El desdichado en fingir
    Acto
  1   Per|          Arseno ~PEREA, escudero de Celia ~ARDENIA, dama ~CELIA, dama ~
  2   Per|            de Celia ~ARDENIA, dama ~CELIA, dama ~INÉS, criada de Ardenia ~
  3     1|           TRISTÁN: Haber burlado~ a Celia.~PERSIO: Donaire tienes.~ ¿
  4     1|           lleva estudiado~ lo que a Celia has de decir;~ que es tarde
  5     1|            escribía~ la historia de Celia y mía.~TRISTÁN: Suma el
  6     1|         mudado habrás. ~ El uno, de Celia huyendo; ~ el otro, a Ardenia
  7     1|             Salen ARSENO, SANCHO, y CELIA, con una~luz~ ~ ~ARSENO:
  8     1|           es bueno, por vida mía, ~ Celia, este recebimiento?~CELIA: ¡
  9     1|           Celia, este recebimiento?~CELIA: ¡Y dar, es bueno también, ~
 10     1|      palabra os ha dado~ de marido.~CELIA: ¿Y qué diez mil~ ducados
 11     1|           si también me la soltáis.~CELIA:  Cuando veis que me he
 12     1|            y a veros entraré luego.~CELIA: (En celos mi pecho arde.)
 13     1|         pecho arde.) Aparte ~ ~Vase CELIA~ ~ ~ARSENO: ¿Entróse ya?~
 14     1|             que me tiene obligado~  Celia por tan noble modo.~ Tú
 15     1|            a esta corte llegué;~ de Celia me enamoré,~ pagó mi fe
 16     1|          por ella.~SANCHO: Pues, ¿y Celia?~ARSENO: Entretenella ~
 17     1|            de un poeta. . ."~ ~Sale CELIA, que se asoma a la puerta
 18     1|             y SANCHO, sín verla~ ~ ~CELIA: (No sosiega el alma inquieta.
 19     1|            SANCHO:  No lo entiendo.~CELIA: (Celos me dan cruda guerra.)
 20     1|             es lo que estimaba más.~CELIA: (¡Qué consultas! ¡Qué debates!)
 21     1|             hora que de eso trates?~CELIA:  (Ya no lo puedo sufrir.)
 22     1|             sufrir.) Aparte ~ ~Sale CELIA y se dirige a Arseno~ ~ ~
 23     1|           Vuélvesme ya a perseguir?~CELIA: He de leer el papel,~ o
 24     1|          que era billete ~ de dama?~CELIA: Yo lo veré.~SANCHO: Sin
 25     1|             Sin razón tu enojo fue.~CELIA: ¿Osaís hablarme, alcahuete? ~ ~
 26     1|             lo dirá. Lee.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "De buen talle, cara y
 27     1|             lo dirá. Lee.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Informéme de quién era. . ."~
 28     1|         como a mí, palabra.~ARSENO: Celia, por Dios, que estás necia. ~ ¿
 29     1|           de quien este papel reza?~CELIA: El papel lo dirá. Leo.~ "
 30     1|          Leo.~ "Y que era su nombre Celia."~ARSENO: ¿Cómo?~CELIA: ¡
 31     1|       nombre Celia."~ARSENO: ¿Cómo?~CELIA: ¡Pues ya anda mi nombre ~
 32     1|           No hay más Celias que tú?~CELIA: No, ~ para Arseno no hay
 33     1|             mar me anega.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Sabe Dios que temblé todo ~
 34     1|          venganza ordena.~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Fui admitido, entré en
 35     1|          Ardenia!) Aparte~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Era una vieja Creusa ~
 36     1|            de honor dueña,~ criadas Celia y Dorísta, ~ y el escudero
 37     1|          esto a Ardenia?)~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "A pocos días y lances ~
 38     1|             sepa!) Aparte~ ~Lee~ ~ ~CELIA: "Dímonos los dos palabras, ~
 39     1|        pierde la paciencia?) Aparte~CELIA: ¿Este pago dan los hombres ~
 40     1|               No dice más el papel?~CELIA: Sí dice; pero ¿qué enmienda~
 41     1|            flor los poetas." ~ ¡Yo, Celia, no te he gozado!~ Esto
 42     1|            Esto de otro dueño reza.~CELIA: En lo que mi queja fundo ~  ¿
 43     1|             burlada y necia."~ ¡Yo, Celia, no te he dejado!~CELIA:
 44     1|             Celia, no te he dejado!~CELIA:  Escribes lo que hacer
 45     1|             Yo he mudado el nombre, Celia? ~ Esto otras historias
 46     1|             cobro nuevas sospechas.~CELIA: En mi casa eres, Arseno,~
 47     1|            antes Persio era. . ."~ ~CELIA: (¡Ay Dios!) Aparte~ARSENO:
 48     1|            que colores diferencias?~CELIA: Si. . .~ARSENO: No tienes
 49     1|              como si razón tuviera?~CELIA: Tú, falso, tú por dejarme~
 50     1|             esta corte de Bohemia."~CELIA: (¡Ah Persio! ¿No te bastara
 51     1|           sola una ofensa?)~ARSENO: Celia, quédate con Dios,~ y haga
 52     1|           me nombres con tu lengua.~CELIA: ¿Dónde te vas a estas horas, ~
 53     2|      SEGUNDO~ ~Sale PEREA, y luego, CELIA~ ~ ~PEREA: ¡Jesús! ¿Quién
 54     2|        buscan el último mal!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Perea, ¿de dónde
 55     2|        último mal!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Perea, ¿de dónde bueno?~ ¿
 56     2|             rastro sólo ha quedado.~CELIA: Hablad claro.~PEREA: Ya
 57     2|             sé donde está ~ Arseno.~CELIA: Decildo ya.~PEREA: No sin
 58     2|          nuevas que dél he hallado.~CELIA: Pues ¿qué son? ¿Hase casado?~
 59     2|            más que con dos esposas.~CELIA: ¿Dos?~PEREA: Y está con
 60     2|             Y está con ellas preso.~CELIA: ¿Luego no soy sola yo~
 61     2|            lo entendéis! No es eso.~CELIA: Pues ¿qué? No lo dilatéis.~
 62     2|               que seguro lo tenéis.~CELIA: ¿Está muerto?~PEREA: Vivo
 63     2|             a todos como la muerte.~CELIA: ¡Qué flema, viejo, tenéis,~
 64     2|          aún con él vivir querréis.~CELIA: No quiero saberlo ya.~
 65     2|            en la casa de los locos.~CELIA: ¿Agora estamos en eso?~
 66     2|           en eso está Arseno agora.~CELIA: ¿Estáis sin seso?~PEREA:
 67     2|            todo de prisiones lleno.~CELIA:  ¿Qué decís?~PEREA: La
 68     2|              PEREA: La verdad digo.~CELIA: ¿Burlaisos?~PEREA: No,
 69     2|             suelo burlarme contigo?~CELIA: ¡Oh mal haya el que escribió, ~
 70     2|            su saco y sus prisiones.~CELIA: ¿Qué hay en mi mal que
 71     2|         allí,~ acaso volví a mirar.~CELIA: ¿Cómo me detengo tanto? ~
 72     2|             si tiene tasa el fuego!~CELIA: ¡Hola! Acabad. Ese manto.~ ~
 73     2|             recién venido Amesto.~ ~CELIA, con manto, tapada; y PEREA~ ~ ~
 74     2|          PEREA: ¿Veislo ya, señora?~CELIA: Sí,~ ¡y ojalá que no lo
 75     2|            ya sabe Ardenia el caso.~CELIA: Lleguemos; que no hay cordura ~
 76     2|              en todos harta locura.~CELIA: Dios guarde a vuesasmercedes.~
 77     2|           ARDENIA: Y a vuesamerced.~CELIA: No pocos, ~ según veo,
 78     2|           ARDENIA: Cierra el labio.~CELIA: Mas lo que en este suceso~
 79     2|          loco, ¡por Dios!~ Válgame, Celia, con vos~ este estado, este
 80     2|            Has hablado como el Cid.~CELIA: Ni engaños ni fingimientos,~
 81     2|            os sabré atajar el paso;~CELIA: Ni engaños ni fingimientos,~
 82     2|             gloria mía! ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Voyme, traidor, desleal,~
 83     2|             SANCHO: Para no volver.~CELIA: En San Juan me dejaréis,~
 84     2|           su casa y nombre.~ ~Vanse CELIA y PEREA~ ~ ~SANCHO: Si empieza
 85     2|             mal no para. ~ ¡Buenos, Celia, nos dejáis! ~ ¡Buenos quedamos
 86     2|         todas estas desdichas~ vos, Celia, la causa sois. ~  ¡Plega
 87     2|         quien Arseno pidió~ celos a Celia.~PERSIO: Al fin yo~ quisiera
 88     2|            no verle más,~ por lo de Celia, aquel día.~ARDENIA: Jurélo;
 89     2|           consideras.~ Si primero a Celia amó~ que viniese a conocerte,~
 90     2|         luego que llegó a verte,~ a Celia por ti olvidó;~ si ella
 91     3|      valiera dormir.~ ~Vanse. Salen CELIA, con manto y PEREA~ ~ ~PEREA:
 92     3|             PEREA: ésta es la casa.~CELIA: Ya pasa ~ de medida mi
 93     3|          pues que yo velando quedo.~CELIA: (éste ¿no es Persio? ¡Ah
 94     3|      TRISTÁN: No tiene mal parecer.~CELIA: (Yo reviento: quiero hablalle.)
 95     3|             la muerte?~PERSIO: Oye, Celia.~CELIA: No hay que oír~
 96     3|         muerte?~PERSIO: Oye, Celia.~CELIA: No hay que oír~ tras lo
 97     3|          descubrir.)~ No des voces.~CELIA: La razón~ y verdad no tienen
 98     3|           pronuncio mi sentencia, ~ Celia, y te quiero pagar.~ ~Sale
 99     3|    pendencia.~PERSIO: ¿Quieres más?~CELIA: Sí quiero más; ~ que esa
100     3|          PERSIO: Pues ¿qué quieres?~CELIA: Que me des ~ mano de esposo
101     3|           ése es mucho apresurarte.~CELIA: ¿Qué menos priesa me dabas ~
102     3|   estorbarte ~ lo que te importase.~CELIA: Nada~ te puede tanto importar~
103     3|           no se acaba hoy el mundo.~CELIA: Más que eso temiendo estoy; ~
104     3|           esposa serás~ que vuelva, Celia, con vida.~CELIA: ¿Qué sé
105     3|            vuelva, Celia, con vida.~CELIA: ¿Qué sé yo si es la partida ~
106     3|         Temo que ha de descubrirte~ Celia.)~PERSIO: (Remediallo espero.) ~
107     3|               Remediallo espero.) ~ Celia, forastero soy,~ Y yo te
108     3|             y del Príncipe privado.~CELIA: ¿Que ésta es tu casa? (
109     3|              Viendo voy~ por dónde, Celia, caminas.~ Apostaré que
110     3|            con mi hermana lo estoy.~CELIA: ¿Quién es tu hermana?~PERSIO:
111     3|          pasando va.~ Queda a Dios.~CELIA:  No hay que tratarme~ de
112     3|    engañarme.~PERSIO: Pesada estás, Celia, ya.~CELIA: Necía fuera
113     3|            Pesada estás, Celia, ya.~CELIA: Necía fuera si partir~
114     3|          que por ti no me partiera!~CELIA: Yo te lo podré impedir~
115     3|            cuando de tu parte esté.~CELIA: Sí el poder llevas contigo, ~
116     3|             Eres igual. ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Mal conoces,~ Persio vil,
117     3|         todo el cuento ~ por lo que Celia habló aquí.) ~ Señor, si
118     3|             con mi señor riñó,~ era Celia, a quien gozó~ con palabra
119     3|             de nada.~ARDENIA: (¿Que Celia con él riñó Aparte~ porque
120     3|       historia que un día~ Arseno a Celia tocó.~JUSTINO: Este caso
121     3|        Dónde vive esta mujer,~ esta Celia?~TRISTÁN: Vive allá~ junto
122     3|         hizo llana confesión;~ y de Celia, una mujer~ con quien él
123     3|          voy por él. ~ ~Vase. Salen CELIA, con manto, y PEREA~ ~ ~
124     3|              con manto, y PEREA~ ~ ~CELIA: Gran príncipe de Bohemia,~
125     3|           defensor de desdichados,~ Celia soy, de ilustre sangre,~
126     3|               Hay tal desvergüenza!~CELIA:  Hoy ~ sé que a prenderle
127     3|             mi hijo ~ de quien está Celia hablando, ~ sino del que
128     3|          sino del que fingió serlo.~CELIA: Yo de vuestro hijo hablo.~ ~
129     3|           Sujeto a vuestro mandado.~CELIA: (¡Válgame Dios! Según esto
130     3|          Aparte~PRÍNCIPE: ¿Es éste, Celia, el mancebo~ de quien habéis
131     3|            quien habéis querellado?~CELIA: ¿Sois vos Arnesto?~ARSENO:
132     3|          ARSENO: Yo soy~ Arnesto.~ ~CELIA: Pues de vos hablo.~JUSTINO: ¡
133     3|         Dios, señor, que es engaño.~CELIA: Yo probaré lo que he dicho.~
134     3|          puedo negar~ que palabra a Celia he dado;~ mas antes que
135     3|        negarlo.~PRÍNCIPE:  Escucha, Celia. Ya Persio ~ llanamente
136     3|             que te debe la palabra.~CELIA: Y lo demás es engaño.~PRÍNCIPE:
137     3|              Dad, Persio, la mano a Celia.~CELIA: Eres príncipe cristiano. ~ ~
138     3|            Persio, la mano a Celia.~CELIA: Eres príncipe cristiano. ~ ~


La industria y la suerte
    Acto
139   Per|            BLANCA, dama ~SOL, dama ~CELIA, criada de Sol ~JULIO ~CRIADOS ~ ~
140     1|       crïados. ~ ~Vase. Salen SOL y CELIA~ ~ ~CELIA: Toda te vas despeñando.~
141     1|         Vase. Salen SOL y CELIA~ ~ ~CELIA: Toda te vas despeñando.~
142     1|          despeñando.~SOL: Ya lo sé.~CELIA: Enmienda tu error.~SOL:
143     1|             que la razón acertando.~CELIA: ¿Tú no has visto su desdén, ~
144     1|         quiere ~ Don Juan?~SOL: Sí.~CELIA: ¿Sabes que muere ~ Por
145     1|          doña Blanca?~SOL: También.~CELIA: Pues resuélvete, y porfía~
146     1|          desengaño.~SOL: Eso fuera, Celia mía,~  si como para juzgarlo~
147     1|             Ay triste! ~ ¡Mal haya! Celia, ¿qué hare?~CELIA: ¿Qué
148     1|             haya! Celia, ¿qué hare?~CELIA: ¿Qué has de hacer?~SOL: ¡
149     1|           el fin de aqueste suceso?~CELIA: Pues ¿qué quieres?~SOL:
150     1|      ausente, querría ~ irlo a ver.~CELIA: ¡Que desvaría,~ Señores!~
151     1|            Será~ muy grande exceso?~CELIA: En tu estado,~ ¿puedes
152     1|            no mira razón de estado.~CELIA: Oye...~SOL: No me persüadas.~
153     1|               SOL: No me persüadas.~CELIA: La opinión quieres perder.~
154     1|           que lo veo.~ ~Salen SOL y CELIA, tapadas, y don NUÑO~ ~ ~
155     1|              y como muerta calláis.~CELIA: Éste es don Juan.~SOL: (¡
156     1|           has quitado.) ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Volvernos a la ciudad~
157     1|          quite. ~ ~Vanse doña SOL y CELIA. Sale AGÜERO,~con un papel
158     2|             doña BLANCA, doña SOL y~CELIA; después, don JUAN, NUÑO
159     2|           emprendo.) Aparte~ ~Habla CELIA aparte con doña SOL~ ~ ~
160     2|             aparte con doña SOL~ ~ ~CELIA: Don Juan es éste.~SOL:
161     2|            A doña Blanca siguiendo.~CELIA: Disimula.~SOL: En eso está~
162     2|            y al de BLANCA don JUAN. CELIA habla aparte con~doña SOL~ ~ ~
163     2|             aparte con~doña SOL~ ~ ~CELIA: El caso vino a ponerte~
164     2|            Juan.~SOL: ¿De qué modo?~CELIA: Con la ordinaria invención ~
165     2|             celos.~SOL: Dices bien.~CELIA: Pues tienes a Nuño al lado,~
166     2|          SOL: De la ocasión gozaré.~CELIA: Finge gran divertimiento~
167     2|           Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: ¿Mira?~CELIA: Ni
168     2|           con CELIA~ ~ ~SOL: ¿Mira?~CELIA: Ni imaginación~ de mirar
169     3|            doña BLANCA, doña SOL: y CELIA. ~Doña SOL: aparece acabando~
170     3| pretensiones ~ oportunas ocasiones.~CELIA: Don Nuño viene.~SOL: A
171     3|        enredo ~ importa la soledad.~CELIA: Él llega.~SOL: Con brevedad ~
172     3|           Vase~ ~ ~SOL: ¿Qué dices, Celia?~CELIA: Que estoy~ confusa
173     3|             SOL: ¿Qué dices, Celia?~CELIA: Que estoy~ confusa cómo
174     3|        opinión hará daño.~SOL: ¡Ay, Celia! quien tiene el pecho~ celoso
175     3|           aunque aventure el honor.~CELIA: Aconsejarte es en vano.~
176     3|           en mi balcón os aguardo."~CELIA: ¿No dice más?~SOL: Por
177     3|             más?~SOL: Por no errar.~CELIA: Es conveniente recato; ~
178     3|             a mi ruego lo escribió.~CELIA: ¡Que Amor niño sepa tanto!~
179     3|           alegre ayudó a su engaño.~CELIA: ¡Sutil imaginación!~ Mas ¿
180     3|             Blanca en tanto~ entra, Celia, a entretener;~ y mira que
181     3|            con Blanca nos quedamos.~CELIA: Muchos engaños requiere~
182     3|          enamora~ ~Salen doña SOL y CELIA al balcón.~Están don JUAN
183     3|        ARNESTO y SANCHO al otro~ ~ ~CELIA: Advierte que es grande
184     3|          que le alcanza la afrenta.~CELIA: Quiera Dios que de ese
185     3|           SOL: De todo ~ advertida, Celia, estoy; ~ que la habla mudaré,~
186     3|              que una mensajera soy.~CELIA: Gente viene.~ ~A JIMENO~ ~ ~
187     3|          balcón. ¿Sois vos, señora?~CELIA: Don Juan es.~SOL: ¿Quién
188     3|            de parte suya un recado.~CELIA: Di que eres Blanca, señora,~
189     3|           Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: Celia, yo me determino. ~
190     3|           aparte con CELIA~ ~ ~SOL: Celia, yo me determino. ~ Conocidas
191     3|            ser que otra no alcance.~CELIA: Y el disponer lo que intentas~
192     3|       guarde.~ ~Apártase SANCHO~ ~ ~CELIA: Bien engañado lo envías.~
193     3|       siempre fue de engaños madre.~CELIA: Blanca duerme, descuidada~
194     3|         queje de sus males.~ ~Vanse CELIA y doña SOL. Salen ARNESTO,
195     3|             doña BLANCA, doña SOL y~CELIA~ ~ ~ARNESTO: Tened, señor
196     3|           Habla do¤a SOL aparte con CELIA ~ ~ ~SOL: Aquel, Celia,
197     3|          con CELIA ~ ~ ~SOL: Aquel, Celia, es mi papel.~CELIA:  Pues ¿
198     3|          Aquel, Celia, es mi papel.~CELIA:  Pues ¿cómo vino a las
199     3|      estriba en el desengaño.~NUÑO: Celia, tú lo sabes: habla.~CELIA:
200     3|          Celia, tú lo sabes: habla.~CELIA: Señora, el callar es vano,~
201     3|          pregoneros de mi ínfamia?)~CELIA:  Yo lo diré.~SOL: (Yo entretanto
202     3|               en lágrimas desatado.~CELIA: Verdad es que mi señora~
203     3|         ARNESTO: Mira lo que dices, Celia.~CELIA: Si verdad, Arnesto,
204     3|           Mira lo que dices, Celia.~CELIA: Si verdad, Arnesto, os


Las paredes oyen
    Acto
205   Per|         viuda ~Doña LUCRECIA, dama ~CELIA, criada ~ORTIZ, escudero ~
206     1|       alcázar no ocuparán!~BELTRÁN: Celia es ésta.~ ~Sale CELIA~ ~ ~
207     1|      BELTRÁN: Celia es ésta.~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué mandáis,~
208     1|           es ésta.~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué mandáis,~ señor don
209     1|               señor don Juan?~JUAN: Celia mía,~ besar las manos querría, ~
210     1|               a mi señora doña Ana.~CELIA: Que será imposible entiendo;~
211     1|            San Juan tan cerca está?~CELIA: Para los tristes no hay
212     1|             hay fiesta.~JUAN: Pues, Celia, verla me importa. ~ La
213     1|            de mí confía ~ el darla.~CELIA: Yo salgo luego. ~ ~Vase
214     1|             Yo salgo luego. ~ ~Vase CELIA~ ~ ~BELTRÁN: No hay pobre
215     1|            Salen Doña ANA, viuda, y CELIA, y habla a~CELIA aparte~ ~ ~
216     1|           viuda, y CELIA, y habla a~CELIA aparte~ ~ ~ANA: ¡Ay, Celia,
217     1|          CELIA aparte~ ~ ~ANA: ¡Ay, Celia, y qué mala cara ~ y mal
218     1|           Aunque me dijo, señora, ~ Celia vuestra ocupación ~  --
219     1|         engañar.)~ ~Vanse BELTRÁN y CELIA~ ~ ~JUAN: Pues contigo solo
220     1|        quiero más que a mí.~ ~Salen CELIA y BELTRÁN~ ~ ~CELIA: ¡Ah,
221     1|           Salen CELIA y BELTRÁN~ ~ ~CELIA: ¡Ah, desdichado don Juan!~
222     1|             Juan!~BELTRÁN: Ayúdale.~CELIA: ¡A Dios pluguiera~ que
223     1|           voluntad valiera! ~ ~Vase CELIA~ ~ ~BELTRÁN: Pues, ¿qué
224     1|        Salen doña ANA, de camino, y~CELIA~ ~ ~ANA: ¿De qué vas triste? ¿
225     1|          Habla, dime sus querellas.~CELIA: Señora, verdad diré, ~
226     1|           estar.~ANA: Pues pierdan, Celia, el pesar; ~ que, por la
227     1|            a proseguir mis novenas.~CELIA: Alivie el cielo tus penas. ~
228     1|              ninguna queda quejosa.~CELIA: Hágate el cielo dichosa.~
229     1|           por mi vida,~ el secreto.~CELIA: Así lo haré.~ Don Mendo
230     1|            Don Mendo viene. ~ ~Vase CELIA~ ~ ~ANA: Tendré~ buen agüero
231     1|              de tu ausencia.~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Doña Lucrecia,
232     1|          ausencia.~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: Doña Lucrecia, señora,~
233     1|             visitarte.~ANA: ¿Quién?~CELIA: Tu prima.~MENDO: (A impedir
234     1|            de color no se vistiera.~CELIA:  Ya bien te puedes partir,~
235     1|          estima.~ ~Vanse doña ANA y CELIA. Saca un papel~LUCRECIA
236     1|           Aparte~ ~Salen doña ANA y CELIA a la ventana~ ~ ~ANA: Hoy
237     1|          ventana~ ~ ~ANA: Hoy hace, Celia, tres años ~ que mi esposo,
238     1|          dió principio a mis daños.~CELIA: Si de Alcalá te veniste ~
239     1|           Mendo no es el que habló?~CELIA: Sí, mas a don Juan nombró.~
240     1|           no el nombre de don Juan.~CELIA: Mas ¿qué fuera que ordenara ~
241     1|             enfada sólo en miralle?~CELIA: El amor lo puede hacer.~
242     1|          Sólo quitará el morirme, ~ Celia, a don Mendo mi mano; ~
243     1|            Hablan aparte doña ANA y CELIA~ ~ ~ANA: ¡Ah, falso! ¿Qué
244     1|             duque, me ha de dañar.)~CELIA: ¿Qué te parece?~ANA: Estoy
245     1|            parece?~ANA: Estoy loca.~CELIA: ¿A este hombre tienes amor?~
246     1|            Así tratas a quien amas?~CELIA: No ama quien habla así.~
247     1|       traigan un coche. ~ Volvamos, Celia, esta noche ~ a amanecer
248     1|            las novenas que empecé. ~CELIA: Antes este desengaño~ le
249     1|         engaño. ~ ~Vanse doña ANA y CELIA. Hacen dentro ruido~de cuchilladas~ ~ ~
250     2|              ANA: Como el matarme.~ Celia, ven, ven a ayudarme ~ a
251     2|            el sentimiento.~ ~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué ha sido?~
252     2|     sentimiento.~ ~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Qué ha sido?~ANA: Nuevos
253     2|          que afirmó con los labios.~CELIA: Mudar consejo es de sabios.~
254     2|            así deseoso?~ANA: No es, Celia, mi corazón ~ ángel en aprehender,~
255     2|              el amor a la venganza.~CELIA: ¿Serás firme en la mudanza?~
256     2|            el Cielo mi mal aumente.~CELIA: Tus venturas acreciente~
257     2|            a tus años se atreviera?~CELIA: ¡Cuán diferente es don
258     2|          mal~ te parezca mi desdén?~CELIA: Tener a quien habla bien~
259     2|        razón a que lo hiciera.~ANA: Celia, ¡si don Juan tuviera~ mejor
260     2|           mejor talle y mejor cara!~CELIA: Pues, ¿cómo? ¿En eso repara~
261     2|           he comenzado a olvidar.~ ~CELIA: ¿Podré yo ver el papel?~
262     2|             ver mis agravios en él.~CELIA: Ya están las luces aquí.~
263     2|            papel.~ ~Dale el papel a CELIA. Sale el ESCUDERO~ ~ ~ESCUDERO:
264     2|            El cochero tiene humor.)~CELIA: Don Mendo viene.~ANA: Id
265     2|      ardiente ~ el ímpetu refrenar.~CELIA: ¡Qué embustero!~ANA: (¡
266     2|               Qué engañoso!) Aparte~CELIA: ¡Mira con quién te casabas!~
267     2|           doña LUCRECIA y ORTIZ~ ~ ~CELIA: (Mas que eternamente llores.)
268     2|           JUAN~ ~ ~MENDO: Oyeme tú, Celia. Así~ tus floridos años
269     2|           tus floridos años logres.~CELIA: Las que ya llamaste canas,~ ¿
270     2|             te ha dicho tal de mí,~ Celia?~CELIA: Las paredes oyen. ~ ~
271     2|            dicho tal de mí,~ Celia?~CELIA: Las paredes oyen. ~ ~Vase
272     2|           Las paredes oyen. ~ ~Vase CELIA~ ~ ~MENDO: ¿Qué es esto,
273     3|          TERCERO~ ~Salen doña ANA y CELIA; el DUQUE y don JUAN;~todos
274     3|         Hablan a secreto doña ANA y CELIA~ ~ ~CELIA:  En hablar tan
275     3|        secreto doña ANA y CELIA~ ~ ~CELIA:  En hablar tan cortesanos, ~
276     3|          que la verdad ~ nos dirán.~CELIA: Es gran razón~ pagarles
277     3|         tienes a su lealtad.~ ~Toma CELIA las manos al DUQUE y vuélvese
278     3|    escondiendo detrás del~DUQUE~ ~ ~CELIA: (El otro está Aparte~ siempre
279     3|            cubierto y callado.~ ~Va CELIA por detrás de todos a coger
280     3|         Sale de detrás don JUAN~ ~ ~CELIA: Y vos, ¿sois mudo, cochero?~ ¿
281     3|              señora; ~ que es mudo.~CELIA: Bien puede ser.~ (Mas yo
282     3|            Hablan aparte doña ANA y CELIA~ ~ ~ ¿Quién dirás, señora,
283     3|          callado? ~ANA:  Dilo pues.~CELIA: ¿Quién piensas tú que será?~
284     3|            que será?~ANA: No lo sé.~CELIA: ¿Quién puede ser~ quien,
285     3|             finezas tan extremadas.~CELIA: Bien merecen ser premïadas.~
286     3|              que quiero ~ hablarle.~CELIA: A servirte voy~ANA: Y mientras
287     3|            entretén al compañero.~ ~CELIA habla a don JUAN que se
288     3|     retiraba siguiendo al~DUQUE~ ~ ~CELIA: Señor cochero fingido,~
289     3|              Esperad.~JUAN: ¡Un!...~CELIA: No hay "un." Volved y hablad;~
290     3|             hemos conocido. ~ ~Vase CELIA~ ~ ~ ~JUAN: Eso debo a mi
291     3|         alcanza la porfía.~ ~ ~Sale CELIA~ ~ ~JUAN: Celia amiga, Dios
292     3|                Sale CELIA~ ~ ~JUAN: Celia amiga, Dios te guarde.~CELIA:
293     3|        Celia amiga, Dios te guarde.~CELIA: Y te dé el bien que deseas.~
294     3|             ventura que no aguarde.~CELIA: Si en mi mano hubiera sido, ~
295     3|            el servir como a mi amo?~CELIA: Pues ¿amas también?~BELTRÁN:
296     3|          Sale doña ANA~ ~ ~ ~ANA:  (Celia está con el crïado Aparte~
297     3|             en mi pecho declarado.)~CELIA: Mi señora.~BELTRÁN: Voime.~
298     3|             sólo quisiera. ~ Aquí a Celia le decía ~ que amo por compañía.~
299     3|           Aparte~ ~Vase BELTRÁN~ ~ ~CELIA: Apagado se ha la llama,~
300     3|            esta noche te pasó.~ANA: Celia, ten. Cierra los labios;~
301     3|         villano la humildad.~ Esto, Celia, me ha obligado~ a indignarme
302     3|            esté solo en mi cuidado.~CELIA: ¿Al fin su fe te ha vencido?~
303     3|           él en mi rueda ha subido.~CELIA:  ¿Declarástele tu amor?~
304     3|              resplandores de favor?~CELIA: ¡Liviana dices, después ~
305     3|       infantas de León.~ANA: ¿Cómo?~CELIA: Con tal condición~ o con
306     3|            Poco a poco no es mejor?~CELIA: ¿Tú quiéreslo?~ANA: Celia,
307     3|          CELIA: ¿Tú quiéreslo?~ANA: Celia, sí.~CELIA: ¿Sabes que él
308     3|          quiéreslo?~ANA: Celia, sí.~CELIA: ¿Sabes que él muere por
309     3|            cierta estoy de su amor.~CELIA: Pues cuando de esa verdad ~
310     3|           El sujetarme es forzoso,~ Celia, a tu agudeza extraña.~CELIA:
311     3|        Celia, a tu agudeza extraña.~CELIA: Es verdad que es poca hazaña~
312     3|        deseoso. ~ ~Vanse doña ANA y CELIA. Sale don MENDO, con~banda
313     3|             CONDE. Salen doña ANA y CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Que de esa manera
314     3|          Salen doña ANA y CELIA~ ~ ~CELIA: ¿Que de esa manera estás?~
315     3|             súbitamente lo hallara!~CELIA: "¡Ay, Celia, y qué mala
316     3|            lo hallara!~CELIA: "¡Ay, Celia, y qué mala cara ~ y mal
317     3|         papel.)~ ~Sale don JUAN~ ~ ~CELIA: (Llega atrevido y dichoso.)
318     3|         perder~ la debida cortesía.~CELIA: Don Mendo está en el jardín.~
319     3|            jardín.~ANA: ¿Don Mendo?~CELIA: Por fuerza ha entrado.~
320     3|            y don JUAN, se~esconden. CELIA queda retirada, cerca de
321     3|            casan.) Aparte~ ¿Saldré, Celia?~CELIA: No la enojes~ cuando
322     3|             Aparte~ ¿Saldré, Celia?~CELIA: No la enojes~ cuando te
323     3|               JUAN: Y yo os la doy.~CELIA: ¡Buena Pascua!~BELTRÁN:  ¡


Todo es ventura
    Acto
324   Per|         LEONOR, dama ~BELISA, dama ~CELIA, criada ~UN GALÁN, que acaba
325     1|        favor?~ ~Salen doña LEONOR y CELIA, con mantos,~tapadas, y
326     1|      riñendo~ ~ ~LEONOR: ¡Ay, Dios!~CELIA: En esto pudo parar ~ un
327     1|          GALÁN: ¡Muerto soy! Dentro~CELIA: Presto pagó~ su delito
328     1|      llegues que le valga tu favor!~CELIA: No hay cosa como un señor ~
329     1|         hacer una señorada.~LEONOR: Celia, si las voluntades ~ no
330     1|             de valiente y de galán.~CELIA: ¿Y conoceráslo?~LEONOR:
331     1|              la turbación me bastó.~CELIA: ¿Si alcanzase en un instante, ~
332     1|              LEONOR: ¡Calla, necia!~CELIA: (¡Plega a Dios, Aparte~
333     1|                 Vanse doña LEONOR y CELIA. Salen un~ALGUACIL con GENTE,
334     2|            volverás rodado.)~ ~Sale CELIA, con manto~ ~ ~DUQUE: ¡Celia
335     2|        CELIA, con manto~ ~ ~DUQUE: ¡Celia amiga! ¿Por acá?~CELIA:
336     2|              Celia amiga! ¿Por acá?~CELIA: A avisarte que Leonora~
337     2|             Alcalá.~ Y, ¿adónde va?~CELIA: Yo sospecho~ que hacia
338     2|          seguirla al momento.~ ¡Ah, Celia, amiga fïel!~ Si alcanzo
339     2|             DUQUE y los CRIADOS~ ~ ~CELIA: Vencerás, si puedo; que
340     2|             de oro los pies.~ ~Vase CELIA. Salen el MARQUÉS, don ENRIQUE
341     3|              poníéndose el manto, y~CELIA~ ~LEONOR: ¿Que Belisa está
342     3|              de don Enrique por mí?~CELIA: De sus razones así~ lo
343     3|         LEONOR: ¡Extraña cosa!~ Di, Celia, ¿qué puedo hacer ~ con
344     3|            con que viva satisfecha?~CELIA: Será aumentar su sospecha ~
345     3|      entendida.~LEONOR: ¿Pues cómo?~CELIA: El ser tú querida~ del
346     3|           que no se da con cuidado.~CELIA: Ella sale ya.~ ~Sale BELISA,
347     3|           Vanse LEONOR y BELISA~ ~ ~CELIA: Mi intención he conseguido.~
348     3|           quedar a la luna. ~ ~Vase CELIA. Salen TELLO y TRISTÁN~ ~ ~
349     3|              Salen LEONOR, BELISA y CELIA, con mantos y el MARQUÉS~ ~ ~
350     3|  descontastes mil suspiros.~ ~Habla CELIA aparte con el MARQUÉS~ ~ ~ ~
351     3|         aparte con el MARQUÉS~ ~ ~ ~CELIA: ¿Vas contento?~MARQUÉS:
352     3|              Vas contento?~MARQUÉS: Celia mia,~ por ti vivo, tuyo
353     3|              por ti vivo, tuyo soy.~CELIA: Leonor va a los toros hoy.~
354     3|             LEONOR: ¿Qué te parece?~CELIA: Has tocado~ el punto con
355     3|            estamos, señor, por vos.~CELIA: Tuya soy, sigue y confía. ~ ~
356     3|           confía. ~ ~Vanse BELISA y CELIA~ ~ ~TELLO: (Aquí es mi muerte.)
357     3|       LEONOR,~quitándose el manto y CELIA~ ~ ~CELIA: Pues tan temprano,
358     3|     quitándose el manto y CELIA~ ~ ~CELIA: Pues tan temprano, señora, ~
359     3|             dejado a Madrid por mí.~CELIA: Si ama a Enrique y está
360     3|          con mil varios accidentes.~CELIA: El duque ha entrado, señora,~
361     3|            aparte a la criada~ ~ ~  Celia, ¿volvióse la gente~ a los
362     3|     volvióse la gente~ a los toros?~CELIA: Al instante.~ Ésta que
363     3|          LEONOR: ¡Atrevida,~ calla!~CELIA: (El diablo me ha engañado.)
364     3|          Que Tello matase el toro! ~CELIA: ¿Qué mucho? Diole en la
365     3|            mi pecho las puntas!) ~ ~CELIA habla aparte con BELISA~ ~ ~
366     3|         habla aparte con BELISA~ ~ ~CELIA: ¡Oh, qué necio anda en
367     3|          acuda.~BELISA: Bien dices.~CELIA: ¿Cómo le puedo~ advertir,
368     3|           la ocasión.~ Algún medio, Celia, busca;~ que así de Enrique
369     3|            y mis celos se aseguran.~CELIA: Si por senas no me entiende,~
370     3|           ocasión, cobarde?~DUQUE: (Celia me dice sin duda Aparte~
371     3|          Duque, mirad...~ ~Aparte a CELIA~ ~ ~BELISA: Entendiólo;~
372     3|            a darnos socorro acudan ~CELIA: (Bien le advierte.) Aparte~
373     3|         Voces daremos al viento... ~CELIA: (Al viento.) Aparte~BELISA: ...
374     3|           Qué gran locura!~LEONOR: ¡Celia, ayudadme las dos!~DUQUE:
375     3|               BELISA habla aparte a CELIA~ ~ ~BELISA: Yo me finjo
376     3|             Yo me finjo desmayada,~ Celia, por no darle ayuda;~ tú
377     3|         ayuda;~ tú finge otra cosa.~CELIA: ¡Vaya!~ ~BELISA, fingiendo
378     3|             ninguna ~ me socorre!~ ~CELIA llega como a ayudar a LEONOR~ ~ ~
379     3|          como a ayudar a LEONOR~ ~ ~CELIA: Desmayada~ Belisa la tierra
380     3|             purga.)~LEONOR: ¡Favor!~CELIA: ¡Confesión!~ ~LEONOR se
381     3|             DUQUE, que la persigue; CELIA se~va también por otro lado.
382     3|         acuchíllándose, y BELISA ~y CELIA deteniéndolos~ ~ ~DUQUE: ¿
383     3|           duque es aborrecido, ~ si Celia no me ha engañado.)~LEONOR:


El semejante a sí mismo
    Acto
384   Per|        GERARDO: ¡Oh, celos!~ ~Vanse CELIA, GERARDO y GUILLÉN~ ~ ~JUAN: