Don Domingo de Don Blas
    Acto
  1   Per|             MAURICIO, criado ~Doña LEONOR, dama ~Doña COSTANZA, dama ~
  2     1|           tener~  pared en medio a Leonor; ~ mas piden adelantados~
  3     1|           ver que he de perder~  a Leonor, después de haber~ sus favores
  4     1|         has gastado~ en celebrar a Leonor,~ y lo pudieran mejor~ sentir
  5     1|           JUAN: Entra, y mira si a Leonor~ puedo hablar, y aquí te
  6     1|          JUAN: ¿Cómo? ~BELTRÁN: Ni Leonor ha parecido,~ ni Inés, ni
  7     1|            en la plaza tan lucido~ Leonor, que como hoy favores~ le
  8     1|              Vase [BELTRÁN]. Salen LEONOR e INÉS a la celosía.~ ~ ~
  9     1|           e INÉS a la celosía.~ ~ ~LEONOR: ¿Que está don Juan en la
 10     1|        INÉS: Tus ojos te lo dirán.~LEONOR: ¡Qué cuidadoso galán!~
 11     1|         hablando acaso te hallara.~LEONOR: De sujección tan penosa,~ ¿
 12     1|        INÉS: Cuando la mano te dé.~LEONOR: Nunca seré tan dichosa.~ ~
 13     1|       contente.~JUAN: ¿Dónde vive?~LEONOR: ¿Si ha comprado~ don Juan
 14     1|            concierto~ que es suya.~LEONOR: Sin duda es ~ más rico
 15     1|          estimarla un gran señor. ~LEONOR: Yo, en efecto, si a don
 16     1|        quien~ tan enamorada estás.~LEONOR: Ese es el punto mejor; ~
 17     1|         dichoso, ~ de vuestra hija Leonor.~ Ya sabéis que es tan valiente,~
 18     1|     Bastará, señor, deciros~ que a Leonor no le está bien?~PRÍNCIPE:
 19     1|          esposo~ que dar queréis a Leonor?~PRÍNCIPE: El probara mi
 20     1|            linaje tan claro!~ Pues Leonor ha de ser mía~ -- ¡vive
 21     1|          opinión,~ no te negara la Leonor~ don Ramiro.~JUAN: ¿Agora
 22     1|        Mostróse al principio dura~ Leonor, y quedar corrido ~ temí
 23     1|         estado ~ que me ruegue con Leonor!~BELTRÁN: ¿Cómo? Que el
 24     2|               ACTO SEGUNDO~ ~Salen LEONOR y CONSTANZA~ ~ ~LEONOR:
 25     2|       Salen LEONOR y CONSTANZA~ ~ ~LEONOR: De suerte, Constanza, estoy~
 26     2|          ningún consuelo te doy.  ~LEONOR: Pensar que podrá el temor~
 27     2|         amor; ~ pero si es cierto, Leonor,~ lo que te ha dicho tu
 28     2|            tan perdida la opinión?~LEONOR: ¡Ay, prima! No has penetrado~
 29     2|           tu padre has escuchado. ~LEONOR: ¡No puede ser, no, Constanza!~
 30     2|            tiempo doy por testigo.~LEONOR: Mi suerte le habrá imputado~ [
 31     2|          licencia aguarda, señora.~LEONOR: ¡Eso me faltaba agora!~
 32     2|           me han contado gustosas.~LEONOR: Ha dado en quererme bien~
 33     2|          CONSTANZA: Por eso mismo, Leonor,~ pues como dices te adora,~
 34     2|            viniere~ te daré aviso.~LEONOR: Entre, pues; ~ que no reparo
 35     2|    presencia,~ señora, no merecía.~LEONOR: Fue forzoso; si ha tardado~
 36     2|          que la aguardaba sentado.~LEONOR: (Mira si de sus extremos
 37     2|            lo funda mal.~DOMINGO: (Leonor, Aparte.~ Nuño, es bizarra
 38     2|                Siéntanse, quedando LEONOR en medio~ ~ ~ ~ ~DOMINGO:
 39     2|      comodidad Aparte~ le prueba.)~LEONOR: Nunca entendiera~ que tan
 40     2|           que me daba el desearlo.~LEONOR: Según esto, ¿vuestro antojo~
 41     2|          entendéis,~ según colijo, Leonor,~ el fin a que [aspira]
 42     2|            más salud y menos años?~LEONOR: No os juzgué tan material.~
 43     2|     vuestro amor~ gustos pretendo, Leonor,~ que no pretendo tormentos. ~
 44     2|           lo que vivirás."~ Y así, Leonor bella, advierto,~ aunque
 45     2|           por las dudas de mañana.~LEONOR: Quien no quiere padecer ~
 46     2|            tantas veces la mañana?~LEONOR: ¿Dos veces la habéis pagado?~
 47     2|            al dueño.~ ~ ~Levántase LEONOR con furia~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (
 48     2|           LEONOR con furia~ ~ ~ ~ ~LEONOR: (Cierto es mi daño Aparte.~
 49     2|           habéis muerto.~ ~ ~Vase [LEONOR]~ ~DOMINGO: (¿Qué es esto?
 50     2|            Favor~ fue sin duda que Leonor~ lo sintiese, si no fue~
 51     2|           Beltrán,~ para esposo de Leonor.~ ¡Ah, don Ramiro! ¿Es mejor ~
 52     2|           entrar ~ a hablar a doña Leonor;~ si es el que dice su amor,~
 53     2|           mismo te ofrezca~ a doña Leonor, así~ haciéndote rico a
 54     2|       Constanza~ la que estaba con Leonor~ y es su prima?~NUÑO: Sí,
 55     2|           con la emulación.~ Tenga Leonor a sus ojos~ quien castigue
 56     2|          su rigor~ y yo al lado de Leonor~ quien mitigue sus enojos. ~
 57     2|            que su prima bella.~ En Leonor pondré y en ella~ igualmente
 58     2|          la belleza muero~ de doña Leonor, la hermosa ~ hija de Ramiro;
 59     2|         sin paciencia me veo;~ o a Leonor he de perder~ o obligarla
 60     2|         BELTRÁN: Esto es hecho; ya Leonor~ está aquí.~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~
 61     2|        Leonor~ está aquí.~ ~ ~Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Don Juan, ¿
 62     2|                Sale LEONOR~ ~ ~ ~ ~LEONOR: Don Juan, ¿qué intento~
 63     2|            daños.~ Resuelto vengo, Leonor.~ Ramiro a mi voluntad~
 64     2|            volveré muerto~ o vivo, Leonor, con vos.~LEONOR: Mientras
 65     2|           o vivo, Leonor, con vos.~LEONOR: Mientras batallan, don
 66     2|      haberos favorecido.~ ~ ~Vase [LEONOR]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Espera! ¡
 67     2|           tu amor~ cometí, ingrata Leonor, ~ ¿haces desméritos míos?~
 68     2|          quién pensara~ que ya que Leonor culpara~ los yerros que
 69     2|            y tú, para disculpar~ a Leonor, la has de escuchar. ~ Asistir
 70     2|           castigado del desdén~ de Leonor, salió también~ corrida,
 71     2|           libremente de mí~ a doña Leonor.~BELTRÁN: Si a ti~ Caco
 72     2|          la comenzada afición ~ de Leonor.~BELTRÁN: Infieres bien.~
 73     2|           de reñir.~ Vos, cuando a Leonor hablasteis~ porque arrendado
 74     2|            el amor,~ deteneros, de Leonor?~DOMINGO: Nunca a lo que
 75     3|            JUAN: ­Cobarde!~ ¿Así a Leonor pusisteis en olvido?~ ¿Así
 76     3|          don Juan,~ que celoso por Leonor ~ según lo mostró el efecto~
 77     3|      ocasión sería~ verse con doña Leonor ~ que por hacerle ese gusto~
 78     3|          exceso~  no es creíble de Leonor, ~ que don Ramiro le oculta,~
 79     3|            querrá ~ para esposo de Leonor.~PRÍNCIPE: (Por su engaño
 80     3|            tanto,~ haber perdido a Leonor.~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~
 81     3|      advirtáis~ que, adorando yo a Leonor,~ puede vuestra Majestad~
 82     3|         Salen el PRÍNCIPE, RAMIRO, LEONOR y ~CONSTANZA con luces.~ ~ ~
 83     3|       vuestro padre, que le deis,~ Leonor, la mano de esposa,~ y advertid
 84     3|            sólo la primera aurora.~LEONOR: Yo lo hiciera, mas Constanza~
 85     3|         poderosa.~PRÍNCIPE: ¿Cómo?~LEONOR: Después que la vio,~ a
 86     3|      Ramiro.~ ~Vase don RAMIRO~ ~ ~LEONOR: No pienso que es fácil
 87     3|          PRÍNCIPE: Mi imperio~ es, Leonor, quien le aprisiona~ en
 88     3|        CONSTANZA: Temblando estoy.~LEONOR: Yo estoy muerta.~RAMIRO:
 89     3|            Juan ha de ser~ darle a Leonor por esposa,~ y dos villas,
 90     3|            conozca ~ obligado, y a Leonor~ en ser vuestra venturosa.~
 91     3|         venturosa.~ Dadle la mano.~LEONOR: Segura~ os la doy pues


Los empeños de un engaño
    Acto
 92   Per|            CONSTANZA, criada ~Doña LEONOR, dama ~INÉS, criada ~Don
 93     1|          ACTO PRIMERO~ ~Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: ¿Quién
 94     1|       Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: ¿Quién será este forastero,~
 95     1|          luna, si ha visto el sol.~LEONOR: ¡Quién supiera la verdad ~
 96     1|             de sus intentos!~INÉS: Leonor,~ ¿es curiosidad o amor?~
 97     1|              es curiosidad o amor?~LEONOR: Agora es curiosidad, ~
 98     1|            de saberla, tu afición.~LEONOR: Si tocas de un instrumento~
 99     1|         Juan, ¿qué hemos de hacer?~LEONOR: Poco sentiré perder~ lo
100     1|           cuidado quiero~ sacarte.~LEONOR: ¿Cómo?~INÉS: Un crïado~
101     1|         licencia, quiero llamalle.~LEONOR: Bien dices. Llámale, pues; ~
102     1|          cuidado. ~ ~Vase INÉS~ ~ ~LEONOR: No con severo rigor ~ le
103     1|        INÉS: Ya le llamé,~ y sube.~LEONOR: Ponte al balcon.~ Amor
104     1|            Quiere irse CAMPANA~ ~ ~LEONOR: Volved, mancebo.~CAMPANA:
105     1|         mancebo.~CAMPANA: Venía...~LEONOR:  No os turbéis; yo os he
106     1|            ver el sol cara a cara?~LEONOR: ¿Cómo os llamáis?~CAMPANA:
107     1|       dormido~ más enfadoso rüido.~LEONOR: Decid ya cuál, es.~CAMPANA:
108     1|        cuál, es.~CAMPANA: Campana.~LEONOR: ¿Quién es ese caballero ~
109     1|           sirvo, que será~ mi amo.~LEONOR: Su nombre quiero~ saber.~
110     1|        CAMPANA: Don Diego de Luna.~LEONOR:  ¡Buena alcuña!~CAMPANA: ¡
111     1|          tiene opuesta la Fortuna.~LEONOR: Pues no le conozco yo, ~
112     1|             del lugar donde nació.~LEONOR: Ya me obligáis a pensar ~
113     1|        mayores.~CAMPANA: ¿Por qué?~LEONOR: Porque es de señores~ traer
114     1|       gusto en esto, ¿os enfadáis?~LEONOR: Sí; que de burlas estáis ~
115     1|            cuarto habita ~ es doña Leonor Girón, ~ cuya sangre y opinión ~
116     1|        afrenta.~ ~Quiere irse doña LEONOR~ ~ ~CAMPANA: ¡Oíd, por Dios!~
117     1|           CAMPANA: ¡Oíd, por Dios!~LEONOR: ¿Qué queréis?~CAMPANA:
118     1|           potro de vuestro enfado.~LEONOR: (Bien le he obligado a
119     1|          no publicarlo es respeto.~LEONOR: (Cierta es mi dicha.) Aparte~
120     1|        ventaja mayor; ~ y tanto...~LEONOR: ¡Tened! Decis~ que las
121     1|            las que os le han dado.~LEONOR: De lo que os he dicho yo, ~
122     1|     sujetos ~ no merecen atención.~LEONOR: Al fin, ¿por fuerza queréis ~
123     1|     hermosura. ~ ~Vase CAMPANA~ ~ ~LEONOR: ¡Que bien hizo en refrenarme! ~
124     1|                INES: ¿Qué tenemos?~LEONOR: Que he vencido.~ El forastero
125     1|            crïado habrá entendido?~LEONOR:  Aunque la lengua ocultó~
126     1|            don Juan y del Marqués.~LEONOR: El secreto importa, Inés; ~
127     1|          forastero~ y a su crïado.~LEONOR: Yo infiero~ que es excusado,
128     1|           dispondré. ~ ~Vanse doña LEONOR e INÉS. Salen con DIEGO,
129     1|       quien me atormenta ~ es doña Leonor Girón; ~ su oriente es aquel
130     1|       dificultad mayor; ~ que doña Leonor Girón,~ que ha notado tus
131     1|          dado, que fingir ~ que es Leonor la que te abrasa ~ pues
132     1|           tu amor, ~ con el engaño Leonor, ~ y con la verdad Teodora.~
133     1|            en llegando a colegir ~ Leonor que a Teodora quiero, ~
134     1|          el honor ~ le toca, y así Leonor,~ su hermana, se lo dijera.~
135     1|           acertado, y prevenir ~ a Leonor, si hay ocasión ~ de hablarla,
136     1|            don Fadrique ~ de que a Leonor no pretendo, ~ de quien
137     1|      cuando quieras ~ desengañar a Leonor, ~ lo fundaras con razon ~
138     1|           mi amor ~ si desengaña a Leonor,~ se declara por Teodora;~
139     1|          qué fuera~ si lo fuese de Leonor? ~ ~Vanse todos. Salen don
140     1|         amor consiente~ que goce a Leonor hermosa. ~TEODORA: El cielo
141     1|            halló en la calle.~ Mas Leonor viene.~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~
142     1|          Leonor viene.~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: Teodora,~ ¿estás
143     1|               Sale doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: Teodora,~ ¿estás muy triste?~
144     1|           dos males el alma llora.~LEONOR: Para aliviarlos me ordena~
145     1|            bien  Aparte~ azares! )~LEONOR: Con este intento~ me manda
146     1|            mi lisonja, sus celos.)~LEONOR: (Parece que le ha pesado;
147     1|           quien soy.~TEODORA: ¿Yo, Leonor, otro cuidado?~LEONOR: Mujer
148     1|          Yo, Leonor, otro cuidado?~LEONOR: Mujer soy y mujer eres;~
149     1|              Puede dañarme Aparte~ Leonor más, si declarada~ la obligo,
150     1|    obligada que ofendida.)~ Ya, mi Leonor, ya no es justo ~ dejarte
151     1|         Sancho el intento ~ hayan, Leonor, permitido,  que hablándole,
152     1|          mi pecho en vano; ~ ésta, Leonor, la ocasión,~ y el de ocultarla
153     1|        dado ~ para decírtela aquí.~LEONOR: Teodora, ya me obligué, ~
154     1|             que de ti ~ mucho más, Leonor, confío; ~ y ya que del
155     1|          desventura ~ no sucederá?~LEONOR: Segura~ corre a tu fin
156     1|            prometo.~TEODORA: A mí, Leonor, me la das. ~ Pero, díme, ¿
157     1|        salió ~ tu hermano de casa?~LEONOR: Agora~ en su escritorio,
158     1|        dulce alivio a tanto fuego?~LEONOR:  Bien puedes; que todo
159     1|     pequeña. ~ ~Vase CONSTANZA~ ~ ~LEONOR: (Ya he conseguido mi intento;
160     1|               CONSTANZA: Ya viene.~LEONOR: Quiero dejarte~ gozar a
161     1|          TEODORA: Tú no embarazas, Leonor; ~ fuera de que para darte~
162     1|         las bizarras partes veas. ~LEONOR: Y lo haré; pero no es justo~
163     1|           Bien te puedes retirar,~ Leonor, que sus pasos siento.~LEONOR:  (¿
164     1|      Leonor, que sus pasos siento.~LEONOR:  (¿Cuándo con mi forastero
165     1|          iguales?) ~ ~Éntrase doña LEONOR en el cuarto, y deja~entornada
166     1|        CAMPANA: ¿Si te habrá visto Leonor~ entrar?~DIEGO: Con ella
167     1|            pasan a la sala, y doña LEONOR~entreabre la puerta del
168     1|        despreciar puedo la muerte.~LEONOR: (¿Que es don Diego a quien
169     1|       Aparte~TEODORA: ¡Que te veo!~LEONOR: (Yo creía Aparte~ que don
170     1|        padecido por ti,~  mi bien!~LEONOR: (Licencia le di Aparte~
171     1|     CAMPANA al aposento donde~está Leonor~ ~ ~TEODORA: ¡Que de tormentos
172     1|       abres, Teodora?~ ~Están doña LEONOR, don DIEGO y CAMPANA en
173     1|         CAMPANA en el~aposento~ ~ ~LEONOR: ¡Falso don Diego!~DIEGO: ¡
174     1|       Aparte~DIEGO: ¿Aquí estabas?~LEONOR: ¡Sí, traidor!~DIEGO: (¿
175     1|            ese nombre a mi señor. ~LEONOR: ¿Esto es fingir?~DIEGO:
176     1|            cómo pudiera engañarla?~LEONOR: O no habéis de requebrarla ~
177     1|            DIEGO: Ley es tu gusto, Leonor.~TEODORA: Mirad, don Sancho... ~
178     1|            Salen~del aposento doña LEONOR y CAMPANA~ ~ ~LEONOR: ¡Ay,
179     1|          doña LEONOR y CAMPANA~ ~ ~LEONOR: ¡Ay, desdichada!~TEODORA: ¡
180     1|       TEODORA: ¡Don Sancho, tened!~LEONOR: (¿Qué espero Aparte~ Que
181     1|          queda mi opinión perdida.~LEONOR: (Arriesgar quiero la vida
182     1|            venido~ vuestra fineza, Leonor;~ que yo muero.~PRIMO 1: ¿
183     1|            No es mejor~ que deis a Leonor marido~ que hacer afrenta
184     1|           hacer afrenta a los dos?~LEONOR: Don Diego de Luna, hermano,~
185     1|         vos.~TEODORA: (¡Guárdente, Leonor, los cielos! Aparte~ No
186     1|    satisface la injuria Aparte~ de Leonor siendo su esposo,~ y de
187     1|            TEODORA: ¡Qué desdicha!~LEONOR: ¡Muerta soy!~SANCHO: A
188     1|         que se cure, ~  pues es de Leonor esposo; ~ y de este caso
189     1|            y yo por amante muero.)~LEONOR: Campana, con paso lento, ~
190     1|         TEODORA: En todo muestras, Leonor, ~ que es tu amistad verdadera.~
191     1|           es tu amistad verdadera.~LEONOR: (¡Ay de mi! Mejor dijera
192     2|            desaire, recompensa ~ a Leonor, que por librarme,~ arriesgando
193     2|          amor ~ con Teodora, y con Leonor ~ cumplir mis obligaciones,~
194     2|          CAMPANA: Pues desengaña a Leonor.~DIEGO: Bien quisiera; mas, ¿
195     2|          sufrimiento.~ ~Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: ¡Don
196     2|       Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: ¡Don Diego! ¡Señor! ¿Qué
197     2|            DIEGO: Éstos son rayos, Leonor, ~ de la nube de un error ~
198     2|          ciega noche me ha puesto.~LEONOR: ¿Qué noche o qué error?~
199     2|            el desengaño, señora...~LEONOR: A entenderos llego ahora;~
200     2|        noches nos dé Dios!) Aparte~LEONOR: Yo lo haré; no os dé cuidado.~
201     2|          Mirad, señora, que vos...~LEONOR: No temáis que de los dos~
202     2|            TEODORA~ ~ ~TEODORA: Mi Leonor,~ mil gracias te da mi amor~
203     2|      discreto, ~ la verdad sepa; y Leonor, ~ pues su amistad y su
204     2|      hermano, ~ mitigará su furor.~LEONOR: Teodora, Teodora, advierte ~
205     2|        fuerza ha sido, ~ no culpa.~LEONOR: Juzga con esto~ el empeño
206     2|          Qué quieres decir en eso?~LEONOR: Que mires cómo daré ~ sin
207     2|         imagina, ~ tan fina amiga, Leonor?~LEONOR: No obliga contra
208     2|            tan fina amiga, Leonor?~LEONOR: No obliga contra el honor ~
209     2|   traidores ~ amigos no fulmináis?~LEONOR: Ni los cielos he ofendido, ~
210     2|           enmudecéis? ~ Sin duda a Leonor queréis; ~ mudado habéis
211     2|           ha de ser la mano; ~ que Leonor obliga en vano ~ a quien
212     2|          quien por dueño te adora,~LEONOR: ¿Que escucho, cielos?~CAMPANA: (
213     2|          Aparte~ entra el papel de Leonor.)~LEONOR: Eso debistes,
214     2|         entra el papel de Leonor.)~LEONOR: Eso debistes, traidor, ~
215     2|              Aparte~TEODORA: Díme, Leonor, la verdad.~LEONOR: Que
216     2|           Díme, Leonor, la verdad.~LEONOR: Que engañaba tu deseo~
217     2|               TEODORA: ¡Oh, falso!~LEONOR: Y que su empleo~ era verdadero
218     2|       DIEGO: Fue fingido~ mi amor.~LEONOR: Si lo fue el amarme,~ no
219     2|          mentido ~ haya sido, ya a Leonor ~ obligastes; ya traidor ~
220     2|        riqueza y beldad~ vistes en Leonor, y así,~ aunque tanto os
221     2|            su favor,~ satisfaced a Leonor ~ la opinión que le debéis.
222     2|            seguirla ni detenella.)~LEONOR: ¡Don Diego, escuchad!~DIEGO: ¡
223     2|           Diego, escuchad!~DIEGO: ¡Leonor,~ dejadme! ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~
224     2|     dejadme! ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~LEONOR: ¡Ah, falso! Esta furia~
225     2|         está.) ~ ~Vase CAMPANA~ ~ ~LEONOR: Inés, don Diego~ está por
226     2|           recelar~ de su traición.~LEONOR:  ¡Estoy muerta!~ ~Vanse
227     2|         Estoy muerta!~ ~Vanse doña LEONOR e INÉS. Salen don~JUAN,
228     2|           que entre don Diego y tu Leonor querida~ aun no a la breve
229     2|           mi venganza Aparte~ cómo Leonor malogre su esperanza ~ con
230     2|           el engañoso ~ título que Leonor le dio de esposo~ que yo
231     2|         engañaba, ~ y en secreto a Leonor solicitaba, ~ y que esto,
232     2|             los mismos labios ~ de Leonor las razones que has oído, ~
233     2|              de haber perdido a tu Leonor supiste; ~ y un breve rasgo
234     2|           Diego ~ el casamiento de Leonor, y luego ~ le impedirá su
235     2|            la invención fingida, ~ Leonor honrada, tú, don Juan, contento, ~
236     2|       llamado esposo ~ a don Diego Leonor, y en que le ha dado, ~
237     2|     Teodora, ~ al nuevo intento de Leonor los pasos ~ impedir, por
238     2|           Diego ~ el casamiento de Leonor, y luego ~ podrá mi amor,
239     2|           va apresurando~ de dar a Leonor la mano; ~ que sólo para
240     2|      desaire mayor?~ ¿Desconfiar a Leonor ~ huyendo agora, o después,~
241     2|         qué has de hacer? Que está Leonor~ resuelta.~DIEGO: Si yo
242     2|          de un engaño!~ ~Sale doña LEONOR, muy bizarra, e INÉS~ ~ ~ ~
243     2|           Bizarra y hermosa estás.~LEONOR: Don Diego con sus rigores ~
244     2|            puertas con centinelas.~LEONOR: Vanos consuelos previenes,~
245     2|             si su boca te desdeña.~LEONOR: Hablarle quiero.~INÉS:
246     2|           su amo~ ~ ~CAMPANA: Doña Leonor sale a verte ~ de novia.~
247     2|          no su agravio, mi muerte.~LEONOR: Don Diego, señor, mi esposo...~
248     2|           esposo...~DIEGO: Callad, Leonor, y mirad ~ que es en vuestra
249     2|             si no basta mi desdén.~LEONOR: De vos lo espero mejor, ~
250     2|            o la vida he de perder.~LEONOR: En eso habrá de parar; ~
251     2|           presencia~ lo permite de Leonor,~ podrá entrar.~INÉS: (Su
252     2|      decoro que al estado~ de doña Leonor debía.)~LEONOR: A que negociéis
253     2|             de doña Leonor debía.)~LEONOR: A que negociéis con él ~
254     2|            lugar. ~ ~Retírase doña LEONOR~ ~ ~DIEGO: Entre agora.~ ~
255     2|        agora.~ ~Vase el CRIADO~ ~ ~LEONOR: Inés, escucha.~INÉS: Señora ~ ~
256     2|             Retírase INÉS con doña LEONOR. ~Sale un GENTILHOMBRE con
257     2|         prometido ~ habéis amado a Leonor, ~ y no sufre mi valor ~
258     2|          ha divulgado ~ que soy de Leonor esposo. ~ Salir al campo
259     2|         Vase don DIEGO. Salen doña LEONOR,~INÉS y CAMPANA~ ~ ~CAMPANA: (¿
260     2|           retira~ hacia su cuarto.~LEONOR: Inés, mira, ~ porque sospecha
261     2|    requerido,~ y ciñéndosela está.~LEONOR: ¡Ah, falso! No logrará~
262     2|          qué le encierras?~DIEGO: ¡Leonor, Dentro~ abre aqui!~LEONOR: ¡
263     2|         Leonor, Dentro~ abre aqui!~LEONOR: ¡Es intento vano,~  hasta
264     2|            honor Aparte~ en salir!~LEONOR: ¡Y a mí me va~ en impedirlo! (¡
265     2|        CAMPANA a abrir y dale doña LEONOR un golpe~ ~ ~LEONOR: ¡Aparta,
266     2|           doña LEONOR un golpe~ ~ ~LEONOR: ¡Aparta, villano!~CAMPANA:
267     2|       subir a saber ~ la ocasión.) Leonor, ¿qué es esto?~INÉS: (Ya
268     2|           Ya no da golpes.) Aparte~LEONOR: ¡Qué presto,~  Teodora,
269     2|           Yo billete?~ ¿Que dices?~LEONOR: Teodora, ¡vete,~ vete,
270     2|       salir bien de todo!~TEODORA: Leonor, engañada estás;~ pero tu
271     2|        SANCHO: Bien hicistes. ¡Que Leonor, ~ por defenderle la vida, ~
272     2|            ser,~ y yo he de ser de Leonor. ~ (Si las cosas se disponen
273     2|          Teodora mia?~TEODORA: Con Leonor me entretenía~ mientras
274     2|       Aparte~JUAN:  ¿No me dais, ~ Leonor bella, el bienvenido?~LEONOR:
275     2|       Leonor bella, el bienvenido?~LEONOR: No, don Juan; que no ha
276     2|          se mató,~ que es milagro!~LEONOR: Quién pensara~  que tal
277     2|       nuestro amor~ dichoso fin? A Leonor ~ dad la mano y yo a Teodora.~
278     2|            la mano y yo a Teodora.~LEONOR: (¡Ay de mí!) Aparte~TEODORA: (¿
279     2|        darle tan presto la mano~ a Leonor.~JUAN: ¿Por qué ocasión? ~
280     2|           JUAN: ¿Por qué ocasión? ~LEONOR: Porque debes recelar~ lo
281     2|               Que escucho?) Aparte~LEONOR: (Castigo ha sido del cielo.)
282     2|            quedado la opinión ~ de Leonor y mi deseo~ en más peligro.)
283     2|            menos,~ o la opinión de Leonor ~ corre conocido riesgo,~
284     2|            ingratitud y tu ofensa?~LEONOR: Inés, mi culpa confieso; ~
285     3|            la estacada salía ~ por Leonor; con que mi fe ~ ha de condenar
286     3|           ha de creer ~ que a doña Leonor amaba; ~ que ya sabrá que
287     3|         entender ~ que por hüir de Leonor ~ por el balcón me arrojé, ~
288     3|            que por poder ~ hüir de Leonor te echaste ~ por un balcón,
289     3|        posada quien ~ es esposo de Leonor?" ~ Yo le dije, "Engaño
290     3|            noche que~ del cielo de Leonor fuiste~ precipitado Luzbel,~
291     3|     marqués?~CAMPANA: Escaparte de Leonor.~DIEGO: ¿Eso más?~CAMPANA:  ¿
292     3|            dicho que por hüir ~ de Leonor, porque el marqués ~ dé
293     3|         que yo salté por hüir ~ de Leonor por la ventana.~MARQUÉS: ¿
294     3|          el balcón, para hüir ~ de Leonor, quien por la puerta, ~
295     3|        cuanto soy.~  (Vengaréme de Leonor Aparte~ en esto; que a su
296     3|       quien huía ~ tan resuelto de Leonor?~ Mas ya sabiendo mi daño, ~
297     3|           cómo huyó, si quería ~ a Leonor, de la ocasión, ~ cuando
298     3|          que su crïado me dio, ~ y Leonor tuvo por mío;~ cuando confuso
299     3|         quiso, y lo impidió ~ doña Leonor, que avisada ~ del billete
300     3|         aguardaba, ~ a matarse por Leonor; ~ mira si le tiene amor ~
301     3|            no ha de dar la mano ~  Leonor, pues que me ofendió, ~
302     3|          el dichoso empleo~ que en Leonor mi pecho adora,~ pues que
303     3|      atribuyó la ocasión~ a ser de Leonor esposo.~ Y así, ya lo que
304     3|           mía;~ que pues me admite Leonor, ~ siendo quien es, por
305     3|           amor, ~ como don Diego y Leonor ~ no consigan su deseo.~ ~
306     3|      intento a don Juan espera~ tu Leonor; que lo has perdido~ todo,
307     3|             Tú me acusas~ de que a Leonor he querido.~TEODORA: ¿Con
308     3|     Campana, por haber visto ~ que Leonor lo sospechaba, ~ con esa
309     3|          te dijo ~ en mi presencia Leonor ~ que leyó en tus labios
310     3|          del pensamiento fingido ~ Leonor, juzgué que era menos ~
311     3|           por eso. ~ ¿Cómo, cuando Leonor dijo ~ que era tu esposa,
312     3|           te miro?~ Dime tú, si de Leonor~ te dijera el desvarío,~
313     3|        ocasión, habiendo visto ~ a Leonor tan obstinada, ~ luego que
314     3|     solicito? ~ ¿No infamaba así a Leonor? ~ Y con su agravio ofendidos ~
315     3|         por salir al desafío ~ por Leonor, y reparaste ~ para ser
316     3|         ventaja colijo ~ de lo que Leonor te obliga, ~ falso, a lo
317     3|       cautivo. ~ Dices mal que por Leonor ~ alas calzo y vientos piso, ~
318     3|      honrados; y en no salir ~ por Leonor al desafío, ~ infamara mi
319     3|           dije en tu presencia ~ a Leonor que el albedrío~  violentarme
320     3|        pues juntamente con dar ~ a Leonor esos desvíos, ~ aguardabas
321     3|        agravios míos! ~ Puesto que Leonor me adora, ~ y que don Sancho
322     3|            del valor.~ ~Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: (Mi venganza
323     3|       Salen doña LEONOR e INÉS~ ~ ~LEONOR: (Mi venganza conseguí,
324     3|            amor~ te arrepintieron, Leonor,~  mis desengaños?~TEODORA: (
325     3|           que yo prometí, ~ corre, Leonor, por mi cuenta.~ ~Salen
326     3|           se fía.~ ~A don JUAN~ ~ ~LEONOR: Mirad lo que hacéis, don
327     3|            indicios tus celos dan?~LEONOR: Que me perdáis de esa suerte ~
328     3|             y te ofrezco mi favor.~LEONOR: (¡Que tome de mi rigor
329     3|        está~ a consentir obligado.~LEONOR: (Del marqués me he de vengar;
330     3|     penamiento.)~ Con tanta nieve, Leonor,~ templanza siente el ardor~
331     3|            MARQUÉS: (Vengóse de mí Leonor.)~CAMPANA: Inés, mira que


Mudarse per mejorarse
    Acto
332   Per|         galán ~OTAVIO, galán ~Doña LEONOR, dama ~MENCÍA, criada ~REDONDO,
333     1|         obscurece.~ Antes de ver a Leonor,~ confieso que de su tía~
334     1|          Jamás.~GARCÍA: A no serlo Leonor más,~ el cetro sola gozará.~
335     1|       GARCÍA: Aun no le he dicho a Leonor ~ el cuidado que me da;~
336     1|            al lado~ de doña Clara, Leonor, ~ ¿cuándo podrá vuestro
337     1|       imposibles facilita.~ ¡Ojalá Leonor me quiera!~ Que si mi afición
338     1|   visitarla a ella~ medio de ver a Leonor.~ Y es forzoso que suceda,~
339     1|         divierta,~ hablando a doña Leonor.~FÉLIX: Trocará un daño
340     1|        García.~ ~Vanse. Salen doña LEONOR y MENCÍA~ ~ ~LEONOR: Dime
341     1|           doña LEONOR y MENCÍA~ ~ ~LEONOR: Dime lo que te ha pasado~
342     1|         pienso que te dan cuidado.~LEONOR: Si he de decirte verdad,~
343     1|             de tu tía enamorado...~LEONOR: Detente; que mi cuidado~
344     1|        amor.~MENCÍA: Pues ¿en qué?~LEONOR: Apenas de ti ~ escuché
345     1|          mejor se remedia el daño.~LEONOR: Prosigue pues.~MENCÍA:
346     1|           don García y doña Clara.~LEONOR: ¡Mal haya!...~MENCÍA: Señora
347     1|             es el mismo que solía?~LEONOR: Déjame.~MENCÍA:  Todo se
348     1|            en la corte os halláis?~LEONOR: Buena estoy para serviros.~
349     1|       señor...~ ~Don GARCÍA y doña LEONOR hablan aparte~ ~ ~REDONDO:
350     1|              Qué te parece Madrid?~LEONOR: Perdonadme, y advertid~
351     1|           volcán en que me abraso.~LEONOR: (¡Qué desdicha! Con mi
352     1|        primera. ~ ¿Luego pudístes, Leonor, ~ pensar de mi tal locura,~
353     1|          que naturaleza os hizo...~LEONOR: Tened; que os vais atreviendo.~
354     1|             la tía por la sobrina.~LEONOR: Mal uso.~GARCÍA: No ha
355     1|        malo, si es tal la ocasión.~LEONOR: ¿Cómo puede ser razón~
356     1|             GARCÍA: Por mejorarse.~LEONOR: Pues la ley de la firmeza~ ¿
357     1|         dichosa.~GARCÍA: Confieso, Leonor hermosa,~ que ése es firme,
358     1|           es firme, pero es necio.~LEONOR:  ¿Luego en quien fuere
359     1|        sujeto?~GARCÍA: Claro está.~LEONOR: Pues siendo así,~ y que
360     1|            sobrina mejor. ~ ~Vanse LEONOR y MENCÍA~ ~ ~GARCÍA: ¿Cómo
361     1|      hablando? ~ Mal te ha tratado Leonor, ~ porque el picado, señor, ~
362     1|    dívertiros.~ ~Vanse. Salen doña LEONOR y MENCÍA~ ~ ~MENCÍA: Si
363     1|             del copete la Ocasión?~LEONOR: Pues dime tú. ¿Hay diferencia ~
364     1|      MENCÍA: Doña Clara.~CLARA: Mi Leonor, ~ ¿Cómo te sientes? ¿Estás ~
365     1|            ver hoy la Calle Mayor?~LEONOR: Cuando quieras; que el
366     1|             la Alameda de Sevilla.~LEONOR: ¡Calle Mayor; ¿Tan grande
367     1|          se llama~ la Calle Mayor.~LEONOR: Di pues.~CLARA: Filipo
368     1|         que aposenta al mayor Rey.~LEONOR: Bien probaste tu intención.~ ~
369     1|           don~GARCÍA, hablando con LEONOR; y FÉLIX con~doña CLARA~ ~ ~
370     1|           don FÉLIX el papel~ ~ ~ ~LEONOR: ¿Qué decís?~GARCÍA:  Esto
371     1|           un favor tan firme amor?~LEONOR: Luego, ¿quien no da favor, ~
372     1|    agradece?~GARCÍA: ¿No es claro?~LEONOR: No; que es indicio ~ de
373     1|             GARCÍA: ¿Ni esperanza?~LEONOR: La esperanza ~ no os la
374     1|            No; mas podéismela dar.~LEONOR: El que no espera no alcanza. ~
375     1|          me deis, ~ sólo una cosa, Leonor,~ os pido que por mí hagáis,~
376     1|          advierto que no es favor.~LEONOR:  Pues con esa condición,~
377     1|        callar -- ~ quiero asentar, Leonor bella,~ una seña entre los
378     1|         hablando siempre con ella.~LEONOR: ¿Y eso es no pedir favor?~
379     1|             para alivíar mi dolor.~LEONOR: Pues decidme, don García,~ ¿
380     1|          si esta merced me negáis.~LEONOR: Ahora, porque no digáis ~
381     1|         sin poner nada en la boca.~LEONOR: Ya te entiendo. Descubrirte~
382     1|          hermosura~ daros celos de Leonor,~ si ya la vuestra y mi
383     1|            con tan justa demanda,~ Leonor ¿su gusto no mide?~GARCÍA:
384     1|            Esta sí que es amistad.~LEONOR: (Bien con su intento conviene.)
385     1|         humilde a vuestra belleza.~LEONOR: (Aquesto es hablar conmigo.)
386     1|          el abanico en la boca~ ~ ~LEONOR: Yo sé muy bien que mi tía~
387     1|           con la cara descubierta?~LEONOR: (Ya se abrasa el alma mía.)
388     1|            tan divina?~CLARA: Doña Leonor, mí sobrina,~ hija de don
389     1|         por ella,~  pues por ella, Leonor bella,~ os ve el cortesano
390     1|            brazos. ~ ~Abrázale~ ~ ~LEONOR: Vuestra soy.~MARQUÉS: ¡
391     1|         Vos seáis muy bien venida.~LEONOR:  Para serviros.~MARQUÉS: (¡
392     1|        Divertido se ha el Marqués.~LEONOR: (Mucho me mira.) Aparte~
393     1|            ni suele ser descortés.~LEONOR: (Algún pensamiento ha sido
394     1|                 Que miráis mucho a Leonor.~LEONOR: (Amor me tiene,
395     1|         Que miráis mucho a Leonor.~LEONOR: (Amor me tiene, si Amor
396     1|             negocios del honor sí.~LEONOR: (Mi sospecha me engañó.)
397     1|         los sentimientos de amor.~ Leonor es quien me da enojos;~
398     1|          MARQUÉS: Vos seáis, bella Leonor,~ muy bien venida.~LEONOR:
399     1|          Leonor,~ muy bien venida.~LEONOR: Señor,~ a serviros.~MARQUÉS:
400     2|        ella?~MARQUÉS: Y ¡ojalá que Leonor bella~ pague así mi voluntad!~
401     2|      satisfecho~ pensar que querrá Leonor.~ ¿Qué sé yo sí ajeno amor~
402     2|            míos~ dar cuenta a doña Leonor.~OTAVIO: Padre es de industrias
403     2|          En el corredor está~ sola Leonor.~MARQUÉS: ¡Qué ventura!~
404     2|         Vase don OTAVIO. Sale doña LEONOR, hablando con algún~criado
405     2|         criado que está dentro~ ~ ~LEONOR: ¿Sin avisar ha llegado~
406     2|             señora mía,~ la culpa.~LEONOR: Pues perdonad,~ señor,
407     2|           tía.~ ~MARQUÉS: Dame tú, Leonor, licencia~ para poderte
408     2|         suerte~ tus altas prendas, Leonor,~ que se contenta mi amor~
409     2|           más de con no ofenderte.~LEONOR: Señor Marqués, sólo puedo,~
410     2|      responderos que yo soy ~ doña Leonor de Toledo; ~ porque ya que
411     2|          cuanto más amor me ciega?~LEONOR: Quien ostenta calidad~
412     2|               CLARA: ¿Qué es esto?~LEONOR: (¡Ay triste!) Aparte~CLARA:
413     2|          Ay triste!) Aparte~CLARA: Leonor,~ recógete a tu aposento.~ ~
414     2|     recógete a tu aposento.~ ~Vase LEONOR~ ~ ~MARQUÉS: Parienta...~
415     2|            sido, ~ hallando sola a Leonor, ~ solicitarla de amor,~
416     2|          de que ayer, testigo yo,~ Leonor os arrebató~ el alma toda
417     2|          por despedida avisar~ que Leonor se ha de casar,~ y es tan
418     2|            Vase~ ~ ~MARQUÉS: "¡Que Leonor se ha de casar, ~ y es tan
419     2|       responderos que yo soy~ doña Leonor de Toledo."~ Ambas con un
420     2|          cupo en mi pensamiento,~  Leonor, otro fin jamás;~ que si
421     2|         voluntad,~ sólo la hermosa Leonor,~ negándome otro favor,~
422     2|      engaño doña Clara,~ ver más a Leonor la cara ~ imposible os ha
423     2|            espía ~ para dar éste a Leonor... ~  -- ¡Mal haya quien
424     2|          desvía ~ de sí Clara a tu Leonor. ~ ¡Dichoso Adán, que su
425     2|          mi amor ~ en parte a doña Leonor~ que a solas la pueda hablar.~ ~
426     2|     escucha un pensamiento;~ que a Leonor puedes con él~ entrarle
427     2|            en el mirar honesto~ de Leonor, mi sobrina,~ más que humano
428     2|         CLARA: Digo que pierde por Leonor el seso,~ y que la vez primera~
429     2|              ella misma lo diga.~ ¡Leonor! ~GARCÍA: (¡Ay desdichado!)
430     2|   desdichado!) Aparte ~ ~Sale doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: ¿Llamas?~CLARA: ¿
431     2|               Sale doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: ¿Llamas?~CLARA: ¿Qué te
432     2|          por él de la firmeza mía.~LEONOR: (¿Yo misma contra mí seré
433     2|          Aparte~CLARA: ¿Qué dudas?~LEONOR: Ya lo digo.~ Hoy el Marqués
434     2|            Qué sacas de engañarme?~LEONOR: (A mí endereza agora sus
435     2|       tanta gloria.~CLARA: Vuelve.~LEONOR: Espera.~CLARA: Ya falta
436     2|        misma te ofendes?~ ~Tíénelo LEONOR~ ~ ~LEONOR: ¿Qué culpa,
437     2|      ofendes?~ ~Tíénelo LEONOR~ ~ ~LEONOR: ¿Qué culpa, don García,~
438     2|           sus minutos sus engaños?~LEONOR: (Él nos destruye agora.)
439     2|            necia dilación castiga.~LEONOR: ¡Eso sí!, imita al toro
440     2|            el Marqués te pretenda?~LEONOR: ¿No me arriesgo a que entienda~
441     2|         Bien se ve que mis penas,~ Leonor, son para ti del todo ajenas.~
442     2|     satisfacción, haz estas paces.~LEONOR: De mil maneras haces~ que
443     2|           me libras de la muerte,~ Leonor, según me veo.~LEONOR: Tú
444     2|              Leonor, según me veo.~LEONOR: Tú me ruegas lo mismo que
445     2|    aumentaría,~ y que era bien que Leonor~ satisfaciendo lo hiciera;~
446     2|          Cuadróles mí parecer;~  y Leonor, tras resistir~ un rato,
447     2|          doña Clara a leer~ lo que Leonor escribía.~ Y así no tuvo
448     2|           perdido. ~ ¿Efímera fue, Leonor,~ en tu corazón mi amor?~ ¿
449     2|          gallardo, ~ la bella doña Leonor,~ ni tiene amante ni amor~
450     2|     enamorados~ los dos de Clara y Leonor,~  para esta guerra de amor,~
451     2|            hermosa sevillana~ doña Leonor de Toledo.~ Vilos al fin,
452     2|           por mí, don García,~ con Leonor; que mi palabra~ os doy
453     2|         que la deidad idolatra~ de Leonor, y a dulces bodas~ anima
454     2|        trata;~ supuesto que aunque Leonor~ tiene calidad tan clara,~
455     2|          mucho adivinar.~ Y a doña Leonor agravia~ quien piense que
456     2|        contrarias~ hacéis con doña Leonor;~ y son ella y doña Clara~
457     3|            no perder la beldad~ de Leonor, ¿no es necedad~ perdella
458     3|         don García.~ Tracemos cómo Leonor~ dé efecto a vuestra esperanza;~
459     3|           amáis.~ El que llevare a Leonor,~ ése vence. En eso topa~
460     3|          podéis de otro modo~  con Leonor comunicaros,~ ahí será el
461     3|         GARCÍA: Trazad pues cómo a Leonor~ pueda yo ver.~FÉLIX: ¿Un
462     3|          me escribe aquí,~ lo dice Leonor por sí,~  hablando de doña
463     3|           FÉLIX: ¿Qué falta, si ya Leonor~ ha declarado su amor, ~
464     3|       amistad.~ ~Vanse. Salen doña LEONOR y~MENCÍA~ ~ ~MENCÍA: Determinarte
465     3|          dio abrazos a la ventura.~LEONOR: No sé cómo es la pasión~
466     3|         declararse en las mujeres?~LEONOR: Como las palabras son~
467     3|           el cielo a tu hermosura.~LEONOR: ¿Por qué lo dices?~MENCÍA:
468     3|       pasar ~ de merced a señoría.~LEONOR: ¡Qué locura!~MENCÍA: La
469     3|          es digna de tu hermosura.~LEONOR: En el príncipe más loco, ~
470     3|         puesta la proa ~ en eso...~LEONOR:  ¿De Figueroa~ haces tú
471     3|       Mencía?~MENCÍA: Hace libros.~LEONOR: El papel~ echa a mal.~MENCÍA:
472     3|        dice en ellos mal de todos.~LEONOR:  Y todos de ellos y de
473     3|          Aparte~ ~Vase~ ~ ~CLARA:  Leonor, bien pienso que sabes ~
474     3|            que sabes ~ quién eres.~LEONOR: Bien sé que fueron ~ Toledos
475     3|         heredaste~ de tus pasados.~LEONOR: Si entiendo.~CLARA: Bien
476     3|         buena fama y buena suerte.~LEONOR:  Sí conozco, y agradezco.~
477     3|           fïar de mí tus secretos.~LEONOR: Confïada estoy que en ti~
478     3|            fías que haré lo mesmo.~LEONOR: Deja tantas prevenciones,~
479     3|           los deseos~ del Marqués?~LEONOR: (¡Gracias a Dios, Aparte~
480     3|            te va el honor en ello.~LEONOR: Hay tan poco que decir,~
481     3|            castigo a sus intentos.~LEONOR: Aunque estimo tus avisos, ~
482     3| merecimientos,~ un amante señoría.~LEONOR: Discretos son tus recelos,~
483     3|              REDONDO da un papel a LEONOR sin decir palabra~ ~ ~ ¡
484     3|           por ti, sobrina, me vea!~LEONOR: Yo, tía, ¿qué culpa tengo?~
485     3|         Vase MENCÍA. Abre el papel LEONOR~ ~ ~LEONOR:  (¿Si traerá
486     3|           Abre el papel LEONOR~ ~ ~LEONOR:  (¿Si traerá Aparte~ contraseña
487     3|           CLARA: ¿Qué te detienes?~LEONOR: No acierto;~ que escribe
488     3|           de caballeros.~ ~Lee~ ~ ~LEONOR: "Respondo que pues vuesa
489     3|        señor~ que ya parto. Adiós, Leonor.~LEONOR: Prospere el cielo
490     3|           ya parto. Adiós, Leonor.~LEONOR: Prospere el cielo tu vida.~ ~
491     3|           el cielo tu vida.~ ~Doña LEONOR y REDONDO hablan aparte~ ~ ~
492     3|            te importa mucho oírme.~LEONOR: ¿No te vas?~REDONDO: El
493     3|        CLARA, MENCÍA y REDONDO~ ~ ~LEONOR: Tómalo entre el manjar
494     3|         declarar mi intento~ hoy a Leonor, y con su blanca mano~ dar
495     3|           algún defeto~ la fama de Leonor, porque yo deba~ suspender
496     3|            te impide. ~ Sola queda Leonor.~MARQUÉS: Aunque ya agora, ~
497     3|           licencia.~ ~Vanse. Salen LEONOR y REDONDO~ ~ ~LEONOR: Presto
498     3|         Salen LEONOR y REDONDO~ ~ ~LEONOR: Presto volviste.~REDONDO:
499     3|             a prevenirte del caso.~LEONOR: Habla pues; que estoy confusa.~
500     3|            tiene el celebro calvo.~LEONOR: ¡Ay de mí!~REDONDO: ¿De