El desdichado en fingir
    Acto
  1     1|          ra su guarda una tía,~ Julia en nombre, en años vieja." ~ ¿
  2     3|        Arseno mi señor,~ pues a Julia tiene amor,~ que con mi
  3     3|    grande su exceso en amar~  a Julia, hermana del muerto. ~ Está
  4     3|    tiene usando, ~ la mano, por Julia ausente, ~ le dé a Arnesto.~
  5     3|         tengo de dar la mano~ a Julia, que soy Arnesto.~JUSTINO: ¡
  6     3|       ARNESTO: Estos papeles de Julia ~ harán lo que digo claro. ~ ~
  7     3|         CORREO~ ~ ~ Dad vos por Julia la mano ~ a Arnesto.~ARNESTO:


Los favores del mundo
    Acto
  8   Per|         Príncipe ~ANARDA, dama ~JULIA, dama ~INÉS, criada de Anarda ~
  9     1|        salen doña ANARDA y doña JULIA, con mantos, y don JUAN~ ~ ~
 10     1|    quedáis.~ ~Habla aparte doña JULIA con doña ANARDA~ ~ ~JULIA:
 11     1|       JULIA con doña ANARDA~ ~ ~JULIA: Parece que se mitiga~ tu
 12     1|         ANARDA: ¡Qué confusión!~JULIA:  Prima mía,~ ¿qué haremos?~
 13     1|         queremos las dos.~JUAN: Julia, adiós.~JULIA: Don Juan,
 14     1|        dos.~JUAN: Julia, adiós.~JULIA: Don Juan, adiós.~ ~Vase
 15     1|      vos me habéis dado lición.~JULIA: ¡Qué bizarro caballero!~
 16     1|    contigo. ~ ~Vase GERARDO~ ~ ~JULIA: Yo pensé que merecía~
 17     1|        ha trazado y ha fingido.~JULIA: ¿Quieres al príncipe ya?~
 18     1|        me ha robado el corazón.~JULIA: (¡Rabiando estoy de celosa!)
 19     1| temerosa,~ porque forastero es.~JULIA: Cuando se apartó de aquí, ~
 20     1|         dices: hablarle quiero.~JULIA: (Así ha de ser, forastero,
 21     1|    ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~JULIA: Disimula. Loca
 22     1|       aparte con doña~JULIA~ ~ ~JULIA: Disimula. Loca estás.~ANARDA: ¿
 23     1|    estás.~ANARDA: ¿Qué quieres?~JULIA: Pregunta, mas ~ sin mostrar
 24     1|        que tengo algún indicio.~JULIA: Que viene el conde Mauricio.~
 25     1|       aparte doña ANARDA y doña~JULIA~ ~ ~ANARDA: Dile, Julia,
 26     1|         JULIA~ ~ ~ANARDA: Dile, Julia, que nos siga,~  como que
 27     1|            como que sale de ti.~JULIA: (Tu mismo fuego me abrasa.)
 28     1|            La otra es su prima, Julia ~ su nombre, y un viejo
 29     2|        Salen doña ANARDA y doña JULIA, a la~ventana. Las dos hablan
 30     2|            si temo su libertad.~JULIA: ¡Qué perdida estás!~ANARDA:
 31     2|       hasta agora no he sabido.~JULIA: Tarde, mas bien, te ha
 32     2|     ANARDA: (¡Ay de mi!) Aparte~JULIA: (¡Perdida soy!) Aparte~
 33     2|   competidor?)~PRÍNCIPE: ¿Cómo, Julia, no me dais ~ el parabién
 34     2|          el parabién del favor?~JULIA: Por no impediros, señor, ~
 35     2|        su voz gloria a mi oído.~JULIA: Siempre, don Juan, habéis
 36     2|    ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~ Así le pregunto, prima, ~
 37     2|        del forastero el estado.~JULIA: ¡Qué bien tu intento has
 38     2|       lo he hecho.~ANARDA: ¡Ah, Julia! ¡Dichosa soy!~JULIA: Déjame,
 39     2|        Ah, Julia! ¡Dichosa soy!~JULIA: Déjame, no me diviertas ~
 40     2|    quien bien ama.~JUAN: Adiós.~JULIA: Él vaya con vos.~ANARDA:
 41     2|       DIEGO,~doña ANARDA y doña JULIA~ ~ ~DIEGO: Enemigas, ¿es
 42     2|          Vase doña ANARDA~ ~ ~ ~JULIA: Lo que dice Anarda es justo;~
 43     2|        de Madrid justo castigo.~JULIA: Si la razón excedieres,~
 44     2|    también mi afrenta quieres? ~JULIA: Quiero lo que es justa
 45     2|    mujer. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~JULIA Con esto, Alarcón, procura ~
 46     2|         En qué paró, prima mía?~JULIA: ¡Pues qué! ¿No nos escuchabas? ~
 47     2|        entonces no te entendía.~JULIA: Entonces con falso pecho, ~
 48     2|        de amistad ~ miro en ti.~JULIA: (El mejor engaño Aparte~
 49     2|           resuelve mi voluntad.~JULIA: ¿Cómo?~ANARDA: A llamar
 50     2|       pretendientes tan graves.~JULIA: Yo del príncipe imagino ~
 51     2|         el defenderle mi honor.~JULIA: Tu agudo ingenio bendigo.~
 52     2|          Todo es cautelas amor.~JULIA: (Y asi las uso contigo.
 53     2|        viniere.~ ~Vase INÉS~ ~ ~JULIA: ¿Iréme?~ANARDA: Ponte en
 54     2|       por donde has de caminar.~JULIA: (A ejecutar mi intención.)
 55     2|        amor indicio.~ ~Apártase JULIA y espía desde un lado. ~
 56     2|         queda hablando con doña JULIA~ ~ ~GARCÍA: (¡Con cuán honestas
 57     2|     Vase doña ANARDA. Sale doña JULIA~ ~ ~GARCÍA: (¡Dichoso mil
 58     2|    estaba tan cerca el puerto? ~JULIA: Caballero forastero...~
 59     2|      GARCÍA: Bella cortesana...~JULIA: Oíd.~ Por forastero en
 60     2|         por mujer. ~ ~Vase doña JULIA~ ~ ~GARCÍA: ¿Qué es aquesto,
 61     3|      TERCERO~ ~Salen don JUAN y JULIA~ ~JUAN: Su alteza, que por
 62     3|       esta ausencia el cuidado.~JULIA: (Ocasión me da con esto
 63     3|         mía.~JUAN: Habla, pues.~JULIA: Dile que vea~ que al forastero
 64     3|       Pues tu consejo ¿cuál es?~JULIA: Que la case con Mauricio,~
 65     3|      guardar su honor bastante?~JULIA: De este intento está ignorante.~
 66     3|      Sabes si el conde querrá? ~JULIA: Sé que por Anarda muere.~
 67     3|        el Príncipe, ajeno está?~JULIA: Su alteza es tan recatado ~
 68     3|        de pensar que es enredo.~JULIA: Pues quitarémosle el miedo~
 69     3|      favor ~ he merecido de ti?~JULIA: ¿No es tiempo que obren
 70     3|      Dulce fin de tantos daños!~JULIA: (Anarda la mano dé Aparte~
 71     3|    alteza, mi bien, me espera. ~JULIA: ¿Hasme de olvidar, don
 72     3|         don Juan? ~JUAN: Antes, Julia, olvidarán ~ las estrellas
 73     3|       las estrellas su carrera.~JULIA: De tu ausencia y mi tristeza,~ ¿
 74     3|         JUAN hace que se va~ ~ ~JULIA: (Bien engañado lo envio.
 75     3|      don JUAN~ ~ ~JUAN: Señora.~JULIA: Oye. ~JUAN: Di.~JULIA:
 76     3|          JULIA: Oye. ~JUAN: Di.~JULIA: Mira que es inconveniente ~
 77     3|     favor. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~JULIA: ¡En qué laberinto, Amor, ~
 78     3|        don DIEGO~ ~ ~DIEGO: Ya, Julia querida, he dado~ cuenta
 79     3|       Madrid salga, ha mandado.~JULIA: ¿Y en lo que a Mauricio
 80     3|         justo castigo esa loca.~JULIA: Yo haré con tal artificio~
 81     3|         que tu ingenio alcanza.~JULIA: (Di en lo que alcanza mi
 82     3|      Aparte~ ~Vanse don DIEGO y JULIA. Salen el PRÍNCIPE,~con
 83     3| tristeza.~PRÍNCIPE: ¿Qué hay de Julia?~JUAN: Ya la vi.~PRÍNCIPE:
 84     3|         señor, lo que pasa,~ si Julia dice verdad.~ ~Hablan bajo
 85     3|       no sabemos si ha pecado.~ Julia sólo el pensamiento ~ de
 86     3|       primera advertencia ~ que Julia en esta ocasión ~ me hizo,
 87     3|     Vase don GARCÍA. Salen doña JULIA,~doña ANARDA e INÉS~ ~ ~
 88     3|          doña ANARDA e INÉS~ ~ ~JULIA: En lo que agora te digo, ~
 89     3|      conde, o no tendré seso, ~ Julia, o sin vida estaré!~JULIA:
 90     3|       Julia, o sin vida estaré!~JULIA: Si te resuelves en eso,~
 91     3|         prima, tu lengua tarda.~JULIA: Éntrate al punto en el
 92     3|    Anarda.~ANARDA:  Bien dices.~JULIA: Presto; que ya ~ vendrá
 93     3|       manto, Inés. Ven conmigo.~JULIA:  Las cortinas llevará~
 94     3|    Vanse doña ANARDA e INÉS~ ~ ~JULIA: ¡Qué bien la supe engañar! ~
 95     3|   pretende.~ ~Sale BUITRAGO~ ~ ~JULIA: ¿Anarda, fuése?~BUITRAGO:
 96     3|         que es nube la cortina.~JULIA: ¿Viene Alarcón?~BUITRAGO:
 97     3|     venía. ~ ~Vase BUITRAGO~ ~ ~JULIA: Sus pasos son los que siento,~
 98     3|        la merced que me hacéis.~JULIA: Gloria ilustre de Alarcón,~
 99     3|         tal cuidado os provoca.~JULIA: (Temblando está mi edificio;
100     3|      quepa en sangre principal!~JULIA: Como eso puede el amor. ~
101     3|       con ella ~ es el remedio.~JULIA:  Alarcón,~ si él llega
102     3|    pecho ~ ingrata imaginación.~JULIA: Y por ti también es justo ~
103     3|      sólo en tu valor confío, ~ Julia, que lo libres de él.~ Aconséjame.~
104     3|      libres de él.~ Aconséjame.~JULIA: El consejo~ edad y prudencia
105     3|         claro ingenio prefiere.~JULIA: Pues tanto te satisface ~
106     3|        GARCÍA: ¡Fuerte remedio!~JULIA: Violento;~ mas pídelo el
107     3|         cielos! ¿Tanto rigor...~JULIA: (Ayude Amor mi esperanza.)
108     3|     privanza? ~ ¿Esto es honra?~JULIA: (¿Y esto amor?) Aparte~
109     3|   quieres que halle yo~ mujer? ~JULIA: Si se determina~  tu pecho
110     3|         a quien soy ~ me darás?~JULIA: Digo que sí.~GARCÍA: Pues
111     3|         Pues determinado estoy.~JULIA: ¿Dirás que es igual a ti,~
112     3|        Y que excede a mi deseo.~JULIA: Pues en ti, noble Alarcón, ~
113     3|       sigo.~GARCÍA: ¿Qué dices?~JULIA: ¿De qué te alteras?~GARCÍA: ¿
114     3|          Agora das en probarme?~JULIA: Las causas que consideras ~
115     3|       teme el engaño o mudanza.~JULIA: ¿Darás crédito a la mano,~
116     3|            a ser hijo del Amor!~JULIA:  Basta; no me des tormento. ~
117     3|      Dime, por Dios, la verdad!~JULIA: ¡Qué discreto, Alarcón,
118     3|      Que sé que te quiere bien.~JULIA: Eso a mi cuenta, García.~
119     3|         porque de mí se confía.~JULIA: Don Juan sólo se entretiene, ~
120     3|      montañas de inconvenientes~JULIA: Los del honor son urgentes.~
121     3|        Déjame por hoy pensallo.~JULIA: El remedio que te doy ~
122     3|         tu voluntad ~ obligado, Julia, estoy. ~ ~Vase don GARCÍA~ ~ ~
123     3|             Vase don GARCÍA~ ~ ~JULIA: Grandes cosas he emprendido, ~
124     3|  BUITRAGO~ ~ ~BUITRAGO: Señora.~JULIA: Id~ donde mi prima os aguarda, ~
125     3|      BUITRAGO: En el Soto está.~JULIA: Y si Anarda~ algo os pregunta,
126     3|        advertid...~ ~Vanse doña JULIA y BUITRAGO hablando. Sale~
127     3|      Claramente se conoce ~ que Julia dijo verdad.~HERNANDO: ¿
128     3|        el honor corre. ~ Díjome Julia que el rey ~  determinado
129     3|          donde ~ un escudero de Julia ~ al anochecer llamóme. ~
130     3|     Anarda llego a creer, ~ y a Julia también creí.~ ¡Ay de mí! ¿
131     3|      GARCÍA: Luz es ésta.~INÉS: Julia viene.~GARCÍA: Y con ella
132     3|   ANARDA: Soy contenta.~ ~Salen JULIA y BUITRAGO, con una~luz~ ~ ~
133     3|         embózase don GARCÍA~ ~ ~JULIA: He bajado~ a buscarte,
134     3|       ha detenido~ su alteza...~JULIA: (Mi mal cesó.) Aparte~ANARDA:
135     3|  correrme, corrió ~ ~ la posta.~JULIA: (Amor lo ha traído.) Aparte~
136     3|           y a qué de casa salí.~JULIA: Yo, señor, decir oí~ que
137     3|          Prima, ¿y nuestro tío?~JULIA:  Ya~ entregado al sueño
138     3|     Pues sube, que voy tras ti.~JULIA: Sin temer el menor daño ~
139     3|        mi engaño.) ~ ~Vase doña JULIA~ ~ ~GARCÍA: ¿Quién creyera
140     3|  perdiendo estoy.~JUAN: Toma de Julia el consejo; ~  de dos daños,
141     3|        Vase GERARDO. Salen doña JULIA y don~DIEGO~ ~ ~JULIA: ¡
142     3|      doña JULIA y don~DIEGO~ ~ ~JULIA: ¡En esta casa su alteza!~
143     3|        PRÍNCIPE: Siempre vos...~JULIA: Al fin, necio, ¿de su alteza ~
144     3|   cuándo Fortuna las dio?~JUAN: Julia, cumplid la palabra~ que
145     3|        el padrino, bien podéis.~JULIA: Ya es forzoso; vuestra


¿Quién engaña más a quién?
    Acto
146     1|    dueña. ~ Doña Claudia y doña Julia ~ eran de labor doncellas; ~


El semejante a sí mismo
    Acto
147   Per|         ella:~CELIO, hermano de Julia ~Don RODRIGO, viejo grave ~
148   Per|          galán ~Doña ANA, dama ~JULIA, dama ~INÉS, criada de doña
149   Per|       gracias. ~ Vos sabéis que Julia un tiempo ~ en prisión tuvo
150   Per|      GUILLÉN~ ~ ~LEONARDO: ¿Que Julia me llame agora? ~ Yo vengo
151   Per|    descubre tanta brasa!~ ~Sale JULIA~ ~ ~JULIA: Señor Leonardo, ¿
152   Per|         brasa!~ ~Sale JULIA~ ~ ~JULIA: Señor Leonardo, ¿era ya ~
153   Per|          Eso preguntadlo a vos.~JULIA: Por mí respondido está, ~
154   Per|       está en vuestro albedrío.~JULIA: Dicen que a las Indias
155   Per|        Si no me mandáis quedar.~JULIA: Si mandarlo ha de bastar,~
156   Per|         queréis en mí ejecutar.~JULIA: ¿Cómo?~LEONARDO: Mandarme
157   Per|   vuestras crueldades.~ Mas no, Julia. Ya arrojé ~ del cuello
158   Per|       agora sentís, ~ sentí yo, Julia, algún día.~ Mas hoy, por
159   Per|        alma a vuestra memoria. ~JULIA: ¡A fe que reñís con brío!~
160   Per|       vive Dios que me quedara.~JULIA: Por lo menos aprobáis ~
161   Per|         al arco la cuerda Amor.~JULIA: Ya me parece, señor, ~
162   Per|  querido~ es negar olas al mar.~JULIA: Leonardo, ¿qué más negar ~
163   Per|         vuestro inhumano rigor.~JULIA: ¿No hay mudanzas en amor, ~
164   Per| mudanzas yo, ~ ¿qué no hiciera, Julia mía?~JULIA: Pues haz lo
165   Per|      qué no hiciera, Julia mía?~JULIA: Pues haz lo que digo, y
166   Per|    acabó.~LEONARDO: ¿Qué dices?~JULIA: Lo que has oído.~ La palabra
167   Per|          a fingir esta mudanza?~JULIA: Si no te he dicho verdad, ~
168   Per|         te has ablandado agora?~JULIA: ¡Ah, Leonardo! Poco entiendes ~
169   Per|    suspendes?~LEONARDO: ¡Ay, mi Julia!~JULIA: ¿Qué te aflige?~
170   Per|        LEONARDO: ¡Ay, mi Julia!~JULIA: ¿Qué te aflige?~ Si no
171   Per|      LEONARDO: No me entiendes.~JULIA: Habla, pues.~LEONARDO:
172   Per|     pues de ti me he de partir.~JULIA: Soltará don Juan, si puedo, ~
173   Per|      habréis venido a pedir ~ a Julia su bendición.~JULIA: Y vos
174   Per|           a Julia su bendición.~JULIA: Y vos que me le lleváis, ~
175   Per|        Leonardo os quedaréis, ~ Julia, si de ello gustáis.~JULIA:
176   Per|      Julia, si de ello gustáis.~JULIA: Sí gusto.~JUAN: Aquesa
177   Per|      Aquesa ley sigo.~LEONARDO: Julia, advierte que me ofendo. ~
178   Per|         tarde, no lo hallaréis.~JULIA: Ya, Pues don Juan te la
179   Per|        que yo...~LEONARDO: Oye, Julia, querida,~  si no dejo en
180   Per|      mar por castigo.~ Si no...~JULIA: Juramentos deja;~ las obras,
181   Per|       Satisfacerte deseo.~JUAN: Julia con razón se queja.~LEONARDO:
182   Per|            JUAN: Lo justo es de Julia el gusto.~LEONARDO: Lo justo
183   Per|         justo es mi obligación.~JULIA: Don Juan la suelta.~LEONARDO:
184   Per|           no me desobliga a mí.~JULIA: ¡Falso!~ ~Sale GUILLÉN~ ~ ~
185   Per|    GUILLÉN: Señora, tu hermano.~JULIA: Don Juan, para vos apelo.~
186   Per|           hemos venido los dos.~JULIA: Don Juan, que a las Indias
187   Per|       CELIO: Pues, ¿y Leonardo?~JULIA: Sospecho~ que hasta Cádiz
188   Per| LEONARDO: Y desde Cádiz a Lima.~JULIA: (¡Ah, falso!) Aparte~CELIO:
189   Per|         alcance nueva dichosa,~ Julia, de que sois esposa~ de
190   Per|    esposa~ de quien os merezca.~JULIA: Adiós.~LEONARDO: Adiós,
191   Per|      Adiós, Leonardo.~LEONARDO: Julia, quiera Dios que os vea~
192   Per|       vea~ como mi pecho desea.~JULIA: Dios os guarde.~GERARDO: (
193   Per|          En celos ardo.) Aparte~JULIA: (¡Quitadme la vida, cielos!)
194   Per|         Hablan aparte GERARDO y JULIA~ ~ ~GERARDO: Óyeme, Julia
195   Per|       JULIA~ ~ ~GERARDO: Óyeme, Julia traidora. ~JULIA: (Esto
196   Per|         Óyeme, Julia traidora. ~JULIA: (Esto me faltaba agora.)
197   Per|      Suelta!~GERARDO: ¡Escucha!~JULIA: ¡Oh, rabia!~ ~Vase JULIA~ ~ ~
198   Per|       JULIA: ¡Oh, rabia!~ ~Vase JULIA~ ~ ~GERARDO: ¡Oh, celos!~ ~
199   Per|    Vanse todos. Salen GERARDO y JULIA~ ~ ~GERARDO: Óyeme, Julia.~
200   Per|       JULIA~ ~ ~GERARDO: Óyeme, Julia.~JULIA: Gerardo,~ que no
201   Per|          GERARDO: Óyeme, Julia.~JULIA: Gerardo,~ que no me canses
202   Per|      esta ausencia de Leonardo!~JULIA:  Si la siento o no la siento,~
203   Per|         que me he ausentado yo.~JULIA: Si eso, Gerardo, conoces, ~
204   Per|    fementida, ~ aunque os pese.~JULIA: Daré voces.~GERARDO: Amor
205   Per|         El resistir es en vano.~JULIA: ¿Qué es esto? ¡Favor, hermano, ~
206   Per|       guardo. ~ ~Desenvaina~ ~ ~JULIA: ¡Hermano!~GERARDO: Déjame
207   Per|       no intentes algún enredo.~JULIA: Ya del tuyo tengo miedo. ~
208   Per|          su engaño! Escuchadme.~JULIA: Hermano,~ la verdad es
209   Per|      casa a agraviarte. ~ ~Vase JULIA~ ~ ~CELIO: ¡Traidor!~GERARDO:
210   Per|        oye y sabrás la verdad.~ Julia... Mas no has de creer ~
211   Per|        he tratado de amor ~ con Julia lícitamente, ~ con el respeto
212   Per|      verdad. No hay culparme. ~ Julia es honrada doncella;~ amarla
213   Per|   porque la casa es aquésta~ de Julia, y darle quisiera~ una carta
214   Per|        agora ~ al mundo.~ ~Sale JULIA, con manto y GUILLÉN~ ~ ~
215   Per|         con manto y GUILLÉN~ ~ ~JULIA:  ¡Señor don Juan!~JUAN:
216   Per|     primo; y si sois, señora, ~ Julia, qué deciros tengo.~ ~JULIA:
217   Per|     Julia, qué deciros tengo.~ ~JULIA: Julia soy. Decid, si es
218   Per|         deciros tengo.~ ~JULIA: Julia soy. Decid, si es breve,~
219   Per|       escribe a mí~ me dice... ~JULIA:  Don Diego, adiós,~ que
220   Per|         Sí haré,~ si hay orden.~JULIA: Yo la daré.~ ~Vase JULIA
221   Per|       JULIA: Yo la daré.~ ~Vase JULIA con GUILLÉN, y vala siguiendo ~
222   Per|        es con fundamento vano.~ Julia, ¿no tiene un hermano,~
223   Per|      señora la infanta ~ servía Julia gentil, ~ muerte airada
224   Per|     venir, ~ trayendo consigo a Julia, ~ y el alma que yo le di. ~
225   Per|           Yo las di firmes, que Julia ~ las dio de mujer al fin. ~
226   Per|        sentir, ~  hallando a mi Julia viva, ~ y siendo el mismo
227   Per|        permita ~ que guardéis a Julia vos, ~ quitaré el alma,
228   Per|     entretienes, ~ traidor, y a Julia deseas?~ Acabóse tu invención ~
229   Per|     pagar.~ ~Vanse todos. Salen JULIA, con una carta, y GUILLÉN~ ~ ~
230   Per|        una carta, y GUILLÉN~ ~ ~JULIA: Guardad, Guillén, la puerta~
231   Per|     cierta. ~ ~Vase GUILLÉN~ ~ ~JULIA: Triste esperanza muerta,~
232   Per|      mientras doy mi embajada a Julia.~GUILLÉN: Mendo,~ que presto
233   Per|      Don DIEGO quita la carta a JULIA~ ~ ~DIEGO: ¡Ah, mudable,
234   Per|          Ah, mudable, traidora!~JULIA: ¿Qué es esto? ¿Quién se
235   Per|   temprana muerte.~ ¿Conócesme?~JULIA: ¡Jesús! ¿Qué es lo que
236   Per|  quieres. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~JULIA: Aguarda, vuelve, espera,~
237   Per|           GUILLÉN: Dí, ¿qué es, Julia, la pena?~JULIA: A don Diego
238   Per|         qué es, Julia, la pena?~JULIA: A don Diego seguid.~GUILLÉN: ¿
239   Per|     GUILLÉN: ¿A qué don Diego? ~JULIA: El que salió de aquí.~GUILLÉN:
240   Per|         GUILLÉN: Cobra sosiego.~JULIA: Partid, Guillén, tras él.
241   Per|         de aquí se llama Mendo.~JULIA: ¡Oh, qué bien lo entendéis!~
242   Per|      Mendo es su nombre propio.~JULIA: (0 éste es sueño, Aparte~
243   Per|          en su casa lo hospeda.~JULIA: (Dueño mío Aparte~ de tu
244   Per|       que en riesgo nos veamos.~JULIA: ¿Refrenarme procuras? No
245   Per|     CELIO~ ~ ~GERARDO: Él vive, Julia enemiga,~ que hecho un Argos,
246   Per|    SANCHO~ ~ ~JUAN: ¿Qué hay de Julia desde ayer?~DIEGO: ¿Qué
247   Per|       SANCHO~ ~ ~SANCHO: Señor, Julia viene aquí.~DIEGO: ¿Quién?~
248   Per|          DIEGO: ¿Quién?~SANCHO: Julia. Ya está a la puerta.~ ~
249   Per|        está a la puerta.~ ~Sale JULIA, con manto y GUILLÉN~ ~ ~
250   Per|         me engaño se me antoja.~JULIA: Por las ventanas se arroja ~
251   Per|       Discreta advertencia fue.~JULIA: Yo, don Diego, no a rogarte ~
252   Per|     Leonardo en nuestro zaguán.~JULIA: ¿Qué Leonardo?~SANCHO:
253   Per|        las Indias en la armada.~JULIA: Eso, ¿como puede ser?~SANCHO:
254   Per|      responder, ~ que ya llega.~JULIA: ¡Ay, desdichada!~JUAN:
255   Per|           Ay, desdichada!~JUAN: Julia, escóndete. No des ~ ocasión
256   Per|  ocasión a algún exceso.~ ~Vase JULIA~ ~ ~DIEGO: (Ya de celos
257   Per|      Tanto os habéis detenido,~ Julia?~JUAN: ¿Qué es esto, Guillén?~
258   Per|     Primero me habéis de dar~ a Julia, a quien escondida ~ tenéis,
259   Per|         escondiendo.~  ¡Dadme a Julia, o vive Dios~ que ponga
260   Per|        Luego lo vi~ en viendo a Julia.~CELIO: Acabad.~ Salga aquí
261   Per|      CELIO: Acabad.~ Salga aquí Julia, y pensad~ que no he de
262   Per|      honor os restituya~ siendo Julia mujer suya.~CELIO: Fuerza
263   Per|          LEONARDO: (¿Don Juan a Julia ha querido? Aparte~  ¡Vive
264   Per|       invención acaba.)~ ~Salen JULIA, don RODRIGO y GUILLÉN~ ~ ~
265   Per|     GUILLÉN~ ~ ~RODRIGO: Salid, Julia, sin temor ~ conmigo...~
266   Per|          sin temor ~ conmigo...~JULIA: ¡Al cielo pluguiera~ que
267   Per|     pero callaré hasta el fin.)~JULIA: (En confusión estoy puesta.)
268   Per|  satisfaré la ofensa; ~ pero si Julia ha venido ~ a mi casa a
269   Per|         CELIO: ¿Esto es verdad?~JULIA: Es verdad.~DIEGO: (Mil
270   Per|            LEONARDO: Pues dime, Julia traidora,~ ¿cómo tal engaño
271   Per|       si de mi buscabas nuevas?~JULIA: Por escuchar, escondida,~
272   Per|         calidad ni en hacienda~ Julia no os es desigual,~ y así
273   Per|        es invención y quimera.~ Julia vino a verme a mí.~GERARDO: ¿
274   Per|     DIEGO: Con dar yo la mano a Julia~ alcanzaréis parte de ellas, ~
275   Per|         ellas, ~ si la merezco.~JULIA: Yo gano.~DIEGO: Tened,