir?~TRISTÁN: Siempre ha sido el advertir ~
654     1|      muerto?~ENRIQUE: Yo infiero,~ Tristán, que era forastero,~ de
655     1|            de que no era conocido.~TRISTÁN: Al punto lo vi, señor.~
656     1|            ENRIQUE: Pues, ¿en qué?~TRISTÁN: En que fue vencido~ que
657     1|           mozo! No pensé~ matarle.~TRISTÁN: Como a la herida~ no tomaste
658     1|           fe~ que estás de gracia.~TRISTÁN: Yo vi~ que no eran al pelear~
659     1|             pues lo has comenzado.~TRISTÁN: Tomó un arcabuz cargado~
660     1|          ENRIQUE: ¡Bozal vizcaino!~TRISTÁN: Creo,~ señor, que no era
661     1|        bozal. ~ENRIQUE: ¿Sino qué?~TRISTÁN: Que estaba mal~ con su
662     1|          vos,~ pues sois mi deudo.~TRISTÁN: Por Dios,~ que aunque nos
663     1|           para mí.~MARQUÉS: ¿Cuál?~TRISTÁN: Comer.~ENRIQUE: Necio, ¿
664     1|         desvergüenza a afrentarme?~TRISTÁN: Comienza, por no dejarme ~
665     1|          señor, que ha gracejado ~ Tristán, que es un hablador.~TRISTÁN:
666     1|       Tristán, que es un hablador.~TRISTÁN: No tiene ya mi señor, ~
667     1|              el ánimo liberal.~ ~A TRISTÁN~ ~ ~MARQUÉS: Pasa tú la
668     1|          MARQUÉS: Pasa tú la ropa.~TRISTÁN: ¿Cuál?~ ¿La del huésped
669     1|            decía.~MARQUÉS: ¿Y era?~TRISTÁN: Que siempre traía~ toda
670     2|          el MARQUÉS, don ENRIQUE y~TRISTÁN, poniéndose un sayo caperuza
671     2|           MARQUÉS: La vida nos va, Tristán.~TRISTÁN: ¡Pluguiese a Dios
672     2|           La vida nos va, Tristán.~TRISTÁN: ¡Pluguiese a Dios que en
673     2|            MARQUÉS da un billete a TRISTÁN~ ~ ~MARQUÉS: Toma el papel,
674     2|               Pónese una cabellera TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: ¿Que cabellera
675     2|            Que cabellera te pones?~TRISTÁN: Ya las cabelleras bajan ~
676     2|            de un letrado.~ ~Pónese TRISTÁN un parche en un ojo~ ~ ~
677     2|              MARQUÉS: ¿Qué es eso?~TRISTÁN: Un parche, y por Dios~
678     2|           Qué bien disfrazado vas!~TRISTÁN: Pues esto es cosa de risa.~
679     2|         risa.~ENRIQUE: ¿Más falta?~TRISTÁN: Porque Belisa~ me conoce,
680     2|        conoce, falta más.~ ~Métese TRISTÁN un bodoque o bala en la
681     2|            el rostro se disfigura.~TRISTÁN: Más falta; que me he de
682     2|     borracho.~MARQUÉS: Bien harás.~TRISTÁN: Pues a vino importa oler; ~
683     2|           Toma. ~ ~Dale dínero~ ~ ~TRISTÁN: Animada~ cada invención
684     2|           y resistencia tan firme.~TRISTÁN: De vuestros bienes y daños ~
685     2|            ENRIQUE: Tras ti vamos.~TRISTÁN: Y no es yerro,~ porque
686     2|           yerro,~ porque ayudéis a Tristán, ~  si le conocen y dan~
687     2|      injusto atrevimiento.)~ ~Sale TRISTÁN, con el disfraz~ ~ ~TRISTÁN: (
688     2|        TRISTÁN, con el disfraz~ ~ ~TRISTÁN: (Hablando están dos a dos,
689     2|           nombre de Dios.)~ ~Llega TRISTÁN haciendo del borracho~ ~ ~ ¡
690     2|            tan perdido! ~ ¡Aparta!~TRISTÁN: Yo so Cupido,~ que bajo
691     2|           Graciosa transformación!~TRISTÁN: Señora, quiérale bien ~
692     2|            corazón, ~ dirás mejor.~TRISTÁN: Cosa es crara,~ que es
693     2|           No os quiere?~DUQUE: No.~TRISTÁN:  ¡Voto a ños,~ que si yo
694     2|              DUQUE: ¿Qué hicieras?~TRISTÁN: ¿Qué? La dejara. ~ ~TRISTÁN
695     2|       TRISTÁN: ¿Qué? La dejara. ~ ~TRISTÁN se deja caer junto a LEONOR
696     2|         consejo!~CASTRO: Durmióse.~TRISTÁN: (¡Bien lo entendéis!) Aparte~
697     2|            más gustosa que pesada?~TRISTÁN: (¡Bueno es esto!) Aparte~
698     2|              BELISA: Y ven presto.~TRISTÁN: (Oyendo estoy, Aparte~
699     2|            intentos de este modo.)~TRISTÁN: (Por Dios, que me duermo
700     2|         hace el vino.) ~ ~Duérmese TRISTÁN~ ~ ~LEONOR: De tu pecho
701     2|            mohina.~ ~Al revolverse TRISTÁN durmiendo se le caen~la
702     2|            el día. ~ ~Vase CASTRO. TRISTÁN se despierta y hace~ademanes
703     2|         hace~ademanes de nadar~ ~ ~TRISTÁN: ¡Que me ahogo, que me ahogo!~ ¡
704     2|       Buenos andan los disfraces,~ Tristán!~TRISTÁN: ¿Quién? ¿Quién
705     2|           los disfraces,~ Tristán!~TRISTÁN: ¿Quién? ¿Quién es?~ENRIQUE: ¿
706     2|       Quién es?~ENRIQUE: ¿Dormías?~TRISTÁN: Y soñaba que la mar~ me
707     2|      vigilancia misma~ te duermes?~TRISTÁN: Como bebí,~ y estuve haciendo
708     2|          el MARQUÉS~ ~ ~ ~MARQUÉS: Tristán...~TRISTÁN: Señor ...~MARQUÉS: ¿
709     2|                MARQUÉS: Tristán...~TRISTÁN: Señor ...~MARQUÉS: ¿Qué
710     2|             MARQUÉS: ¿Qué tenemos?~TRISTÁN: No sé, por Dios, qué te
711     2|             ENRIQUE: Yo me huelgo.~TRISTÁN: Todo el bien~ le debe a
712     2|           se va el duque~ te debo, Tristán, albricias. ~ Mas después
713     2|           decian~ Tello y Leonora?~TRISTÁN: De ahí~ no pasó el Evangelista.~
714     2|       Evangelista.~MARQUÉS: ¿Cómo?~TRISTÁN: Dormíme a ese punto.~ENRIQUE: ¡
715     2|           Ved qué vigilante espía!~TRISTÁN: Flaqueza humana.~MARQUÉS: ¡
716     2|           Bien dieras~ mi billete!~TRISTÁN: Ya verías~ que nunca tuve
717     2|         pecho.~ ~ENRIQUE amenaza a TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: ¿Hay tal descuido? ¡
718     2|            ERIQUE y el MARQUÉS~ ~ ~TRISTÁN: ¡Válgaos Dios, amantes
719     2|        noche y parir hija. ~ ~Vase TRISTÁN. Salen CASTRO y BELISA,
720     2|          billete sin firma, ~  ser Tristán el mensajero,~ haber, siguiendo
721     3|          Vase CELIA. Salen TELLO y TRISTÁN~ ~ ~TELLO: ¿Cómo le va de
722     3|           Cómo le va de la herida?~TRISTÁN: Don Enrique, mi señor, ~
723     3|           y no hace ya diligencia.~TRISTÁN: ¡Gran ventura!~TEZLO: Grande
724     3|             TEZLO: Grande ha sido.~TRISTÁN:  Uno muerto y otro herido,~
725     3|          eso ha mostrado~ Marcelo.~TRISTÁN: ¿Cómo?~TELLO: Ha negado~
726     3|         conocer a quien le hirió. ~TRISTÁN: Negarálo de corrido.~ ¿
727     3|         que tengo un negocio aquí.~TRISTÁN: Habrás sin duda venido~
728     3|         gustar de ello ~ el duque.~TRISTÁN: Dios quiera, Tello,~ no
729     3|         calzas y cojeando. ~ ~Vase TRISTÁN~ ~ ~TELLO: ¿También Tristán
730     3|        TRISTÁN~ ~ ~TELLO: ¿También Tristán se conjura~  a agüerarme
731     3|         Vase TELLO. Salen BELISA y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN:  Si va a decir
732     3|         Salen BELISA y TRISTÁN~ ~ ~TRISTÁN:  Si va a decir la verdad, ~
733     3|        risa, o admiración.~BELISA: Tristán, no me canses más; ~ que
734     3|          has ido ~ tú a los toros?~TRISTÁN: ¡Eso es bueno!~ Si tu reclusión
735     3|              Que no es de aquéllos Tristán~ de vana fineza llenos, ~
736     3|           BELISA: En poco estimas, Tristán, ~ las mujeres, según eso.~
737     3|            las mujeres, según eso.~TRISTÁN: Señora, aunque no profeso ~
738     3|            esa verdad experiencia!~TRISTÁN: Según eso, ¿cómo quieres ~
739     3|         Que te dan muchos enfados?~TRISTÁN: Pues, ¿a quién no ha de
740     3|      estuviera, ~ como escucharte, Tristán.~TRISTÁN: ¿Qué tienes? ¿
741     3|          como escucharte, Tristán.~TRISTÁN: ¿Qué tienes? ¿No me dirás, ~
742     3|           que tú cumplirme podrás.~TRISTÁN: Di, pues.~BELISA: ¿Haráslo?~
743     3|            pues.~BELISA: ¿Haráslo?~TRISTÁN: Si haré.~BELISA: El disfraz
744     3|          me has de decir cúyo fue.~TRISTÁN: (¡Pese a tal!) Aparte~BELISA: ¿
745     3|             Aparte~BELISA: ¿Dudas?~TRISTÁN: Señora,~ ¿qué disfraz o
746     3|          traición confirmo agora.)~TRISTÁN: (Callarlo el marqués mandó,
747     3|           BELISA:  ¿Al fin niegas?~TRISTÁN: Ni lo he hecho,~ ni sé
748     3|          Enrique dónde está agora?~TRISTÁN: Sin salud ocupa el lecho. ~
749     3|          conquisten gustos ajenos?~TRISTÁN: ¿Qué dices?~BELISA: ¿Hay
750     3|            guarda? ¿Quién le cela?~TRISTÁN: Señora, ¡viven los cielos~
751     3|         como yo lo estoy de celos.~TRISTÁN: ¿No me crees?~BELISA: Sé
752     3|           que ha ido~ a los toros.~TRISTÁN: ¡Vive Dios,~ que está,
753     3|       BELISA: ¿Qué te arrepientes?~TRISTÁN:  Quería~ decirte claro
754     3|          se dirige a su cuarto~ ~ ~TRISTÁN: Si así ~ me aprietas, traerélo
755     3|            todo.~ ~Vase BELISA~ ~ ~TRISTÁN: ¡Qué nueva mudanza ha habido~
756     3|          al señor liberal. ~ ~Vase TRISTÁN. Sale LEONOR,~quitándose
757     3|           sostenido en una banda y TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: ¡Ay, cielos!~
758     3|       espada.~ ~Sácale la espada a TRISTÁN y éntrase~ ~ ~TRISTÁN: ¡
759     3|            a TRISTÁN y éntrase~ ~ ~TRISTÁN: ¡Que siempre~ has de andar
760     3|            lo que mirando estoy?~ ~TRISTÁN le habla al oído al MARQUÉS~ ~ ~
761     3|       habla al oído al MARQUÉS~ ~ ~TRISTÁN: ¡A qué buen tiempo has
762     3|          El marqués ~ a Leonora, y Tristán es, ~ Belisa, quien lo llevó.~


La verdad sospechosa
    Acto
763   Per|         JUAN de Luna, viejo grave ~TRISTÁN, gracioso ~Doña JACINTA,
764     1|            por otra, don BELTRÁN y TRISTÁN~ ~ ~BELTRÁN: Con bien vengas,
765     1|              Qué hombre vienes! ~ ¡Tristán!~TRISTÁN: ¿Señor?~BELTRÁN:
766     1|         hombre vienes! ~ ¡Tristán!~TRISTÁN: ¿Señor?~BELTRÁN: Dueño
767     1|          en la corte~ y él bisoño.~TRISTÁN: En lo que importa, ~ yo
768     1|          Tendrá ese lugar conmigo.~TRISTÁN: Vuestro humilde esclavo
769     1|                 Vanse don GARCÍA y TRISTÁN~ ~BELTRÁN: Déme, señor Licenciado~
770     1|            don GARCÍA, de galán, y TRISTÁN~ ~GARCÍA:  ¿Díceme bien
771     1|            Díceme bien este traje?~TRISTÁN: Divinamente, señor.~ ¡Bien
772     1|           obliga a andar empalado.~TRISTÁN: Yo sé quien tuvo ocasión ~
773     1|        mundo. ¿Qué hay de mujeres?~TRISTÁN: ¿El mundo dejas y quieres~
774     1|        fácil?~GARCÍA: Más gustoso.~TRISTÁN: ¿Eres tierno?~GARCÍA: Mozo
775     1|         tierno?~GARCÍA: Mozo soy. ~TRISTÁN: Pues en lugar entras hoy~
776     1|          GARCÍA:  ¿Eres astrólogo?~TRISTÁN: Oí, ~ el tiempo que pretendía~
777     1|              Luego has pretendido?~TRISTÁN: Fui ~ pretendiente por
778     1|        Cómo en servir has parado? ~TRISTÁN: Señor, porque me han faltado~
779     1|         flechas de muerte y amor. ~TRISTÁN: ¿Dices aquella señora~
780     1|             merece alabanza igual?~TRISTÁN: ¡Qué bien encajaba agora~
781     1|            en la corte me agradó? ~TRISTÁN: La primera en tierra.~GARCÍA:
782     1|          que es divina esta mujer.~TRISTÁN: Por puntos las toparás~
783     1|          borren los de estos ojos?~TRISTÁN: Míraslos ya con antojos~
784     1|         mayores.~GARCÍA: ¿Conoces, Tristán?...~TRISTÁN: No humanes ~
785     1|      GARCÍA: ¿Conoces, Tristán?...~TRISTÁN: No humanes ~  lo que por
786     1|          de servilla. ~ Tú puedes, Tristán, seguilla.~TRISTÁN: Detente,
787     1|         puedes, Tristán, seguilla.~TRISTÁN: Detente, que ella se apea ~
788     1|       quiero.~ ¿Usase en la corte?~TRISTÁN: Sí,~ con la regla que te
789     1|       dinero. ~GARCÍA: Oro traigo.~TRISTÁN: ¡Cierra, España!,~ que
790     1|        GARCÍA: Hermosa es también.~TRISTÁN: Pues mira ~ si la crïada
791     1|           cuantas tira.~ Yo llego.~TRISTÁN: A lo dicho advierte...~
792     1|      advierte...~GARCÍA: ¿Y es?...~TRISTÁN: Que a la mujer rogando, ~
793     1|         Consista en eso mi suerte!~TRISTÁN: Pues yo, mientras hablas,
794     1|       quién son. ~GARCÍA: ¿Dirálo?~TRISTÁN: Sí, que es cochero.~ ~Vase
795     1|             que es cochero.~ ~Vase TRISTÁN. Salen JACINTA, LUCRECIA,
796     1|         defetos de la mía.~ ~ Sale TRISTÁN~ ~TRISTÁN: (El cochero hizo
797     1|          la mía.~ ~ Sale TRISTÁN~ ~TRISTÁN: (El cochero hizo su oficio;
798     1|             he andado fuera de mí?~TRISTÁN: (¿Un año, y ayer llegó
799     1|           le quito la presunción. ~TRISTÁN: (¿Indiano?) Aparte~JACINTA: ¿
800     1|            este aparador.~ ~ Habla TRISTÁN aparte a don GARCÍA~ ~TRISTÁN:
801     1|      TRISTÁN aparte a don GARCÍA~ ~TRISTÁN: Mucho te arrojas, señor.~
802     1|            GARCÍA: ¡Estoy perdido, Tristán.~ ~ Habla ISABEL aparte
803     1|        mujeres~ ~GARCÍA: Síguelas.~TRISTÁN: Si te fatigas, ~ señor,
804     1|          la diligencia importuna. ~TRISTÁN: "Doña Lucrecia de Luna~
805     1|           la que me cegó, vencía. ~TRISTÁN: Pues a mí la que calló ~
806     1|           GARCÍA: ¡Qué buen gusto!~TRISTÁN: Es cierta cosa~ que no
807     1|              dónde tiene~ la suya?~TRISTÁN: Que a la Victoria~ dijo,
808     1|          es éste don Juan de Sosa?~TRISTÁN: El mismo.~JUAN: ¿Quién
809     1|           Toda~ en eso la consumí.~TRISTÁN: (¿Qué fiesta o qué dama
810     1|            mes no haya descansado.~TRISTÁN: (¡Ayer llegó, voto a Dios!
811     1|           haberme hallado en ella!~TRISTÁN: (¡Válgate el diablo por
812     1|            don JUAN y don FÉLIX ~ ~TRISTÁN: (No vi jamás despedida
813     1|         lleva~ arrebatado tras sí.~TRISTÁN: Disimula y ten paciencia,~
814     1|            soy dueño~ de mí mismo,~TRISTÁN: Hasta que sepas~ extensamente
815     1|           hoy te informa de todo. ~TRISTÁN: Eso queda por mi cuenta.~
816     1|          GARCÍA: Cosa es cierta,~  Tristán, que los forasteros ~ tienen
817     1|            información de riqueza.~TRISTÁN: Ese fin está entendido;~
818     1|            me entenderé con ellas.~TRISTÁN: Digo que me has convencido,~
819     1|           en su casa descansando. ~TRISTÁN: ¡Vaya muy en hora buena!~
820     1|            que reviente con ellas.~TRISTÁN: ¡Caprichosa prevención,~
821     1|            la razón de más fuerza.~TRISTÁN: Juveniles opiniones~ sigue
822     1|                 Vanse don GARCÍA y TRISTÁN~ ~ ~ [Sala en casa de don
823     2|      BELTRÁN]~ ~ Salen don GARCÍA, TRISTÁN y CAMINO~ ~GARCÍA: "La fuerza
824     2|        bien hechos.~GARCÍA: ¿Oyes, Tristán?~TRISTÁN: Oigo, y no me
825     2|            GARCÍA: ¿Oyes, Tristán?~TRISTÁN: Oigo, y no me descontenta.~
826     2|            ventura es ésta?~ ¿Ves, Tristán, cómo llamó~ la más hermosa
827     2|          la que el papel me envía.~TRISTÁN: Evidente presunción.~GARCÍA:
828     2|             para escribirme tenía?~TRISTÁN: Y a todo mal suceder, ~
829     2|        será así.~ ~ Vase el PAGE~ ~TRISTÁN: Señor,~ mudado estás de
830     2|         Qué ha sido?~GARCÍA: Nada, Tristán.~TRISTÁN: No puedo saberlo?~
831     2|             GARCÍA: Nada, Tristán.~TRISTÁN: No puedo saberlo?~GARCÍA:
832     2|         puedo saberlo?~GARCÍA: No.~TRISTÁN: Sin duda es cosa pesada.~
833     2|           dado yo?) Aparte~ ~ Vase TRISTÁN. Sale don BELTRÁN~ ~BELTRÁN: ¿
834     2|            sol echa fuego?~ ~ Sale TRISTÁN y dale de vestir a don GARCÍA~ ~
835     2|            Has andado con García,~ Tristán?~TRISTÁN: Señor, todo el
836     2|       andado con García,~ Tristán?~TRISTÁN: Señor, todo el día.~BELTRÁN:
837     2|           di lo que sientes de él.~TRISTÁN: ¿Qué puedo yo haber sentido ~
838     2|            vida mía,~ sin lisonja.~TRISTÁN: Don García,~ mi señor,
839     2|          siempre a mí tu voluntad.~TRISTÁN: ...tiene un ingenio excelente,~
840     2|            BELTRÁN: ¡Válgame Dios!~TRISTÁN: ¿Qué te admiras~ pues lo
841     2|    cualquiera.~BELTRÁN: ¡Ah, Dios!~TRISTÁN: Yo no te dijera ~ lo que
842     2|           Tu fe conozco y tu amor.~TRISTÁN: A tu prudencia, señor,~
843     2|             De mí confía;~ pierde, Tristán, todo el miedo.~ Manda luego
844     2|              los caballos.~ ~ Vase TRISTÁN~ ~BELTRÁN: Santo Dios,~
845     2|        fuerte inclinación.~ ~ Sale TRISTÁN~ ~TRISTÁN: Ya los caballos
846     2|     inclinación.~ ~ Sale TRISTÁN~ ~TRISTÁN: Ya los caballos están,~
847     2|             Avisa, pues, a García.~TRISTÁN: Ya te espera tan galán,~
848     2|         dos~ ~ [La calle]~ ~ Salen TRISTÁN, don GARCÍA y CAMINO, de
849     2|             que forzado le engaña.~TRISTÁN: ¡Ingeniosa excusa fue!~
850     2|        trataros quería...~ ~ Habla TRISTÁN al oído de don GARCÍA~ ~
851     2|            al oído de don GARCÍA~ ~TRISTÁN: ¿Es ella?~GARCÍA: Sí.~JACINTA:  ...
852     2|        haciendo fiesta a una dama.~TRISTÁN: (¡Todo se sabe!) Aparte~
853     2|           Verdades valen tan poco?~TRISTÁN: En la boca mentirosa.~GARCÍA: ¡
854     2|          en no creer~ cuanto digo!~TRISTÁN: ¿Qué te admiras, ~ si en
855     3|       CAMINO: Éste me dio para ti~ Tristán, de quien don García~ con
856     3|         don BELTRÁN, don GARCÍA, y TRISTÁN. Don BELTRÁN saca una carta~
857     3|         voy.~ ~ Vase don BELTRÁN~ ~TRISTÁN: Extraña~ fue esta vez tu
858     3|            entrado en la historia?~TRISTÁN: Y hubo bien en qué entender.~
859     3|             GARCÍA: Perdido me vi.~TRISTÁN: Y en eso ~ pararás al fin,
860     3|               Qué hay de Lucrecia?~TRISTÁN: Imagino,~ aunque de dura
861     3|       GARCÍA: ¿Recibió el billete?~TRISTÁN: Sí;~ aunque a Camino mandó~
862     3|          Que dice verdad sospecho.~TRISTÁN: Camino está de tu parte,~
863     3|          que se rinden por dinero?~TRISTÁN: Virgilio dice que Dido~
864     3|          mi oferta en la Platería?~TRISTÁN: Tu oferta la ofendería,~
865     3|            darle un mundo imagino.~TRISTÁN: Camino dará camino,~ que
866     3|       nuevas que me vuelven loco? ~TRISTÁN: Dóytelas tan poco a poco~
867     3|             Salen~CAMINO, GARCÍA y TRISTÁN por otra parte~ ~ ~CAMINO: ¿
868     3|      cuánto os debo!~ ~ A CAMINO~ ~TRISTÁN: Mañana os vestís de nuevo.~
869     3|         CAMINO~ ~GARCÍA: Llegarme, Tristán, pretendo~ adonde, sin que
870     3|            papel que está leyendo.~TRISTÁN: No es difícil; que si vas~
871     3|          es mejor parecer.~ ~Salen TRISTÁN y GARCÍA por otra puerta;
872     3|         espaldas a las~mujeres~ ~ ~TRISTÁN:  Bien a fin se consiguió.~
873     3|            mejor que yo,~ procura, Tristán leer.~ ~ Lee~ ~JACINTA: "
874     3|             Hablan aparte GARCÍA y TRISTÁN~ ~GARCÍA: ¡Vive Dios, que
875     3|        Vive Dios, que es mi papel!~TRISTÁN: Pues ¿qué? ¿No lo vio en
876     3|       repasa,~ regalándose con él.~TRISTÁN: Comoquiera te está bien.~
877     3|       hablalla).~ ~ A don GARCÍA~ ~TRISTÁN: Negar debe de importalla,~
878     3|               se hablarán las dos?~TRISTÁN: Por puntos ~ suele en las
879     3|        juntos.~GARCÍA: Dices bien.~TRISTÁN: Fingiendo agora~ que se
880     3|            si os doy~ este oficio.~TRISTÁN: (Oficio es hoy Aparte~
881     3|         importaba no se~ Lucrecia!~TRISTÁN: A fe que no es necia.~GARCÍA:
882     3|          estaba hablando con ella.~TRISTÁN: Claro está que no podía~
883     3|          que de mí no se encubría.~TRISTÁN: Y por eso dijo aquello:~ "
884     3|      llegase a creer.~GARCÍA: ¡Ay, Tristán! ¿Qué puedo hacer~ para
885     3|           para acreditar mi amor? ~TRISTÁN: ¿Tú quieres casarte?~GARCÍA:
886     3|       quieres casarte?~GARCÍA: Sí.~TRISTÁN: Pues pídela.~GARCÍA: ¿Y
887     3|             GARCÍA: ¿Y si resiste?~TRISTÁN: Parece que no le oíste~
888     3|      siglos en mí ~ los instantes.~TRISTÁN: Pues aquí,~ ¿No habrá quien
889     3|            sea?~GARCÍA: Puede ser.~TRISTÁN: Es fácil cosa.~GARCÍA:
890     3|       GARCÍA: Al punto lo buscaré.~TRISTÁN: Uno, yo te lo daré.~GARCÍA: ¿
891     3|         daré.~GARCÍA: ¿Y quién es?~TRISTÁN: Don Juan de Sosa.~GARCÍA: ¿
892     3|          Quién? ¡Don Juan de Sosa!~TRISTÁN: Sí.~GARCÍA: Bien lo sabe.~
893     3|          Sí.~GARCÍA: Bien lo sabe.~TRISTÁN: Desde el día~  que te habló
894     3|           de no verle estos días,~ Tristán, es ésta la causa.~TRISTÁN: ¡
895     3|         Tristán, es ésta la causa.~TRISTÁN: ¡Qué suceso tan extraño!~ ¿
896     3|           esparció por la campaña.~TRISTÁN: ¡Pobre don Juan...! Mas, ¿
897     3|             GARCÍA: ¡Cosa extraña!~TRISTÁN: ¿También a mí me la pegas? ~ ¿
898     3|           han curado~ por ensalmo.~TRISTÁN:  Cuchillada~ que rompió
899     3|           tan bueno~ como primero.~TRISTÁN: ¡Ya escampa!~GARCÍA: Esto
900     3|         contaron;~ yo lo vi mismo.~TRISTÁN:  Eso basta.~GARCÍA: ¡De
901     3|            no quitaré una palabra!~TRISTÁN: (¡Que ninguno se conozca!)
902     3|            de saber pronunciarlas.~TRISTÁN: Y tú, ¿sábesla?~GARCÍA: ¡
903     3|   castellana.~ Hablo diez lenguas.~TRISTÁN: (Y todas Aparte~ para mentir
904     3|             de cuyo castigo trata?~TRISTÁN: ¿Determinaste a llegar?~
905     3| Determinaste a llegar?~GARCÍA: Sí, Tristán.~TRISTÁN: Pues Dios te valga.~
906     3|       llegar?~GARCÍA: Sí, Tristán.~TRISTÁN: Pues Dios te valga.~GARCÍA:
907     3|          por Dios, si no mirara...~TRISTÁN: ¡El mar está por el cielo;~
908     3|               Qué es esto?) Aparte~TRISTÁN: Quítate de aquí! ¿Qué aguardas?~
909     3|            BELTRÁN: Déjanos solos, Tristán.~ Pero vuelve, no te vayas;~
910     3|        remite, es verdad clara,~ y Tristán, de quien te fías,~ es testigo
911     3|      testigo de mis ansias.~ Dile, Tristán.~TRISTÁN: Sí, señor;~ lo
912     3|            ansias.~ Dile, Tristán.~TRISTÁN: Sí, señor;~ lo que dice
913     3|         GARCÍA: ¡Bien se ha hecho!~TRISTÁN: ¡Y cómo bien!~ que yo pensé
914     3|         don GARCÍA, don BELTRÁN, y TRISTÁN por otra puerta~ ~BELTRÁN:
915     3|          sangre de vuestras venas.~TRISTÁN: Tú tienes la culpa toda; ~
916     3|          mano doy, pues es fuerza.~TRISTÁN: Y aquí verás cuán dañosa~